CORTINA BCO 250 - Koffiemachine DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CORTINA BCO 250 DELONGHI

- Houdt het verpokkingsmoieriool Lees qqndqchtig

dit insfrucfieboekie door qlvorens het qppq!,qqf te insfqlleren en in gebruik tà nemen. Alleen op deze mqnier kunt u de beste resultofen bereiken en wordt de

Lees oondochtig en bewoor de volgende instruc! vôôr het in gebruik nemen von het opporoot controleren dot de nefsponning overeenkomt mef de sponning oongegeven op het oppo_ root. sluit het opporoot olleen oon op een

geoord stopcontoct met een minimum coppo-

ci- teit von 1 0A. fndien het stopcontoct en de stekker oon het opporoot niet overeenkomen, loot don door

mon te wenden. zet het opporqot niet oon zonder woter! Dit opporoot is gemookt om koffie te zerten, espresse en coppucino te moken en om dronken op te wormen : let op dot u zich niet brondt oon heet woter of stoom door een verkeerd gebruik. look geen hete onderdelen oon (stoompiipie, filterhouder, filter) . Nooit de f ilterhouder verwiideren o ls het of ols de koffie opporoot onder druk stoot doorloopt. Loot het opporoot niet vol met woter in een omgeving met een temperotuur onder of rond de 0"C stoon. Controleer het opporoot zorgvuldig nodot u het heeft uitgepokt . Gebruik het opporoot niet in gevol von rwiifel en neem eventueel contoct op met een uw deoler.

Alvorens het opporoot schoon te moken of enige ondere vorm von onderhoud uit fe voeren, oltiid eerst de stekker u it het stopcontoct ln gevol von storingen of siecht functioneren, het opporoot ofzetten en n,ei zelf proberen reporoties uit ie voeren. v,reni u zich uitslui- tend tot een door de fcoi-ircnt erkend monferen. De elektrische veiligheid von dit opporoot is olleen gegorondeerd bii een correcte oonsluiting op een geoord elektricifeitsnet zools voorzien door de wetteliike voorschriften ten oonzien von elektrische veiligheid. De fobrikont kon niet oonsprokelilk geste!d worden voor eventuele schode veroorzookt door het ontbreken von een oordleiding. Bii twiifel dient u zich tot een bekwoom vok- opporoot nooii oon terwiil u notte honden of voeten heeft. Gebruik het opporooi niet in de nobiiheid von douches of wosbo kken. Loof geen kinderen of niet bekwome personen het opporoot gebruiken zonder toe zicht. Dompel het opporoot niet ln woter. trekken.

een bevoegd vokmon een ondere stekker

De fobrikont kon niet oonsprokeliik gesteld worden voor schode yeroorzookt door- oniui- mqximqle veiligheid tiidens hef

(plostic zokken enz.) uif de buurt von kird"ren.' Dit opporoot is uitsluitend bedoeld voor huishoudeliik gebruik. Elk onder gebruik wordr ols oniuist en dus gevoorlilk beschouwd. e: eis het gebruik von originele onderiele-. De veiligheid von Technisch service Center

het opporoot kon ci ee^ cc d"i" monier gegorondeerd worien Het opporoot moet vc ce^s de rnstructies von de fobrikont gel'nstcl,ee-:,,., 3-d'en. lndien nodig, mcel i-3- s- le, ,,/e ,-vongen wor_ den door een erkeFC j.(- l ^ o: doo,. d" service dienst von de fobr <:^rrek de stekker ui: nc- s-3 c:3i.oct wonneer het opporoot vcc ' =- ?=-= o n iet gebruikt wordt. Loot hei cDcc-rr- ^'e'cnnod-ig oon'u'

AAN-UlT schokeloor met controlelompie voor sproeikop von het verwormingselement komt en ze! vervolgens de schokeloor ""rpresso,, koffie uit. No ongeveer 2 minuten goot het lompie "OK" bronden (ofb. 4) . Dit betekent dot het woter (in de boiler) op temperotuur is. Druk opnieuw op de "espresso" koffie schokeloor gedurende 10/ 1 5 seconden en loot het woter uit de spoeikop von het verwormingselement druppelen (ofb. 5) , zet vervolgens de koff ie

