BT-DH 1600 - Luchtbeitel EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BT-DH 1600 EINHELL

"Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen"

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Draag een stofmasker.

Bijt het bewerken van hout en andere materiaalen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbest bevattend materiaal質 nie worden bewertkt!

Draag een veiligheidsbril.

Vonken die tjendens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen konnen leiden tot zichverlies.

Let op!

Bij het被抓ruik van gereedschappen dienen enkele
veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om
lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees
daarom deze handeiding/veiligheidsinstrumenties
zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de
informatie op elk moment sunt terugvinden. Mocht u
dit gereedchap aan andere Personen doorgveen,
gelieve dan deze handeiding/veiligheidsinstrumenties
mee te given. Wij+zijnnest aan sprakselijklijk voor
ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-
naleving van deze handeiding en van de
veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsvoerschriften

De overeenkomstige veilgheidsinstrumenties vindt u in de bijgaande brochure.

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstrcties en aanwijzingen.

Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructues en aanwijzingen können elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevol hebben.

Bewaar alle veilighdeinsstructeurs an awijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap (fig. 1)

1. Handgreep
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Extra handgreep
4. Vergrendelingsbout
5. Gereedschapsh
6. Kijkglas / olievulopening
7. Schroefsleutel

3.Reglementair gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor zware breek- en beitelwerkzaamhedens mits gebruikmaking van de overeenkomstige.beitel.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gezrukt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaandbruik is Niet reglementaar. Voor daartuit voortvloeieende schade of verwondeningen van welke aard dan ook is de bruiker/bediener, nicht de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeienkomstig hun bestemming nie geconstruereeerd zichen voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmodee bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

De geluids-en vibratiewaarden werden bepaaldd volgens EN 60745.

Geluidsdrkniveau LpA	86 dB (A)
Onzekerheit KpA	3 dB
Geluidsvermögen LwA	104 dB (A)
Onzekerheit KwA	1,54 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Totale vibratiewaarden (vectorsom van drierichtingen) bepaal overdigens EN 60745.

Beitelen

Trillingsemissiewaarde a_h = 18,6 m/s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Let op!

De vibratiewaarde zal op grond van het toepassingsgebied van het elektrische gereedschap veranderen en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot

• Gebruik enkel intacte toestellen.
  Onderhoud en reinig het toestel rege
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel Niet.
  Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toestel uit als het Niet worden gebruikt.
• Draag handschoenen.

NL

5. Vóor inbedrijfstelling

Controller of de gegevens vermeld op het kenplaatij overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvolens het gereedschap aan te sluiten.

Verwijder altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.

Met een leidingdetector nagaan, of op die plaatswaar u de boorhamer gebrukt elektriske ledingen,gasleidingen of waterbuizen verborgen zich.

5.1 Extra handgreep (fig. 2, pos. 3)

Breehaker om veiligheidsredenen enkel met de extra handgreep gebruiken.

De extra handgreep (3) biédtijdens het gebruik van de breekhamer een bijkomende houvast. De extra handgreep (3) kan湃 aan het even wele positie worden gedraaid. Draai waarvoorde schroef (a) los in derichting ^ 十 " .Draai dan de extra handgreep (3) maar de voor u meest aangename werkpositie en haal de schroef (a) terug aan in derichting ^ 一

5.2 Gereedschap inzetten (fig. 3-4)

Gereedschap vór het inezieten schoonmakers en gereedschapschacht Lichtjes invetten.
- De vergrendelingsbout (4) uittrekken tot gegen aanslag, met 180^ draaien en loslaten.
Gereedschap de gereedschapshouser (5) in schuiven tot gegen de aanslag. (Zie fig. 3)
Vergrendelingsbout (4) terug uittrekken, met 180^ de tegengestelde richting in draieren en loslaten.
Vergrendeling controeren door aan het geredeutschap te treken.

5.3. Gereedschap verwijderen

Het wetnegen van het gereedschap gebeurt in omgekeerde volgorde.

6. Ingebruikneming

Let op!

Om zichzelf en anderen nicht in gevaar te brengen mag de machine alleen aan de beiden handgrepen (1/3) worden vastgehouden! Zo Niet kan bij het beitelen in kabels een elektrische schok dreigen!

6.1 In-/uitschakelen (fig. 5)

Inschakelen:

bedrijfsschakelaar (2) indrukken

Uitschakelen:

bedrijfsschakelaar (2) loslaten.

