EWD-1245 - Stofzuiger RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EWD-1245 RYOBI

Inhoudsopgave 40
Afbeeldingen 1-3
Veiligheidsvoorschriften 40-41
Montage 41-42
Bediening 42-44
Onderhoud 44-45
Problemen oplossen 45

INLEIDING

De stofzuiger is voorzien van talloze handige functies; daardoor is het een aantrekkelijk en prettig apparaat om mee te werkken. Veiligheid, prestatievermogenen betrouwbaarheid zijn vooropgesteld om van dit producteen gemakkelijk te bedieren en te onderhoven hulpmittel de makeen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Kinderen mogen dit apparaat alleen onder toezicht van een verantwoordelijk iemand gebruiken die er op let dat zij het veilig gebruiken.

Bij gebruik van een elektrisch apparaat dieren.altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen; een,aantalaarvan staan hieronder vermeld.

LEES VOOR GEBRUIK EERST ALLE AANWIJZINGEN.

WAARSCHUWING

Houd u altijd strikt aan de volgende voorschriften om gevaar voor brand, elektrische schokken of lichamelijke letsel te beperken.

Stel de stofzuiger Niet bloot aan regen: het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Sluit het apparataat alleen aan op een geaard stopcontact. Houd u aan de voorschriften over aarding die in deze handleiding zich vermeld.
- Let bijzonder goed op als u dit apparaat in de buurt van kinderen gebruikt en let op kinderen die dit apparaat gebruiken. Dit apparaat is geen spelgoed en mag door kinderen nooit zonder toezicht worden gebruikt.
Houd uw kleding, uw haren, uw vingers of andere lichaamsdelen uit de buurt van de luchtopeningen en de bewegende onderdelen van het apparaat.

Zuig geen brandende of nog rokende voorwerpen op zoals sigarettenpeuken, lucifers of hete as.
- Gebruik deze stofzuiger nicht om ontvlambare vloeistoffen of brandstoffen zoals benzine op te zuigen en ook nicht opplaatsen waar dergelijke vloeistoffen konnen voorkomen.
- Gebruik de stofzuiger nicht om in de nabijheid van giftige of voor de gezondheid gevaarlijke stiffen te zuigen of te blazen, zoals asbest, onkruidbestrijdings-middelen, kunstmest of andere giftige producten.
Zuig geen explosieve deeltjes op en gebruik de stofzuiger of de blazer Niet in ruimtes die dergelijkde deeltjes (kolenstof, schuurstof of andere ontvambare deeltjes) zouden+kennen bevatten.
Zuig zo möglichn geen harde en puntige voorwerpen op: deze zouden de stofzuiger en de filter+kennen beschaden.
- Gebruik de stofzuiger nicht als de filter nicht op zich plaats zit. Maak regelmatig de filter schoon als u fijnne, bijvoorbeeld poedervormige, deelttjes hebt opgezogen.
Wees extra voorzichtig als u de stofzuiger in het trappenhuis gezruikt.
Steen nooit iets in de ventilatieopeningen. Gebruik de stofzuiger Niet als de luchtopeningen zijn verstopt met stof, draadjes, haren of iets anders waardoor de vrij luchtstroom hinder zou kenn uneven.
- Til de stofzuiger Niet aan het netsnoer op en gebruik het snoer ook Niet om het apparaat mee te slepen. Trek Niet aan het netsnoer om de stofzuiger te verplaatsen. Zorg dat het snoer Niet/tsussen een deur beklemd raakt en Niet lands hoeken of over scherpe randen loopt. Laat de stofzuiger Niet over het netsnoer rijden en houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat onderhonden.