I 3 Sproeikop verwormingselement (espresso) I 4 Woterniveou oonduiding l5 Stoom of worm woter piipie I6 Stoom knop l7 Opbergruimte voor Filter I8 Droogrooster kopies I9 Lekbokie 20 tilter voor 2 kopies

No het opporoot uit de verpokking genomen te hebben, het zokie met de occessoires eruit holen. lndien het opporoot nieuw is, verdient het oonbeveling de occessoires ( du filterhouder, het doseerschepie, d" beide filters, de oonstomper, de schilf voor ideole crème loog (espresso)) met louw woter en een schoonmookmiddel te wossen en doorno "espresso" koffie schokeloor uit. Voor een goede doorspoeling de beschreven hondelingen tenminste keer herhqlen.

ierboven viif of zes Bevestig ing filterhouder om de filterhouder oon het opporoot fe bevestigen, de filterhouder onder de sproeikop von het verwormingselement brengen (ofb. 6). Duw de filterhouder vervolgens omhoog terwiil u hem tege- liikertiid noo r rechts d roo it. Hef vullen vqn hef reservoir . De deksel vo n het ""rpresso" woterreservoir (2) optillen en het reservoir vullen met vers woter (ofb. l) om dit te ve!'eenvoudigen kon het reservoir het omhoog te trekken (ofb. 2]'. Het reservoir bii hef terugzet-

Gebruik oltiid vers woter en houdt het woterre- HET BEREIDEN

servoir schoon. wocht voor u de koffie loot lopen oltild tot het OK lompie goot bronden; dit lompie geeft oon dot het woter in de boiler de ideole temperotuur heeft bereikt voor het bereiden von esp resso. De kopies, de filterhouder, de filters en de schiif voor ideole crème loog (espresso) dienen voorverwormd fe worden voor men koffie grondig te spoelen. Hierno dient het opporoot infern gespoeld te worden en wel ols volgt: eruit gehoqld worden door

Op dit punt is het opporoot voor normool gebruik 2l Fiher voor 1 kopie

gereed. 22 Schiif voor ideole crème loog

n woter". Wocht tot het woter AAN-Ulf schokeloor met controlelompie I O Schokeloor en OK lompie voor stoom I I AAN-ulT schokeloor met controlelompie voor "f ilterko ffie"

steek de stekker in het stopcontoct en houdt u doorbii oon de veiligheidsvoorschriften. Druk op de schokeloors AAN/UlT (8) en "espresso" koffie (9) . Het controlelompie von de AAN/UIT schokeloor goor bronden (ofb. 3). De pom p zol beginnen met het "innemen zet. Om deze occessoires te verwormen kon men worm kroonwoter gebruiken of ols volgt te

werk goon: De schiif voor ideole crème loog (espresso) in de filterhouder leggen. Met dit mechonisme is het mogelilk von de soort gemolen koffie die gebruikt wordt, een uitstekend kopie koffie te zetten.

LOpgelef: indien u het filter voor twee kopies wenst te gebruiken, dient u de schilf met de onderste uitsteeksels in de koffie distributiegoten von de filterhouder te steken (ofb .71. lndien u echter het filter voor één kopie wenst

Zet de voorverwormde kopies (of het kople) distribu- tiegoten von de filterhouder. Wonneer het OK crème loog ("tpresso)een kwortslog te lompie goot bronden, op de "espresso" ko[ fie schokeloor drukken en pos weer losloten nodot men de gewenste hoeveelheid koffie heeft verkregen (ongeveer 20 - 30 seconden) hoge stond blilft (ofb. B). Het filter voor één of twee kopies in de filterhouder drukken en doorno oon het opporoot beve-

stigen zools bovenstoond omschreven. Zet het opporoot oon door op de AAN/UIT Wocht tot het OK lompie goot bronden en druk doorno op de schokeloor voor "espresso" koffie (9) en loot het worme woter de

Zet de schokeloor voor "espresso" koffie uit , verwiider de filterhouder, filter en kopies en occessoi res verwo rmen