6.2 Werkaanwijzingen

6.2.1 Beitelgereedschap slijpen

Goede resultaten behaait u alleen met scherp geslepen beitels. Daarom ist het aan te raden de beitels opijd te sijlipen om goede werkresultaten en een lange levensduir te bereiken.

Let op!

Voor het beitelen is slechts een geringe aanrukkracht nodig. Door een te hoge

aandrukkracht worden de motor onnodig belast. Beitel regelmatig controlleren. Een botte beitel bijslijpen of verrangen.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadig wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalificeerde person vervangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Krek vóor alle schoonmaerkweraamheden de netsteker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging

• Hou de verilghedinsrichtingen, de ventilatilespelen et het motorhuis zo veel möglichelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schon doeok af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.

• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
  Reining het toestel regelmat met een vochte doek en wat zachte zoep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zoosten de kunststoffcomponenten van het toestel konnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel therechtkomt.

8.2 Koolborstels

Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolborstels door een bekwame elektricien nazien.
Let op! De koolborstels mogen enkel door bekwame elektricien worden verrangen.

8.3 Onderhoud

8.3.1 Oliepeil controlleren (fig. 6)

Het oliepeil dient voor elk gebruik van het gereedschap te worden gecontroleerd.
Gereedschap met de gereedschapshouser na neneden op de grond zetten. De oile moet zich tenminste 3 mm boven de onderste rand van het kijkglas (6) bevinden.
Verversen van de olie: de olie要去 ongeveer na 40 tot 50 bedrijsuren worden ververst.
Aanbevolen soort olee: 25 ml SAE 15W/40 of een gelsejkaardige soort.

8.3.2 Olie verversen (fig. 7)

Schakel het gereedschap uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.
Draai met de schroefsleutel (7) de zeskantbout samen met het kijkglas (6) eruit en laat de olie af. O te voorkomen dat olie oncegontroleerd uiltooplaa u beste eenkleine blikkoen goot eronder en verzamelt de olie in een bak tot alde olie uitgelopen is.
Let op! De afgewerkte olie diet op de overeenkomstige inzamelplaats te worden aangeboden!

Giet verse olie (ca. 25 ml) het oleivulopening (6) in tot de olie het vereiste peel heeft bereikt. Haal de zeskantbout terug aan. Na een korte bedrifduur moet het oleipeil opniewu worden gecontroleerd.

8.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstuken volgende geveens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk
Actuei prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

9. Afvalbeheer en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar van de grondstofkringloop terug worden ingebracht. Het toestel en+zijn accessoires要比aan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speciazaak of bij uw gemeentebestaar!

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis.

Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG op afedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationale recht dien aufedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en millieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het verzoek het toestel terug te sturen:

In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatif de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom worden opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgeveen waar het toestel worden verwijderd als bedoed in de wetgeving in zakte alvalerwerking en recyclage. Dit geld nicht voor toebehoortsukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellenISON bij bligevoegd.

Nadruk of andere reproductive van documentation et geleidepapieren de la vie des fauves, dont les fauves du kobo tegete aanst mits uldrukkelijke toestemming van ISC GmbH.

E

onze producten zijn aan een strengte kwaliteitst controle onderhevig. Mocht dit apparaatchalr ook Niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en raguen u zich tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw dienvist via het hieronder vermelde servicetelefonnummener. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende.

1. Deze garantievoorwarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims bijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw Gratis.
2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhulpen van deze gebreken of het verrangen van het appeaat. Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruerdelijk voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom nicht tot stand als het apparaten in ambachtelijkste of industrielle bedrijven alsmede bij gegelijk to stellen activiteiten worden gebruikt. Uitgesloten van once garantiezigin vierder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door niet-naleving van de montage-instructions of op grond van ondeskundige instalattie, niet-naleving van de handleling (zoals doob b.v. aansluiting op een vertkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaten of gebruikn in Niet togetestane inzetgeredschappen of totebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en verilgheidsbepalingen, binnenandingen van vreeme doverwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door noervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmating gebruik van het apparaat voordoet. Dit geldt vooral voor accu's waarop wij 12 maanden garantie geen.

Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaaakt als op het apparaat reeds ingrenpen werden uitgevoord.

1. De garantieperiode bedraagt 2aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstellung of verranging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.
2. Om een garantieclaim geldend te makeen dient u het defecte appeaat franc op te sturen aan het hieronder vermilde adress. Voeg het originele verkoopbewijs o een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve waarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden de ne klacht zo nauwkeurig möglichket es beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of niew appaarat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

E CERTIFICADO DE GARANTIA

Estimado cliente: