GMH 2000 - Hoblík GUDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický hoblík
Značka	Güde
Model	GMH 2000
Menovitý výkon	2000 W
Napájacie napätie	230 V / 50 Hz
Otáčky naprázdno	8000 ot/min
Hobľovacia šírka	204 mm
Maximálna hĺbka hobľovania	3 mm
Rozmery (D × Š × V)	500 × 300 × 200 mm
Hmotnosť	12 kg
Hlavné funkcie	Hobľovanie, drážkovanie, skosenie
Údržba a čistenie	Po každom použití vyčistite vetracie štrbiny; pravidelne brúste alebo vymieňajte nože
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, núdzové zastavenie, ochranný kryt noža
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nože, remene, ložiská dostupné v servise Güde
Všeobecné informácie	Hoblík určený na masívne drevo a panely; dodávaný s paralelným vodidlom a nastavovacím kľúčom

Často kladené otázky - GMH 2000 GUDE

Ako nastaviť hĺbku hobľovania na Güde GMH 2000?

Otočte nastavovacím gombíkom umiestneným na vrchu stroja. Hĺbka je uvedená na stupnici. Po nastavení utiahnite poistné tlačidlo.

Aká je maximálna šírka hobľovania?

Güde GMH 2000 dokáže hobľovať diely so šírkou až 204 mm.

Ako vymeniť nože hoblíka?

Odpojte stroj. Odstráňte ochranný kryt. Povoľte upevňovacie skrutky nožov, vyberte staré nože, vložte nové (dobre nabrúsené) a utiahnite skrutky. Skontrolujte zarovnanie.

Môžem týmto hoblíkom hobľovať vlhké drevo?

Nie, hoblík je určený na suché drevo. Vlhké drevo zanáša nože a môže spôsobiť upchávanie.

Čo robiť, ak sa hoblík počas používania zastaví?

Môže to znamenať preťaženie. Nechajte stroj vychladnúť, znížte hĺbku záberu a skontrolujte, či sú nože nabrúsené.

Je k GMH 2000 dodávané vrecko na prach?

Áno, súčasťou je zberné vrecko na prach. Môžete tiež pripojiť externý vysávač cez adaptér.

Ako udržiavať nože hoblíka?

Po každom použití očistite nože handričkou namočenou v alkohole. Pravidelne ich brúste na olejovom kameni alebo ich vymeňte, ak sú vyštiepené.

Môžem použiť hoblík na drážkovanie?

Áno, paralelné vodidlo umožňuje vytvárať drážky. Nastavte požadovanú hĺbku a šírku a veďte stroj pozdĺž dreva.

Aký je výkon motora?

Motor vyvíja 2000 W, čo poskytuje dobrú kapacitu pre intenzívne hobľovacie práce.

Kde nájsť náhradné diely pre GMH 2000?

Kontaktujte servis Güde alebo navštívte ich webovú stránku. Nože, remene a ložiská sú najbežnejšie diely.

NÁVOD NA OBSLUHU GMH 2000 GUDE

2.2 Označení na prístroji

Vysvětlení symbolů

Skôr než uvediete prístroj do prevádzky, prečítajte si prosím dôkladne tento návod na obsluhu.

A.V. 1

Dodatočné výtlačky, a to aj čiastočné, vyžadujú schválenie.

Technické zmeny vyhradené.

2.1 Správanie v prípade núdze....4
2.2 Označenia na prístroji 4
2.3 Použitie v súlade s určením 5
2.4 Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia 6

2.5 Požiadavky na obsluhu 7

2.5.1 Kvalifikácia....7
2.5.2 Minimálny vek....7
2.5.3 Školenie 7

3 Technické údaje....7
4 Preprava a skladovanie....8
5 Montáž a prvé uvedenie do prevádzky 8

5.1 Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádzky 8
5.2 Postup....9

6 Obsluha 9

7 Poruchy - príčiny - odstránenie....10

9 Náhradné dielce....11

Usilujeme sa o priebežné zlepšovanie našich produktov. Preto sa môžu technické údaje a obrázky menit'!

