X-HM82D-K - Hi-Fi-System PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakt-Hi-Fi-System
Marke	Pioneer
Modell	X-HM82D-K
Abmessungen (B x H x T)	290 x 110 x 290 mm (Hauptgerät)
Gewicht	Ca. 4,5 kg (Hauptgerät)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	Im Betrieb: 45 W; im Standby: < 0,5 W
Ausgangsleistung	2 x 25 W RMS (4 Ohm)
Unterstützte Audioformate	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Hauptfunktionen	CD-Player, FM/AM-Tuner, Bluetooth, USB, Hilfseingang, integrierte Lautsprecher
Konnektivität	Bluetooth (Reichweite bis 10 m), USB (vorne), analoger Audioeingang (Cinch), Kopfhörerausgang
Lautsprecher	2-Wege-Lautsprecher mit 13 cm Konus und Hochtöner
Zusätzliche Funktionen	Uhr, Timer, Equalizer, Fernbedienung enthalten
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, Lüftungsöffnungen nicht blockieren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind nicht vom Hersteller erhältlich; wenden Sie sich an einen autorisierten Service
Allgemeine Informationen	Anleitung zum Download verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - X-HM82D-K PIONEER

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie auf der Fernbedienung oder am Gerät die BLUETOOTH-Taste. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie "Pioneer X-HM82D" aus der Liste. Der Pairing-Code lautet in der Regel "0000", falls erforderlich.

Kann ich Radio ohne Antenne hören?

Ja, aber der Empfang ist eingeschränkt. Verwenden Sie die mitgelieferte FM-Antenne oder eine Drahtantenne für eine bessere Qualität.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Drücken Sie die CLOCK/TIMER-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Navigationstasten, um Stunden und Minuten einzustellen, und bestätigen Sie mit ENTER.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die interne Sicherung defekt sein; wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Der Ton ist leise oder verzerrt, was tun?

Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Maximum ist. Passen Sie den Equalizer über die Fernbedienung an. Stellen Sie die Lautsprecher von Wänden fern, um Resonanzen zu vermeiden.

Kann ich einen Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an den vorderen Kopfhörerausgang an. Der Ton der Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Ersetzen Sie die Batterien (Typ AAA). Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät vorhanden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es 30 Sekunden lang vom Netz trennen.

Wie brenne ich eine Audio-CD, damit sie abspielbar ist?

Verwenden Sie einen CD-R oder CD-RW und brennen Sie im Audioformat (CDDA) oder mit MP3/WMA-Dateien. Schließen Sie die Disc nach dem Brennen ab.

Erwärmt sich das Gerät normal?

Eine leichte Wärme ist normal. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Wenn die Temperatur übermäßig wird, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Trennen Sie das Gerät für mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz und schließen Sie es dann wieder an. Die benutzerdefinierten Einstellungen (Uhr, Sender) werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG X-HM82D-K PIONEER

X-HM72-S/-K/-KK/-SK/-SW

X-HM82D-k

X-HM72D-S/-K

XC-HM82-S/-K

XC-HM82D-κ

NETWORK CD RECEIVER SYSTEM / MICRO CHAINE CD ET RESEAU /

SISTEMA RECEPTOR DE CD EN RED /

NETWORK-CD-RECEIVER-SYSTEM /

SISTEMA DI RETE CON AMPLIFICATORE E CD / NETWORK CD

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Die Kurzanleitung enthält Anweisungen für grundlegende Verbindungen und Bedienvorgänge, um eine einfache Bedienung des Receivers zu ermöglichen. Detaillierte Beschreibungen des Receivers finden Sie in der „Bedienungsanleitung“ auf der mitgelieferten CD-ROM (©).

CD-ROM (Bedienungsanleitung)

DAB/UKW-Drahtantenne

Antislipkussentje x 8

Предохранительная

противоскользящая

подкладка x 8

X-HM82 X-HM82D

X-HM72X-HM72D

Speaker x 2

Enceintes x 2

Altavoz x 2

Lautsprecher x 2

Altoparlante x 2

Speaker x 2

Lautsprecher-Kabel x 2

Cavi diffusore x 2

Detaillierte Beschreibungen des Receivers finden Sie in der „Bedienungsanleitung“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Die Bedienungsanleitung kann auch von der Website von Pioneer (http://www.pioneer.eu) heruntergeladen werden. Näheres zur Behandlung der CD-ROM finden Sie im Folgenden.

