SMBABY1 - Babyfoon LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babyfoon (babymonitor)
Merk	LEXIBOOK
Model	SMBABY1
Voeding baby-eenheid	Netadapter AC 230V-50 Hz of 4 C-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Voeding oudereenheid	Netadapter AC 230V-50 Hz (niet meegeleverd) of 4 LR6/AA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Belangrijkste functies	Babyfoon (geluid- of continue transmissie), nachtlampje, comfortzone-indicator (temperatuur/vochtigheid), slaapbewaker (5 geluid/lichtmodi), temperatuurweergave, kanaalkeuze (1-3), comfortzone-alarm, buiten bereik-indicator
Transmissiemodi	Geluidsactivering (standaard) en continue transmissie
Aantal kanalen	3 kanalen (CH1, CH2, CH3)
Bereik	Niet gespecificeerd in de handleiding, typisch bereik 50 tot 100 m in open veld
Comfortzone-indicator	Groene LED (optimale omstandigheden: temperatuur 16-20°C, vochtigheid 40-60%); rode LED (buiten zone)
Slaapbewaker	5 modi: lichtspel, licht + geluidseffecten, licht + muziek, geluidseffecten, muziek; automatische activering bij huilen (8 min) of handmatig
Temperatuurweergave	In graden Celsius of Fahrenheit (selecteerbaar)
Comfortzone-alarm	Ja, instelbaar AAN/UIT, duur 3 minuten
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek; loskoppelen voor reiniging; geen reinigingsmiddelen gebruiken
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan water, vocht, hitte; niet openen; niet in de buurt van water gebruiken; stopcontacten niet overbelasten
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; reparatie overlaten aan een gekwalificeerde technicus
Garantie	2 jaar, aankoopbewijs vereist; fabrieksgarantie exclusief slijtage en verkeerd gebruik
Inhoud verpakking	1 baby-eenheid, 1 oudereenheid, 1 netadapter (voor baby-eenheid), 1 handleiding
Milieu	Apparaat recyclebaar; niet bij het huisvuil gooien; inleveren bij inzamelpunt
Algemene informatie	Ontworpen en ontwikkeld in Europa, gemaakt in China; referentie SMBABY1

Veelgestelde vragen - SMBABY1 LEXIBOOK

Hoe zet ik de oudereenheid aan?

Draai de volumeknop aan de rechterkant van de oudereenheid. Het lampje gaat branden wanneer de eenheid is ingeschakeld.

Welke batterijen moet ik in de baby-eenheid gebruiken?

Gebruik 4 C-type batterijen (LR14) 1,5 V, niet inbegrepen. Plaats 2 batterijen in elk compartiment en let op de aangegeven polariteit.

Hoe stel ik het transmissiekanaal in?

Gebruik op de baby-eenheid de CH1/2/3-schakelaar aan de achterkant. Gebruik op de oudereenheid de overeenkomstige schakelaar. Beide eenheden moeten op hetzelfde kanaal staan.

Wat betekent de groene of rode LED op de baby-eenheid?

De LED geeft de comfortzone aan: groen = optimale omstandigheden (temperatuur 16-20°C, vochtigheid 40-60%); rood = omstandigheden buiten de zone.

Hoe activeer ik de slaapbewaker?

Druk op de ster-knop (aan/uit) aan de voorkant van de baby-eenheid of gebruik de modusschakelaar (S) op de bovenkant om een van de 5 modi te kiezen. Het wordt automatisch geactiveerd als de baby huilt.

Wat moet ik doen als de oudereenheid 'buiten bereik' weergeeft?

Het pictogram 'buiten bereik' knippert als de oudereenheid geen signaal meer ontvangt. Breng de twee eenheden dichter bij elkaar of wissel van kanaal. Het pictogram verschijnt ook bij het opstarten totdat de synchronisatie is voltooid.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los en veeg het af met een zachte, droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of vloeistoffen.

Kan ik de baby-eenheid zonder batterijen gebruiken?

Ja, door de meegeleverde netadapter aan te sluiten op een 230V-50Hz stopcontact, werkt de baby-eenheid zonder batterijen. Batterijen zijn optioneel voor draadloos gebruik.

