PNEUMATIC 5000 E - Luchtgereedschap AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pneumatische boorhamer
Merk	AEG
Model	PNEUMATIC 5000 E
Gewicht	8,9 kg
Opgenomen vermogen	1050 W
Onbelast toerental	0 - 300 tr/min
Maximale belaste toeren	250 tr/min
Slagfrequentie	3200 slagen/min
Max. boordiameter in beton (boor)	50 mm
Max. boordiameter in beton (kernboor)	150 mm
Boorkop	SDS-max
Antivibratiesysteem	AVS (Anti-Vibration System)
Moduskeuze	Hamerslagboren / Beitelen
Diepte-aanslag	Geïntegreerd in de verstelbare hulphendel
Veiligheidskoppeling	Ja
Toerenregelaar	Ja, via schakelaar
Geluidsdrukniveau	93 dB(A)
Geluidsvermogen	106 dB(A)
Trillingsniveau	5,0 m/s²
Voeding	Enkelfasige wisselstroom (spanning volgens typeplaatje)
Onderhoud	Reinig de ventilatieopeningen; laat de koolborstels vervangen door een AEG servicecentrum
Onderdelen	Gebruik uitsluitend AEG onderdelen
Beoogd gebruik	Hamerslagboren en beitelen in steen, beton en soortgelijke materialen

Veelgestelde vragen - PNEUMATIC 5000 E AEG

Hoe steek ik een SDS-max gereedschap in de boorkop?

Reinig de schacht van het gereedschap en smeer deze in. Duw het gereedschap tot de aanslag in de boorkop terwijl u het lichtjes draait. De boorkop vergrendelt automatisch. Controleer of het gereedschap goed vastzit door er zachtjes aan te trekken: het moet ongeveer 10 mm in de lengterichting kunnen schuiven.

Hoe verwijder ik een SDS-max gereedschap?

Trek de kunststof ring naar achteren in de richting van de pijl en verwijder het gereedschap.

Hoe stel ik de diepte-aanslag in?

Plaats de diepte-aanslag in de boring op de hulphendel. Draai deze vast in de gewenste positie ten opzichte van de boor om de boordiepte te beperken.

Hoe schakel ik tussen hamerslagboren en beitelen?

Draai de modusschakelaar naar de gewenste stand. Voor beitelen zet u de schakelaar op de stand met draaistop. In de verstelstand kunt u de beitel handmatig richten en vervolgens de as vergrendelen door de beitel iets te draaien. Schakel alleen bij stilstaande machine.

Hoe stel ik de hulphendel in?

Laat de hulphendel los, draai deze in de gewenste stand en draai hem weer vast. U kunt hem ook op de zijkant van het carter monteren voor boren naar beneden of naar boven.

Wat is het vermogen van het gereedschap PNEUMATIC 5000 E?

Het opgenomen vermogen is 1050 W. Het onbelast toerental is 0 tot 300 tr/min en het maximaal belast toerental is 250 tr/min.

Wat is het gewicht van de PNEUMATIC 5000 E?

Het gewicht van het gereedschap is 8,9 kg.

Hoe onderhoud ik het gereedschap?

Houd de ventilatieopeningen van de motor schoon. Als de koolborstels versleten zijn of de prestaties afnemen, neem dan contact op met een erkend AEG servicecentrum. Gebruik uitsluitend AEG onderdelen en accessoires.

Wat te doen als de koolborstels versleten zijn?

De koolborstels moeten worden vervangen door een erkend AEG servicecentrum. Probeer ze niet zelf te vervangen. Neem contact op met een AEG servicecentrum (zie meegeleverde lijst).

Welke accessoires kan ik met dit gereedschap gebruiken?

Gebruik uitsluitend gereedschap met SDS-max schacht: boorbits voor boorhamers (beton, steen), puntige, platte of holle beitels. Gebruik alleen AEG accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING PNEUMATIC 5000 E AEG

NL Gebruiksaanwijzing

Lees en let goed op deze adviezen.

