E 145.4-9 PA X-TRA - Hogedrukreiniger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hogedrukreiniger
Merk	Nilfisk
Model	E 145.4-9 PA X-TRA
Spanning	230-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	2,4 kW
Stroom	10 A
Maximale druk	140 bar (14,0 MPa)
Nominale druk	135 bar (13,5 MPa)
Waterdebiet (nominaal)	7,0 l/min (420 l/h)
Max. waterdebiet	8,3 l/min (500 l/h)
Max. waterinlaatdruk	10 bar (1 MPa)
Max. waterinlaattemperatuur	40 °C
Terugslagkracht	19,2 N
Gewicht	19,8 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	77,2 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogen (LWA)	92 dB(A)
Veiligheidsklasse	Klasse I
Beschermingsgraad	IP X5
Zelfherstellende thermobeveiliging	Ja
Hydraulische veiligheidsklep	Ja
Automatische uitschakeling bij loslaten trekker	Ja
Geschikt voor	Huishoudelijk gebruik
Lengte hogedrukslang (geschat)	10 m

Veelgestelde vragen - E 145.4-9 PA X-TRA NILFISK

Hoe sluit ik de hogedrukreiniger aan op de waterleiding?

Gebruik een tuinslang van 10-25 meter met een minimale diameter van 13 mm. Sluit de slang aan op de waterinlaat van het apparaat en zorg dat de verbinding droog blijft. Volg de instructies in deel B van de handleiding.

Kan ik de hogedrukreiniger gebruiken met een regenton?

Ja, maar gebruik altijd een fijnfilter om te voorkomen dat zand en vuil in de pomp komen. Voor optimale prestaties wordt aansluiting op het waterleidingnet aanbevolen. Bij zand in de pomp vervalt de garantie.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen tijdens gebruik?

Draag altijd veiligheidslaarzen, ademmasker, oorbescherming, veiligheidsbril en beschermende kleding. Richt de waterstraal nooit op personen, apparatuur of de machine zelf. Houd de spuitlans met beide handen vast.

Hoe kan ik het apparaat onbeheerd achterlaten?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het water uit het apparaat en accessoires lopen om vorstschade te voorkomen. Koppel de waterinlaatslang los.

Hoe moet ik de hogedrukreiniger opslaan?

Bewaar het apparaat op een vorstvrije plaats. Wikkel de stroomkabel en hogedrukslang op om schade te voorkomen. Voer na gebruik de stappen uit zoals beschreven in deel F van de handleiding.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de stekker in het stopcontact zit. Raadpleeg het foutopsporingsschema op www.get-started.nilfisk.com. Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkende Nilfisk-werkplaats.

Welke reinigingsmiddelen kan ik gebruiken?

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die door Nilfisk worden geleverd of aanbevolen. Andere middelen kunnen de veiligheid en werking negatief beïnvloeden. Volg de instructies op het etiket van het reinigingsmiddel.

Hoe vaak moet ik onderhoud uitvoeren?

Voer onderhoud uit voordat u het apparaat na lange opslag weer gebruikt. Inspecteer het apparaat en accessoires voor elk gebruik op beschadigingen. Raadpleeg de handleiding voor specifieke onderhoudstaken.

Kan ik de hogedrukslang vervangen?

Ja, maar gebruik alleen slangen, fittingen en koppelingen die door Nilfisk worden aanbevolen. Deze zijn belangrijk voor de veiligheid van de machine. Neem contact op met een erkende Nilfisk-distributeur.

Wat is de garantieperiode voor dit apparaat?

Nilfisk biedt doorgaans een garantie van 2 jaar op hogedrukreinigers. Raadpleeg de specifieke garantievoorwaarden in de verpakking of op de website van Nilfisk voor exacte informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING E 145.4-9 PA X-TRA NILFISK

De handleiding bestaat uit drie delen. Deel 1:3 Veiligheidsinstructies. Deel 2:3 Gebruiksaanwijzing. Deel 3:3 Technische specificaties en Verklaring van overeenstemming.

Deel 1:3 Veiligheidsinstructies

Lees voor eerste gebruik van het apparaat de instructies zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

De veiligheidsaanwijzingen die zijn gemarkeerd met dit symbool moeten worden nageleefd om lichamelijk letsel of ernstige materiële schade te voorkomen.

Waarschuwingen

⚠️ Deze machine is ontworpen voor gebruik met door Nilfisk geleverde of aanbevolen schoonmaakmiddelen. Het gebruik van andere schoonmaakmiddelen kan een negatieve invloed hebben op de veilige werking van de machine.

⚠ Bij verkeerd gebruik kunnen hogedrukstralen gevaarlijk zijn. Richt de waterstraal nooit op personen, apparaten die onder stroo staan of de machine zelf.

⚠ Gebruik de machine niet in de buurt van personen, tenzij deze beschermende kleding dragen.

⚠️ Richt de straal niet op uzelf of anderen om schoeisel te reinigen.

⚠ Explosiegevaar – Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen.

⚠ Hogedrukreinigers mogen niet worden gebruikt door kinderen of onbevoegden.

⚠ Hogedrukslangen, fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van de machine. Gebruik alleen slangen, fittingen en koppelingen die zijn aanbevolen door de Nilfisk.

Om te zorgen voor de veiligheid van het apparaat moet u altijd alleen originele reserveonderdelen gebruiken die door Nilfisk aangeraden zijn.

⚠ Water dat door de terugstroombeveiliger en gestroomd is, wordt gezien als niet-drinkbaar.

Gebruik de machine niet indien een voedingskabel of belangrijke onderdelen van de machine beschadigd zijn, zoals veiligheidsapparatuur, hoge- drukslangen of het spuitpistool.

⚠ Ongeschikte verlengsnoeren kunnen gevaarlijk zijn. Maak alleen gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, en zorg dat de verbinding droog blijft en niet op de grond ligt. Wij adviseren u om een kabelhaspel te gebruiken met een aansluiting die zich op minstens 60 mm boven de grond bevindt.

⚠ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het onbeheerd achterlaat, als u klaar bent met gebruik of als u het omwisselt naar

een andere functie, tijdens reparaties en onderhoud.

Tijdens het gebruik van hogedrukreinigers kunnen gassen vrijkomen. Het inhaleren van gassen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Gebruik ter bescherming tegen drijfgassen een ademhalingsmasker klasse FFP 2 of hoger, afhankelijk van de omgeving die gereinigd wordt.

Bedoeld gebruik en aansprakelijkheids- voorwaarden

• De serie C, D, E en P zijn alleen bedoeld voor huishoudelijke reinigingsdoeleinden en voor gebruik in een verticale positie. Leder ander gebruik wordt gezien als incorrect.
• Een hogedrukreiniger werkt voor verschillende reinigingstaken en resultaten met verschillende drukniveaus en reinigingsmiddelen. Volg altijd de instructies op reinigingsmiddelen voor gebruik, noodgevallen en wegwerpen.
• Gebruik het apparaat niet bij een temperatuur onder 0°C. Start een bevroren apparaat nooit, gebruik het nooit binnen en dek het nooit af tijdens gebruik. Dit wordt gezien als incorrect en foutief gebruik. Gebruik van de foutieve druk, een verkeerd reini-gingsmiddel en/of toepassing kan schade aan het apparaat, oppervlakken, materiaal en apparatuur veroorzaken.

"Alle bovenstaande wordt gezien als incorrect en foutief gebruik. Nilfisk aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van incorrect of foutief gebruik.

Zie de website www.get-started.nilfisk.com voor meer instructies en informatie over gebruik, noodgevallen en wegwerpen.

Veiligheidsapparaten en hun werking

Het apparaat stopt automatisch wanneer de trekker van het spuitpistool wordt losgelaten. Het apparaat start weer als u de trekker weer indrukt. Het spuitpistool is voorzien van een vergrendeling. Als hij geactiveerd is, kan het spuitpistool niet bediend worden.

Het apparaat beschikt over een zelfherstellende thermobescherming. Als het apparaat oververhit is, schakelt de thermobescherming de stroom uit. Wacht in dit geval tot het apparaat afgekoeld is. Een geïntegreerde hydraulische veiligheidsklep beschermt het systeem tegen ontoelaatbare overdruk.

