The Cylindra Isola - Afzuigkap FABER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	Faber
Model	The Cylindra Isola
Afmetingen (diameter × hoogte)	30 cm × 60 cm
Netto gewicht	7 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Maximaal vermogen	200 W
Max. afzuigcapaciteit	600 m³/h
Aantal snelheden	3 snelheden + intensief
Verlichting	Ingebouwde LED (2 × 1,5 W)
Geluidsniveau (min – max)	45 – 65 dB(A)
Energieklasse	A
Hoofdmateriaal	Roestvrij staal
Type vetfilter	Wasbaar aluminium vetfilter
Koolstoffilter (recirculatie)	Actief koolstoffilter (optioneel)
Hoofdfuncties	Afzuiging / recirculatie, LED-verlichting, automatische uitschakeling, afstandsbediening
Onderhoud en reiniging	Vetfilter vaatwasmachinebestendig, koolstoffilter elke 3-6 maanden vervangen
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling, kinderveiligheid (vergrendelbare bediening)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Filters, LED-lampen, motor, afstandsbediening – beschikbaar op website fabrikant
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid)

Veelgestelde vragen - The Cylindra Isola FABER

Wat is de aanbevolen installatiehoogte voor de afzuigkap?

De aanbevolen installatiehoogte is 65 tot 75 cm boven een elektrische kookplaat en 75 tot 85 cm boven een gasfornuis. Houd de veiligheidsafstanden aan voor een optimale afzuiging.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Het aluminium vetfilter kan worden gewassen in de vaatwasser op 65°C of met de hand in warm zeepwater. Droog het volledig voordat u het terugplaatst. Maandelijkse reiniging wordt aanbevolen.

Wanneer moet het koolstoffilter worden vervangen?

Het actieve koolstoffilter moet elke 3 tot 6 maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik. Het is niet wasbaar. Sommige modellen hebben een verzadigingsindicator.

Maakt de afzuigkap normaal geluid?

Ja, het geluidsniveau varieert van 45 dB(A) op snelheid 1 tot 65 dB(A) op intensieve stand. Een luider geluid kan duiden op een verstopt filter of een verkeerde installatie.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

De infrarood afstandsbediening regelt de afzuigsnelheid, verlichting en automatische uitschakeling. Richt deze op de ontvanger op de afzuigkap. Het bereik is ongeveer 4 meter.

Wat is de energieklasse van de afzuigkap?

De afzuigkap heeft energieklasse A volgens de Europese regelgeving. Het verbruik is ongeveer 200 W bij maximaal gebruik en de LED-verlichting verbruikt slechts 3 W.

Hoe vervang ik de LED-lamp?

De LED-lamp is ingebouwd en kan niet apart worden vervangen. Bij defect neemt u contact op met de klantenservice voor vervanging van de verlichtingsmodule.

Kan het vetfilter in de vaatwasser?

Ja, het aluminium vetfilter is vaatwasmachinebestendig. Gebruik een kort programma op maximaal 65°C en vermijd agressieve reinigingsmiddelen om de filterwerking te behouden.

Hoe reset ik de motor na oververhitting?

Bij automatische uitschakeling door oververhitting, haal de stekker van de afzuigkap gedurende 5 minuten uit het stopcontact en steek hem er weer in. De motor zal normaal herstarten. Als het probleem aanhoudt, controleer of de filters niet verstopt zijn.

Kan ik de afzuigkap zonder afvoerkanaal gebruiken?

Ja, de afzuigkap kan in recirculatiemodus werken. Een recirculatiekit met een actief koolstoffilter is nodig. Deze moet worden geïnstalleerd volgens de meegeleverde instructies.

GEBRUIKSAANWIJZING The Cylindra Isola FABER

Lees voor uw eigen veiligheid en voor een correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties van het apparaat.