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laat de stekker van de stofzuier Niet in het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt. Zet eerst de stofzuier uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Kom Niet met natte handen aan de stekker of aan de stofzuiger.
- Gebruik de stofzuiger Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Breng de stofzuigeraar het dichtstbijzijnde erkende Ryobi servicecentrum als het apparaat Niet goed werkt, op de grond is gevallen, buiten is blijven staan of in het water terecht is gekomen.
- Gebruik deze stofzuiger uitsluitend voor de specifieke toepassenen die in deze handleiding zijn beschreiben. Gebruik uitsluitend de voor dit apparaat aanbevolen accessoires. Het gebruik van andere accessoires kan een risico inhouden.
Zorg dat er niets in de openingsen van het apparaat binnendringt.
- Verwissel geen accessoires als de stofzuiger aan staat.
Berg de stofzuiger alltijd om een beschutte plaats op. Berg het apparaat na gebruik alltijd op een veilige plaats op om ongelukken te voorkomen.
Tijdens het gebruik van de blazer hunnen deeltjes wegwassen en in uwen ogenterechtkamen, wat ernstig oogletschen kan veroorzaten. Draag.altijd een veiligeheidsbril (niet bijgeleverd) als u de blazer gebruikt.
Zorg dat de openingsen van de accessoires van de blazer nicht worden afgedekt.
Richt de uitlaatopeningen nooit op mensen of dieren.
Zet eerst de stofzuiger uen trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires installeert, het apparata opent de bakken goats legen.
Zorg ervoor dat de luchtinaatopening Niet verstopt raakt: dit zou hunnen leiden tot een oververhitting van de motor wat het apparataan kan beschadigen.
- Deze water- en stofzuiger is een bijzonder krachtig apparaat: zorg alotijd dat de schakelaar op "uit" staat voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Houd het apparaat stevig vast als u het aanzet en gedurende de gehele vrij dat u het gebruikt.
Zorg dat het netsnoer en de stofzuiger uit de buurt blijven van hare oppervlakken.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG.

MONTAGE

INHOUD VAN DE VERPAKKING (afb. 1)

Haal alles uit de doos en kijk of u de volgende onderdelen vindt:

A. Buitenbak
B. Binnenbak
C. Deksel van de stofzuiger en motorbehuizing
D. Zwenkwielesteunen (4)
E. Zwenkwielen (4)
F. Schroeven voor zwenkielsteunen (4)
G. Slang
H. Verlengbuizen
I. Universele zuigmond
K. Plat mondstuk voor water en stof**
L. Reinigbaar filterpatroon - bevestigd aan het deksel van de stofzuiger
M. Lang mondstuk
N. Uitneembaar rubber schraapstuk**
O. Klein schuimplastic filter - ingebouwd in de binnenbak
P. Verlengbuizen
Q. Bal van dekleine vlotter
R. Kleine vlotter
S. Buitenbak
T. Verloopstuk
U. Plat mondstuk voor water en stof met rubber schraapstuk
V. Slang
W. Blazermond
X. Groot schuimplastic filter
Y. Universeel spleetmondstuk
Z. Lang spleetmondstuk

*Bij model EWD1245 meegeleverd

**Bij model EWD1260 meegeleverd

Opmerking: de stofzuiger worden met een van de afgebelede accessoiresets (diameter 5,75 cm of 3,17 cm) geleverd.

WIELEN MONTEREN (afb. 2)

Haal de deksel van de stofzuiger en verwijder de binnenbak. Plaats de buitenbak op zijn kop.
Zorg dat de letters (A of B) die op de binnenkant van de zwenkwielsteunen staan, zich gegenover de letters bevinden die op de buitenbak van de stofzuiiger staan.
Lijn de vierkante nokken (1) van de wilsteunen uit met de vierkante inkepingen (2) van de bak. Steek de nokken zo ver in de inkepingen tot de wilsteunen (3) goed aan de bak vast komte zitten.

Nederlands

MONTAGE

• Plaats daarna de schroeven van de wilsteunen in de gaten die zich gegen de rand van de bak bevinden. Draai de schroeven vast met behulp van een kruiskopschroevendraaier.
  Stee verwolgens een zwenkwiel in elke steun in het gat dat het verst van de bak is verwijderd. Draai de buitenbak om enzet hem terug in de normale stand.

DE KLEINE VLOTTER INSTALLEREN (afb. 3)

Plaats de binnenbak op+zijn kop.
- Plaats de bal van de vlotter in de Ronde opening die in de bodem van de bak is geboard.
Steen daarna de nokken (A) van de vlotter in de inkepingen (B) van de bak.