Hoe schakel ik het comfortzone-alarm uit?

Zet de alarmschakelaar (U) op OFF. Het alarm gaat 3 minuten af als de omstandigheden buiten de zone zijn; u kunt het uitschakelen door naar OFF te gaan.

Wat zijn de modi van de slaapbewaker?

5 modi: 1 = lichtspel; 2 = licht en geluidseffecten; 3 = licht en muziek; 4 = geluidseffecten; 5 = muziek. De gevoeligheid van de huildetector is aan de achterkant instelbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING SMBABY1 LEXIBOOK

De grafische symbolen op het etiket aan de achterkant betekenen het volgende:

De blikksemstraal in een gelijkbenige driehoek wijst de gebruiker op niet-geisoleerde "gevaarlijke spanningen" binnen de behuizing, die een elektrische schok konnenveroorzaken.

Het uitroepteken binnen de gelifjenbenige driehoek waarschuwt de gebruiker op belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies (reparatie), in de documentatie die bij het apparatusaat geleverd wordt.

WAARSCHUWING:

• Dit is geen spelelgoed.
• Gleeve langdurig gebruik van dit apparaat te vermijden opplaatsen met een hoge temperatuur of vochtigheid, waar es Beschadiging zou können optreden.
• Bloodstelling aanrechtstreecks zonzlicht, zoals in een auto bijvoorbeeld, kan ervoor zorgenDat het aparraat krom trekt en/of slecht werkket.
• Vermijd om dit apparaat te gebruiken of op te bergen op een stoffige of zanderige locatie.
• Stet ditt apparaat Niet blood aan regen of vochtigheid om zo het risico op brand of een elektrische schok te voorkommen.
• Het apparata drien nicht blootgesteld te worden an gedruppel of gespetter en er zullen geen voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, op het apparataa geplaatst worden.
• De voedingskabel worden gebruikt om het toestel los te koppelen, deze moet dus makkelijk teogankelijk blijven.
• Om het apparaat volledig los te koppelen van het voedingsnet, dient u de voedingskabel uit het stopcontact te trekken.
  KLASSE-1 LASERPRODUCT

Belangrjke veiligheidsinstructies

1. Lees.dequeue instructions. Bewaar deze instructions. Houd alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructions.
2. Gebruik dit apparaat Niet in de nabijheid van water.
3. Maak enkel schoon met een droge doeK.
4. Blokeker geen ventilatieopengen. Stel op in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
5. Stel het appararaat Niet op in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, schoorsteenregisters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
6. Vernietig het verilghideidsdoel van de gepolariserde of aardingssnoer Niet. Een gepolariserde snoer hebft twee uiteindes, waarvan eén wijder is dan de andere. Een aardingssnoer hebft twee uiteindes en een derde aardingvertakking. Het wijdere uiteinde of de derde vertakking is voor uw verilghid. Als de meegeleverde snoer Niet op uw contactdoos past, gelieve dan een elektricien te raadplegen voor het verrangen van de verouderde contactdoos.
7. Bescherm de stroomkabel gegen mensen die er overlopen of tegen het in knijpen, in het bijzonder van stekkers, comfortstopcontacten, en het punt waar ze vertrekken uit het apparaat.
8. Gebruik enkel de toebehoren/accessoires dieuidelijk aangegeven werden door de fabrikant.
9. Koppel het apparaat los tjidens bleaksem of indien Niet gebruikt gedurende een langere periode.
10. Laat al het onderhoud over aan bevoegt onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat op een bepaalde manier beschadigd is, zoals het volgende: de elektrische voeding of stekker is beschadigd; er verw lvoestof gemorst of er zijn voorwerpen gezallen op het toestel; en/of het toestel verw bloatgesteld aan regen of vochtigkeit, werknet nicht normalaal, de prestatie ervan is gewijzigd of verminderd.
11. Het apparataat diest natien lootgesteld te worden an gedruppel of gespetter en er zullen geen voorwerpen met vloeistof, zaots vazen, op het apparataat geplaatst worden.
12. Overbelast het stopcontact Niet. Gebruik enkel de aangegeven stroomtoevoer.
13. Gebruik enkel de verwangstukken die opgegeven werden door de fabrikant.
14. Het product mag enkel aan een muur bevestigd worden als dit aanbevolen is door de fabrikant.
15. Bij het voltooien van enigend onderhoud of herstellingen, doet u er goed aan de onderhoudstechnicus te ragmen enkele verilghesdecontirosuit te voeren.