De kabels moeten door een ervaren monteur worden aangesloten.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kunnen op een kleinere afstand worden geïnstalleerd; zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie).
• Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moet daar rekening mee worden gehouden.
• Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.
• Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïnstalleerd in overeenstemming met de normen over bedradingssystemen.
• Controleer voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort mogelijk traject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer moeten in acht worden genomen.
• Sluit de afzuigkap niet aan op rookkanalen die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstromen. Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt, mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen wordt.
• De lucht mag niet worden afgevoerd door een kanaal dat wordt gebruikt voor de rookgasafvoer door apparaten op gas of andere brandstoffen.
• Een beschadigde voedingskabel moet door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden vervangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd.

⚠ WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te installeren.

- Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap.

⚠ WAARSCHUWING: indien de schroeven of bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.

- Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.

- Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar.

- Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

- Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperkingen, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.

⚠ Tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden.

- Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reiniging.

- De ruimte moet voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt (niet van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen).

- Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Buitenafmetingen

* Afmetingen voor afzuigkap in afzuigversie. ** Afmetingen voor afzuigkap in filterversie.

Onderdelen

Ref. Aantal Productonderdelen

1 1 Afzuigkap compleet met: Bedieningen, Lichtgroep, Filters, Onderstuk Schouw

2 1 Bovenstuk Schouw

7.1 1 Telescopisch Frame compleet met Afzuiggroep bestaande uit:

7.1a 1 Bovenstuk Frame

7.1b 1 Onderstuk Frame

9 1 Reductieflens ø 150-120 mm

15 1 Verbindingsstuk Luchtuitlaat Filterversie

25 Leidingklemmen (niet inbegrepen)

1 Gebruiksaanwijzing

• Teken met behulp van een looddraad op het plafond/de draagplank het midden van de kookplaat af.
• Houd de bijgeleverde boormal 21 tegen het plafond/de plank, en laat het midden hiervan samenvallen met het afgetekende punt en lijn de assen van de boormal uit met de assen van de kookplaat.
• Teken de middelpunten van de gaten van de boormal af.
• Boor gaten in de afgetekende punten:
• Plafond van massief beton: volgens de gebruikte betonpluggen.
• Plafond van steen met luchtkamer, met resistente dikte van 20 mm: ø 10 mm. (schuif onmiddellijk de bijgeleverde pluggen 11 in de gaten).
• Plafond van houten balken: afhankelijk van de gebruikte houtschroeven.
• Houten planken: ø 7 mm.
• Doorvoer van de elektrische voedingskabel: ø 10 mm.
• Luchtuitlaat (Afzuigversie): overeenkomstig de diameter van de verbinding met de afvoerleiding naar buiten.

- Zet de twee schroeven vast in kruisvorm, maar laat een ruimte vrij van 4-5 mm tussen de schroef en het plafond:

• voor massief beton, betonpluggen, niet bijgeleverd.

• voor bakstenen muur met luchtkamer, met een resistente dikte van ongeveer 20 mm, worden de schroeven 12h bijgeleverd. • voor houten balken, 4 houtschroeven, niet bijgeleverd. • voor houten plank, 4 schroeven 12g met ringen 22 en moeren 23, bijgeleverd.

VOORBEREIDING VAN HET FRAME VOOR DE AANSLUITING VAN DE AFZUIGKAP IN FILTERVERSIE

Indien U de afzuigkap in filterversie wenst te installeren, dient U het frame te voorzien van alle nodige verbindingsstukken. Om de onderdelen voor de filterversie op een eenvoudige manier te kunnen monteren, dient U het frame te verlengen. U gaat hiervoor als volgt te werk:

• Draai de twee schroeven los die het bovenstuk van de schouw 2.1 vasthouden aan het frame en verwijder het.
• Maak de vier veiligheidsschroeven los die zich bovenop het frame bevinden. (A)
• Maak de acht metrische schroeven los die zich aan de zijkanten van het frame bevinden en de twee kolommen bij elkaar houden. (B)

Montage van de onderdelen voor de filterversie:

