LZH-70W - Ingebedde elektronica KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LZH-70W KENWOOD

Met de LZH-70W console konnen passagiers op de hinterbank genieten van audio/video entertainment via het 7" LCD-schem en de conventionele en draadloze hoofdtelefoon-uitgangen. Deze handleiding behandelt alle functies en möglichkheden van de LZH-70W.

Zie voor de{niewste informatie over dit en andere Kenwood producten de website van Kenwood Corporation op: www.kenwoodeurope.com

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen 21

Besturingen en functies van het frontpaneel 22

IR-zender 22

Aan/uit schakelaar 22

Volumeregeling 22

Menukeuze schakelaar 22

IR-sensor afstandsbediening 22

Dimmer schakelaar 22

Bronkeuze schakelaar 22

Interieurverlichting schakelaar 22

Interieurverlichting 22

Schermvrijgaveknop 22

LCD-schem 22

Extra ingang audio/video 22

Conventionelehoofdtelefoonaansluiting 22

Functiesafstandsbediening 23

Aan/uit schakelaar 23

Mute schakelaar 23

Bronkeuze schakelaar 23

Menukeuze schakelaar 23

Volumeregeling 23

Dimmer schakelaar 23

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 23

Basisbediening console 23

De console in- en uitschaken 23

Interieurverlichting console 23

Een extra audio-/videobron aansluten 23

Conventionelehoofdtelefoonaansluiting 24

Gebruik van de onderbrekings-/mute-schakelaar 24

Het videobeeld instellen 24

Instellingen beeldkwaliteit (contrast/helderheid/tint/kleur) 24

Instellingen schermmodus (volledig/zoom/normaal/bioscoop) 24

Terugzetten van instellenen 25

Lampen van de interieurverlichting verrangen 25

Probleemoplossing 25

Specifications 25

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Voorkom letsel en/of brand en neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Zorg dat de eenheid stevig geinstalleerd is. Anders kan dazu losrakenijdens botsingen of schokken.
• Zorg bij het verlengen van ontstekings- of aardedraden dat u bedrading gezruikt die geschikt is voor voertuigen, AWG18 of dikker om te voorkomen dat de kabels slijten of dat er schade aan de kabelmantels ontstaat.
• Voorkom kortsluiting enplaats geen metalen objecten (bijv. munten of metalen gereedschap) in de eenheid.
• Wanner de eenheid rook of een vreme de geur afgeeft, schakel dan onmiddelijk de voeding uit en neem contact op met uw Kenwood-dealer.
• Laat de eenheid Niet vallen en stel deze nicht bloot aan hevige schokken; de eenheid bevat kwetsbare delen en kan breken of barsten.
• Raak de vloeibare kristallen Niet aan wanner het LCD-schem berchadigd of gebroken is. De vloeibare kristallen zijn gevaarlijk voor de gezondheid en+kunnen zichs dodelijk+zijn. Wanner er vloeibare kristallen uit het LCD-schem in aanraking komen met uw lichaam of kleding, was deze dan onmid-dellijk met zeep.
• Plaats de console zodenig, dat de bestuurder het scherm tijdens het rijden Niet kan zich.

PAS OP

Neem de volgende maatregelen om schade aan de LZH-70W te voorkomen:

• Leg de eenheid aan massa door middel van een negatieve 12 V DC voeding.
• Open de achechterklep van de eenheid Niet.
• Monteer de eenheid Niet op eenplaats van direct invallend zonlicht of overmatige但它te of vochtigheid. Vermijd ook overmatig stoffige plaatsen ofplaatsen waar water op de eenheid kan spetteren.
• Onderwerp de monitor Niet aan overmatige schokken; het is precisie-apparatuur.
• Gebruik bij het verrangen van een zekering alleen een neue zekering met het voorgeschreven vermogen. Het gebruik van een zekering met een fouf vermogen kan leiden tot defecten aan de eenheid.
• Voorkom kortsluitingijdens het verrangen van een zekering en ontkoppel eerst de kabelboom.
• Gebruik geen andere schroeven dan de meegeleverde. Het gebruik van ongeschikte schroeven kan leiden tot schade aan de hoofdeenheid.

DE MICROPROCESSORRESETTEN

Schakel het contact van het voertuiguit en weeer aan wanneer de eenheid Niet juist lijkt te functioneren. Neem contact op met uw Kenwood-dealer als het probleem aanhoudt.

Neem contact op met uw Kenwood-dealer bij problemenijdens de installmentie.

