GMH 2000 - Houtvijl GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische schaafmachine
Merk	Güde
Model	GMH 2000
Nominaal vermogen	2000 W
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz
Onbelast toerental	8000 t/min
Schaafbreedte	204 mm
Maximale schaafdiepte	3 mm
Afmetingen (L × B × H)	500 × 300 × 200 mm
Gewicht	12 kg
Belangrijkste functies	Schaven, sponningen, afschuiningen
Onderhoud en reiniging	Reinig de ventilatiesleuven na elk gebruik; slijp of vervang de messen regelmatig
Veiligheid	Overbelastingsbeveiliging, noodstop, mesbeschermkap
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Messen, riemen, lagers beschikbaar via de Güde-klantenservice
Algemene informatie	Schaafmachine voor massief hout en panelen; geleverd met parallelgeleider en stelsleutel

Veelgestelde vragen - GMH 2000 GUDE

Hoe stel ik de schaafdiepte in op de Güde GMH 2000?

Draai aan de stelknop boven op de machine. De diepte wordt aangegeven op de schaal. Draai de vergrendelknop vast na het instellen.

Wat is de maximale schaafbreedte?

De Güde GMH 2000 kan werkstukken schaven tot 204 mm breedte.

Hoe vervang ik de messen van de schaafmachine?

Koppel de machine los. Verwijder de beschermkap. Draai de bevestigingsschroeven van de messen los, verwijder de oude messen, plaats de nieuwe (goed geslepen) en draai de schroeven vast. Controleer de uitlijning.

Kan ik nat hout schaven met deze schaafmachine?

Nee, de schaafmachine is ontworpen voor droog hout. Nat hout vervuilt de messen en kan vastlopen veroorzaken.

Wat moet ik doen als de schaafmachine tijdens gebruik stopt?

Dit kan duiden op overbelasting. Laat de machine afkoelen, verminder de schaafdiepte en controleer of de messen scherp zijn.

Wordt de stofzak meegeleverd met de GMH 2000?

Ja, een stofopvangzak is inbegrepen. U kunt ook een externe stofzuiger aansluiten via de adapter.

Hoe onderhoud ik de messen van de schaafmachine?

Reinig de messen na elk gebruik met een doek gedrenkt in alcohol. Slijp ze regelmatig met een olijsteen of vervang ze als ze beschadigd zijn.

Kan ik de schaafmachine gebruiken voor sponningen?

Ja, met de parallelgeleider kunt u sponningen maken. Stel de gewenste diepte en breedte in en leid de machine langs het hout.

Wat is het motorvermogen?

De motor levert 2000 W, wat een goede capaciteit biedt voor intensief schaafwerk.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de GMH 2000?

Neem contact op met de Güde-klantenservice of bekijk hun website. Messen, riemen en lagers zijn de meest voorkomende onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING GMH 2000 GUDE

Vóór ingebruikneming van de machine deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V. 1

Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist.

Technische wijzigingen voorbehouden.

2 Algemene veiligheidsinstructies....3

2.1 Handelwijze in noodgeval 4
2.2 Aanduidingen op de machine 4
2.3 Gebruik volgens bepalingen 5
2.4 Overige gevaren en beschermingsmaatregelen....6

2.4.1 Mechanische gevaren 6
2.4.2 Elektrische gevaren 6
2.4.3 Bedreigingen door lawaai 6
2.4.4 Bedreigingen door werkstoffen en andere stoffen....6
2.4.5 Verwaarlozing van ergonomische beginselen....6
2.4.6 Andere bedreigingen 6
2.4.7 Verwijdering....7

2.5 Eisen aan de bedienende persoon....7

2.5.1 Kwalificatie....7
2.5.2 Minimale leeftijd 7
2.5.3 Scholing....7

5.1 Veiligheidsinstructies voor de éérste ingebruikneming....8
5.2 Wijze van aanpak....9

6 Bediening 9

6.1 Veiligheidsinstructies voor de bediening.... 10
6.2 Aanwijzingen stap voor stap 10

7 Storingen - Oorzaken - Oplossingen....10

8 Inspectie en onderhoud 11

8.1 Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud.... 11
8.2 Inspectie- en onderhoudsschema....11

9 Onderdelen....11

Wij streven er naar onze producten continue te verbeteren. Daarom kunnen technische gegevens en afbeeldingen afwijken!