Als u eenmaal de vlotter hebt geinstalleerd, mag u\ deze nicht meer uitmelen.

Opmerking: Probeer Niet om de grote vlotter of de bal van de grote vlotter uit het deksel te halen. Dit zich geen uitenbare onderden.

Zorg dat de leiding van de binnenbak aan de kant komt van de uitlaat van de buitenbak, lijn de nok (C) van de binnenbakuit met de gleuf (D) van de buitenbak en schuif de binnenbak in de buitenbak om deze daarin te bevestigen.

DEKSEL BEVESTIGEN (afb. 5)

Draai de bevestigingen (E) van het deksel maar buiuten. Plaats de keuzeknop water/stof (F) aan de kant van de uitlaat van de bak en lijn de ribbels (G) aan de voorkant van de bak uit met de groeven (H) die zich aan weerszijden van de luchtinlaatopeningen bevinden en bevestig het deksel op de bak.
Draai de bevestigingen van het deksel maar binnen om het deksel vast te zetten.

Opmerking: Er zitten handgrepen op het deksel om het zo gemakkelijk möglich te konnen wegemen enplaatsen.

SLANG, VERLENGBUIZEN EN MONDSTUK BEVESTIGEN (afb. 6)

Steek de slang in de luchtinlaatopening en draai het aansluitstuk iets om het vast te zetten (of los te make). (zie de sectie "Bediening" voor de keuze van de opening.)

■ Buizen en accessoires worden opdezelfde manier vastgemaakt.
- Om het schraapstuk te gebruiken dient u dit stevig in de bek van het water- en stofmondstuk teplaatsen (afb. 7).
Het schraapstuk kan alleen voor het opzuigen van vloeistoffen worden gebruikt.

DE STOP VAN DE UITLAAT PLAATSEN (afb. 8)

Schroef de stop van de uitlaat (I) in de onderkant van de buitenbak, zoals getoond in afbeelding 8.

U kunt ook andere (niet bijgeleverde) compatibile accessoires met deze stofzuiger gebruiken.

BEDIENING

In geheel gemonteerde toestand ziet de stofzuiger er uit zoals getoond in afb. 9.

Sluit de stofzuiger alleen aan op een stopcontact dat stroom levert die overeenkomt met de aanduidingen die op de sticker op het deksel zich aangegeven.

1. Aan-/uitschakelaar
2. Deksel van de zuiger
3. Bevestigingen van het deksel
4. Transporthandgrepen
5. Luchtinaatopening
6. Keuzeknop water/stof
7. Zwenkwiesteun
8. Zwenkwie!
9. Stop van de uitlaat
10. Buitenbak van de zuiger
11. Opbergsteunen voor de verlengbuizen
12. Kierenmondstuk
13. Ophanghaak van het netsnoor: wind het snoer om deze haak wanner u de zuiger nicht gekruikt
14. Luchtuitlaat van de blazer
15. Lang mondstuk
16. Plat mondstuk voor water en stof met rubber schraapstuk

GESCHEIDEN WATER/STOF-BAKKEN

Dankzij deze functie=kuntuoverschaken van het opzuigen van droge stoffen op het opzuigen van vloeistoffen zonder de bak te legen of een filter te verrangen. Stof worden dan in de binnenbak opgezogen verwijl vloeistoffen in de buitenbak worden opgezogen.
Draag gehoorbeschemers als u de zuiger lang achtereen gebruikt.

Nederlands

BEDIENING

Zorg dat de schuimplastic filter en het filterpatroon goed op hun plaats zitten.

Trek de stekker van de stofzuigeruit het stopcontact.
Haal erst de slang uit de stofzuiger (voor zover de slang is ingestoken) en schuif de keuzeknop water/stof (A) waar links zodat u toeing krijt tot de luchtinlaat (B) van de binnenbak. De keuzeknop sluit zo de opening van de buitenbak af. Steek de slang in de opening van de binnenbak. Sluit op het uiteinde van de slang het hulpstuk aan dat u wilt gebruiken.
- Controller of het deksel van de stofzuiger goed vastzit.
Sluit de zuiger aan op een geaard stopcontact en zet de zuiger aan.

VLOEISTOFFEN OPZUIGEN (afb. 11)

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
Haal erst de slang uit de stofzuiger (voor zover de slang is ingestoken) en schuif de keuzeknop water/stof (A) maar rechts zodate u toegang krijgt tot de luchtinlaat (C) van de buitenbak. De keuzeknop sluit zo de opening van de binnenbak af. Steek de slang in de opening van de buitenbak.
Sluit op het uiteinde van de slang het hulpstuk (met schraapstuk, zonodig) aan dat u wilt gelebruiken.
- Controller of het deksel van de stofzuiger goed vastzit.
Sluit de zuiger aan op een geaard stopcontact en zet de zuiger aan.
- Gebruik de water/stof-zuiger nicht als pomp om leidingen, gootstenen of andere verstopte sanitaire installations leeg te pompen. Als het zuigen nicht goed werkt, dient u de goede staat van de filters te controleren. Het kan nodig zijn om deze te reinigen of te verrangen (zie de sectie "Onderhoud").

GEBRUK VAN EEN ENKELE BAK

Als u grote hoeveelheden droge stoffen of vloeistoffen wilt opzuigen, kunt u de zuiger ook zonder binnenbak gebruiken.

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
Haal de binnenbak eruit en berg deze bak op voor later gebruik.

Steen de slang in een van twee luchtinaatopeningen. Sluit de zuiger aan op een geaard stopcontact en zet de zuiger aan.
- Als u eén bak gebruikt om droge stoffen op te zuigen, moet het filterpatroon zich geinstalleerd.
- Wanner u één bak gebruikt om vloeistoffen op te zuigen, verkrijt u de beste resultaten met een groot schuimplastic filter in plaats van een filterpatron (kijk voor meer informatatie in de paragraaf "Filters" in de sectie "Onderhoud")

AUTOMATISCHE STOP BIJ VOLLE BAK

• Als een van de bakken vol vloeistof zit, treedt het automatische stopmechanisme in werkung. Als dat zich voordoet, geeft de motor een hoger geluid.
  Zet de zuiger uit en leeg de volle bak voordat u de zuiger opnieuw aanzet.
• Het automatische stopmechanisme treedt ook in werkung als de zuiger omvalt. Zet de zuiger uit en zet de zuiger weeerrechtop omverder te gaan met uw werk. Wacht enige seconden om de motor dearend te geven geheel tot stilstand te komen.

Het automatische stopmechanisme bij volle bak werkt zowel bij gebruik van twee bakken als bij gebruik van een enkele bak.

STOF OPZUIGEN (afb. 12)

Schuif de keuzeknop water/stof (A) aan rechts en zorg ervoor dat de buitenbak geen enkele vloeistof ofatie stof bevat om de beste resultaten te bereiken als u droge stoffen wilt zuigen. Laat de binnenbak op zich plaats. Steek de slang in de opening van de buitenbak en sluit daarna op het uiteinde van de slang het hulpstuk aan dat u wilt gebruiken.

De blazer kan worden gezruikt om stof te verwijderen van plekken die Niet toegankelijk zijn voor zuigmonden.
Zorg dat er geen vuil in de slang of in het mondstuk zit voordat u de blaasfunctie aanzet.
Wij raden u aan om te controlleren of de filters zich geinstalleerdijdens het gebruik van de blazer.
Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
Steen de slang in de luchtuitlaatopening (C) en draai het aansluistk iets om het vast te zetten (of los te make). Bevestig het mondstuk van de blazer (dit worden alleen bij bepaalde modellen meegeleverd) of enig ander geschikt accessoire aan het uiteinde van de slang.

Nederlands

BEDIENING

LET OP

Draag altiijd een beschemende bril als u de blazer gebruikt. Richt het monstuk van de blazer Niet in de richting van mensen of dieren of andere objcten die door weggeslingerd vuil beschadigd zouden kuren raken. Draag gehoor-beschemmers als u de blazer lang achtereen gebruikt. Sluit de stofzuiger aan op een geaard stopcontact, houd het uiteinde van de slang met uw hand vast en zet het apparaat aan.