1 Prístroj

Mobilná hrúbkovacia fréza je špeciálne koncipovaná na použitie na staveniskách a v dielňach. Vyklápacie extravelké oporné stoly s aretáciou v prepravnej polohe. Jemné nastavenie odberu triesok. Vzdialenost prítlačných valcov 110 mm zaručuje malý prierez.

1.1 Objem dodávky

Obr. 1

1. Hrúbkovacia fréza
2. Ručná kluka
3. Nastavovací kaliber

1.2 Záruka

Záručné nároky podľa priloženého záručného listu.

Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja kompletne prečítať. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:

POZOR!

1. Hoblík musí byť k pracovnému stolu pripevnený vždy bezpečne, vodorovne a pevne.
2. Pracovisko musí byt čisté a dostatočne osvetlené.
3. S prístrojom nepracujte nikdy v blízkosti l'ahko zápalných materiálov, plynov a kvapalín.
4. Noste ochranné okuliare, chrániče uší a vhodný ochranný odev. V prípade nutnosti noste navyše respirátor.
5. Noste vždy vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky, mohli by byt zachytené rotujúcimi dielcami. Odporúča sa protišmyková obuv. Ak máte dlhé vlasy, noste siet'ku na vlasy.
6. Pri práci s prístrojom zaistite vždy stabilný postoj.
7. Držte ostatné osoby, predovšetkým deti, mimo pracoviska.
8. Nechajte existujúce ochranné zariadenia zásadne na svojom mieste a zaistite ich bezchybnú funkciu.
9. Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutkové spoje pevne namontované.
10. Uistite sa, či sa sietový kábel nenachádza v blízkosti rotujúcich dielcov.
11. Nenechávajte zapnuté prístroje bez dozoru. Ak sa vzdialite od prístroja, vypnite ho.
12. Ak prístroj nepoužívate, pred údržbou/čistením a pri výmene nástroja vytiahnite vždy zástrčku.
13. Nenechajte v prístroji zabudnuté žiadne nastavovacie klůče. Pred zapnutím skontrolujte, či sú klůče a nastavovacie nástroje odstránené.

14. Pri dlhších obrobkoch je možné použit' prídavnú oporu.

15. S hoblíkom sa smie pracovat' len pri zodpovedajúcom odsávaní.

16. Nedotýkajte sa rukami nožového hriadel'a. Použite príp. posunovacie zariadenie.

Prístroj smie byt' prevádzkovaný len v sieti s FI (ochranný vypínač proti chybovému prúdu).

2.1 Správanie v prípade núdze

Urobte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.

2.2 Označenia na prístroji

Vysvetlenie symbolov

V tomto návode a/alebo na prístroji sú použité nasledujúce symboly:

	[2x8D]
Produkt zodpovedá príslušným normám EÚ	Prístroj má ochrannú izoláciu

Zákazy:

Ochrana životného prostredia:

Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili životněmu prostrediu.			Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat' za účelom recyklácie do zberne.		Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Obal:

Chráňte pred vlhkom	Obal musí smerovat'hore	Pozor - krehké

Technické údaje:

2.3 Použitie v súlade s určením

Prístroj je určený výhradne na obrábanie obrobkov z dreva. Vďaka obrábaniu týmto strojom sa dosahuje lepšia kvalita povrchu.

Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov, ako aj z tohto návodu, nie je možné považovať výrobcu zodpovedným za škody.

2.4 Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Porezanie, odrezanie Kontakt s rotujúcimi nožmi do hoblíka môže viest' k vážnym úrazom.		Ak je hriadel' hoblíka v pohybe, nikdy sa ho nedotýkajte.
Zachytenie, navinutie	Široký odev či šperky môžu byť zachytené pohyblivými časťami.	Noste vždy priliehavý odev a žiadne šperky, ktoré môžu byť zachytené.

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Priamy elektrický kontakt	Chybný kábel či zástrčka môžu spôsobit' úder elektrickým prúdom.	Chybný kábel či zástrčku nechajte vymenit' odborníkom. Použite prístroj len na prípojke s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (FI).