1 Machine

Mobiele vandiktebank, speciaal voor gebruik op bouwplaatsen en werkplaatsen geconstrueerd. Uitklapbare, extra grote oplegtafels die in transportpositie ingeklikt kunnen worden. Nauwkeurig instelbare spaanafname. De korte afstand tussen de aandrukrollen, 110 mm, garandeert weinig snijafval.

1.1 Levering

Afb. 1

1. Vandiktebank
2. Handslinger
3. Instelmal

1.2 Garantie

Garantieclaims volgens de bijgaande garantiekaart.

2 Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór het éérste gebruik van de machine, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van de machine twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

LET OP!

1. De schaaf dient altijd veilig, waterpas en vast op een werkbank bevestigd te worden.
2. De werkplaats dient schoon en voldoende verlicht te zijn.
3. Gebruik de machine nooit in de buurt van licht ontvlambare materialen, gassen of vloeistoffen.
4. Draag een veiligheidsbril, gehoorbeschermer en geschikte kleding. Indien nodig, aanvullend een beschermingsmasker tegen stof dragen.
5. Draag altijd geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of juwelen die door bewegende delen gegrepen kunnen worden. Antislipschoenen worden aanbevolen. Draag bij lang haar een haarnet.
6. Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting.
7. Andere personen, vooral kinderen, op afstand van de werktafel houden.
8. Laat de aanwezige beschermende inrichtingen principieel op de bedoelde plaats en zorg voor een perfecte functie daarvan.
9. Controleer regelmatig of alle schroefverbindingen nog vast aangedraaid zijn.
10. Overtuigt u zich er van dat zich geen netkabel in de buurt van bewegende delen bevindt.
11. Laat draaiende werktuigen nooit onbewaakt. Indien u van de machine weggaat, schakel deze uit.
12. Neem altijd voor onderhoud/reiniging of bij vervanging van werktuigen de netstekker uit het stopcontact.
13. Laat geen gereedschapsleutels in de machine achter. Controleer vóór het inschakelen of de sleutel en instelgereedschappen zijn verwijderd.

14. Voor langere werkstukken kan een aanvullende oplegmogelijkheid aangekocht worden.

15. De schaaf mag enkel met een overeenkomstige afzuiging gebruikt worden.

16. Houd uw handen op voldoende afstand van de messenas. Gebruik in elk geval een duwstok.

De machine mag slechts aan een stroomnet met FI (veiligheidsschakelaar voor foutstroom) gebruikt

2.1 Handelwijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die aan het letsel beantwoordt en vraag zo snel mogelijk een gekwalificeerde medische hulp aan.

Bescherm gewonde personen voor verdere letsels en stel ze gerust.

2.2 Aanduidingen op de machine

Toelichting van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing en/of op de machine worden de volgende symbolen gebruikt:

Productveiligheid:

Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap	Machine is randgeaard

Verboden:

Verbod, algemeen (in verbinding met ander pictogram)	Aan de kabel trekken verboden	Niet in roterende onderdelen grijpen	Machine niet bij neerslag gebruiken

Waarschuwing:

Waarschuwing/Let op	Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning	Waarschuwing voor snijletsels	Veilige afstand bewaren

Aanwijzingen:

Oogbescherming gebruiken	Gehoorbescherming gebruiken	Beschermende kleding dragen	Voor openen netstekker uitnemen	Vóór gebruik gebruiksaanwijzing lezen

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu maar vakkundig verwijderen			Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren		Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

		[DGCS]
Voor vocht beschermen	Verpakkingsoriëntering boven	Let op – breekbaar

2.3 Gebruik volgens bepalingen

De machine is uitsluitend voor het bewerken van houten werkstukken goedgekeurd. Door een bewerking met deze machine wordt een duidelijk betere oppervlaktekwaliteit bereikt.

Bij het niet naleven van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

2.4 Overige gevaren en beschermingsmaatregelen

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Snijden, afsnijden Het aanraken	van de draaiende schaafmessen kan tot zware letsels leiden.	Raak nooit de schaafas aan, als deze nog draait.
Grijpen, opwikkelen Loshangende	de kleding of sieraden kunnen door draaiende delen gegrepen worden.	Draag steeds strak aanliggende kleding en geen sieraden die gegrepen kunnen worden.

2.4.2 Elektrische gevaren

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Direct elektrisch contact Een defecte kabel of stekker kan tot een elektrische schok leiden.		Laat defecte kabels of stekkers altijd door een vakman vervangen. Gebruik de machine slechts met een aansluiting aan een veiligheidsschakelaar voor foutstroom (FI).