Betriebsumgebung — Die Operation, die auf der CD-ROM enthaltene PDF mit der Bedienungsanleitung lesen zu können, ist unter den folgenden Betriebssystemen möglich. Microsoft® Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 und Apple Mac OS X 10.7 oder später, Adobe Reader (Version 10, 11). Vorsichtshinweise für den Gebrauch — CD-ROM ist für die Verwendung mit einem

Computer vorgesehen. Sie kann nicht mit einem DVD-Spieler oder Musik-CD-Spieler verwendet werden. Falls Sie versuchen, diese CD-ROM mit einem DVD-Spieler oder Musik-CD-Spieler zu verwenden besteht die Gefahr einer Beschädigung der Lautsprecher oder eines Gehörschadens infolge zu hoher Lautstärke. ☐Lizenz — Bitte stimmen Sie den unten angeführten „Gebrauchsbedingungen“ zu, bevor

Sie diese CD-ROM verwenden. Verwenden Sie die CD-ROM bitte nicht, falls Sie mit den Gebrauchsbedingungen nicht einverstanden sind. ♦Gebrauchsbedingungen — Das Urheberrecht der Daten, die auf dieser CD-ROM enthalten sind, gehört der Onkyo & Pioneer Corporation. Die unerlaubte Übertragung, Duplizierung, Versendung, öffentliche Übertragung, Übersetzung sowie der unerlaubte

Verkauf, Verleih und dergleichen, die den Rahmen von „persönlichem Gebrauch“ oder „Zitieren“, wie im Urheberrechtsgesetz definiert, überschreiten, können strafrechtlich verfolgt werden. Die Erlaubnis zur Verwendung dieser CD-ROM erfolgt unter Lizenz der Onkyo & Pioneer Corporation. ✦Allgemeine Gegenerklärung — Die Onkyo & Pioneer Corporation garantiert nicht, dass diese CD-ROM mit allen Computers und Betriebssystemen funktioniert. Außerdem haftet die Onkyo & Pioneer Corporation nicht für irgendwelche Schäden, die infolge des Gebrauchs dieser CD-ROM anfallen, und kann auch nicht für Entschädigungen irgendwelcher Art haftbar gemacht werden. Die Namen der Privatunternehmen, Produkte und anderer Entitäten, die in diesem Dokument angeführt sind, sind die eingetragenen Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

* Bel Verwendung eines Mac OS-Betriebssystems: Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, klicken Sie das CD-Laufwerk von Finder aus an und doppelklicken Sie für Oerationsanweisungen Index. html (Inhaltsverzeichnis).

Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien

(Symbol für Geräte)

(Symbolbeispiele für Batterien)

Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen.

Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden mögliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Behandlung des Abfalls entstehen könnten.

Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorger oder dem Verkaufsort, an dem Sie die Waren erworben haben.

Diese Symbole gelten ausschließlich in der Europäischen Union.

Für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise.

K058a_A1_De

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt, wenn die Garantielrist noch nicht abgelaufen ist.

K041_A1_De

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel; sehen Sie auch zu, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf lritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler um es zu ersetzen.

S002* A1 De

ACHTUNG

UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VÖLMEN BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLÄSSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.

D3-4-2-1-1_B1_De

D3-4-2-1-3 A1 De

WARNUNG

Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) auf dieses Gerät stellen.

D3-4-2-1-7a_A1_De

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG

Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 10 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Gerät und jeweils 10 cm an der Seite des Gerätes).

WARNUNG

Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.

D3-4-2-1-7b*A1_De

Der ∅ STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderten Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden.

D3-4-2-2-2a*A1_De

WARNUNG

Kleine Teile außerhalb der Reichweile von Kleinkindern und Kindern aufbewahren. Bei unbeabsichtigtem Verschlucken ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.

D41-6-4_A1_De

ACHTUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, das entsprechend dem Standard Sicherheit für Laserprodukte IEC 60825-1:2007 klassifiziert ist.

Betriebsumgebung

Betriebstemperatur und Betriebsluftleuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. (Ventilationsschlitze nicht blockiert) Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Künstlichtquellen ausgesetzt werden.