2.4.3 Ohrozenie hlukom

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Poškodenie sluchu Dlhšia práca	s prístrojom môže poškodit' sluch.	Noste vždy ochranu uší.

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Kontakt, vdýchnutie Pri veľkej tvorbe prachu môžubyť poškodené plúca..		Pri práci s prístrojom nostevždy respirátor.

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Nedbalé používanie osobných ochranných pomôcok	Obsluha prístroja bez zodpovedajúcich ochranných pomôcok môže viest' k vážnym vonkajším, ako aj k vnútorným poraneniam.	Noste vždy predpísaný ochranný odev a pracujte obozretne.
Neprimerané lokálne osvetlenie	Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysoké bezpečnostné riziko.	Pri práci s prístrojom zaistite vždy dostatočné osvetlenie.

2.4.6 Ostatné ohrozenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné	opatrenia
Odhodené predmety či striekajúce kvapaliny	Pri hobľovaní môžu vaše oči poranit’ čiastočky noža či média.	Pri práci s prístrojom noste vždy ochranné okuliare.

2.4.7 Likvidácia

Pokyny pre likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia na prístroji“.

2.5 Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítat' návod na obsluhu.

2.5.1 Kvalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je pre používanie prístroja potrebná žiadna špeciálna kvalifikácia.

2.5.2 Minimálny vek

Na prístroji smú pracovat' len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov.

Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania za účelom dosiahnutia schopností pod dohl'adom školiteľa.

2.5.3 Školenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je potrebné.

3 Technické údaje

Prípojka:	230 V
Frekvencia / typ ochrany:	50 Hz/IP 20
Trieda ochrany:	II
Max. výkon:	2000 W P1/ S6-60%
Otáčky motora:	8 000 min ^-1
Priemer nožového hriadel'a:	47 mm
Pracovná plocha D x Š	700 x 305 mm
Rýchlost' nožového hriadel'a:	19,6 m/s
Rýchlost' posuvu cca:	6,4 m/min..
Nôž:	2
Max. rezná híbka hoblíka:	3 mm
Max. pracovná širka:	305 mm
Max. pracovná hrúbka:	4 -160 mm
Priemer odsávacej prípojky:	55 mm
Pripájací kábel:	1,8 m / H05 VV-F
Hladina akustického výkonu:	102 dB (A)
Hmotnosť cca:	32 kg
Rozmery D x Š x V	650 x 300 x 400 mm
Obj. č.:	55008

4 Preprava a skladovanie

Prístroj je potrebné na každom mieste použitia pripevnit' pevne k podkladu. To pomáha vylúčit' zdroje nebezpečenstva.

Nepoužívané nástroje musia byť uschované v suchej a uzamknutej miestnosti.

5 Montáž a prvé uvedenie do prevádzky

Konštrukčná skupina 1	Dodané dielce a príslušenstvo
	Obr. 1 – Poz. 1Obr. 1 – Poz. 2
Obr. 2

Konštrukčná skupina 2	Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dielce a príslušenstvo
Obr. 3	Konštrukčná skupina 1

Prístroj sa musí prevádzkovat' vždy s odsávaním. To bráni za prvé silnej tvorbe prachu, ktorá môže byt zdraviu škodlivá, a za druhé to umožňuje dosiahnutie lepšieho výsledku hobľovania.

Obr. 4

5.1 Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádzky

• Dbajte na bezpečné pripevnenie prístroja na vhodnom povrchu.
  • Uistite sa, či sú všetky skrutkové spoje utiahnuté.

5.2 Postup

• Vykonajte montáž jednotlivých dielcov v znázornenom poradí. Pritom dbajte na správne usporiadanie konštrukčných dielcov podľa obrázkov.
• Pripojte k odsávacej prípojke vhodný odsávač prachu.

6 Obsluha

Na uvoľnenie poistky spínača musíte spojku opatrne tlačit’ v smere šípky a odklopiť kryt. Stlačením tlačidla (1) sa prístroj uvedie do prevádzky. Stlačením tlačidla (0) či priklopením krytu sa prístroj opát’ vypne.

F => poistka proti prehriatiu!