Uitpakken

Bij het uitpakken, dient u te controlleren of het volgende aanwezig is:

1x babyfoon
1 xoudertoestel
1 x DC adapter
1 x handleiding

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialiaal, zoals plakband, plastic folie, lintjes en etiketten zijn geen onderdeel van dit product en dienen weggegood te worden.

Stroombronnen

Babyfoon

De SMBABY1 babyfoon werk't op 4 x C 1,5V----batterijen (niet inbegren) of op AC 230V - 50Hz.

AC Werking

1. Controller of dat het apparaatuitgeschakeld is.
2. Sluit een uiteinde van de adapter aan op de DC IN aansluiting die u terugvindt op de rechtzerijde van het apparenta.
3. Steek het andere uiteinde van de adapter in een geschikt AC 230V - 50Hz stopcontact.

Batterjinnstallatie

1. Door gelebruik te makesen een schroevendraaier, opent u de twee batterjcompartmenten die u achteraan die babyfoon terugvindt.
2. Plaats 2 × C batterijen (niet inbegren) in elk compartment, waar bij u de polariteit naleeft die aangegeven staat in de compartmenten, en in overeenstemming met de hieronder aangegeven afbeelding.
3. Sluit de batterijcompartimenten en span de schroeven aan.

Opmerking: De adapter dient losgekoppeld te zich en de DC IN aansluiting op de achterkant van het apparaat om het product te latent werken op batterijen.

Oudertoestel

Het SMBABY1 oudertoestel werkst op 4 x AA/LR6 1,5V---- batterijen (niet inbegrenp) of op AC 230V - 50Hz

1. Controller of dat het apparaat uitgeschakeld is.
2. Sluit e n uteinde van de adapter aan op de DC IN aansluiting die u aan de linkerkant van het toestel vindt.
3. Steek het andere uiteinde van de adapter in een geschikt AC 230V - 50Hz stopcontact.

Batterjinstallatie

1. Door gebruik te makeen van een schroevendraaier, opent u het batterijkompartiment dat u terugvindt aan de achterkant van deoudertoestel.
2. Plaats 4 x AA/LR6 batterijen (niet inbegren), waar bij u de polariteit naleeft die het compartment aangegeven worden, et in overeenstemming met de hieronder weergegeven afbeeding.
3. Sluit het batterijcompartment en span de schroef aan. Opmerking: De adapter moet losgekoppeld zijn van de DC IN aansluiting op deijkenkant van het apparaat om het product te lately werken op batterijen.

Probeer Niet-oplaadbare batterijen Niet op te laden. Oplaadbare batterijen要去en uit het apparaat gehaal worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dwellen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik Niet tegelijkkertijd batterijen van verschlende types of oude en neue batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dieren geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dieren uit het apparaat gehaal te worden. De polen van de batterijen dieren Niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen Niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd nicht gebruikt.

WAARSCHUWING: Als het apparaat slecht werkket een elekstrostatische schok krijt, dient u op resete knop te drukken. Als dit nicht lijkt te werkken, haal de batterijen dan uit enplaats ze opnieuw.

Productkenmerken

Babyfoon (photo A)

1. Nachlampje
2. "Comfortzone" knop
3. "Slaapwaker" Start/Stop knop
   4.DC IN 6V- C+
4. Volume knop
5. "Nachtlampje" On/Off (Aan/Ut) knop
6. "Slaapwaker" modus keuzeschakelaar
7. "Slaapwaker" gevoeligheid keuzeschakelaar
8. Batterijcompartment
9. Babyfoon statief
10. "Baby monitor" transmissiemodus keuzeschakelaar
11. Transmissiekanaal keuzeschakelaar
12. Batterijcompartment

Oudertoestel (photo B)

1. LCD scherm
2. LED
3. "Baby monitor" On/Off (Aan/Uit) knop
4. "Comfortzone Alarm" On/Off (Aan/Uit) knop
5. "Temperatuurweergave C^ / F^ " knop
6. On/Off/Volume (Aan/Jit/Volume) knop
7. Transmissiekanaal keuzeschakelaar
8. Ingebouwde luidspreker
9. Batterijcompartment

De babyfoon gebruiken

Plaat de babyfoon in de slaapkamer van uw kindje, op een zijtafel en door gebruik te maken van het verplaatsbaar statief, op de deurkruk of boven het bed door gebruik te maken van een riem (niet inbegrenp).

"Slaapwaker" functie

1. Gebruik de keuzeschakelaar die u bovena het apparaat vindt om de functie in of uit te schakene (OFF, (UIT) stand) of om ean van de 5 modi te selecteren:

Modus 1: Lichtshow
Modus 2: Lichtshow en geluiden
Modus 3: Lichtshow en muziek
Modus 4: Geluiden
Modus 5: Muziek

stand) of

1. Als de baby huizt, zal de "Slaapwaker" functie automatisch voor 8 minuten starten.
2. U kurz de gevoeligeid van de "Slaapwaker sensor" aanpassen met de schuiver op dechterkant van het apparatus.
3. Gebruik de volume knop aan de bovenkant van het product om het volumeniveau aan te passen.
4. De "Slaapwaker" functie kan ook manueel gestart of gestopt worden met de "Ster" knop aan de voorkant

Nachlamp modus

Gebruik de "Nachtlamp" On/Off (Aan/uit) knop die u bovenaan het apparaat vindt om het Licht in de maan in ofuit te schaken.

Druk op de "Comfortzone" knop in de vorm van een wolk die zich aan de voorkant van de babyfoon bevindt en het Licht in de maan za aangeven of de omstandigheden in de babykamer aangenaam�.

Groen geeft goede omstandigheden aan (temperatuurussen 16 en 20 graden C" en vochtigheidussen 40 en 60%
- Rood beteketent uit de comfortszone (temperatuur Nietussen 16 en 20 graden C^ of vochtighidnietussen 40 en 60%).

"Baby monitor" transmissiemodus

Gebruik de transmissiemodus schakelaar die u zicheraan de babyfoon terugvindt om de gewenste transmissiemodus te selecteren.

• Geluid geactiveerd (standaardmodus): de transmissie gaat van start als er geluid gedetecteerd worden in de babykamer.
• Permanente transmissie van de babyfoon maar het oudertoestel.

Opmerking: Deze modus za de batterijen vlugger verbruiken.

Transmissie kanaalselectie

Gebruik de kanaalselectie schakelaar op de achterkant van het apparaat om een transmissiekanaal te selecteren (1, 2 of 3) voor de babyfoon.

Deoudertoestel gebruiken

Schakel het oudertoestel in/uit

Gebruik de volumeschakelaar op de rechterzijde van het oudertoestel om hem in of uit te schakenen. De LED lampjes zullen oplichten als het toestel ingeschakeld is. Pas het volume van de babyloon aan met het wietje.

Schakel de "Baby monitor" in/uit

Druk op de "Baby Monitor" On/Off (Aan/uit) knop om de "Baby Monitor" functie in of uit te schaken. Deze functie stelt u in staat te luisteren maar de kamer van uw kind.

Transmissie kanaalselectie

Gebruik de kanaalselectie keuzeschakelaar CH123 om een transmissiekanaal (1, 2 of 3) te selectoren voor het oudertoestel.

Belangrijke opmerking: Het kanaal dat geseleeteerd worden voor het oudertoestel要去 hetzelfde zich als alles die ze gekozen werden voor de babyloon. Als de kanalen verschillen, za het ouderstoestel de verzonden gevevens van de babyloon Niet konnen ontvangen.