DK Brugsanvising

Voorwoord	U stelt hoge eisen aan uw gereedschap en haeftaarom gekozen voor kwaliteit – Atlas Copco kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u hebigt gekocht, is veel aandacht besteed aan duurzaamheid en verilgheid. Effektief en verilg werken is darüber allemen möglich als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest én de instructiesnauwietend opvolgt. Wij zijn ervan overtuigd, dat u met de aanschaf van het AEG elektrisch gereedschap van Atlas Copco de juist keuze heeft gemaakt.
Technische gegevens	Opgenomen vermogen 1050 W Onbelast torental 0-300 min-1 Belast torental 250 min-1 Aantal slagen 3200 min-1 Boor-Ø in Beton max. 50 mm Kernboor max. 150 mm Gewicht 8,9 kg
Richtlijnen voor uw verilgheid	Veiligheidsrichtlijnen ven bijgaande brochure in ache nemen! Materialen waarin asbest verwerkst is, of steen met van kristallen voorzien kiezelzand, kunnen better Niet bewerkt worden. Het stof is schadelijk voor de gezondheid. Verplaatsbaar gereedschap要去 bij het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar aangesloten worden. Bij het werken met de machine altijd een veriligheidsbril dragen. Werkhandsschoenen en stofkapje voor de mond worden aanbevolen. Spanen of splintersogen bij draaiende machine Niet worden verwijderd. Niet in hetuis van de machine boren, waar anders de isolatie onderbroken worden (stickers gebruiken). Voor alle werkzaaamheden aan de machine de stekkeruit de kontaktdoos trekken. Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluten. Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden. Gebruik altijd de extra handgreep. Zelfs als de machine is voorzien van een veriligheidskoppeling, omdat deze verilgheidskoppeling alleen werkt als de machine met een ruk blokkeert. Bij het boren in wanden, plafonds of vloeren oppassen voor elektriciteitsdraden, gas-of waterleidingen.
Geluidsmeet-waarden	Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt: Geluidsdrukniveau = 93 dB (A). Geluidsvermogenniveau = 106 dB (A). Draag oorbeschermers! Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144. De kenmerkende gewaardeerde versnelling bedraagt: 5,0 m/s². Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.
Trillings-meetwaarden
Toepassing	De boorhamer is universeil inzetbaar voor hamerboren en hakken insteen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normalaagruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan éénfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluten. Aansluiting is ook aan kontaktdozen zonder randaarde möglichder aan de machine is geisoleerd volgens DIN 57 740VDE 0740 en CEE 20. De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
NEDERLANDS	25 PNEUMATIC 5000 E
Werking van de pneumatice boorhamer	De vereiste slag voor het slaan insteen worden gerealiseerd door een pneumatic slagmechanisme. Op bezelfde wijze als men met een hamer op een konventionele beitel slaat, sleat een snapper direkt op de axial bewegende beitel. De elektromotor beweegt over de Krukoverbrengging → zuiger → luchtzuiger toen en werk. Tussen zuiger en luchtzuiger bevindt zich een luchtkussen (vandaar pneumatic slagwerk). Zo worden een hogclagelasticiteit verkreten en kan er trillingsarm met de machine worden gewerkt. De boorprestatie is Niet afhankelijk van de aanzetdruk.
Beschrijving	Anti-Vibrations-System AVS De aandrijf-motoreenheid is losgekoppeld van de handgreep. Tillingdempers absorberen de trillingen in beiden handgrepen bij hamerboren en beitelwerkzaamheden.
Hamerboorhooder voor werktuigen met SDS-max opname - werktuigen worden na insteken automatisch vergrendeld.	Ergonomisch gezormd motorhuis met softgrip in de handgreep voor werken met minder vermoeidheid.
Schakelheboom voor omschakenussen hamerboren en beitelen.	Zijdelingse opname voor extra handgreep. Indien u� boven of onderen wilt boren, kan de extra handgreep ook aan de zijkant van het machinehuis worden bevestigd.
Verstelbare zijhandgreep met diepteaanslag
Ingebouwde veiligheidskoppeling verhinder meedraaien van de machine bij het vastlopen van de boor.	Drukschakelaar voor aan- en uitschakelen van de machine en voor traploos elektronisch 'gasgeven'.