Ak táto zareaguje, odpojte prístroj zo siete a vyhl'adajte chybu. Ak ste si istí tým, že ste chybu odstránili a prístroj môžete opät bezpečne uviest do prevádzky, musíte poistku opät' zatlačit' (aretácia poistky).

Otáčaním ručnou klukou zmeníte pracovní výšku a môžete tak nastavit požadovaný odber triesok. Momentálne nastavenie sa ukáže na stupnici na prednej strane prístroja.

Po nastavení požadovaného odberu triesok vsuňte drevo vo vyznačenom smere do prístroja. Prítlačným tlakom prepravných valčekov a pridruženým pohonom bude drevo zachytené a tahané prístrojom.

Vsuňte obrobok do prístroja vždy rovno, inak môže dôjst k vzpričeniu obrobku a tým k poškodeniu prístroja či nebezpečenstvu pre obsluhu.

• Použite prístroj až potom, čo ste si pozorne prečítali návod na obsluhu.
• Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny.
• Správajte sa zodpovedne voči ostatným osobám.

1. Uistite sa, že sa v obrábanom obrobku nenachádzajú žiadne cudzorodé telieska, napr. klinec.
2. Nastavte na stroji požadovanú hrúbku. Dbajte na maximálnu reznú híbku hoblíka podľa technických údajov.
3. Vsuňte obrobok do hoblíka tak, aby bol obrobok pomaly a rovnomerne t'ahaný strojom.

Dbajte predovšetkým na to, aby bol obrobok vsunutý rovno, čím sa zabráni vzpriečeniu.

1. Ak bol obrobok kompletne pretiahnutý, vyberte ho a opakujte pracovný krok do toho času, kedy je dosiahnutý požadovaný rozmer resp. požadovaná kvalita povrchu.
2. Po dokončenej práci stroj odpojte zo siete a dôkladne vyčistite.

7 Poruchy - príčiny - odstránenie

POZOR: KONTROLUJTE VŽDY NAJPRV POISTKY PROTI PREHRIATIU!

Porucha	Príčina	Odstránenie
Prístroj nepracuje	1. Chybný predlžovací kábel.2. Chybný zapínač/vypínač.	1. Skontrolujte predlžovací kábel a nahradťe ho príp. iným.2. Nechajte spínač preskúšať odborníkom.
Výsledok hobľovania je nečistý	1. Odsávanie nie je k dispozícii.2. Nože do hoblíka sú tupé.	1. Pracujte s prístrojom vždy s odsávaním. Tým sa zlepší výsledok hobľovania.2. Nahradťe nože do hoblíka originálnymi náhradnými dielcami.

Povoľte upevňovacie skrutky časti vyhadzovania prachu a odoberte kryt. Teraz máte prístup k nožovému valcu a nožom. Nožový valec otáčajte tak dlho, až budete mať dobrý prístup k zvieracím skrutkám noža. Na vybratie noža musíte iba povolit’ zvieracie skrutky, pretože bude nôž vytlačený pružinovým mechanizmom. Na kalibráciu nového noža pripevnite nastavovací kaliber (obr.1/3) na nožový hriadel’ a tlačte tak nôž automaticky do správnej výšky. Teraz zafixujte polohu noža pomocou zvieracích skrutiek.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byt' uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viest' k nepredvídaným nehodám a úrazom.

Časový interval Popis Príp. d'alšie		detaily
Po každom použití	Pretrite prístroj čistou a suchou handrou, či ho prefúkajte tlakovým vzduchom pri nízkom tlaku.
Podľa potreby	Vyčistite vetracie štrbiny pre motor, aby ste zabránili prehriątiu.Vymeňte nože do hoblíka.

9 Náhradné dielce

Reklamácie a objednávky náhradných dielcov budú rýchle a nebyrokratickou cestou vybavené pomocou príslušného servisného formulára na

http://www.guede.com/support

Tento formulár si je možné vyžiadať aj na

Tel.: [phone] / 700-0

Fax: [phone] / 700-250

E-Mail: [e-mail]

že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc ES na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnost'.

Označenie prístrojov:

Artikel-Nr.:

55008

Číslo výrobku: