6411 - Elektrische boor MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6411 MAKITA

NEDERLANDS (oniginele instructies) Verklaring van algemene gegevens 1 Boorkopsleutel 3 Bus 5 Vastzetknop 2 Ring 4 Trekschakelaar 6 Omkeerschakelaar TECHNISCHE GEGEVENS Model 6411 6412 6413 Capaciteiten Metaal 10 mm 10 mm 10 mm Hout … 25 mm 25 mm 25 mm Toerental onbelast (mi 3 000 0-3 000 0-3 000 Totale lengte . 228 mm 228 mm 234 mm Netto gewicht 1,3kg 1.3kg 1.3kg Veiligheïdsklasse [EE [El [QU + In verband met ononderbroken research en ontwikke- ling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. + De technische gegevens kunnen van land tot land ver- schillen. + Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 Doeleinden van gebr Het gereedschap is bedoeld voor het boren in hout, metaal en plastic. Stroomvoorziening Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. Het gereedschap is dubbel-geisoleerd volgens de Europese standaard en kan derhalve ook op een niet-geaard topcontact worden aangesloten. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor SEA010 elektrisch gereedschap Æ\WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaar- schuwingen en alle instructies. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische Schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instru toekomst te kunnen raadplegen. s om in de GEsoors VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BOORMACHINE

1. Gebruik de hulphandgreep/hulphandgrepen, als

deze bij het gereedschap werden geleverd. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dit leiden tot ernstig persoontik letsel. Houd elektrisch gereedschap vast aan het geïso- leerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het slijpaccessoire met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aan- raking kan komen. Wanneer het booraccessoire in aanraking komen met onder spanning staande dra- den, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krij- gen. Zorg ervoor dat u altijd stevige steun voor de voeten hebt. Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gaat gebruiken.

4. Houd het gereedschap stevig vast.

5. Houd uw handen uit de buurt van draaiende

6. Laat het gereedschap niet achter terwijl het nog

in bedriff is. Bedien het gereedschap alleen wan- neer u het met beide handen vasthoudit. Raak de boor of het werkstuk niet aan onmiddel- lijk na het gebruik. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig kunnen zijn. Neem de nodige voor- zorgsmaatregelen tegen inademing van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstruc- ties van de leverancier van het materiaal op. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWIN Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van com- fort en bekendheid met het gereedschap (na veelvul- dig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van d ligheidsvoorschriften in deze gebruiksaan kan leiden tot ernstige verwondingen. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van de boorbit LET OP: + Zorg altjd ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd, alvorens de boor te installeren of te verwijderen. Voor 6411, 6412 (Fig. 1) Om de boor te installeren, steekt u deze zo ver mogelik in de boorkop. Draai daarna de boorkop met de hand vast. Steek de boorkopsleutel in elk van de drie gaten en draai naar rechts vast. Zorg ervoor dat u in al de drie gaten geljkmatig vastdraait. Om de boor te verwijderen, draait u de boorkopsleutel in slechts één gat naar links los. Draai vervolgens de boor- kop met de hand los. Voor 6413 (Fig. 2) Houd de ring vast en draai de bus naar links om de klau- wen van de boorkop te openen. Steek daarna de boor zo ver mogelik in de boorkop. Houd de ring stevig vast en draai de bus naar rechts om de boorkop vast te zetten. Om de boor te verwijderen, de ring vasthouden en de bus naar links draaien.

Werking van de trekschakelaar (Fig. 3) LET OP: + Alvorens de stekker van het gereedschap in een stop- contact te steken, dient u altid te controleren of de trek- schakelaar behoorlik werkt en bij loslaten naar de “OFF” positie terugkeert. Voor 6411 Om het gereedschap te starten, drukt u gewoon de trek- schakelaar in. Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de trekschakelaar los. Voor continu boren drukt u eerst de trekschakelaar en daarna de vastzetknop in. Om het gereedschap vanuit de vergrendelde stand uit te schakelen, wordt de trekschakelaar volledig ingedrukt en vervolgens losgelaten. Voor 6412, 6413 Om het gereedschap te starten, drukt u gewoon de trek- schakelaar in. Het toerental verhoogt wanneer de druk op de trekschakelaar wordt vermeerderd. Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de trekschakelaar los. Voor continu boren drukt u eerst de trekschakelaar en daarna de vastzetknop in. Om het gereedschap vanuit de vergrendelde stand uit te schakelen, wordt de trekschakelaar volledig ingedrukt en vervolgens losgelaten. Werking van de omkeerschakelaar (Fig. 4) Voor 6412, 6413 Deze machine heeft een omkeerschakelaar voor het ver- anderen van de draairichting. Druk de schakelaar naar de <> positie (kant A) voor rechtse draairichting, of naar de «> positie (kant B) voor linkse draairichting. LET OP: + Controleer altijd de draairichting alvorens het gereed- schap te gebruiken. + Zet de omkeerschakelaar alleen in de andere stand, nadat het gereedschap volledig tot stilstand is geko- men. Indien u dit nalaat kan het gereedschap zware beschadiging oplopen Het gereedschap vasthouden Houd het gereedschap altjd alleen aan de handgreep vast wanneer u het bedient Boren Boren in hout Voor boren in hout worden de beste resultaten verkregen met houtboren die voorzien zijn van een geleideschroef. Het boren wordt dan vergemakkelikt aangezien de gelei- deschroef de boor in het hout trekt. Boren in metaal Wanneer u begint te boren, gebeurt het dikwijls dat de boor slipt. Om dit te voorkomen slaat u tevoren met een drevel een deukje in het metaal op de plaats waar u wilt boren. Plaats vervolgens de boor in het deukje en start het boren. Gebruik altijd boorolie wanneer u in metaal boort. De enige uitzonderingen zin üzer en koper die “droog" geboord dienen te worden. LET OP: + Door teveel druk op het gereedschap uit te oefenen verloopt het boren niet sneller. Integendeel, teveel druk op het gereedschap zal alleen maar de boor beschadi- gen, de prestatie van het gereedschap verminderen en de gebruiksduur verkorten. + Er ontstaan enorme spanningen op het ogenblik dat de boor uit het gaatje tevoorschin komt. Houd derhalve het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede. + Kieine werkstukken dient u altid eerst vast te zetten met een klemschroef of iets dergeliks. ONDERHOUD LET OP: + Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwiiderd vooral- eer onderhoud aan het gereedschap uit te voeren. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, dienen alle reparaties en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita Servicecen- trum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita vervan- gingsonderdelen. ACCESSOIRES LET OP: + Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlike verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Raadpleeg het dichtstbijzinde Makita Servicecentrum voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze accessoires. + Boorbits ENG1023 Voor de model 6412, 6413 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld vol- gens EN60745: Geluidsdrukniveau (La): 82 dB (A) Geluidsenergie-niveau (Lg): 93 dB (A) Onnauvkeurigheid (K): 3 dB (A) Draag oorbeschermers. ENG201.2 Trilling De totaalwaarde van de trillngen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745: Toepassing: Boren in metal Trillingsemissie (as, p): 3,5 m/s? Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s? ENGSo1.4 + De opgegeven trilingsemissiewaarde is gemeten vol- gens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergeliken met andere gereed- schappen. + De opgegeven trilingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een becordeling vooraf van de blootstell- ing.

WAARSCHUWING: + De trilingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktik kan verschillen van de epgegeven trlingsemissiewaarde afhankelik van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. + Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getrof- fen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkom- standigheden (rekening houdend me alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tjdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur) Alleen voor Europese landen uote EU-Verklaring van Conformitei Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Boormachine Modelnr/Type: 6412, 6413 in serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de volgende Europese richtliinen: 98/37/EC tot en met 28 december 2009 en daarna aan 2006/42/EC vanaf 29 december 2009 En zin gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 JD, Engeland 30 januari 2009