Het is rqcrdzqqm deze hondeling (het lqten lopen vqn wqrm wqter zonder koffie in het filter) ook uit te voeren qls men een kopie koffie wil zeften nqdqt men het opPqrqqt stoom heeft lqten produceren. ln dit gevql heeft de "zonder koffie cyclvs" tot doel het opporqqt weer terug te brengen op de ideqle remperqtuur voor het bereiden vqn een perfect kopie Espresso. Voor een optimool resultoot dient men koffie von een uitstekende kwoliteit te gebruiken, die op de iuiste monier gebrond en gemolen is. Hoe goof men te werk AAN/U lTscho keloo

r (8) en wocht tot het

lompie OK goot bronden. Het is normool ols er eventueel woter uit de

sproeikop druppelt, dlt betekent niet dot het opporoot kopot is. L"g de schiif voor ideole crème loog (espresso) in de filterhouder, zools eerder omschreven; hierno het filter voor I of 2 kopies in de

ols de filterhouder ofgekoeld is. Indien het opporoot voor longere tiid nie' gebru ik wordi, het o ppo root ofzetten en he' woterreservoir legen. Bii de eerstvolgende ingebruikneming, he' opporoot eerst spoelen op de monier zools

MAKEN o Een metolen konnetie gebruiken, zo mogeliik

hoog en met een kleine diometer. Het kqnnetie voor 1 /3 vullen met melk, om voorkomen dot de melk over de rond komt.

Zet het opporoot oon met de AAN/UlT

Druk op de stoomschokeloor (IO). No onge 3 minuten goon de OK lompies (9 er I O) bronden, hetgeen betekent dot het opPo' veer

root de optimole temperotuur heeft bereik' voor het produceren von stoom. (ofb. I 3) Let op! Het is mogellik dot er gedurende deze fose woter uit de sproeikop druppelt: dit is voistrekt normool; let u er echter op dot u zicl

Steek het stoom piipie filterhouder drukken, ol noor gelong de gewenste hoeveelheid koffie.

1 - 2 doseerschepies gemolen koffie ln het fil-

reep vo n rechts noo r lin ks d roo ien Om de gebruikte koffie te verwiideren, het filter geblokkeerd houden met het schuifie op de hondgreep êh, terwiil u de filterhouder ondersteboven houdt , de koff ie lostikken (ofb . 12ll. Let op voor rondvliegende spetters bii het lostikken von de gebruikte koffie. lndien u de schiif voor ideole crème loog (espresso) wenst te verwiideren, dient u de filterhouder ondersteboven te houden en het ele loot ze uitlekken. o Zet het oPPoroot oon met (ofb. I I ). Cm de filterhouder te verwiideren, enige seconden wochten en vervolgens de hondg De kopies onder de filterhouder plootsen.

besch reven. te gebruiken, dient u de schiif voor ideole schokeloor te drukken (8)

De filterhouder bevestigen zools hiervoor op het droogrooster onder de koffie drooien zodot de uitsteeksels niet in de koffie distributiegoten schuiven en de schilf oP de

ter doen (ofb . 9), geliikmotig verdelen en llcht oondrukken met de oonstomper (ofb. I 0). niet brondt.

iep in de melk (of b 14ll en drooi de stoomknop (.l6) tegen de wiite drooien, kunt u de hoeveelheid stoom regelen.

Steek het stoompiipie in de te verwormen zers von de klok in. Door deze knop

Hierno hef konnetie Ioten zokken , zodot het stoompiipie boven de melk zweeft, het piipie ofwisselend en oppervlokkig in de melk loten zokken gedurende enkele seconden (ofb . 14]t lndien uw opporoot is uitgerust met een coppuccino kegeltie, het piipie in de melk loren zokken tot oon het streepie op het kegeltie (ofb. l5). Tiidens de eerslre seconden vqn sloompro- duktie, is de sloom vermengd mef wqier en om dus een drogerc sloom te verkriigêh, dient u enige seconden te wqchten rnet de stoomknop opengedrqqid, qlvorens het piipie in de melk te steken.