D3-4-2-1-7c* A1 De

Nur X-HM82, X-HM82D, X-HM72 und X-HM72D

Dieser Lautsprecher darf auf keinen Fall an einer Wand oder der Decke montiert werden, da er anderenfalls herunterfallen und Verletzungen verursachen kann.

SGK007 A1 De

Heben Sie dieses Gerät auf keinen Fall durch Ergreifen seiner WLAN-Antenne, da dies Verletzungen oder eine Beschädigung zur Folge haben kann.

Warnhinweis Funkwellen

Diese Einheit nutzt eine 2,4 GHz-Funkwellenfrequenz, ein Band, welches auch von anderen kabellosen Systemen genutzt wird (Mikrowellenherde und Schnurlostelefone usw.).

Falls das Fernschbild durch Rauschen gestört wird, besteht die Möglichkeit, dass dieses Gerät (einschließlich von Produkten, die von diesem Gerät unterstützt werden) Signalinterferenzen mit dem Antenneneingang des Fernsengerätes, Videogerätes. Satellitunturs usw. verursacht. In diesem Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Antenneneingangsanschluss und dieser Einheit (einschließlich von dieser Einheit unterstützte Produkte).

- Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt aufgrund von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der Netzwerkverbindung und/oder Ihren anderen angeschlossenen Geräten zusammenhängen. Bitte wonden Sic sich an Ihren Internetprovider oder den Hersteller des Netzwerkgeräts.

- Ein separater Vertrag mit/Bezahlung für einen Internetanbieter ist zur Verwendung des Internets erforderlich.

Anschluss der Lautsprecher

Nehmen Sie unbedingt erst alle Anschlüsse vor, bevor Sie diesen Receiver an die Netzsteckdose anschließen.

Es ist darauf zu achten, den Lautsprecher rechts an den rechten Anschluss (R) und den Lautsprecher links an den linken Anschluss (L) anzuschließen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die positiven und negativen (+/-) Anschlüsse am Receiver denen an den Lautsprechern entsprechen. Sie können Lautsprecher mit einer Nennimpedanz zwischen 4 Ω und 16 Ω verwenden.

1. Wenn Sie nicht den mitgelieferten Lautsprecherdraht verwenden, dann verdrillen Sie die freien Enden der Drahtlitze miteinander.
2. Lösen Sie den Anschluss und setzen Sie den hervorstehenden Draht ein.
3. Ziehen Sie den Anschluss wieder an.

Beide Lautsprecher können sowohl auf der rechten Seite als auch auf der linken Seite verwendet werden.

ACHTUNG

• An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der blanke Lautsprecherdraht verdrillt und vollständig in den Lautsprecher-Anschluss eingeschoben ist. Wenn einer der blanken Lautsprecherdrähte die Rückseite berührt, kann es als Sicherheitsmaßnahme zum Ausschalten der Stromversorgung kommen.

Rote Ummantelung Mit X-HM82, X-HM82D, X-HM72 und X-HM72D mitgelieferter Laufsprecher-Draht

Reinigen der glänzenden Oberfläche des Lautsprechers (nur X-HM72-KK, X-HM72-SK, X-HM72-SW, X-HM82, X-HM82D)

• Wenn Sie ein schmutziges oder hartes Tuch verwenden oder wenn Sie den Bildschirm kräftig reiben, wird die Oberfläche des Produkts zerkratzt.
• Wenn Sie die Oberfläche des Lautsprechersystems mit einem nassen Tuch reinigen, können Wassertropfen von der Oberfläche in das Produkt gelangen und dort einem Defekt verursachen.
• Wischen Sie beim Reinigen die Oberfläche des Lautsprechersystems behutsam mit einem trockenen weichen Tuch ab.

Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten

Grundbedienung

Aufstellung des Receivers

• Achten Sie beim Installieren dieses Receivers darauf, ihn auf eine ebene und stabile Oberfläche zu stellen.
  Stellen Sie es nicht an folgenden Orten auf:
• auf einem Fernsehgerät (der Bildschirm könnte verzerrt erscheinen);
• in der Nähe eines Kassettendecks (oder in der Nähe eines Gerätes, das ein Magnetfeld erzeugt). Dies könnte den Klang stören.
• in direktem Sonnenlicht;
• an feuchten oder nassen Orten:
• an extrem heißen oder kalten Plätzen;
• an Orten mit Vibrationen oder anderen Bewegungen;
• an Orten, an denen es sehr staubig ist, an Orten, an denen es heiße Dämpfe oder Öle gibt (wie zum Beispiel in der Küche)

Einlegen der Batterien

Die mit dem Receiver mitgelieferte Batterien sind dafür vorgesehen, Anfangs-operationen zu überprüfen. Es kann sein, dass sie nicht über einen längeren Zeitraum betrieben werden können. Der Gebrauch von Alkalibatterien mit längerer Lebensdauer wird empfohlen.

