SMBABY1 - Babyphone LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone (Baby-Monitor)
Marke	LEXIBOOK
Modell	SMBABY1
Stromversorgung Baby-Einheit	Netzadapter AC 230V-50 Hz oder 4 C-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Stromversorgung Eltern-Einheit	Netzadapter AC 230V-50 Hz (nicht mitgeliefert) oder 4 LR6/AA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Hauptfunktionen	Babyphone (Tonübertragung oder Dauerübertragung), Nachtlicht, Komfortzonenanzeige (Temperatur/Feuchtigkeit), Schlafwächter (5 Ton/Licht-Modi), Temperaturanzeige, Kanalauswahl (1-3), Komfortzonenalarm, Reichweitenanzeige
Übertragungsmodi	Tonaktivierung (Standard) und Dauerübertragung
Anzahl Kanäle	3 Kanäle (CH1, CH2, CH3)
Reichweite	Nicht in der Anleitung angegeben, typische Reichweite 50 bis 100 m im Freifeld
Komfortzonenanzeige	Grüne LED (optimale Bedingungen: Temperatur 16-20°C, Feuchtigkeit 40-60%); rote LED (außerhalb der Zone)
Schlafwächter	5 Modi: Lichtspiel, Licht + Soundeffekte, Licht + Musik, Soundeffekte, Musik; automatische Aktivierung bei Weinen (8 Min.) oder manuell
Temperaturanzeige	In Grad Celsius oder Fahrenheit (auswählbar)
Komfortzonenalarm	Ja, einstellbar EIN/AUS, Dauer 3 Minuten
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; vor der Reinigung vom Netz trennen; keine Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser, Feuchtigkeit oder Hitze aussetzen; nicht öffnen; nicht in Wassernähe verwenden; Steckdosen nicht überlasten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Garantie	2 Jahre, Kaufbeleg erforderlich; Herstellergarantie ausgenommen Verschleiß und unsachgemäße Verwendung
Verpackungsinhalt	1 Baby-Einheit, 1 Eltern-Einheit, 1 Netzadapter (für Baby-Einheit), 1 Bedienungsanleitung
Umwelt	Gerät recyclingfähig; nicht in den Hausmüll geben; an einer Sammelstelle abgeben
Allgemeine Informationen	Konzipiert und entwickelt in Europa, hergestellt in China; Referenz SMBABY1

Häufig gestellte Fragen - SMBABY1 LEXIBOOK

Wie schalte ich die Eltern-Einheit ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler auf der rechten Seite der Eltern-Einheit. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die Einheit eingeschaltet ist.

Welche Batterien werden in der Baby-Einheit verwendet?

Verwenden Sie 4 C-Batterien (LR14) 1,5 V, nicht enthalten. Legen Sie 2 Batterien in jedes Fach ein und beachten Sie die angegebene Polarität.

Wie stelle ich den Übertragungskanal ein?

An der Baby-Einheit verwenden Sie den Kanalwahlschalter CH1/2/3 auf der Rückseite. An der Eltern-Einheit verwenden Sie den entsprechenden Schalter. Beide Einheiten müssen auf demselben Kanal eingestellt sein.

Was bedeutet die grüne oder rote LED an der Baby-Einheit?

Die LED zeigt die Komfortzone an: grün = optimale Bedingungen (Temperatur 16-20°C, Feuchtigkeit 40-60%); rot = Bedingungen außerhalb der Zone.

Wie aktiviere ich den Schlafwächter?

Drücken Sie den Sternknopf (Ein/Aus) an der Vorderseite der Baby-Einheit oder verwenden Sie den Moduswahlschalter (S) oben, um einen der 5 Modi auszuwählen. Er aktiviert sich automatisch, wenn das Baby weint.

Was tun, wenn die Eltern-Einheit 'außer Reichweite' anzeigt?

Das Symbol für außer Reichweite blinkt, wenn die Eltern-Einheit kein Signal mehr empfängt. Bringen Sie die beiden Einheiten näher zusammen oder wechseln Sie den Kanal. Das Symbol erscheint auch beim Einschalten bis zur Synchronisation.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Kann ich die Baby-Einheit ohne Batterien verwenden?