Dit product worden nicht geinstalleerd door de producent van een voertuigijdens de productie, noch door de professionele importer van een voertuig maar een EG-lidstaat.

• Gebruik geen oplosmiddelen of schoonmaakartikelen bij reinigen van het videosystem.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen; denen können krassen op het scherm veroorzaken. Gebruik alleen eenlicht vochtige, pluisvrijde doek om het scherm af te vegen wanner dit vuil is.
• Vergrendel het LCD-schem in de gesloten stand wanner u het scherm Niet gebruikt.
• Zet de volumeregeling algid op de laagste stand voordat u de hoofdtelefoon opzet.
• Laat de schakelaar voor de interieurverlichting op OFF of AUTO staan wonneer u het voertuig verlaat; als de interieurverlichting blijft branden terwijl de motor van het voertuig Niet draait kan de accu leegraken.
• Oefen geen druk uiit op het LCD-schem.
• Laat kinderen het scherm Niet aanraken of bekrassen, hier-door kan het scherm vuil worden of beschadigd rakeen.

Besturingen en functies van het frontpaneel

1. IR-zender: Voert audiosignalen maar de draadloze hoofdtelefoon.
2. Aan/uit schakelaar: Indrukken voor in- en uitschakelen van de console.

3. Volumeregeling: Regelt het geluidsvolume waar de conventionele hoofdtelefoonaansluiting en de bedrade A/V-uitgangen. (NB: De draadloze hoofdtelefooon KPH-IR70 heeft ingebouwde volumeregelingen voor gebruik in combinatie met de LZH-70W.)

4. Druk op de MENU knop en gebruik de VOLUME knoppen om het geluidsniveau in te stellen.

5. Menukeuze schakelaar: Activeert de modussen voor het instellen van het scherm.

6. IR-sensor afstandsbediening: Ontvangt signalen van de meegeleverde draadloze afstandsbediening.
7. Dimmer schakelaar: Indrukken voor het verlagen van de helderheid van het scherm 's nachts; nogmaals indrukken om terug te stellen op normale helderheid.

8. Bronkeuze schakelaar: Druk telkens op deze knop voor de volgende 3 ingangen: AV1/AV2/Aux. De geseleeteerde ingang worden op het scherm weergegeven.

9. Interieurverlichting schakelaar: Schakelt de interieurverlichting van de console in de volgende stappen:

10. OFF: Schakelt de interieurverlichting UIT.

11. AUTO: Schakelt automatisch de interieurverlichting in eenuit in samenspel met de interieurverlichting van het voertuig.

12. ON: Schakelt de interieurverlichting in.

13. Interieurverlichting: Biedt extra verlichting in het interieur van het voertuig.

14. Schermvrijgaveknop: Schuif de knop van het scherm weg om het uitklapbare LCD-schem vrij teGXeN.
15. LCD-schem: 7" diagonal LCD-schem, met een resolutie van 336.960 pixels
16. Extra ingang audio/video: Hier kan een camcorder, een spel, een draagbare DVD-speler of andere audio-/videobron met uitgangsconnectoren van type RCA worden aangesloten.
17. Conventionele hoofdtelefoonaansluiting: Hier kan een conventionele stereo-hoofdtelefooon met miniconnectoren worden aangesloten.

Functies afstandsbediening

Aan/uitschakelaar: Indrukken voor inen uitschakelen van de console.
Mute schakelaar: Indrukken om tijdelijk het geluid van de conventionele hoofdtelefoon uit te schakelen; nogmaals indrukken om het geluid weer in te schakelen.
Bronkeuze schakelaar: Indrukken om de ingangen voor Video 1, Video 2 en Aux in te schakelen.
Menukeuze schakelaar: Activeert de modussen voor het instellen van het scherm.
Volumeregeling: Regelt het geluidsvolume maar de conventionele hoofdtelefoonaansluiting en de bedrade A/V-uitgangen. (NB: De draadloze hoofdtelefooKNPH-IR70eft haveingebouwde volumeregelingen voor gebruik in combinatie met de LZH-70W.)
- Druk op de MENU knop en gebruik de volume knoppen om het geluidsniveau in te stellen.
Dimmer schakelaar: Indrukken voor het verlagen van de helderheid van het scherm's nachts; nogmaals indrukken om terug te stellen op normale helderheid.

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening

1. Verwijder het batterijdeksel zoals links afgebeeld.
2. Plaats twee AAA-batterijen met de polen zoals rechts afgebeeld.
3. Plaats het batterijdeksen terug.