• Maak de filteraansluiting 15 vast aan het bovenste gedeelte van het frame met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven 12c.
• Vervolgens dient u deze twee flenzen met elkaar te verbinden door middel van een buis. Om de hoogte van deze buis te berekenen, dient u de hoogte van de afzuigkap te meten (in mm) en er 615 mm af te trekken. (H buis = H afzuigkap - 615).
• Verleng daarna het frame opdat u de buis er zou kunnen tussensteken en plaats het vervolgens terug en blokkeer de buis tussen de twee flenzen. Controleer of de hoogte van het frame is aangepast aan de gewenste hoogte van de afzuigkap (H frame = H afzuigkap - 184). Regel eventueel de gewenste hoogte van het frame wat bij en zet opnieuw de schroeven vast die u eerder verwijderde. Om een hogere stabiliteit te verzekeren aan het frame, schroeft u eveneens de vier veiligheidsschroeven opnieuw vast in het laatste vrije gat.
• Zet de buis vast met behulp van de leidingklemmen 25.

BEVESTIGING FRAME

- Til het frame op maar zorg ervoor dat de inkerving in de plaat van het frame naar voren is gericht.

- Zet de haken van het frame over de twee schroeven die u eerder in het plafond plaatste en schuif tot in het midden van de haak.

- Schroef deze twee schroeven goed aan en zet ook de andere twee bijgeleverde schroeven vast. Vooraleer u de schroeven definitief vastschroeft, kunt u nog wel wat bijpassen door het frame rond te draaien. Let wel op dat de schroeven niet uit de bevestigingshaken schuiven.

- De bevestiging van het frame moet zowel zijn berekend op het gewicht van de afzuigkap, als op de druk die veroorzaakt wordt door eventuele stoten tegen de zijkant van het gemonteerde apparaat. Controleer na het bevestigen van het frame of de basis stabiel genoeg is, ook als er tegen het frame wordt aangeduwd.

- Als het plafond niet stevig genoeg is op de plaats waar de afzuigkap wordt opgehangen, dient de installateur het plafond te verstevigen met platen en tegenplaten die goed bevestigd worden aan delen met een resistente structuur.

Bij installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uitlaatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding van ø 150 of 120 mm, naar keuze van de installateur.

- Voor verbinding met een leiding van ø120 mm, moet de reductieflens 9 op de uitlaat van de wasemkap worden aangebracht.

- Bevestig de leiding met de bijgeleverde leidingklemmen 25.

- Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.

Montage van de Schouw en Bevestiging van de afzuigkap

De schouw dient gedraaid te worden met de haken naar boven gericht als U de afzuigkap in filterversie wenst te installeren, en met de haken naar beneden gericht als U de kap in afzuigversie wenst te installeren.

- Laat het bovenstuk van de schouw over het frame gaan van beneden naar boven en maak het bovenaan het frame vast met behulp van de 2 schroeven die U eerder verwijderde. Als U de kap in filterversie installeert, dient U te controleren of de haken van de schouw overeenstemmen met de uitlaat van de filteraansluiting 15.

- Open de lichtgroep door aan het daarvoor bestemde hendeltje te trekken en haak de lichtgroep van de afzuigkap door de bevestigingspen te verschuiven.

- Verwijder de vetfilter door hem naar de achterkant van de groep te duwen en hem gelijktijdig naar beneden te trekken.

- Verwijder eventuele geurfilters met actieve koolstof.

- Bevestig de afzuigkap aan het frame door de 4 schroeven 12f vast te zetten in de daarvoor bestemde gaten. Laat minstens een ruimte vrij van 4-5 mm tussen het hoofd van de schroef en de plaat van het frame.

- Haak dan de afzuigkap vast aan het frame en draai naar links rond tot het blokkeert; zet onmiddellijk de schroeven stevig vast zodat de afzuigkap niet ongelukkig naar beneden kan vallen.

- Sluit de kap aan op de netvoering en installeer hierbij een tweepolige schakelaar met een opening tussen de contacten van tenminste 3 mm tussen de kap en het net.

- Verzeker u ervan dat de connector van de voedingskabel correct in de aansluiting van de afzuiger zit

- Sluit de connector van de bedieningen Cmd aan.