2.4.3 Bedreigingen door lawaai

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Gehoorbeschadigingen Lange tijd achtereen met de machine werken kan tot gehoorbeschadigingen leiden.		Draag een gehoorbeschermer.

2.4.4 Bedreigingen door werkstoffen en andere stoffen

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Contact, inademing Bij een grote stofontwikkeling kan dit tot beschadiging van de longen leiden.		Bij werkzaamheden met deze machine moet altijd een beschermingsmasker tegen stof gedragen worden.

2.4.5 Verwaarlozing van ergonomische beginselen

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Verwaarloosd gebruik van de persoonlijke beschermende kleding en uitrusting	Bediening van de machine zonder de juiste beschermende uitrusting kan tot zware letsels leiden.	Draag steeds de voorgeschreven beschermende kleding en werk met aandacht.
Onjuiste plaatselijke verlichting	Gebrekkige verlichting stelt een hoog risico voor.	Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting.

2.4.6 Andere bedreigingen

Bedreiging	Beschrijving	Beschermingsmaatregel(en)	Restgevaar
Uitgeworpen voorwerpen of vloeistoffen	Tijdens het schaven kunnen mes- of werkstofdeeltjes uw ogen verwonden.	Draag bij werkzaamheden met de machine een veiligheidsbril.

2.4.7 Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die zich op de machine, resp. op de verpakking, bevinden. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduidingen op de machine" te vinden.

2.5 Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van de machine, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

2.5.1 Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

2.5.2 Minimale leeftijd

De machine mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

2.5.3 Scholing

Voor het gebruik van de machine is enkel passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Aansluiting:	230 V
Frequentie / Beveiligingsgraad:	50 Hz / IP 20
Beveiligingsklasse:	II
Max. vermogen:	2000 W P1/ S6-60%
Motortoerental:	8.000 min ^-1
Messenas ∅:	47 mm
Werkvlak L x B:	700 x 305 mm
Snelheid messenas:	19,6 m/s
Aanvoersnelheid ca.:	6,4 m/min
Messen:	2
Max. schaafsnijdiepte:	3 mm
Max. werkbreedte:	305 mm
Max. werkdikte:	4-160 mm
Afzuigaansluiting ∅:	55 mm
Aansluitkabel:	1,8 m / H05 VV-F
Geluidsniveau:	102 dB(A)
Gewicht ca.:	32 kg
Afmetingen L x B x H:	650 x 300 x 400 mm
Artikel nr.: 55008

4 Transport en opslag

De machine moet bij elk gebruik vast met de ondergrond verbonden zijn. Dit helpt gevarenbronnen uit te sluiten.

Een niet gebruikt werktuig moet in een droge, afgesloten ruimte opgeslagen worden.

5 Montage en de éérste ingebruikneming

Bouw groep 1 Onderdelen uit deAfb. 2	levering
	Afb. 1 – Pos. 1Afb. 1 – Pos. 2

Bouw groep 2	Te gebruiken delen	Onderdelen uit de levering
	Bouwgroep 1
Afb. 3

De machine moet steeds met een afzuiging gebruikt worden. Dit verhindert ten éerste een te sterke stofontwikkeling die voor uw gezondheid bedreigend kan zijn en ten tweede bereikt u een beter schaafresultaat.

5.1 Veiligheidsinstructies voor de éerste ingebruikneming

• Let op een goede bevestiging van de machine op een geschikte ondergrond.
• Overtuigt u zich er van dat alle schroefverbindingen vast zijn aangedraaid.

5.2 Wijze van aanpak

• Voer de montage van de afzonderlijke onderdelen in de aangegeven volgorde uit. Let op de juiste volgorde van montage van de onderdelen volgens de afbeeldingen.
• Sluit de afzuigaansluiting aan op een geschikte stofzuiger.

6 Bediening

Om de vergrendeling van de schakelaar los te maken moet u de lus voorzichtig in de pijlrichting drukken en dan de afdekking openen. Door het drukken op de drukknop (1) wordt de machine ingeschakeld. Door het drukken op de drukknop (0) of door het dicht maken van de afdekking wordt de machine weer uitgeschakeld.

Indien deze uitschakelt, koppel de machine dan van het stroomnet af en zoek de fout. Als u zeker bent de fout opgelost te hebben en zonder gevaar de machine weer in gebruik kunt nemen, moet de zekering weer ingedrukt worden (inklikken van de zekering).

