X-HM82D-K - Hi-Fi Systeem PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte Hi-Fi-set
Merk	Pioneer
Model	X-HM82D-K
Afmetingen (B x H x D)	290 x 110 x 290 mm (hoofdunit)
Gewicht	Ongeveer 4,5 kg (hoofdunit)
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Energieverbruik	In bedrijf: 45 W; in standby: < 0,5 W
Uitgangsvermogen	2 x 25 W RMS (4 ohm)
Ondersteunde audioformaten	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Belangrijkste functies	CD-speler, FM/AM-tuner, Bluetooth, USB, aux-ingang, ingebouwde luidsprekers
Connectiviteit	Bluetooth (bereik tot 10 m), USB (voor), analoge audio-ingang (RCA), koptelefoonuitgang
Luidsprekers	2-weg luidsprekers met 13 cm conus en tweeter
Extra functies	Klok, timer, equalizer, afstandsbediening inbegrepen
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, ventilatieopeningen niet blokkeren
Reserveonderdelen en reparatie	Reserveonderdelen zijn niet verkrijgbaar bij de fabrikant; neem contact op met een erkende service
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar om te downloaden op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - X-HM82D-K PIONEER

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Druk op de afstandsbediening of het apparaat op de BLUETOOTH-knop. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en selecteer "Pioneer X-HM82D" in de lijst. De koppelingscode is meestal "0000" indien gevraagd.

Kan ik naar de radio luisteren zonder antenne?

Ja, maar de ontvangst is beperkt. Gebruik de meegeleverde FM-antenne of een draadantenne voor betere kwaliteit.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de CLOCK/TIMER-knop op de afstandsbediening. Gebruik de navigatietoetsen om uren en minuten in te stellen en bevestig met ENTER.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stroomkabel is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, kan de interne zekering defect zijn; neem contact op met een erkende service.

Het geluid is zwak of vervormd, wat te doen?

Controleer de aansluitingen van de luidsprekers en of het volume niet maximaal staat. Pas de equalizer aan via de afstandsbediening. Plaats de luidsprekers weg van muren om resonantie te voorkomen.

Kan ik een koptelefoon aansluiten?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm jackstekker aan op de voorste koptelefoonuitgang. Het geluid van de luidsprekers wordt dan uitgeschakeld.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Vervang de batterijen (type AAA). Controleer of er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en het apparaat. Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat door het 30 seconden los te koppelen.

Hoe brand ik een audio-cd zodat deze leesbaar is?

Gebruik een CD-R of CD-RW en brand in audioformaat (CDDA) of met MP3/WMA-bestanden. Finaliseer de schijf na het branden.

Wordt het apparaat normaal heet?

Lichte warmte is normaal. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet geblokkeerd zijn. Als de temperatuur buitensporig wordt, schakel het apparaat uit en laat het afkoelen.

Hoe reset ik het apparaat naar de fabrieksinstellingen?

Haal de stekker van het apparaat gedurende minimaal 30 seconden uit het stopcontact en steek hem er weer in. Persoonlijke instellingen (klok, stations) worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING X-HM82D-K PIONEER

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze snelstartgids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en de basisbediening voor een eenvoudig gebruik van de receiver. Voor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de "Handleiding" die op de bijgeleverde CD-ROM (②) staat.

iPhone/iPad-standaard

CD-ROM (Handleiding)

Luidsprekerdraad x 2

Voor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de "Handleiding" die op de bijgeleverde CD-ROM staat. De Handleiding kan ook worden gedownload vanaf de Pioneer website (http://www.pioneer.eu). Zie hieronder voor verdere informatie over het gebruik van de CD-ROM.

Gebruiksomgeving — Met betrekking tot de inzage in de pdf-gebruikershandleiding die zich op de cd-rom bevindt, geldt de bediening voor de volgende besturingsomgevingen. Microsoft® Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 en Apple Mac OS X 10.7 of latere versie, Adobe Reader (Versie 10, 11). Voorzorgen voor het gebruik — Deze CD-ROM is bedoeld voor gebruik met een Computer. Deze schijf kan niet worden gebruikt met een DVD-speler of CD-speler voor muziek. Als er wordt geprobeerd deze CD-ROM af te spelen met een DVD-speler of muziek CD-speler, kunnen de luidsprekers beschadigd raken of kan uw gehoor zelfs beschadigd raken vanwege het hoge volume. Licentie — U dient akkoord te gaan met de "Voorwaarden voor gebruik" hieronder voor u deze CD-ROM gaat gebruiken. Gebruik de CD-ROM niet als u niet akkoord wilt gaan met de voorwaarden voor gebruik ervan. Voorwaarden voor gebruik — De auteursrechten op de gegevens op deze CD-ROM behoren toe aan Onkyo & Pioneer Corporation. Overdracht, duplicatie, uitzending, openbare overdracht, vertaling, verkoop, uitleen of andere dergelijke handelingen die verder gaan dan wat gemeenlijk kan worden verstaan onder "persoonlijk gebruik" of "cileren" zoals gedefinieerd in de op het auteursrecht betrekking hebende regelgeving zonder toestemming kan onderwerp vormen van gerechelijke actie. Toestemming tot gebruik van deze CD-ROM wordt onder licentie verleend door Onkyo & Pioneer Corporation. Algemene verklarng van afstand — Onkyo & Pioneer Corporation geeft geen garantie betreffende de werking van deze CD-ROM op computers met één van de genoemde besturingsystemen. Daarbij aanvaardt Onkyo & Pioneer Corporation geen aansprakelijkheid voor enige schade als gevolg van gebruik van deze CD-ROM en is niet verantwoordelijk voor enige compensatie. De namen van bedrijven, producten en andere dingen die hierin beschreven worden zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