- Sluit de connector van de lichten Lux aan op de aansluiting achter het deksel van de lichtgroep.

- Monteer voor de filterversie het geurfilter met actieve koolstof.

- Plaats de lichtgroep terug.

Bedieningspaneel

Toets	Led Functie
L -	Schakelt de lichten op de hoogste lichtsterkte in/uit.
T1	Vast Schakelt de motor op de eerste snelheid in/uit.
T2	Vast Schakelt de motor op de tweede snelheid in.
	- Als de toets ongeveer 5 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen (motor+lamp) uitgeschakeld zijn, dan wordt het alarm van de actieve koolstoffilters ingeschakeld en knippert de bijbehorende led twee keer.Houd de toets nog eens 5 seconden ingedrukt om het alarm uit te schakelen. De bijbehorende led knippert één keer.
T3	Vast Schakelt de motor op de derde snelheid in.
	- Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen uit zijn (motor+lamp), dan wordt de reset uitgevoerd. De led S1 knippert drie keer.
T4	Vast Schakelt de motor op de HOGE snelheid in.Deze snelheid is ingesteld op 6 minuten. Na deze periode keert het systeem automa terug naar de eerder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor w geactiveerd, wordt de afzuigkap na deze periode in de OFF-stand gezet.
	- Door deze toets 5 seconden ingedrukt te houden wordt de afstandsbediening ingeschakeld.De led knippert twee keer.Als de toets 5 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld. De bijbehorende led knippert slechts één keer.
S1	Vast	Signaleert de verzadiging van de metalen vetfilters en het feit dat ze gewassen moeten worden. Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap ingeschakeld.
	Knipperend	Indien actief, signaleert deze led het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof dat moet worden vervangen en ook de metalen vetfilters moeten w gewassen. Het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof wor 200 effectieve werkuren van de afzuigkap ingeschakeld.

AFSTANDSBEDIENING (OPTIE)

De vetfilters kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Dit moet gebeuren als de led S1 gaat branden of in elk geval ongeveer om de 2 maanden of vaker bij veelvuldig gebruik.

REINIGEN VAN DE FILTERS

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk minstens 3 seconden op de toets T3 totdat de led ter bevestiging drie maal gaat knipperen.

Reinigen van de filters

• Open de verlichtingsunit door aan de groef te trekken.
• Verwijder het filter door het naar de achterkant van de unit te duwen en het tegelijkertijd naar beneden te trekken.
• Was het filter zonder het te buigen en laat het drogen alvorens het weer te monteren (een eventuele kleurverandering van het filteroppervlak die zich in de loop van de tijd kan voordoen heeft geen nadelige gevolgen voor de efficiëntie van het filter).
• Monteer het filter weer en houd de handgreep daarbij naar het zichtbare deel aan de buitenkant.
• Sluit de verlichtingsunit weer.

Dit filter is niet afwasbaar en niet regenereerbaar en moet worden vervangen als de led S1 knippert of in elk geval om de 4 maanden. Het alarm, mits vooraf geactiveerd, wordt alleen gesignaleerd als de zuigmotor ingeschakeld is.

Activering van het alarmsignaal

• Bij afzuigkappen met luchtcirculatie moet het alarmsignaal ten teken dat de filters verzadigd zijn geactiveerd worden op het moment van de installatie of daarna.
• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk 5 seconden op de toets T2 totdat de led ter bevestiging twee maal gaat knipperen.

VERVANGING

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk minstens 3 seconden op de toets T3 totdat de led ter bevestiging drie maal gaat knipperen.

Vervangen van het filter

• Open de verlichtingsunit door aan de groef te trekken. • Verwijder het vetfilter
• Verwijder het verzadigde geurfilter met actieve koolstof met behulp van de haken.
• Monteer het nieuwe filter in zijn behuizing. • Monteer het vetfilter weer.
• Sluit de verlichtingsunit weer.

- Neem voor de vervanging contact op met de klantenservice ('Wend u voor de aankoop tot de klantenservice').