Temperatuurweergave in Celsius/Fahrenheit

Gebruik de « Temperatuur » knop die zich aan de voorkant bevindt om te schakelen:tussen Celsius en Fahrenheit voor de temperatuurweergave.

LCD scherm iconen

1. De temperatuur- en vochtigheidweergave en de "comfort zone" iconen gezven de omstandigheden aan in de babykamer ( : buiten de comfortzone, ^2 : optimale omstandigheden).
2. De "Slaapwaker" iconen geen aan de de "Slaapwaker" functie geactiveerwd en welke modus er geselecteerd verb. Als de functie geactiveerwd door het gehul van de baby, zullen deze iconen knippenen ( : lichtshow modus, : geluidmodus, : Muziekmodus).
3. Het "Nachtlamp" ICOON ? wordt weergeveen als de "nachtlamp" functie ingeschakeld is.
4. Als het oudtestoel zich buiten bereik bevindt en geen signala ontvangt van de babyfoon, zullen de LED lampjes voordturdend knipperen en het "buiten bereik" icoon worden weergegeven op het scherm.

Opmerking: Dit icoon za ook weergegeven worden als het oudertoestel ingeschakeld is of tot het een signal ontvangt van de babyfoon.

Comfortzone Alarm

Gebruik de alarm keuzeschakelaar _ref om het "Comfortzone Alarm" in te schakelen.

OFF stand: het alarm is nicht geactiveerd.

ON stand: als het alarm ingeschaken is, za het rinkelen als de omstandigheden van de babykamer buiten decomfortzone vallen.

Opmerking: Het alarm blijft 3 Minutes rinkelen of totdat het Alarm in de "Off" stand gezet worden.

ONDERHOUD EN GARANTIE

Om brand of schokgevaar te vermijden, dient uw toestel los te koppelen van de AC stroomtoevoer bij het schoonmakers. De afwerkong uw toestel kan schoogemaaakt worden met een stoffdoek en onderhoven worden als andere meubels. Gebruik een zachtie, propere doeik, die lichtjes bevochtig is得益 du pauur, laaw water om de buitenkant van het apparatie sachoen te make. Wees voorzichtig bij het schoonmakers en wrijven van de plastic onderdelen. Zachtie zeep en een vochtige doeik kanne gruibruk worden voor het voortpaneel.

OPMERKING: Gelseve这点 dehlebling te beveren, het bevat belanglire informatie. Dte product is gedeetd oo nante garantie van 2aar. Gelseve voor een klicht die onder de garantie vaut of een diestn-na-verbkoop kwestie u verwderle to contacteren en een geldig aankoopbewijs voor te leggen. Onze garantie akt dekt productiefouten en uvtoveringsdefecten, met de uitzondering van enige beschadging door het Niet naelven van de dehandling of het onvoortzig behandelen van dit articel (zoals het uit elkaar halen, blootstelling aan huite on vochtighende, enz.). Het is aanbevalen de verpakking te bewaren voor het geval u ze later nog nodig hebt. In een pogting tot het voordtuurdervereben van oo diesten, ist het maybel dat we een wijzig in de kleuren en details van het product zoals weergegeven op de verpakking doorevoer.

Referentie: SMBABY1

©2008 LEXIBOOK®

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

http://www.lexibook.com

Richtlijnen voor milieuubescherming

Gebruktie elektronische apparaten horen nicht thus in het huisafval! Wij vragen u een bijdle an de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziende verzamelpaatsen at feven.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, Lexibook® S.A.

91953 Courtaboeuf Cedex, Frankrijk

verklaren bij deze, op once volledige en exclusieve verantwoordelijkheid, dat het product:

Naam: Sussende Muziek & Monitor voor de Baby

Referentie / type: SMBABY1

fabrikant: Lexibook®

waarnaaar这点e verklaring verwist, in overeenstemming is met de essentile vereisten en alle andere bepalingen die bepaald sein in Richtlinn R&TTE (1999/5/EG).

Geschikt voor gebruik binnen de Europese lidstaten.

Julian Chung

Manager kwaliteitsborging