PAS OP:

Laat de afstandsbediening Niet op eenplaats liggen waar deze blootgesteld worden aan direct zonlicht, zoals bijv. op het dashboard.

NB:

De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor het functioneel testen van de apparatuur en gaan möglichn Niet zo lang mee als reguliere alkalinebatterijen.

Vervang beiden batterijen wanseer de afstand waarop de afstandsbediening werkt, kleiner worden.

Basisbediening console

De console in- en uitschakelen

1. Schuif de schermvrijgaveknop van het scherm weg om het scherm te ontgrendelen.
2. Kantel het scherm waar beneden totdat de zichthoek comfortabel is. De interne vergrendelingspal houdt het scherm in deze positie verwijl de console in gebruik is.

1. Druk op de POWER knop op de console of op de afstandsbediening om de console in en uit te schakelen. Wanner de console aan is, worden de bediening verlicht door interne awhilenderverlichting.

2. Als de eenheid is ingeschakeld en een beeld weergeeft,kest u de zichthoek en de dimmer instellen om de beeldkwaliteit te optimaliseren.

3. Kantel het scherm in de vergrendelde positie wanner u het scherm Niet gebruikt. Het scherm schakelt automatisch UIT.

Interieurverlichting console

De interieurverlichting van de LZH-70W kan worden geregel met de 3-standingschuifschakelaar. Door de schakelaar in de stand ON te zetten worden de verlichting ingeschakeld. In de stand AUTO gaat de verlichting gelijk met de interieurverlichting van het voertuig, en in de stand OFF blijft de verlichting steedsuit.

• Laat het voertuig Niet acheer met de schakelaar voor de interieurverlichting in stand ON, aangezien de accu van het voertuig dan kan leeglopen.

Een extra audio-/videobron aansluiten

Zorg dat de console isuitgeschakeld voordat u aansluitingen maakt.

Op de extra A/V-ingang=kunt u optionele A/V-a p a r t u r aansluiten, zoals een camcorder of videospel. De connectoren zichn bereikbaar door

de plastic veiligheidskap anschter de scharnieren van het scherm te verwijderen.

Gebruik RCA-kabels voor het aansluten van de audio- en videosignalen op de betreffende aansluitingen. Voor mono geluidsbronnen is een RCA Y-kabel nodig om zowel de linker als de rechter uitgang aan te sluiten.

Zodra de aansluiting is gemaakt schakelt u de console in en drukt u op de SOURCE knop tot er op het scherm "AUX" worden weergegeven.

Conventionele hoofdtelefoonaansluiting

De aansluiting voor een conventionele hoofdtelefoon bevindt zich onder de afdekkap van de A/V Aux-ingang. U(Int) op elk van de conventionele hoofdteleponaansluitingen een conventionele hoofdteleophon aansluiten met een standard stereo minicon- nector.

Gebruik van de onderbrekings-/ mute-schakelaar

Met de onderbrikings-/mute-schakelaar (separaat gemonteerd tijdens installmentie van de console)kest u aandacht vragen van de passagiers op dechterbank. Door indrukken van de schakelaar wordt alle geluid van de console uitgezet (ook audiosignalen naar draadloze hoofdtelefoons) en wordt het volgende bericht op het

scherm van de console weergegeven:

Terwijl het bericht worden weergegeven(Int)kunt u nogmaals op de schakelaardrukken om het bericht te verwijderen en het geluid wee in te schakelen.

Het videobeeld instellen

Druk meerdere malen op de MENU toets om door de volgende instelleningen te stappen:

Zodra de gewenste instelling op het scherm verschijnt, kandezemet de VOLUME ^+ en VOLUME -toetsen worden gewijzigd (afgebeeld: CONTRAST instelling):

Installingen beeldkwaliteit

CONTRAST instilling

Gebruik de volumetoetsen om de hoeveelheid wit in het beeld te verhogen en verlagen.

BRIGHTNESS instelling (helderheid)

Gebruik de volumetoetsen om het beeld helderder of donkerder te make.

TINT instelling

Gebruik de volumetoetsen om de schermtint meerশood of aan groen te verleggen.

COLOR instelling (kleur)

Gebruik de volumetoetsen om de kleurdiepte te verhogen of verlagen.

Installingen schermmodus

Het LCD-schem van de LZH-70W is een breedbeeldformaat (16:9). Aangezien een conventioneel videobeeld (4:3 formaat) Niet het hele scherm vult,(Int u kiezen uit vier verschillende manieren voor het weergeven van een 4:3 beeld.

