2055 MA - Lijmpistool SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Lijmpistool
Merk	Skil
Model	2055 MA
Afmetingen (L x B x H)	20 cm x 5 cm x 5 cm
Gewicht	300 g
Voeding	Elektrisch, 220-240 V, 50 Hz
Vermogen	40 W
Verwarmingstemperatuur	180 °C (ongeveer)
Type lijmstift	Smeltlijmstiften, diameter 11 mm
Belangrijkste functies	Snel opwarmen, instelbare stroomsnelheid, ingebouwde standaard
Onderhoud en reiniging	Reinig na gebruik met een vochtige doek, vermijd water
Veiligheid	Hittebescherming, houder, automatische uitschakeling na 30 minuten inactiviteit
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lijmstiften, standaard, stroomkabel (vervangbaar)
Kleur	Zwart en rood
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - 2055 MA SKIL

Hoe gebruik ik het Skil 2055 MA lijmpistool?

Steek een lijmstift aan de achterkant van het pistool, sluit het aan op een stopcontact en wacht 3 tot 5 minuten tot de lijm is opgewarmd. Druk op de trekker om de lijm op het gewenste oppervlak te laten vloeien.

Welk type lijmstift moet ik gebruiken?

Gebruik standaard smeltlijmstiften met een diameter van 11 mm. Vermijd stiften met een andere diameter om schade aan het apparaat te voorkomen.

Hoe reinig ik het lijmpistool na gebruik?

Laat het apparaat afkoelen en veeg vervolgens de lijmresten weg met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen en dompel het apparaat niet onder in water.

Wat te doen als de lijm niet vloeit?

Controleer of het apparaat goed warm is (ongeveer 5 minuten opwarmen). Zorg ervoor dat de lijmstift goed is ingebracht en dat er geen resten de spuitmond blokkeren. Reinig indien nodig de spuitmond met een tandenstoker.

Wordt het lijmpistool te heet?

De spuitmond en de lijm bereiken ongeveer 180 °C. Raak de spuitmond niet aan tijdens gebruik. Het pistool is uitgerust met een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen.

Kan ik het lijmpistool op plastic gebruiken?

Ja, smeltlijm is geschikt voor veel materialen zoals plastic, hout, stof of glas. Test eerst op een klein oppervlak.

Hoe moet ik het lijmpistool opslaan?

Bewaar het op een droge, stofvrije plaats. Verwijder de lijmstift na gebruik en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt.

Wat te doen bij lijm op de huid?

Koel het gebied onmiddellijk gedurende enkele minuten met koud water. Verwijder de lijm niet terwijl deze heet is. Raadpleeg een arts als de brandwond ernstig is.

Heeft het lijmpistool een automatische uitschakeling?

Ja, de Skil 2055 MA is uitgerust met een automatische uitschakeling na 30 minuten inactiviteit om energie te besparen en de veiligheid te waarborgen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de Skil 2055 MA?

Reserveonderdelen (standaard, stroomkabel) zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Skil of bij erkende dealers. Lijmstiften zijn verkrijgbaar bij de meeste bouwmarkten.

GEBRUIKSAANWIJZING 2055 MA SKIL

Snoerloze kit-spuit 2055

INTRODUCTIE

• Deze machine is bestemd voor het spuiten van kit uit standaard tubes
• Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing ③

TECHNISCHE SPECIFICATIES ①

MACHINE-ELEMENTEN ②

A Multifunctionele schakelaar

B Drukstang

C Tube-deksel

D Tube-houder

F Snelheidsinstelwieltje

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

b) Werk met het gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.

c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.

c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

d) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.

f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) VEILIGHEID VAN PERSONEN

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.

c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

e) Overschat uzelf niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

g) Wanneer stofafzuigings- of stofopvang- voorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.

d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.

e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.

g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAPPEN

a) Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.
b) Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
c) Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.

6) SERVICE

a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen.

Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SNOERLOZE KITSPUITEN

• Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van het oplaadapparaat, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide oplaadapparaten kunnen ook op 220V aangesloten worden)
• In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen of het oplaadapparaat uit het stopcontact halen
• SKIL kan alleen een correcte werking van de machine garanderen, indien de juiste accessoires worden gebruikt, die verkrijgbaar zijn bij de vakhandel
• De machine/het oplaadapparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het gebruik van de machine/het oplaadapparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun veiligheid

• Zorg ervoor dat kinderen de machine/ het oplaadapparaat niet als speelgoed gebruiken OPLADEN/BATTERIJEN

• Laad de batterij alleen met het bijgeleverde oplaadapparaat op

• Raak de contacten in het oplaadapparaat niet aan
• Laad de batterij niet op in een vochtige of natte omgeving
• Stel machine/oplaadapparaat/batterij niet bloot aan regen

• Bewaar de machine/oplaadapparaat/batterij op een plaats, waar de temperatuur niet hoger dan 40°C kan worden of onder 0°C kan zakken

• Accu's exploderen als zij in vuur worden gegooid, dus verbrand de accu in geen geval

• Gebruik het oplaadapparaat niet wanneer deze beschadigd is; breng deze naar één van de offi cieel aangestelde SKIL Service Stations voor een veiligheidstest
• Gebruik het oplaadapparaat niet, wanneer snoer of stekker beschadigd is; laat snoer of stekker onmiddellijk bij één van de offi cieel aangestelde SKIL Service Stations vervangen
• Gebruik de batterij niet, wanneer deze beschadigd is; vervang deze onmiddellijk
• Haal het oplaadapparaat of de batterij niet uit elkaar
• Niet proberen om niet-oplaadbare batterijen met het oplaadapparaat te laden
• Uitleg van symbolen op oplaadapparaat/batterij

④ Gebruik het oplaadapparaat alleen binnenshuis
⑤ Dubbele isolatie (geen aarddraad nodig)
⑥ Storingsbestendige scheidingstransformator (de stroombron wordt elektrisch gescheiden van de transformatoruitgang)
⑦ Automatische uitschakeling wanneer het oplaadapparaat te heet wordt (thermische zekering slaat door en het oplaadapparaat wordt onbruikbaar)
⑧ Aansluiting van het oplaadapparaat met een onjuiste polariteit kan gevaarlijk zijn (laad de accu uitsluitend op met het geleverde oplaadapparaat)
⑨ Geef het oplaadapparaat niet met het huisvuil mee
⑩ Geef de batterij niet met het huisvuil mee
⑪ NiMH-technologie zorgt voor meer energie op een minder milieubelastende wijze

GEBRUIK

- Opladen batterij ⑫

- batterij van nieuwe machines is niet volledig opgeladen

! haal de batterij na het opladen uit het oplaadapparaat; de batterij gaat dan langer mee BELANGRIJK:

• na 3 uur is het laden voltooid en kan de batterij gebruikt worden, ook al brandt het rode lampje nog (het duurt soms langer dan 3 uur voordat het rode lampje uitgaat)
• tijdens het laden kunnen het oplaadapparaat en de batterij warm aanvoelen; dit is normaal en geen indicatie voor een probleem
• zorg ervoor, dat de buitenkant van de batterij schoon en droog is, voordat u deze in het oplaadapparaat steekt
• laad de batterij niet op als de temperatuur lager is dan 0°C of hoger dan 40°C, omdat dit ernstige beschadiging van zowel de batterij als het oplaadapparaat tot gevolg kan hebben
• haal de batterij niet uit de machine, wanneer deze in gebruik is
  ! een nieuwe of lang niet gebruikte batterij levert pas na ongeveer 5 oplaad-/ontlaadcycli zijn volledige capaciteit
• laad de batterij niet herhaaldelijk, na enkele minuten gebruik, op; dit kan krachtverlies van de batterij tot gevolg hebben

- de nikkel-metaalhydride batterij moet uit het milieu gehouden worden en mag daarom niet in het vuilnis terecht komen (symbool ⑩ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren)

! bescherm de batterij-contacten met stevig plakband voordat ze afgedankt worden, om kortsluiting te voorkomen

- als u denkt uw machine gedurende lange tijd niet te gebruiken, kunt u het best het oplaadapparaat uit het stopcontact halen

- Plaatsen van tubes ⑬

- open een standaard tube met een afbreekmes

- plaats de spuit boven op de geopende tube

- snij tenminste 2 cm van de spuitmond af onder een hoek van 45°, zodat de opening groot genoeg is voor gebruik van de hoogste snelheidspositie

- druk schakelaar A naar links

- druk drukstang B terug naar de startpositie totdat deze klikt (niet klikken zorgt later voor slecht functioneren van de drukstang)

- open tube-deksel C

- schuif de tube in, totdat deze de achterkant van tubehouder D bereikt

- sluit tube-deksel C

- Aan/uit ⑭

- druk schakelaar A naar rechts om schakelaar E te ontgrendelen

- zet de machine aan/uit door trekker-schakelaar E in te drukken/los te laten

- de machines schakelt automatisch uit als de tube leeg is

! zorg ervoor, dat schakelaar A in de vergrendelingspositie staat na ieder gebruik 15

• Regelbare snelheid ⑯

- met wieltje F kan de kitstroom ingesteld worden (6 posities)

- zoek, voordat u aan een karwei begint, de optimale snelheid door uitproberen op rest-materiaal

! als de machine niet start met wieltje F in positie 1, stel de snelheid dan in terwijl u trekkerschakelaar E ② indrukt totdat de optimale instelling is gevonden

• Aanbrengen van kit ⑰

- zorg ervoor, dat het te kitten gebied schoon en droog is (verwijder oude kit, indien van toepassing)

- druk, nadat u schakelaar A naar rechts hebt gedrukt, trekker-schakelaar E in om de kitstroom in gang te zetten

- houd de machine onder een kleine hoek en beweeg de machine nauwkeurig en gelijkmatig langs de te vullen uitsparing/spleet terwijl u trekker-schakelaar E indrukt

- zorg ervoor, dat de kit volledig in contact komt met beide oppervlakken, die gekit moeten worden

- laat trekker-schakelaar E los voor het beëindigen van de kitstroom

- om het morsen van kit te vermijden, schakelaar A onmiddellijk naar links drukken na het loslaten van trekker-schakelaar E

- ga na het aanbrengen met een vochtig gemaakte vinger langs de kit-rand en gebruik een schone, vochtige doek om het teveel aan kit te verwijderen

! verwijder kit-resten uit de spuitmond en de tubehouder

- Electronisch geregelde bescherming tegen overbelasting

Stopt de motor automatisch als er te veel druk wordt uitgeoefend op de tube en voorkomt zodoende, dat de machine en de tube beschadigd kunnen raken

- laat trekker-schakelaar E los

- laat de elektronische inrichting gedurende 5 seconden resetten

- als de motor weer stopt, wieltje F in de middelste stand zetten en trekker-schakelaar E opnieuw bedienen

Om overbelasting te voorkomen, altijd ervoor zorgen dat

- de spuitmond minstens 2 cm afgesneden is

- hard geworden materiaal uit de spuitmond verwijderd is

- de tube niet beschadigd of bevroren is

- in de tube-houder geen kit zit

- de laagst mogelijke snelheid is geselecteerd

- Oplossen van problemen

Als halverwege het kitten drukstang B ② niet meer naar voren beweegt

- zet de machine uit

- verwijder de tube uit tube-houder D ②

- druk schakelaar A ② naar links

! druk drukstang B terug naar zijn startpositie totdat deze klikt

- druk schakelaar A naar rechts

- druk trekker-schakelaar E ② in om met het kitten door te gaan

- Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat achterin deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

ONDERHOUD / SERVICE

- Houd machine en oplaadapparaat schoon

- maak de laadcontactpunten van het oplaadapparaat schoon met alcohol of speciaal contactpunten-schoonmaakmiddel

! haal het oplaadapparaat uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt

- Houd tube-houder D ② vrij van kit-resten door een schone, vochtige doek te gebruiken

- Mocht de machine/het oplaadapparaat ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

- stuur de machine of het oplaadapparaat ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skilmasters.com)

MILIEU

- Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

• volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
• symbool ⑨ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

Sladdlös limpistol 2055

INTRODUKTION

CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009).

GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB) en de vibratie < 2,5 m/s² (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5 m/s²).

Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

s