Onmiddellilk no gebruik, het coppuccino k"geltie losschroeven en ofspoelen om het oonkoeken von melkresten te voorkomen. vloeistof en drooi de stoomknop tegen de wiizers vo n de klok in . Door oon de knop te drooien kunt u de hoe-

volledig dichtdrooien en de stoomschokeloor

keer ols de sloom functie gebruîkt wordt, dient men er zîch yqn te verzekeren dot er wqler in het clppc,rc,ol qqnwezig is, door ols volgt ie werk te gc,cins Controleren of het uitneemboor reservoir (1) gevuld is met woter.

2) De toetsen ON /OtF (B) en voor koffie

distributie (9) indrukken. Het controlelompie von de ON/OFF schokeloor goot oon. De pomp begint "woter te loden". Wochten tof het woter uit het distributie ele ment begint te lopen, don de schokeloor voor koffie distributie ofzetten. Hierno te werk goon ols bii het normole gebruik von de stoom functie. STOOM PRODUKTIE (Orn thee, bouillon enz. te verwormen) De stoomfunctie is nuttig voor het verwormen von vloeistoffen Druk op de AAN /UlT schokeloor (8) en op de stoom schokeloor (I O).

schokeloor te drukken (8) en wocht tot het OK Iompie goot bronden. Zet een glos of een kopie onder het stoompiipie (l 5) Druk op de "espresso" koffie (9) schokeloor en drooi tegeliikertiid de stoomknop open. schokeloor ofzetten.

Zet het opporoot oon door op de AAN/UIT

enz.) Het worme woter komt uit het piipie. Bii het bereiken von de gewenste hoeveelheid, de stoomknop dicht drooien en de "urpresso" koffie schokeloor uitzetten en de AAN /UlT no kegeltie schoon met behulp von een speld.

(o* thee te zetten, Mook of en toe de gooties von het coppucci-

itdoen HET PRODUCEREN (ofb. I 6). (ofb veelheid stoom, die uit het piipie komt , regelen. Wonneer de vloeistof worm is, de stoomknop TTERKOFFI E APPARAAT:

AANBEVETINGEN VOOR HET GEBRUIK

. Alvorens uw opporoot voor de eerste keer te gebruiken, d" kon met woter vullen tot oon niveou I0 en het woter in het reservoir gieten. De hieronderstoonde oonwiizingen opvolgen (zonder popieren filter en koffie gebruiken). Hierdoor wordt het opporoot intern gespoeld, olvorens te beginnen met koffie zetten.

2. Gebruik oltiid vers en koud kroonwoter.

3. Met het filterkoffie opporoot kunt u een moximum von l0 kopies koffie zetten. U dient

nooit het moximum niveou oongegeven op de

4. Gebruik koffie von goede kwoliteit geschikt

voor filterkoffie qpporoten.

5. Als het filterkoffie opporoot oon stoot, wordt

het wormhoudplootie worm, lef op het plootie niet oon te roken. Eveneens dient u te vermiiden dot het oonsluitsnoer von het opporoot met het plootie in oonroking komt.

6. De hoeveelheid koffie

die uiteindelilk verkre- No enkele minuten goot het OK Iompie bronden (IO) om oon te geven dot het opporoot de optimole temperotuur bereikt heeft om gen wordt, zol o ltild en igszins m inder ziin don de hoeveelheid woter die in het reservoir gegoten is. Dit is te wiiten oon het opnemen stoom te produceren. von woter door de gemolen koffie.

VAN tot het gewenste niveou (ofb. I B). Open het deksel von het filterkoffie woterreservoir en giet het woter in het reservoir (5) (ofb. I 9) . Zet de kon terug op het Drooi het woterdistributie piipie filterkoff ie noor rechts (ofb . 20). L"g het popieren filter in de filterhouder (ofb.