Veranderingen: Tekst, afbeelding en geevens voldoen aan de technische stand in deijd dat het geheel gedrukt worden. Veranderingen in de zin van verdere ontwikkelingen van unsere Produkten voorbohden.

In-/uitschakelen

Inschakelen: Aan-/uitschakelaar

indrukken

Uitschakelen: Aan-/uitschakelaar loslaten

Het toerental varieert traploos met de druk die u op de aan-/uitschakelaar uitoefent. Hoe krachtiger de aandruk, des te hoger het vermogen.

Hamerboor of beitel insteken	Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken. In de hamerboorhouser kunnen de volgende gereedschappen met SDS-max schacht geplaatst worden: -Hamerboor voor beton en steen. -Puntbeitel, Vlakkebeitel, Gutsbeitel
Plaatsen gereedschap	Alleen gereedschap met SDS-max opname gebruiken.
Verwijden gereedschap	1. Opnameschacht schoonhoden en invetten.
	2. Werktuig Lichtjes draaiend tot de aanslaginschuiven; de boorhouser vergrendelt automatisch.
	3. Kontroleer of gereedschap goed vergrendeld is. Het moet in de lengte-richting ca. 10 mm+kunnen bewegen.
	1. Kunststof ring in de richting van de pij haar achefteren trekken en werktuig eruit halen.
Omschaken: hamerboren beitelen	Afhankelijk van het toegepaste werktuig kan de machine worden gebruikt met ingeschakelde draaibeweging (SDS-max-boren) of zonder draaibeweging (SDS-max-beitels).
	Hamerboren	Draaistop (beitelen) Afstelling Asvergrendeling
	Bij omschaken het ingestoken werktuig met de hefboomiet's verdraaid. Alleen bij stilstand van de machine omschaken.
	Tijdens onbelast draaien is het pneumatisch slagmechanisme, zichs als de hamerfunktie is ingeschakeld, nog Niet aktief. Voor het aktiveren van het pneumatisch slagmechanisme hoeft u de ingeschakelde machine slechts even kort maar krachtig gegen het de bewerken materiaal te drukken. De veiligheidsvoorziening geeft de dop dan vrij, waardoor u met een lichte druk uw boorwerk sunt aanvangen.
NEDERLANDS	27	PNEUMATIC 5000 E
Extra handgreep verdraaien	De zij-handgreep kan worden verdraaid; de handgreep losmakenzoals op de tekening aangegeven en in de gewenste positie draaien.Zij-handgreepervolggens weevertastdraaien.
Extra zijhandgreep verzetten	De extra handgreep kan ook aan de zijkant ven de machine worden gemonteerd. Deze positie is vooral geschikt om maar beneden te (b.v. in vloeren) of maar boven (b.v. in plafonds) te boren.Hiervoor de extra handgreep uit de voorste houder schroeven en dan aan de zijkant van het machinehuis waar vastschroeven.
Instellen van diepte-aanslag.	Wanner u op een bepaïde diepte wilt boren, dient u de diepte-aanslag over de handgreep te schuiven en op de gewenste boordiepte (op de stand boren) vast te klemmen.
Onderhoud	Altiijd de luchtsplenen van de machine schoonhonden.Bij uitschakelen van de koolborstels of wanner de slagkapaciteit afneemgraag direkt de officiële servicedienst van AEG raadplegen. Dit verhoegt de levensduur van de machine en garandeert een problemoze werkinq.Alleen AEG toebehoren en onderden gebruiken. Onderdenen weltne nicht vermeld worden, hun het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen).Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijigbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht, Nederland 852.
NEDERLANDS	28	PNEUMATIC 5000 E

Wij verzklaren dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG, 73/23/EEG, 89/336/EEG

DANSK