Ja, durch Anschließen des mitgelieferten Netzadapters an eine 230V-50Hz-Steckdose funktioniert die Baby-Einheit ohne Batterien. Die Batterien sind optional für den kabellosen Betrieb.

Wie deaktiviere ich den Komfortzonenalarm?

Stellen Sie den Alarmschalter (U) auf OFF. Der Alarm ertönt 3 Minuten lang, wenn die Bedingungen außerhalb der Zone liegen; Sie können ihn durch Umschalten auf OFF beenden.

Welche Modi hat der Schlafwächter?

5 Modi: 1 = Lichtspiel; 2 = Licht und Soundeffekte; 3 = Licht und Musik; 4 = Soundeffekte; 5 = Musik. Die Empfindlichkeit des Weinerkenners ist auf der Rückseite einstellbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMBABY1 LEXIBOOK

Sicherheitsanweisungen

ACHTUNG GEAJR VON ELEKTROSCHOCK NIGHT OFFNEN

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTROSCHOCKS NIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN (ODER SCHLIESSEN). ES GIBT KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. SERVICE- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONEN DURCHFÜHREN.

Die Piktogramme auf der Rückseite des Gerätes bedeuten folgenden:

Der Blitz mit dem symbolischen Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Driecks soll den Benutzer davor warren, dass im Produktgehause unsoliserte "gefährliche elektrische Spannung" vorhanden sein kann, deren Menge ausreicht, um bei Menschen einen elektrischen Schock auszulösen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Driecks soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes hinweisen.

WARNING:

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
  -itte verwenden Sie these Gerat nicht uber langere Zeit an Orten, an denen eine hohe Temperatur oder Luftfeuchtigkeit herrschrt, da dies zu Schaden am Gerat führen kann.
• Wenn das Gerät an Orten, wie z.B. in einem Auto, direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, verfortst sich das Gerät möglicherweise und/oder Funktioniert nicht mehr einwandfrei.
  Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen oder sandigen Orten auf.
• Setzen Sie diesen Apparat während Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu reduzieren.
• Der Apparat sollte weder tropfenden noch spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und es sollen den keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf den Apparat gestellt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung vom Netzstrom; er sollte stets zugänglich sein.
• Um das Gerat vollständig vom Netzstrom zu trennen, muss der Netzstecker ganz aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Wichtige Sicherheitsanleitungen

1. Lesen SieThese Anleitungen.Bewahren Sie These Anleitungen auf.Beachten Sie alle Warnungen.FolgenSie den Anleitungen.
2. Benutzen Sie theses Gerat nicht in der Nae von Wasser.
3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers.
5. Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizregistern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen.
6. Zerstören Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder Schutz-Kontakt-Steckers nicht. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer größere als der andere ist. Ein Schutz-Kontakt-Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der größere Stift oder der dritte Erdungsstift diert Ihr Sicherheit. Soltte der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passen, wenden Sie sichitte an einen Elektriker, um die technisch überholte Steckdose zu ernuern.
7. Schützen Sie das Stromkabel vor dem Daraufreten und davor, dass esalanders am Stecker, an der Steckdose und den Austrittspunkten aus dem Gerat abgeknicht wird.
8. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Anbauteile und Zubehör.
9. Ziehen Sie den Stecker these Gerätes während eines Gewitters oder wenn das Gört für langere Zeit nicht benutzt wird.
10. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. in folgenden Situationen: Das Netzstromkabel oder der Stecker sind beschädigt; Flüssigkeit oder Gegenstände sind in das Gerät gekommen; und/oder das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt; das Gerät Funktioniert nicht ordnungsgemäß, zeigt einen Leistungsbfall oder wurde fallen gelassen.
11. Der Apparat sollte wededer tropfenden noch spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und es sollenen keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf den Apparat gestellt werden.
12. Überfladen Sie die Wandsteckdose nicht. Benutzten Sie die Stromquelle nur wie angegeben.
13. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.
14. Das Produkt sollte nur an der Wand angebracht werden, wenn dies vom Hersteller empfohlen wird.
15. Bitten Sie nach Beendigung einer jeder Wartungsarbeit oder Reparatur den Kundendiensttechniker Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen.

Auspacken

Stelle beim Auspacken sicher, dass die nachfolgenden Teile enthalten sind:

1 x Babyeinheit
1 x Elterneinheit
1 x DC-Adapter
1 x Bedienungsanleitung

WARNING: Das gesamte Verpackungsmaterial, wie Klebeband, Plastikfolle, Drähte und Etiketten, ist nicht Teil des Produktes und sollte entsorgt werden.

Stromquellen

Babyeinheit

Die SMBABY1 Babyeinheit besteht 4 x 1,5V Bacterien der Large C (nicht im Lieferumfang enthalten) oder die AC 230V - 50Hz Steckdode.

Netzstrom-Betrieb

1. Prufen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie ein Ende des Adapters mit der DC IN-Buchse auf der rechten Seite des Gerätes.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Adapters mit einer bequem zu erreichen AC 230V -50Hz Steckdose.

Batterien einlegen

1. Öffnen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die zwei Batteriefischer auf der Rückseite der Babyeinheit.
2. Legen Sie 2 Batterien der Groß C (nicht im Lieferumfang enthalten) in每日经济ach unter Beachtung der Polarität, die im Fach markiert und im Schaubild gegenüber abgebildet ist, ein.
3. Schlieben Sie die Batteriefacher und zieren Sie die Schrauben fest. Hinweis: Der Adapterstecker muss aus der DC IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes herausgezogen sein, damit das Gerät mit Batteriestrom Funktionieren kann.

Elterneinheit

Die SMBABY1 Elterneinheit besteht 4× 1.5V Batterien der Grufe AA/LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) oder eine AC 230V-50Hz Steckdose.

Netzstrom-Betrieb (Adapters nicht im Lieferumfang enthalten)

Prufen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist.

1. Verbinden Sie ein Ende des Adapters mit der DC IN-Buchse auf der rechten Seite des Gerätes.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Adapters mit einer bequem zu erreichen AC 230V -50Hz Steckdose.

Batterien einlagen

1. Öffen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers das Batteriefach auf den Rückseite der Eltermeinheit.
2. Legen Sie 4 Batterien der Große AA/LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Fach unter Beschitung der Polität, die im Fach markiert und im Schaubild gegenüber abgebildet ist, ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest. Hinweis: Der Adapterstecker muss aus der DC IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes herausgezogen sein, damit das Gerät mit Batteriestrom Funktionieren kann.

Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht niederaufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Auflaufen entfern werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen entwickeln werden. Keine entsprechlichenden Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig verwenden. Nur Batterien dessellen oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden. Batterien nur mit richtiger Polarität einsetzen. Leere Batterien aus dem Gerät entfernen. Anschlussklemmen nicht kurzschliessen. Keine Batterien in eine offene Flamme werfen. Entfern den Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht verwenden.

WARNING: Soltte das Gerät nicht korrekt Funktionieren oder einen elektrostatischen Schock erhalten, drücken Sie die RESET-Taste. Soltte dies ergebnislos bleiben, behmen Sie die Batterien hersa und legen Sie diese wieder ein.

Produktmerkmale

Babyeinheit (Abbildung A)

1. Nachtlicht
2. "Komfortzone" Taste
3. "Schlafwächter" Start/Stopp-Taste
   4.DC IN 6V- Buchse
4. Lautstärke-Taste
5. "Nachtlicht" Ein/Aus-Taste
6. "Schlafwächter" Modus-Wahlschalter
7. "Schlafwächter" Sensibilität-Wahlschalter
8. Batteriefach
9. Babyeinheit-Tischständener
10. "Babymonitor" Übertragungsmodus-Wahlschalter
11. Übertragungskanal-Wahlschalter
12. Batteriefach

Elterneinheit (Abbildung B)

1. LCD-Bildschirm
2. LED
3. "Babymonitor" Ein/Aus-Taste
4. "Komfortzonen-Alarm" Ein/Aus-Taste
5. "Temperatur-Anzeige C^ / F^ " Taste
6. Ein/Aus/Lautstärke-Taste
7. Übertragungskanal-Wahlschalter
8. Eingebauter Laatsprecher
9. Batteriefach

Benutzung der Babyeinheit

Stellen Sie das Gerät in das Kinderzimmer auf einen Tisch mit dem abnehmbaren Ständer auf, befestigen Sie es am Turgriff oder über dem Bett mit Hilfe einer Schnur (nicht im Lieferumfang enthalten).