FITTERKOFFIE/MOT.rIKOFFIE Neem de kon von het wormhoudplootie. Let erop de kon enigszins op te tillen. Open het deksel von de kon en vul hem met koud woter popieren filters n.1x4

Vo nzelfsprekend ho (of b

lndien het permonente filter gebruikt wordt en u wenst koffie te moken von mout- of cichoreimengsels, enz. dient u de helft von de oongegeven hoeveelheid te gebruiken (l moot- schepie voor twee koppen koffie) om

opporoot in werking is. De kof f ie wordt wo rmgehouden

het Een zochte, vochtige doek is voldoende. Regelmotig de filterhouder, de filters, het lekbokie, de woterreservoirs en de kon schoonmoken De filterhouder voor filterkoffie kon eruit gehoold worden door een lichte druk uit te oefenen op de filterhouder woorno men de houder noor links drooit en hem omhoog hoolt (ofb . 24). Bii het terugzetten von de filterhouder dient men erop te letten dot dit op

het wormhoudplootie. Wonneer de kon leeg Alvorens over te goon tot het schoonmoken of enig onder onderhoud, het opporoot uitzetten, de stekker uit het stopcontoct trekken en het opporoot loten ofkoelen. Voor het schoonmoken von het opporoot geen oplos-, schoonmook- of schuurmiddelen gebruiken. schokeloor filterkoffie (ofb.23l .Het rode lompie geeft oon dot

d" iuiste monier gebeurt. Om de schiif voor de ideole crèmeloog uit de espresso filterhouder te holen, d" filterhouder omkeren en op een doek kloppen zodot de schiif eru it volt. Het opporoot niet met woter schoonmoken, het betreft een elektrisch opporoot. het opporoot uitschokelen. ONTKATKING Hef is volkomen normqql dot er tiidens het lopen vqn de koffie stoom uit het dekselgedeelte komt. Het verdient oonbeveling om de 4 - B moonden het opporoqt te ontkolken, dit hongt of von de hordheid von het woter en von de frequentie von

Het opporoot is uitgerust met een wormhoudplootie om de koffie worm te houden. Deze ploot treed in werking zodro de ON/OFF schokeloor "filterkoffie" (l I ) is ingedrukt en bliift worm totdot het opporoot uitgezet wordt.

TIJDETIJK ONDERBREKEN VAN HET

KOFFTE ZETTEN (TEKSTOP) Met dit opporoot kunt u tiideliik het koffie zetten onderbreken, indien dit nodig mocht bliiken; (voorol ols u B-10 kopies koffie wilt zetten). Wonneer de kon holf vol is , kunt u de kon von het plootie nemen en koffie schenken, doorno de kon weer terugzetten. Het doorlopen von de koffie zol worden hervot. Nodot u koffie geschonken heeft, de kon onmiddelliik terugzetten op het wormhoudplootie, om te voorkomen dot de koffie in het filter overstroomt.

voorkomen dot de koffie uit het filter stroomt. Zet het woterdistributie piipie filterkoffie weer in de centrole positie. Sluit de deksel von het woterreseryoir filterkoffie. Sluit het opporoot oon.

8. Druk op de AAN/UlT

gebruiken koffie of von de persoonlilke smook.

espresso opporoot oonstoot. Zef het opporoot onmiddelliik of no gebruik.

het biigevoegde doseerschepie

LET OP: lndien u geliiktiidig zowel espresso koffie ols filterkoffie wilt serveren, dient u eerst te beginnen met het zetten von filterkoffie, omdot dit meer tiid in beslog neemt. Loot het opporoot nooit onbewookt ochter ols het Doe de koffie in het filter gebruikmokend von Reken één doseerschepie koffie per kop.

ESPRESSO KOFFIE EN HET FILTERKOF. FIE APPAR/tuAT het gebruik.V/ii roden oon het opporoot

ontkolken ôf met een speciool voor koffiezetopporoten geschikt ontkolkinigsprodukt ôf met woter en oziin en wel op de volgende monier: o Vul beide reservoirs met woter woorin 100 cc oziin is opgelost of de door de fobrikont oonge geven hoeveelheid von het ontkolkingsprodukt.

tot- reser- voirs omspoelen. Herhool deze hondeling met olleen woter tohet legen von 2 - 3 reservoirs, doorgoon mespoelen tot men geen oziin meer ruikt. Voer deze hqndeling niet uit met qndere produkten, dit zou gevqorliik kunnen ziln. co, espumo de poliestireno, etc.) no deben deiorse ol olconce de los nifros por ser potencioles fuentes de peligro.