Door het draaien aan de handslinger verandert de werkhoogte en kan de gewenste spaanafname ingesteld worden. De instelling wordt op de schaal aan de voorkant van de machine aangegeven.

Voer het hout, na het instellen van de gewenste spaanafname, in de aangegeven richting in de machine. Door de aandrukkracht van de transportrollen en de daarmee verbonden aandrijving wordt het hout gegrepen en zelf door de machine getrokken.

Voer het werkstuk altijd recht in de machine in, anders kan het tot vastklemmen van het werkstuk komen waardoor beschadiging van de machine of gevaar voor de bediener ontstaat.

6.1 Veiligheidsinstructies voor de bediening

Neem de netstekker voor alle onderhouds-, instel- en reinigingswerkzaamheden uit. Ook na de werkbeëindiging moet de netstekker uitgenomen worden.

• Gebruik de machine pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig hebt gelezen.
• Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies.
• Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

6.2 Aanwijzingen stap voor stap

1. Contoleer of er in het te bewerken werkstuk zich geen vreemde lichamen, bijv. spijkers, bevinden.
2. Stel de gewenste dikte aan de machine in. Let op de maximale schaafdiepte volgens de technische gegevens.
3. Plaats het werkstuk in de schaafmond zodat het werkstuk langzaam en gelijkmatig door de machine wordt getrokken.

Let er in het bijzonder op dat het werkstuk vlak en recht wordt ingevoerd om kanteling te voorkomen.

1. Als het werkstuk volledig door de machine is getrokken, neem het er dan uit en herhaal het werkproces tot de gewenste afmeting, resp. de gewenste oppervlaktekwaliteit is bereikt.

2. Na het beëindigen van de werkzaamheden de machine van het stroomnet afkoppelen en grondig schoonmaken.

7 Storingen - Oorzaken - Oplossingen

LET OP: ALTIJD EERST DE OVERLASTBEVEILIGINGEN CONTROLEREN!

Storing	Oorzaak	Oplossing
Machine werkt niet	1. Verlengkabel defect.2. Aan/uit-schakelaar defect.	1. Controleer de verlengkabel en vervang deze eventueel met een andere verlengkabel.2. Laat de schakelaar door een vakman controleren.
Schaafresultaat niet zuiver	1. Geen afzuiging aanwezig.2. Schaafmessen zijn bot.	1. Gebruik de machine altijd met een afzuiging. Daardoor wordt het schaafresultaat verbeterd.2. Vervang de schaafmessen door originele onderdelen.

8 Inspectie en onderhoud

De netstekker voor alle instel- en onderhoudswerkzaamheden uit het stopcontact nemen.

Maak de bevestigingsschroeven van de stofafvoer los en verwijder de kap. Nu hebt u toegang tot de messenrol en de messen. Draai de messenrol tot u goed bij de klemschroeven van het mes kunt komen. Voor het verwijderen van het mes moeten nu de klemschroeven losgedraaid worden waarna het mes door een vermechanisme uitgedrukt wordt. Om het nieuwe mes af te stellen, plaats de instelmal (afb. 1/3) op de messenas en druk daarmee het mes automatisch op de juiste hoogte. Vergrendel nu de positie van het mes door de klemschroeven vast te draaien.

Als u een mes vervangt, moeten altijd beide messen vervangen worden.

8.1 Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgde machine kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoud- en verzorgingsgebreken kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

8.2 Inspectie-en onderhoudsschema

Tijdsinterval	Beschrijving	Eventuele overige details
Na ieder gebruik	Wrijf de machine met een schone en droge doek of blaas deze met perslucht, met een lage druk, schoon.
Naar behoefte	Vervang de schaafmessen.

9 Onderdelen

Reclamaties en bestellingen van onderdelen worden snel en niet-bureaucratisch met een serviceformulier onder

http://www.guede.com/support

afgewikkeld.

Dit formulier kan ook onder

tel.: [phone] / 700-0

fax: [phone] / 700-250

e-mail: [e-mail]

aangevraagd worden.

dat het navolgend genoemde apparaat, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.

Beschrijving van het apparaat:

Artikel-Nr.:

55008

Artikel nr.:

Gebruikte harmoniserende - EN 61029-2-3:2004

normen: - EN 61000-3-3/A1:2001

- EN 61000-3-2:2000

- EN 55014-1/A2:2002

- EN 55014-2/A1:2001

Datum/Handtekening fabrikant

Gegevens betref. de ondertekende: