HTR-4065 - Ontvanger YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Audio/video-ontvanger
Merk	Yamaha
Model	HTR-4065
Afmetingen (L x H x D)	435 x 171 x 375 mm
Gewicht	10,1 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	490 W
Uitgangsvermogen	7 kanalen × 100 W (6 ohm, 1 kHz, 0,9% THD)
Ondersteunde audioformaten	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, PCM
HDMI-ingangen	4 ingangen, 1 uitgang (ARC)
Digitale audio-ingangen	1 coaxiaal, 2 optisch
Analoge audio-ingangen	6 stereo RCA
Voorversterkeruitgangen	1 subwoofer
FM/AM-radio	Ja, 40 voorinstellingen
Netwerkfuncties	Geen
Afstandsbediening	Inbegrepen
Reiniging	Droge, zachte doek, zonder chemicaliën
Veiligheid	Uitschakelen voor reiniging, vocht vermijden
Onderdelen en repareerbaarheid	Verkrijgbaar via de Yamaha-klantenservice

Veelgestelde vragen - HTR-4065 YAMAHA

Hoe sluit ik een televisie aan op de ontvanger?

Gebruik een HDMI-kabel van de HDMI ARC-uitgang van de ontvanger naar de HDMI ARC-ingang van de televisie. Zorg ervoor dat de ARC-functies zijn ingeschakeld in de instellingen.

Hoe stel ik de luidsprekers automatisch in?

Gebruik het meegeleverde YPAO-systeem. Plaats de meegeleverde microfoon op de luisterpositie en start de configuratie via het menu.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de interne zekering.

Hoe schakel ik tussen ingangsbronnen?

Gebruik de INPUT-knop op de afstandsbediening of de draaiknop op het voorpaneel om de gewenste bron te selecteren.

Het geluid is vervormd, wat te doen?

Controleer of het volume niet te hoog staat en of de egalisatie-instellingen juist zijn. Probeer geluidsverwerking zoals Virtual Cinema uit te schakelen.

Hoe reinig ik de ontvanger?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit chemicaliën, alcohol of schurende reinigingsmiddelen. Koppel het apparaat los voor het reinigen.

Kan ik de voorluidsprekers bi-amp aansluiten?

Ja, als uw luidsprekers dit toestaan. Wijs de Surround Back-aansluitingen toe aan de voorluidspreker in de instellingen en gebruik vervolgens twee kabels per luidspreker.

Hoe reset ik de ontvanger naar fabrieksinstellingen?

Houd de STRAIGHT-toets ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt. Laat de toets los wanneer het menu verschijnt. Bevestig de reset.

Welke high-resolution audioformaten worden ondersteund?

De ontvanger ondersteunt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en meerkanaals PCM tot 192 kHz/24 bits.

Waar vind ik firmware-updates?

Updates zijn beschikbaar op de Yamaha-website. Raadpleeg de sectie 'Ondersteuning' voor uw model en volg de update-instructies.

GEBRUIKSAANWIJZING HTR-4065 YAMAHA

Dit document bevat instructies voor de installatie van een 5.1- of 7.1-kanaalsysteem (alleen HTR-5065) en de weergave van surroundgeluid van een bd/dvd op het toestel.

De gebruikershandleiding voor dit product is op cd-rom meegeleverd om de impact op het milieu te beperken. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom voor meer informatie over dit product.

U kunt een PDF-versie van deze gids en de "Gebruikershandleiding" downloaden van de website. http://download.yamaha.com/

1 Voorbereiding

Accessoires

Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd.

□ Afstandsbediening □ Batterijen

□ Cd-rom (Gebruikershandleiding)

□ Veiligheidsbrochure □

Easy Setup-gids

- De afbeeldingen van het toestel en de afstandsbediening die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de HTR-5065 (Amerikaans model), tenzij anders wordt aangegeven.

Kabels die nodig zijn voor aansluitingen

De volgende kabels (niet meegeleverd) hebt u nodig voor de opstelling van het systeem die in dit document wordt beschreven.

• Luidsprekerkabels (afhankelijk van het aantal luidsprekers)
• HDMI-kabel (x 2)
  • Audio-plugkabel (x 1)
• Digitale optische kabel (x 1) (niet nodig als uw tv ARC [Audio Return Channel] ondersteunt)

2 Luidsprekers plaatsen

Plaats de luidsprekers in de kamer zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht.

Raadpleeg de "Gebruikershandleiding" voor meer informatie over andere luidsprekersystemen.

5.1-kanaalsysteem

7.1-kanaalsysteem (alleen HTR-5065)

3 Luidsprekers/subwoofer aansluiten

• (Alleen model voor de V.S.)
Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op '6 g MIN'. Raadpleeg "De luidsprekerimpedantie instellen" in de "Gebruikershandleiding" voor meer informatie.
• (Behalve model voor de V.S.)
Gebruik luidsprekers met een impedante van ten minste 6 g.
- Gebruik een subwoofer die is voorzien van een ingebouwde versterker. - Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordal u de luidsprekers aansluit.
• Zorg dat de kerndraden van de luidsprekerkabel elkaar niet aanraken en niet in contact komt met de metalen oppervlakken van het toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als de luidsprekerkabels kortsluiting veroorzaken, wordt "Check SP Wires" op de display op het voorpaneel weergegeven wanneer het toestel wordt ingeschakeld.

■De luidsprekerkabels aansluiten

Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluitingen van het tocostel en de luidsprekor, het andere dient voor de positieve (+) aansluitingen. Als de draadjes zijn voorzien van kleurmarkering om verwarring te voorkomen, verbindt u het zwarte draadje met de negatieve aansluitingen en het andere draadje met de positieve aansluitingen.

①Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabel en draai de blootliggende draadjes van de kabel stevig in elkaar.

②Maak de luidsprekeraansluiting los.

③Steek de blootliggende draadjes van de kabel in de opening aan de zijkant (bovenaan rechts of onderaan links) van de aansluiting.

④Maak de aansluiting vast.

Een banaanstekker gebruiken

(Alleen modellen voor de V.S. on China)

①Maak de
luidsprekeraansluiting vast.

②Steek een banaanstekker in het uiteinde van de aansluiting.

1 Sluit de voorste luidsprekers (FL/FR) aan op de FRONT (L/R)-aansluitingen.

graph TD
    A["Host Device"] --> B["Relays"]
    B --> C["Switch"]
    B --> D["Control Panel"]
    B --> E["FF Control Panel"]
    B --> F["FR Control Panel"]
    B --> G["SW Control Panel"]
    B --> H["SL Control Panel"]
    B --> I["SR Control Panel"]

2 Sluit de middelste luidspreker (C) aan op de CENTER-aansluiting.

graph TD
    A["Het toestel (achterzijde)"] --> B["Switch"]
    B --> C["FL"]
    B --> D["FR"]
    C --> E["C"]
    D --> E
    F["SW"] --> G["5L"]
    H["SR"] --> I["5L"]
    J["Ground"] --> K["Control Unit C"]

3 Sluit de surroundluidsprekers (SL/SR) aan op de SURROUND (L/R)-aansluitingen.

4 Sluit de subwoofer (SW) aan op de SUBWOOFER-aansluiting.

Voor een 7.1-kanaalsysteem (alleen HTR-5065)

Sluit de achterste surroundluidsprekers (SBL/SBR) aan op de SURROUND BACK (L/R)-aansluitingen.

graph TD
    A["Het toestel (achterzijde)"] --> B["Switch"]
    B --> C["SW"]
    C --> D["FL"]
    C --> E["C"]
    C --> F["FR"]
    D --> G["SL"]
    E --> H["Person"]
    F --> I["SR"]

graph TD
    A["Het toestel (achlerzijde)"] --> B["Switch"]
    B --> C["SW"]
    C --> D["FL"]
    C --> E["FR"]
    D --> F["C"]
    E --> G["SBR"]
    F --> H["SL"]
    G --> I["SR"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

4 Externe apparaten aansluiten

1 Sluit de externe apparaten aan op het toestel.

① Sluit een bd/dvd-speler met een HDMI-kabel aan op het toestel. Als de bd/dvd-speler momenteel rechtstreeks op de tv is aangesloten met een HDMI-kabel, koppelt u de kabel los van de tv en sluit u de kabel aan op dit toestel.
② Sluit een tv met de andere HDMI-kabel aan op het toestel.
③ Sluit een tv met een digitale optische kabel aan op het toestel.

Deze aansluiting is vereist voor de weergave van tv-audio op het toestel. Deze aansluiting is niet nodig als uw tv ARC andersleunt (Audio Return Channel).

④ Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

- Raadpleeg "VOORBEREIDINGEN" in de

"Gebruikershandleiding" voor meer informatie over het aansluiten van radioanlennes en andere externe apparaten.

2 Schakel het toestel, de tv en het weergaveapparaat in.

3 Gebruik de afstandsbediening van de tv om de signaalbron van de tv te wijzigen vanaf het toestel.

De aansluitingen zijn gemaakt. Ga verder naar de volgende pagina om de luidsprekerinstellingen te optimaliseren.

- Als u een tv met een HDMI-kabel op het toestel aansluit, kunt u de instellingen van het toestel configureren via het menu dat op de tv wordt weergegeven. Daarnaast kunt u de taal voor het schermmenu selecteren. U kunt kiezen uit Engels (standaard), Frans, Duits, Spaans, Russisch en Chinees. Voor details raadpleegt u de "Gebruikershandleiding". In deze handleiding worden afbeeldingen van Engelstalige menuschemen als voorbeeld gebruikt.

5 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO)

De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detectiert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de lusterpositie(s) en optimalliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters aan de kamer.

• Tijdens de meting worden testtonen uitgezonden op hoog volume. Zorg dat kleine kinderen niet bang worden van de testtonen. Gebruik deze functie niet's nachts als het storend kan zijn voor anderen.
• Tijdens de meting kunt u het volume niet aanpassen.
• Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens het meten.
• Sluit geen hoofdtelefoon aan
• Ga tijdens de meting (circa 3 minuten) niet tussen de luidsprekers en de YPAO-microfoon staan.
• Ga in de hoek van de ruimte staan of verlaat de ruimte.

Voorbereidingen voor YPAO

graph TD
    A["Shakel de subwoofer in en stel het volume in op de heitt. Als de cross-overfrequentiekan worden aangepast, stelt u deze in op het maximum."] --> B["Hot toestel (voorzijde)"]
    B --> C["FL"]
    B --> D["FR"]
    C --> E["C"]
    D --> F["C"]
    E --> G["SW"]
    F --> H["SW"]
    G --> I["YPAO-microfoon Luisterpositie"]
    H --> I
    I --> J["Plaats de YPAO-microfoon in uw luisterpositie (op oorhoogte). Wij raden u aan een statief als microfoonstandaard te gebruiken. U kunt de statiefschroeven gebruiken om de microfoon op zijn plaats te schroeven."]
    J --> K["SR"]
    K --> L["Cursortoetsen ENTER"]
    M["SETUP"] --> N["YAMAHA"]

1 Sluit de YPAO-microfoon aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel. Het volgende scherm verschijnt.

- Als u de bewerking wilt annuleren, koppelt u de YPAO-microfoon los of gebruikt u de cursoroetsen om "Exit" te selecteren. Druk vervolgens op ENTER voordat de meting wordt gestart.

2 Druk op SETUP als u de meting wilt starten.

De meting begint na 10 seconden. Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de meting is voltooid.

• Raadpleeg "Foulberichten" of "Waarschuwingsberichten" in de "Gebruikershandleiding" als een foulbericht (bijvoorbeeld E-1) of waarschuwingsbericht (bijvoorbeeld W-2) wordt weergegeven.
• Raadpleeg 'Als 'W-1:Out of Phase' wordt weergegeven" als het waarschuwingsbericht "W-1:Out of Phase" wordt weergegeven.

3 Gebruik de cursortoetsen () om "SAVE" (Save) te selecteren en druk op ENTER.

4 Koppel de YPAO-microfoon los van het toestel.

Hiermee is de optimalisatie van de luidsprekerinstellingen voltooid.

- De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte. Plaats de microfoon daarom niet op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen (bijvoorbeeld op AV-apparatuur).

Als "W-1:Out of Phase" wordt weergegeven

Volg de procedure hieronder om de luidsprekeraansluitingen te controleren.

Afhankelijk van het type luidsprekers en de omgeving kan dit bericht ook worden weergegeven als u de luidsprekers correct hebt aangesloten.

①Controleer welke indicator op de display van het voorpaneel knippert om na te gaan bij welke luidspreker het probleem zit.

Luidspreker met probleem (knippert)

②Controleer de kabelaansluitingen (+/-) van de luidspreker die een probleem heeft.

Als de luidspreker goed is aangesloten:

U kunt de huidige instellingen opslaan.

Ga door naar stap 3.

Als de luidspreker foutief is aangesloten:

Schakel het toestel uit en sluit de luidsprokerkabel opnieuw aan. Voer vervolgens de YPAO-meting opnieuw uit.

6 Een bd/dvd afspelen

Laten we nu een bd/dvo-schijf afspelen.

We adviseren om multikanaalsaudio (5.1-kanaal-of hoger) af te spelen om volop te kunnen genieten van het surroundeffect van het toestel.

1 Druk op HDMI 1 om "HDMI 1" als de signaalbron te selecteren.

2 Start de weergave op de bd/dvd-speler.

3 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om "STRAIGHT" te selecteren.

- Als "STRAIGHT" (gewone decodeemmodus) is ingeschakeld, wordt het audiosignaal van elk kanaal rechtstreeks weergegeven door elke luidspreker (zonder geluldsveldverwerking).

- (alleen HTR-5065) Er zal dus geen geluid worden weergegeven door de achterste surroundluidsprekers als u 5.1-kanaalsaudio afspeelt op een 7.1-kanaalsysteem.

4 Druk op VOLUME om het volume aan te passen.

De basisinstellingen zijn nu voltooid.

Als surround niet werkt

Tijdens de multikanaalsweergave van audio wordt geluid alleen weergegeven door de voorste luidsprekers Controlcer de instellingen voor digitale audio-uitvoor van de bod/dvd-spoler.

Mogelijk zijn deze ingesteld op 2-kanaalsuitvoer (zoals PCM).

Er wordt geen geluid weergegeven door een bepaalde luidspreker

Raadpleeg Problemen oplossen in de 'Gebruikershandleiding'.

Nog veel meer mogelijkheden!

Het toestel beschikt nog over vole andere functies. Raadpleeg de 'Gebruikershandleiding' op de meegeleverde cd-rom voor extra hulp om optimaal gebruik te maken van het toestel.

Andere weergaveapparaten aansluiten

Sluit audioapparaton (zoals cd-speler), gamcoconsoles, camcorders of andere apparaten aan.

De geluidsmodus selecteren

Selectoor het gewenste goluidsprogramma (CINEMA DSP) of de surrounddecoder voor de weergave van films, muziek games, sportprogramma's en ander gebruik.

Weergave van een iPod

Door een USB-kabel te gebruiken die bij de iPod is geleverd, kunt u op het toesle! genieten van uw iPod.

■ Luisteren naar FM/AM-radio
■Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat
■ Netwerkinhoud weergeven
■ De signaalbron en favoriete instellingen in één keer selecteren

Raadpleeg "Wat u kunt doen met het toestel" voor meer informatie.

YAMAHA

YAMAHA CORPORATION