• Druk op de MENU toets om de scherminstelling SCREEN te selecteren, en gebruik de volumetoetsen om door de vol-gende schermmodussen te stappen:

Volledig beeld

Het 4:3 beeld worden uitgerekt zodate het de gehele bredte van het scherm van de LZH-70W vult. Het beeld wordt verwormd (breder dan normal).

Zoomen

Vergroot het middelste gedeelte van het beeld zodate het gehele scherm van de LZH-70W wordt gezuld. Het beeld worden nicht verrormd, maar de beeldresolutie worden wel verminderd.

Normaal beeld

Het gehele 4:3 beeld wordt ongewijzigd weergegeven in de middelste 75% van het scherm van de LZH-70W, met vrijze balken aan beiden zichden (dit worden "windowboxing" genoemd).

Bioscoopmodus

Er worden ingezoomd op het middelste gedeelte van het 4:3 beeld, waar bij het beeld enigszins verticaal worden uitgerekt. De randen van het beeld worden horizontalaat uitgerekt zDat het beeld het volledige scherm van de LZH70W vult. Het beeld worden enigszins verrormd, en de beeldresolutie worden verminderd.

Terugzetten van instelleningen

U kurz alle instelligen van de beeldkwaliteit en de schermodus terugstellen op de fabrieksinstellungen:

Druk op de MENU toets totdat er in het scherm “RESET” versuschijnt.

• Druk op de VOLUME + toets om deinstallingentering te zetten op fabrieksinstellungen.
• Druk op de MENU toets om de door uzelf gemaakte instellen-gen te Bewaren.

Lampen van de interieurverlichting verrangen

1. Gebruik een schroevendraaier met een platte kop om het deksel van de interieurverlichting los te wippen.
2. Verwijder de kapotte lamp.
3. Vervang de lamp door een 5 Watt (12 V) lamp van het type 158 T10.
4. Klik het deksel van de interieurverlichting waar terug op+zijnplaats.

Probleemoplossing

lets wat lijkt op een storing van de eenheid kan in werkelijkheid het resultaat着眼 aan een bedieningsfout of onjuiste bedrading. Controllerer eerst de volgende lijst van möglichke problemen voordat u de klantenservice belt.

PROBLEEM De console start nicht	OORZAAK De zekering is doergebrand Het voertuigcontact heeft geen ACC-stand	OPLOSSING Vervang de zekering door een zekering met hetzelfde vermogen Verbind de startdraad en de accudraad van de console met elkaar
De bedieningstoetsen werknen nicht of nicht correct	Er is een storing in de microprocessor	Reset de microprocessor (zie paging 21, “De microprocessor resetten”)
Geen videobeeld	Onjuiste aansluiting(en) op videobron(nen)	Controler of de videobronnen juist+zijn aangesloten
Het videobeeld is donker	Het scherm is koud	LCD-schemen hunnen donkerder zich wan- neer het scherm koud is. Zodra u de console inschakelt en de temperatuur van het scherm stijgt, zal het zich normale helderheid krijgen.
Geen geluid op draadloze hoofdtelefoon	De hoofdtelefoon is nicht ingeschakeld De batterijen van de hoofdtelefoon�n leeg	Controler of de aan-/uitschakelaar van de hoofdtelefoon op aan staat Vervang de batterijen van de hoofdtelefoon

Specifications

Schermafetingen 7,0" (18 cm) (diagonal)

Breedte-/hoogteverhouding LCD-schem 16:9

Totale resolutie LCD-schem 336.960 pixels*

Zichthoek +30^ / -60^ (vertical), 120^ (horizontal)

Minimum helderheid. > = 350cd / m^2

Typische helderheid .400 cd/m2

Video-ingang (samengesteld signal) 1 Vp-p/75 ohm

Hoofdtelefoon-uitgang .0,1 W/16 ohm (stereo)

Afmetingen 30,5 cm (L) x 20,8 cm (B) x 4,6 cm (H)

Gewicht 1,25 kg

Bedrijff spanning .DC 11 V \~ 16 V

Energieverbruik .0,97 A \~ 1,15 A

Bedrijfstemperatuur -10°C - 60°C

• Hoewel de effectieve pixels in het vloeibaar kristalpaneel worden gegeven als 99,999% of hoger, kan het zijn dat 0,001% van de pixels niets of Niet juist functioneren.

KENWOOD

CONGRATULAZIONI!