* Wanneer u Mac OS gebruikt: Plaats de cd-rom in de cd-drive, klik vanaf Finder op de cd-drive en dubbelklik op Index.html (inhoudsopgave) voor de bedieningshandleiding.

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

(Symbool voor toestellen)

(Symbolen voor batterijen)

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K058a_A1_NI

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolig hiervan defect zou rakon, zullen de reparatics in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is.

K041 A1 NI

Pak het netsnoer beef bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoor te trekken en trek nooit aan het netsnoer met nalle handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toeslot, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoor te kopen.

S002* A1 N

LET OP

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRIUKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

D3-4-2-1-1_B2_NI

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloelstof bevat in de buurt van het apparaal zetten (bijvoorbeeld een bloemervaas) of het apparaat op andere wijze bloetstellen aan waterdruppels, opspattond water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_NI

WAARSCHUWING

Om brand le voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_NI

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimle rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaal).

WAARSCHUWING

De glouven en openingen in de schuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhiting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b* A1 Nl

De ◦ STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los le koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gomakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te georuiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a* A1 NI

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D41-6-4 A1 NI

LET OP

Dit apparaat is geclassificoord als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

D58-5-2-2a A1 NI

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet algedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stol het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*A1_NI

Alleen X-HM82, X-HM82D, X-HM72 en X-HM72D

Bevestig de luidspreker niet aan de muur of het plafond, want dan kan de luidspreker letsel veroorzaken als deze zou vallen.

SGK007_A1_NI

Til dit apparaat niet op aan de draadloze LAN-antenne, want anders bestaat er kans op beschadigingen of persoonlijk letsel.

Waarschuwing radiogolven

Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een frequentie van 2,4 GHz, een band die ook gebruikt wordt door andere draadloze systemen (draadloze telefoons, magnetronovens enz.).

In dit geval verschijnl er ruis in het televisiebeeld en is het mogelijk dat dit apparaat (en ook de producten die door die apparaat worden ondersteund) signaalinterferentie veroorzaakt in de antenne-ingangsaansluiting van uw televisie, video-apparaat, satelliettuner enz.

Vergroot in een dergelijk geval de alstand lussen de ingangsaansluiting voor de antenne en dit toestel (inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur).

- Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of foutieve working van het geschikte Pioneer product door communicatiefouten/storingen die samenhangen met uw netwerkverbinding en/of de aangesloten apparatuur. Raadpleeg uw Internet-provider of de fabrikant van uw netwerkapparatuur.

- Er is een aparte overeenkomst/betaling verciest met/aan een internet service provider om gebruik te kunnen maken van het internet.

De luidsprekers aansluiten

Zorg ervoor dat alle aansluitingen zijn gedaan voordat deze receiver op het elektriciteitsnet wordt aangesloten

Zorg ervoor dat de luidspreker aan de rechterzijde op het rechteraansluitpunt (R), en de luidspreker aan de linkerzijde op het linkeraansluitpunt (L) wordt aangesloten. Ook moeten de positieve en negatieve (+/-) aansluitingen op de receiver overeenkomen met die op de luidsprekers. U kunt speakers gebruiken met een nominale impedantie van tussen 4 Ω en 16 Ω.

1. Als de meegeleverde speakerdraad niet wordt gebruikt, moeten de blootliggende draden in elkaar worden gedraaid.

2. Maak de aansluiting wat los en steek de blote draader in.

3. Draai de aansluiting vast.

Beide luidsprekers kunnen aan de rechter- of linkerzijde worden gebruikt.

WAARSCHUWING

- Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt.

- Zorg dat de ontblote draaduiteinden van de luidsprekerkabel stevig in elkaar zijn gedraaid en volledig in de luidsprekeraansluiting steken. Wanneer kale luidsprekerdraad contact maakt met het achterpaneel, kan hierdoor het apparaat worden uitgeschakeld als veiligheidsmaatregel.

Rood omhuisel Met X-HM82, X-HM82D, X-HM72 en X-HM72D meegeleverde luidsprekerdraad

Reinigen van het lakoppervlak van de luidspreker (alleen X-HM72-KK, X-HM72-SK, X-HM72-SW, X-HM82, X-HM82D)

- Wanneer u een stoffige of harde doek gebruikt of wanneer u stevig over het scherm veegt, raakt de laklaag van het product beschadigd.

- Indien u het oppervlak van de luidspreker met een vochtige doek reinigt, kunnen waterdruppeltjes via het oppervlak binnendringen waardoor storing kan optreden.

- Veeg tijdens de reiniging de laklaag van de luidspreker met een zachte droge doek af.

Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur

graph TD
    A["Meogeleverde WLAN-antenne"] -->|1| B["TV"]
    A -->|2| C["Digital Out Optical"]
    A -->|3| D["Optische kabel (In de handel verkrijgbaar)"]
    E["Antenna"] --> F["DAB/FM"]
    G["FM-draadantenne"] --> H["X-HM82D"]
    G --> I["X-CHM82D"]
    G --> J["X-HM72D"]
    K["Internet"] --> L["Modem"]
    L --> M["Router"]
    M --> N["Computer"]
    N --> O["Naar LAN-poort"]
    P["AM-raamantenne"] --> Q["DA3/FM-draadantenne"]
    R["Naar stopcontact"] --> S["Netsnoer"]
    T["Meogeleverde WLAN-antenne"] --> U["TV"]
    T --> V["Digital Out Optical"]
    W["Antenna"] --> X["DA3/FM-draadantenne"]
    Y["FM-draadantenne"] --> Z["X-HM82D"]

Basisbediening

• Zorg er tijdens de installatie van de receiver voor, dat deze op een gelijkmatig en stabiel oppervlak wordt geplaatst.
  Installeer het niet op de volgende plaatsen:
• op een kleuren-TV (kan beeldvervorming veroorzaken)
• dicht bij een cassettedeck (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit kan storingen in het geluid veroorzaken.
• in rechtstreeks zonlicht
• in een vochtige of natte ruimte
• in een zeer warme of koude ruimte
• op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen of andere bewegingen
• op zeer stoffige plaatsen of in locaties met hete rook of olie (zoals in een keuken)

De batterijen plaatsen

De bij de receiver meegeleverde batterijen zijn bestemd voor het controleren van de functies, en gaan niet lang mee. Wij raden u aan alkalibatterijen te gebruiken die een lange levensduur hebben.

• Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
  Gebruikte batterijen dienen met inachtneming van de regelgeving of milieuwetgeving van de overheid in uw land/zone van de hand te worden gedaan.
  -Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen of in brand vliegen.
  Bovendien vermindert dit de levensduur of prestatie van de batterijen.

Schakelt tussen ruststand en aan

Druk op de ⏻ STANDBY/ON (①).

Instellen van de klok en de timer

1. Druk op de TIMER (②).
2. Gebruik ←/→ en ENTER (6) om de dag van de week en de tijd in te stellen.

Regeling van de helderheid van de display

Druk op DIMMER (③) om de helderheid in vier stappen te wijzigen.

Regeling van het geluid en instelling van het volume

• Druk op SOUND, P.BASS, TREBLE of BASS (10) om de geluidskwaliteit in te stellen.
• Druk op VOLUME +/- (12) om het luistervolume in te stellen.
• Druk op MUTE (12) om het geluid te dempen.

Afspelen van de iPod/iPhone/iPad via het USB-aansluitpunt

1. Druk op iPod/USB (4) en sluit uw iPod/iPhone/iPad aan op het USB-aansluitpunt.
2. Druk op ▶ (⑦) om de weergave te starten.

De audio-CD beluisteren

1. Druk op de CD (4).
2. Druk op OPEN/CLOSE (9) om de schijflade te openen en de schijf te plaatsen.
3. Druk op ▶ (7) om de weergave te starten. Selecteer de track via de nummertoetsen (8) of ◀◀/▶▶I (7).
4. Druk op REPEAT of SHUFFLE (13) om de afspeelmodus in te stellen.

Naar de radio luisteren

1. Druk op de TUNER (4).
2. Druk op BAND (5) om de band te selecteren. (Alleen X-HM82, XC-HM82 en X-HM72: FM MONO, FM STEREO, AM) (Alleen X-HM82D, XC-HM82D en X-HM72D: FM MONO, FM STEREO, DAB)
3. Gebruik de toetsen TUNE ↑/↓ (6) om de juiste toonhoogte in te stellen.

Luisteren naar internetradio

1. Druk herhaaldelijk op NET SERVICE (4) om Internet Radio te selecteren.
2. Gebruik de toetsen ↑/↓ (6) om de map te selecteren en druk op ENTER (6).

Beluisteren van het audiobestand op Music Server

1. Druk herhaaldelijk op NET SERVICE (4) om Music Server te selecteren.
2. Gebruik de toetsen ↑/↓ (6) om de map te selecteren en druk op ENTER (6).
3. Selecteer het audiobestand. Druk op ▶ (7) om de weergave te starten.

Beluisteren van favoriete songs

1. Druk op FAVORITES ④) om Favorites te selecteren.
2. Selecteer het station of audiobestand. Druk op ENTER (6) om de weergave te starten.

Verbinding met het netwerk

Het volgende is een voorbeeld van verbinding met een netwerk.

Raadpleeg de bijgesloten Bedieningshandleiding (CD-ROM) voor overige verbindingen.

De receiver verbinden via een LAN-kabel

1. De DHCP-serverfunctie moet door uw router worden ondersteund.
2. Sluit deze receiver en uw router aan via de LAN-kabel.
3. Sluit het netsnoer op het stopcontact aan. Druk op de ⏻ STANDBY/ON.

De receiver verbinden via draadloze LAN

A: Verbindingsinstellingen via een iOS-apparaat (met iOS 5.0 of later)

De Wi-Fi-instellingen van de iPod/iPhone/iPad (iOS-apparaat met iOS ver 5.0 of later) kunnen op deze receiver worden toegepast.

1. Zorg ervoor dat de LAN-kabel niet op de receiver is aangesloten. Ontgrendel de iPod/iPhone/iPad.
2. Sluit het netsnoer op het stopcontact aan. Druk op de ⏻STANDBY/ON.
3. Ontgrendel de iPod/iPhone/iPad. Controleer of het Wi-Fi-teken op het scherm van het iOS-apparaat wordt weergegeven.

1. Druk op iPod/USB van de afstandsbediening.
   Sluit het iOS-apparaat aan op het USB-aansluitpunt.

2. Druk op SETUP.

3. Selecteer Network Setting → Network Configuration → Wireless → iOS Device en druk daarna op ENTER.

4. Tik Allow on iPod/iPhone/iPad aan.

De Wi-Fi-instellingen van uw iPod/iPhone/iPad worden op de receiver toegepast.

B: Aansluiting op een router met behulp van de WPS-PBS-functie

1. Zorg ervoor dat de LAN-kabel niet op de receiver is aangesloten.
2. Sluit het netsnoer op het stopcontact aan. Druk op de ⏻ STANDBY/ON.
3. Druk op NET SERVICE → SETUP op de afstandsbediening.
4. Selecteer Network Setting → WPS.
5. Gebruik ↑/↓ om PBC (Push Button Configuration) te selecteren en druk daarna op ENTER.
6. Druk op de WPS-toets van de router. Indien de aansluiting niet lukt, raadpleeg dan de Bedieningsinstructies (cd-rom) (blz. 44) en voer de instelling nogmaals uit.

PBC (Push Button Configuration)

- De instelling voor de draadloze verbinding wordt automatisch geconfigureerd via de WPS-toets op het draadloze LAN-apparaat dat met WPS compatible is.

C: Aansluiting op een router zonder de WPS-PBC-functie

1. Zorg ervoor dat de LAN-kabel niet op de receiver is aangesloten.
2. Sluit het netsnoer op het stopcontact aan. Druk op de ⏻ STANDBY/ON.
3. Druk op NET SERVICE → SETUP. Het scherm Initial Setup verschijnt op de display.
4. Selecteer Network Setting → Network Configuration.
5. Gebruik ↑/↓ om Wireless te selecteren en druk dan op ENTER.

1. Gebruik ↑/↓ om Auto te selecteren en druk dan op ENTER.

1. Druk op ↑/↓ om het gewenste beschikbare netwerk te selecteren, en druk daarna op ENTER.

De receiver geeft alleen de namen van 2,4 GHz draadloze LAN-routers (SSID) weer.

1. Gebruik ↑/↓/←/→ om de Pass Phrase of WEP Key in te voeren.

←/→: Naar het volgende of vorige cijfer schuiven.

↑/↓: Wijzigen van het getoonde teken. REPEAT: Wisselen tussen de soorten tekens. CLEAR: Een teken per keer wissen.

1. Gebruik ↑/↓ om DHCP On te selecteren en druk dan op ENTER. Selecteer Don't Use Proxy Server, en druk daarna op ENTER.

1. Druk op ENTER om de set-up te activeren. Raadpleeg de Bedieningsinstructies (cd-rom) (Aansluitmethode 4 | Laat de receiver automatisch de draadloze LAN-router detecteren en instellingen uitvoeren op blz. 33) en voer de instelling nogmaals uit.

"Pioneer" is een handelsmerk van Pioneer Corporation en wordt gebruikt onder licentie.

Русский

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Français:

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Français:

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

Download een elektronische versie van de handleiding via de website