Voorzorgsmaatregelen

De aansluiting van de elektriciteitstoevoer moet worden uitgevoerd door een bevoegde elek tricien en conformIEC 60364-1. Het is aan te raden dat de stroomtoevoer naar dit apparaat een aardlekschakelaar bevat die de toevoer onderbreekt als het stroomverlies naar de aarde gedurende 30 ms

hoger is dan 30 mA of een apparaat waarmee een aardingscircuit ontstaat.

• Gebruik motorstart/vertraagde zekeringen met eigenschap D conform IEC 947-2 of overeenstemmende normen buiten IEC.
• Als het stroomsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een bevoegd Nilfisk-distributeur of vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Er is geen actie nodig voor het aanpassen van apparaten met dubbel voltage en frequentie.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• De gebruiker en iedereen in de directe nabijheid van de locatie die gereinigd wordt, moet ervoor zorgen dat hij be schermd is tegen opspattend vui tijdens het reinigen.
• Draag altijd veiligheidslaarzen, een ademmasker, oorbescherming, veiligheidsbril en beschermende kleding tijdens gebruik.
• De hoge druk die door het apparaat gegenereerd wordt, vormt een aanzienlijk gevaar. Houd de spuitlans stevig en met beide handen vast. Op de spuitlans wordt een terugslagkracht en een plotselinge momentkracht uitgeoefend tijdens gebruik.
• Zie DEEL 3:3 voor de daadwerkelijke omvang van de terugslagkracht.
• Tijdens transport: Plaats het apparaat horizontaal op de achterkant en maak vast met de banden.

Binnen de EU

Hogedrukreinigers mogen niet worden gebruikt of onderhouden door kinderen. Het apparaat mag worden gebruikt door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de risico's die het gebruik met zich meebrengt.

Deel 2:3 Gebruiksaanwijzing

Bevat een algemeen overzicht van het apparaat en de werkende elementen, en illustraties over voorbereiding, gebruik, wateraansluiting, opslag en onderhoud door de gebruiker.

A Uitpakken en voorbereiden voor gebruik

Volg illustraties in A.

B Aansluiten op waterleiding

Hogedrukreinigers zijn alleen geschikt voor gebruik op het waterleidingnet, eventueel met een terugstroombeveiliger. Controleer de nationaal geldende regels en pas eventueel een terugstroombeveiliger toe.
- Gebruik een tuinslang van 10-25 meter, diameter

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

minimaal 13 mm.

- Volg instructie B.

C Aansluiten op andere waterbronnen

Bij gebruik op een regenton, meren en rivieren gebruik altijd een fijnfilter maar beter is aansluiten op waterleidingnet. Bij constatering zand in de pomp vervalt de garantie. Volg illustraties in C.

D Koppelen van spuitlans en apparaat

Alleen serie C-PG en D-PG. Na het plaatsen van de batterijen, D1.1, hebt u twee minuten om de spuit-lans en het apparaat te koppelen. Het oranje lampje knippert als naar het apparaat gezocht wordt. Als de onderdelen gekoppeld zijn, gaat het lampje uit. Volg illustratie D1.1 tot D1.5. Als het koppelen afgebroken wordt, voer het dan uit aan de hand van illustratie D2.1 tot D2.5. De voedingsregulering wordt aangegeven met een groen lampje. Zie illustratie D3.1 en D3.2.

E Het apparaat langer dan 5 minuten onbeheerd achterlaten

⚠ Zie lijst met waarschuwingen. Volg de illustraties in E.

F Na gebruik en opslag

Doe na gebruik altijd het volgende: Schakel het apparaat uit. Laat het water uit het apparaat en de accessoires lopen om schade door bevriezing te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact. Koppel de waterinlaatslang los. Wikkel de stroomkabel en hogedrukslang op, om schade aan de kabel, hogedrukslang en appendage te voorkomen. Het apparaat moet op een vorstvrije plek bewaard worden.

• Volg illustraties in F.

G Onderhoud, inspectie en reparaties

Er dient altijd onderhoud aan het apparaat uitgevoerd te worden als het apparaat na lange tijd in de opslag weer gebruikt wordt.

⚠️ Inspecteer het apparaat en de accessoires voor gebruik altijd op beschadigingen. Handel bij schade volgens de genoemde waarschuwingen.

• Voer geen onderhoud uit dat niet wordt beschreven in deze gebruikershandleiding. Als het apparaat niet wil starten of stoppen, pulseert, een schommelende druk heeft, de motor hapert, zekeringen doorslaan of er geen water uitkomt, zie dan het u het schema voor Fouten opsporen op onze website www.get-started.nilfisk.com. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd in een door Nilfisk erkende werkplaats en met originele Nilfisk reserveonderdelen.
• Gebruiksonderhoud in overeenstemming met illustraties in G.

Deel 2:3 Gebruiksaanwijzing

E 145 X-TRA
E 150 X-TRA
E 160 X-TRA

Deel 3:3 - Technische specificaties en Verklaring van overeenstemming

Technische specificaties

		D 140.4D-PG 140.4	E 145.4 E 150.2	E 160.1
Elektrische specificaties Unom 230-2	40 V
	fnom 50 Hz
	Pnom 2,4 kW	2,1 kW 2,3 kW
	Inom 10 A 9,5	A 10 A 10,5 A
Beschermingscategorie Class I/Class II		Class I
Beschermingsklasse IP XX IP X5
Hydraulische specifi caties	p_nom	13,5 MPa / 135 bar	13,0 MPa / 130 bar	14,0 MPa / 140 bar	14,5 MPa / 145 bar
	p_max	14,0 MPa / 140 bar	14,5 MPa / 145 bar	15,0 MPa / 150 bar	16,0 MPa / 160 bar
	Q	7,0 l/min / 420 l/h	7,0 l/min / 420 l/h	6,7 l/min / 400 l/h	6,8 l/min / 410 l/h
	Q_max	8,3 l/min / 500 l/h
Max. Waterinlaatdruk	p_inlet max	1 Mpa / 10 bar
Max. Waterinlaattemperatuur	t_inlet max	40°C
Max. waterinlaattemp., aanzuigmodus	t_inlet max	20°C
Terugslagkracht	F_kickback	19,2 N	19,2 N	18,4 N	19,3 N
Gewicht	M_machine	13,8 kg 18,6 kg	19,8 kg	20,6 kg
Hand-arm vibratie op grond van: Standaardsproeier	a_ha	< 2,5 ± 1 m/s2
Geluidsdrukniveau LpA	LpAstandard	77,2 ± 2 dB(A)	71,8 ± 2 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogen-niveau LWA	LwAstandard	92 dB(A)	86 dB(A)

Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen.

Manufacturer / Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / Κατασκευαστής / Gyártó / Proizvođač / Fabbricante / Gamintojas / Ražotājs / Produsent / Fabrikant / Fabricante / Producent / Producător / производитель / Tillverkaren / Výrobca / Proizvajalec/ Üretici firma:

Nilfisk A/S, Kornmarksvej 1

DK-2605 Broendby, DENMARK

Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ Продукт / Проїйв / Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts / Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün

We verklaren Nilfisk hierbij op eigen verantwoordelijkheid, dat het bovengenoemde product voldoet aan de volgende richtlijnen en normen

2006/42/EC	EN 60335-1:2012+A11:2014EN 60335-2-79:2012
2014/30/EU (non*)	EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011EN 55014-2:2015Compliance to harmonic current emissions are documented in TCF_42331_01EN 61000-3-11:2000*EN 301 489-1 V2.1.1*EN 301 489-3 V2.1.1
2011/65/EU	EN 50581:2012
2000/14/EC – Conformity assessment procedure according to Annex V.	- Measured sound power level: 83-89 dB(A); Guaranteed sound power level: 86-92 dB(A)
2014/53/EU - Freq Band: 2.45 GHz, TX: Max 1dBm	*EN 300 440-2 V2.1.1 Receiver Category 1