"Schlafwächter" Funktion

1. Schalten Sie mit Hilfe des Wahlschalters auf der Oberseite des Gerätes die "Schlafwächter" Funktion ein oder aus ("OFF" Position) oder wahlen Sie einen von fünf Modi:

Modus 1: Lichtshow
Modus 2: Lichtshow und Gerausche
Modus 3: Lichtshow und Musik
Modus 4:Gerausche
Modus 5: Musik

1. Wenn das Baby weint, aktiviert sich die „Schlafwächter"-Funktion automatisch für 8 Minuten.
2. Sie können die Sensibilität des "Schlafwächter-Sensors" mit dem Schalter auf der Rückseite des Gerätes regulieren.
3. Stellen Sie mit der Lautstärke-Taste an der Oberseite des Gerätes die Lautstärkestufe ein.
4. Die „Schlafwächter" Funktion kann auch manuell mit der "Stern" Taste auf der Vorderseite aktiviert und deaktiviert werden.

Nachtlichtmodus

Schalten Si mit der „Nachtlicht" Ein/Aus-Taste auf der Oberseite des Gerätes das Nachtlicht im Mond ein oder aus.

"Komfortzonen" Indikator

Drücken Sie die wolkenförmige "Komfortzonen" Taste & & & & & & auf der Vorderseite der Babyeinheit und das Licht im Mond zeitigt an, ob die Bedingungen im Babyzimmer angenehm sind.

• Grün bedeutet gute Bedingungen (Temperatur zwischen 16 und 20 Grad C° und Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60%).
• Rot bedeutet, dass die Bedingungen außerhalb der Komfortzone sind (Temperatur nicht zwischen 16 und 20 Grad C^ oder Luftfeuchtigkeit nicht zwischen 40 und 60% ).

"Babymonitor" Übertragungsmodus

Wahlen Sie mit dem Übertragungsmodus-Schalter auf der Rückseite der Babyeinheit den gewünschten Übertragungsmodus.

• Gerauschaktiviert (Standardmodus): Die Übertragung beginnt nur, wenn ein Gerausch im Babyzimmer wahrgenommen wird.
• Ununterbrochene Übertragung von der Babyeinheit an die Eltermeinheit.

Hinweis: In diesen Modus werden die Batterien Schneller verbraucht.

Auswahldes Übertragungskanals

Wahlen Sie mit dem Kanal-Wahlschalter auf der Geräterückseite einen Übertragungskanal (1, 2 oder 3) für die Babyeinheit.

Benutzung der alterneinheit

Elterneinheit ein-/ausschalten

Schalten Sie mit dem Lautstärkeschalter auf der rechten Seite der Eltermeinheit das Gerät ein oder aus. Die LED leucht auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Regulieren Sie die Lautstärke des Babymonitors mit dem Rächen.

"Babymonitor" Funktion ein-/ausschalten

Drucken Sie die "Babymonitor" Ein/Aus-Taste , um die "Babymonitor" Funktion ein- oder auszuschalten. Mit Hilfe dieser Funktion konnen Sie horen, was im Kinderzimmer vorgeht.

Übertragungskanal auswahlen

Wahlen Sie mit dem Kanal-Wahlschalter CH123 einen Übertragungskanal (1, 2 oder 3) für die Elterneinheit.

Wichtiger Hinweis: Der für die Eltermeinheit gewährte Kanal muss derselbe wie der eingesetzte Kanal der Babyeinheit sein. Wenn die Kanäle entsprechlich sind, kann die Eltermeinheit keine Daten von der Babyeinheit empfangen.

Temperaturanzeige in Celsius/Fahrenheit

Schalten Sie mit der « Temperatur » Taste auf der Vorderseite zwischen der Temperaturzeige in Celsius und Fahrenheit um.