• Ein falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten führen. Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise:
  Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von gebrauchten Batterien die geltenden staatlichen Regelungen oder die in Ihrem Land/Gebiet geltenden Umweltvorschriften der Umweltbehörden.
  -Verwenden oder lagern Sie Batterien nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder in übermäßig warmen Umgebungen wie zum Beispiel in Fahrzeugen oder in der Nähe von Heizungen. Dies kann zu Leckage, Überhitzung, Explosion oder Brand der Batterien führen. Außerdem kann sich die Lebensdauer der Batterien verringern.

Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodus um Drücken Sie ◎ STANDBY/ON (1).

Einstellen der Uhr und des Timers

1. Drücken Sie TIMER (②).
2. Verwenden Sie ←/→ und ENTER (6), um den Wochentag und die Zeit einzustellen.

Einstellen der Helligkeit des Displays

Drücken Sie DIMMER (3), um die Helligkeit in vier Stufen einzustellen.

Einstellen des Sounds und der Lautstärke

• Drücken Sie SOUND, P.BASS, TREBLE (Höhe) oder BASS (10), um die Klangqualität einzustellen.
• Drücken Sie VOLUME +/- (12), um die Hörlautstärke einzustellen.
• Drücken Sie MUTE (12), um den Ton stummzuschalten.

iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe unter Verwendung des USB-Anschlusses

1. Drücken Sie iPod/USB (4) und schließen Sie Ihr iPod/iPhone/iPad an den USB-Anschluss an.
2. Drücken Sie▶ (7), um die Wiedergabe zu starten.

Eine Audio-CD anschließen

1. Drücken Sie CD (4).
2. Drücken Sie OPEN/CLOSE (9), um das Disc-Schubfach zu öffnen, und legen Sie die Disc ein.
3. Drücken Sie▶ (7), um die Wiedergabe zu starten. Verwenden Sie die Zifferntasten (8) oder ◀◀◀/▶▶▶ (7), um den Track zu wählen.
4. Drücken Sie REPEAT oder SHUFFLE (13), um dem Wiedergabemodus einzustellen.

Empfang von Rundfunksendungen

1. Drücken Sie TUNER (4).
2. Drücken Sie BAND (5), um das Band zu wählen. (Nur X-HM82, XC-HM82 und X-HM72: FM MONO, FM STEREO, AM) (Nur X-HM82D, XC-HM82D und X-HM72D: FM MONO, FM STEREO, DAB)
3. Verwenden Sie TUNE ↑/↓ (⑥) zur Einstellung.

Internet-Radio anhören

1. Drücken Sie NET SERVICE (4) wiederholt, um Internet-Radio zu wählen.
2. Verwenden Sie ↑/↓ (6), um das Verzeichnis zu wählen, und drücken Sie ENTER (6).

Anhören der Audiodatei auf dem Musik-Server

1. Drücken Sie NET SERVICE (4) wiederholt, um Music Server zu wählen.
2. Verwenden Sie ↑/↓ (6), um das Verzeichnis zu wählen, und drücken Sie ENTER (6).
3. Wählen der Audiodatei. Drücken Sie ▶ (7), um die Wiedergabe zu starten.

Hören von Lieblingssongs

1. Drücken Sie FAVORITES ④), um Favorites zu wählen.
2. Wählen Sie den Sender oder die Audiodatei. Drücken Sie ENTER (6), um die Wiedergabe zu starten.

Anschließen an das Netzwerk

Nachfolgend ist ein Beispiel angeführt, wie an ein Netzwerk anzuschließen ist.

Zu weiteren Anschlüssen siehe die mitgelieferte Bedienungsanleitung (CD-ROM).

Anschließen dieses Receivers mit einem fest verdrahteten LAN

1. Überzeugen Sie sich, dass Ihr Router die DHCP-Serverfunktion unterstützt.
2. Verwenden Sie das LAN-Kabel, um diesen Receiver mit Ihrem Router zu verbinden.
3. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Drücken Sie ⏻ STANDBY/ON.

Anschließen dieses Receivers mit WLAN

A: Anschluss-Einstellungen bei Verwendung eines iOS-Gerätes (mit iOS 5.0 oder höher)

Sie können Wi-Fi-Einstellungen Ihres iPod/iPhone/iPad (iOS-Gerät mit iOS Version 5.0 oder später) an diesem Receiver vornehmen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an den Receiver angeschlossen ist. Entriegeln Sie iPod/iPhone/iPad.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Drücken Sie ○ STANDBY/ON.
3. Entriegeln Sie iPod/iPhone/iPad. Überprüfen Sie, dass das Wi-Fi-Kennzeichen auf dem iOS-Geräte-Bildschirm angezeigt wird.

1. Drücken Sie iPod/USB auf der Fernbedienung.
   Schließen Sie das iOS-Gerät an den USB-Anschluss an.
2. Drücken Sie SETUP.
3. Wählen Sie Network Setting → Network Configuration → Wireless → iOS Device und drücken Sie dann ENTER.
4. Tippen Sie Allow auf dem iPod/iPhone/iPad an.

Die Wi-Fi-Einstellungen Ihres iPod/iPhone/iPad werden auf den Receiver angewendet.

B: Anschließen an einen Router unter Verwendung der WPS-PBC-Funktion

1. Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an den Receiver angeschlossen ist.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Drücken Sie STANDBY/ON.
3. Drücken Sie NET SERVICE → SETUP auf der Fernbedlenung.
4. Wählen Sie Network Setting → WPS.
5. Verwenden Sie ↑/↓, um PBC (Drucktasten-Konfiguration) zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.
6. Drücken Sie die WPS-Taste auf dem Router.
   Wenn der Anschluss nicht erfolgreich war, ziehen Sie die Bedienungsanleitung (CD-ROM) (Seite 44) zu Rate und führen Sie die Einstellung noch einmal durch.
7. Die drahtlose Anschluss-Einstellung wird automatisch konfiguriert, wenn Sie auf dem WPS-kompatiblen WLAN-Gerät die WPS-Tasten drücken.

PBC (Drucktasten-Konfiguration)

C: Anschließen an einen Router ohne die WPS-PBC-Funktion

1. Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an den Receiver angeschlossen ist.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Drücken Sie ○ STANDBY/ON.
3. Drücken Sie NET SERVICE → SETUP. Auf dem Display wird der Initial-Setup-Bildschirm angezeigt.
4. Wählen Sie Network Setting → Network Configuration.
5. Betätigen Sie ↑/↓ zur Wahl von Wireless, und drücken Sie dann ENTER.

1. Betätigen Sie ↑/↓ zur Wahl von Auto, und drücken Sie dann ENTER.

1. Verwenden Sie ↑/↓, um das verfügbare drahtlose Netzwerk zu wählen, an das Sie anschließen wollen, und drücken Sie dann ENTER.

Der Receiver zeigt nur die Bezeichnungen von drahtlosen 2,4-GHz-Routern an (SSID).

1. Verwenden Sie ↑/↓/←/→, um das Passwort oder den WEP-Schlüssel einzugeben.

←/→: Überträgt die eingestellte Ziffer.

↑/↓: Ändert das angezeigte Zeichen. REPEAT: Schaltet die Zeichentypen um. CLEAR: Löscht jeweils ein Zeichen.

1. Betätigen Sie ↑/↓ zur Wahl von DHCP On, und drücken Sie dann ENTER.

Wählen Sie Don't Use Proxy Server, und drücken Sie dann ENTER.

1. Drücken Sie, um das Setup zu aktivieren, ENTER.

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung (CD-ROM) (Anschlussmethode 4 | Der Receiver hat automatisch den drahtlosen LAN-Router erkannt und Einstellungen ausgeführt auf Seite 33) zu Rate und führen Sie die Einstellung noch einmal durch.

Italiano

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Ελληνικά:

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Ελληνικά:

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)

Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website.

Hanns-Martin-Schleyer-Straße. 35, 47877 Willich, Germany

Tel: [phone]