LC-Display Symbole

1. Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige sowie die "Komfortzonen" Symbole zeigen die Bedingungen im Babyzimmer an (ä: außerhalb der Komfortzone, optime Bedingungen).
2. Die "Schlafwächter" Symbole zeigen an, ob die „Schlafwächter" Funktion ein-oder ausgeschelt ist und welcher Modus ausgewähl wurde. Wenn die Funktion aktiviert wird, wenn das Baby weint,blinken diese Symbole : Lichtshow-Modus, : Gerausch-Modus, : Musik-Modus).
3. Das „Nachtlicht" Symbol wird angezeigt, wenn die "Nachtlicht" Funktion eingeschaltet wurde.
4. Wenn die Elterinheit außerhalb der Übertragungsreichweite ist und keine Signale von der Babyeinheit empfängt, blinking die LED ununterbrochen und das "außerhalb der Reichweite" Symbol wird auf dem Display angezeigt.

Hinweis: Dieses Symbol wird auch angezeit, nachdem die Elterneinheit eingeschaltet wurde, bis die Einheit das Signal von der Babyeinheit gefunden hat.

Komfortzonen-Alarm

Schalten Sie mit dem Alarm-Wahlschalter den "Komfortzonen-Alarm" ein oder aus OFF-Position: Der Alarm ist deaktiviert.

ON-Position: Wenn der Alarm aktiviert ist, klingelt er, wenn die Bedingungen im Babyzimmer außerhalb der Komfortzone sind.

Hinweis: Der Alarm klingelt für drei Minuten oder bis der Alarm-Schalter auf die "Off"-Position gestellt wurde.

Pflege und garantie

Um der Gefahr eines Stromschlags oder die Fuepers vorzubeugen, trennen Sie das Gört von der Wechelsstrom-Stromquelle, wenn Sie es reingen. Das Oberflächen-Finish Its Gerätes kann mit einem Staubtuch gereinigt werden und wie andere Möbelstücke gepflegt werden. Reinigen Sie das Äußere des Gerätes mit einem weichen, saubenen Tuch, das mit klarem, lauwarmem Wasser angefeucht ist. Seien Sie beim Reinigen und Abwischen der Plastikteile vorsichtig. Eine milde Seite und ein feuchtes Tuch können zum Reinigen der Vorderseite benutzt werden.

HINWEIS:itte bewahren Sie die Bedienungsansleitung auf, da sie wichtige Informationen enthalt. Dieses Produkt ist mit unserer 2-Jahres-Garantie versehen. Bei Beanstandungen, die unter dieser Garantie falen oder sollen den Kundendienst bengt, wenden Sie sich bitte an Ihren Handler und legen Sie einen gultigen Kaufbeleg vor. Unsere Garantie deckt alle Material- und Verarbeitungsmangb ab, mit Ausnahme jeglicher Verschreiberscheinungen, die aus der Nichtbeachting der Bedienungsansleitung resultieren oder durch jeweleda fahrflässige Handlung an thisem Produkt versarushd wurden (wie demontieren, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, usw.). Es wird empfohlen, die Verpackung fur etwaige zukünftige Bezugbanheiten aufzubewahren. Da wir uns stets bemühren, unseren Service weiter zu verbessern, könnte es sein, dass wir an den Produktfarben und Produktausfuhrungen, wie sie auf der Verpackung abgebildet sind, Veränderungen vormehn.

Referenz: SMBABY1

©2008 LEXIBOOK®

Entworen und entwickelt in Europa - hergestellt in China

Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst

Tel. [phone](0,14 Euro/Minute)

E-Mail: [e-mail]

http://www.lexibook.com

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektragerade sind Wertstoffe, sie gehen; aber nicht in den Hausmull! Wir möhten Sie枭her bitten, uns mit demrakten Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstellen und these Gerat bei den (falls vorhänden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Lexibook® S.A.

91953 Courtaboeuf Cedex, Frankreich

erklärern hiermit unsere volle und alleinige Verantwortung, dass das Produkt:

Name: Musikalischer Babyroster und-Monitor

Referenznummer / Typ: SMBABY1

Hersteller: Lexibook®

auf das sich these Erklaung bezieh, den grundlegenden Anforderungen und jeder wenden anderen Bestimmungen, die in der Direktive R&TE (1999/5/EG).

Geeignet für den Gebrauch innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Julian Chung

QA Manager

AC Werking (adapter nicht inbegren)