• Gebruik de blazer nicht om verf of enige andere ontvlambare stof of brandstof te spuiten.

OPBERGEN (afb. 14)

Maak de bakken leeg (kijk in de sectie "Onderhoud").
- Spoel de binnenkant van de bakken zorgvuldig met water schoon, in het bijzonder als u andere vloeistoffen dan water hebt opgezogen. Maak de binnenkant van de bakken zorgvuldig schoon.
- Wikkel het netsnoer om de waarvoord bestemde haak aan de luchtuitlaatkant van de blazer.
- De verlengbuizen=kunt u wegbergen op de steunen van de zwenkwielen, zoals到场 in afbeelding 14: de dikkere buizen steekt u op de buitenste direhoeken, en de dunnere buiten steekt u binnen in de dikkere buizen. Berg de accessoires op zoals到场 in afbeelding 14.

ONDERHOUD

BAKKEN LEEG MAKEN

NA OPZUIGEN VAN DROGE STOFFEN

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
- Ontgrendel de bevestigingen van het deksel en verwijder het deksel.
- Om ruggijn te vermiinden is het better om geen volle bak op te tilten. Maak eerst de bak wat leger zodayat dezelicher worden het gemakkelijker is om op te tilten.
Leeg de inhoud van de bak in een geschikte tank.
- Spoel de binnenkant van de bak met schoon water af en maak de bak zorgvuldig droog.

Opmerking: Als de binnenbak Niet al te vol is, is het gemakkelijker om die ze teglen door hem uit de buitenbak te halen.

• Als de u binnenbak leegt, mag u de bak Niet aan de vlotter vastpakken.

NA OPZUIGEN VAN VLOEISTOFFEN (afb. 15)

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
Schroef de uitlaatstop (A) los die zich onderaan de buitenbak befindt.
Leeg de inhoud van de bak in een geschikte tank.
Het kan nodig zich om de bak aan een rant het op te tillen om de inhoud geheel te lozen.
Spel de binnenkant van de bak zorgvuldig met water schoon, in het bijzonder als u andere vloeistoffen dan water hebt opgezogen.
Maak de binnenkant van de bak zorgvuldig schoon.

FILTERS

Gebruik het apparaat Niet als de filters Niet zich geinstalleerd.

SCHUIMPLASTIC FILTER (afb. 16)

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
- Om het schuimplastic filter (B) te reinigen moet u het filteruitnemen en met schoon water afspoelen. Laat het daarna in de open lucht drogen.
- Om het filter waar te installereren steekt u hettering in zijn houder in de binnenbak (C).
- Hetkleine schuimplastic filter moet altijd op+zijnplaats zitten als u de binnenbak gebruikt.
- Als u de zuiger met een enkele bak gebrukt om vloeistoffen op te zuigen, is het better om een schuimplastic filter te gebruiken inplaats van het filterpatron.

REINIGBAAR FILTERPATROON

Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact.
- Na het opzuiigen van droge stoffen haalt u het filter (D) eruit en klopt u het filter zachtjes uit tegen de binnenkant van de bak of verwijdert u het stof dat op het filter is achtergebleven met behulp van een zachte borstel. U mag het filterpatroon Niet afspoelen met water.
- Kijk of het filter nog in goede staat is: verwang het filter als het ingescheurd is of gaten vertoont.

Opmerking: Borstel het filter Niet al te hard af want dat kan tot voortijdige slijtage leiden.

Nederlands

ONDERHOUD

• Om het filterpatron weer te installereren steekt u het terug in zijn houder (E) en duwt u het zo ver möglichnestaar voren.

PROBLEM OPLOSSEN

• Als het apparaat Niet goed meer zuigt, dient u waarschijnlijk het filter te reinigen.
• Als het niveau van de vlotter stijgt en het zuigen verhindertijdens het opzuiigen van vloeistoffen, geeft een motor een ander geluid. Dit is als veiligheidsmaatregel bedoeld en dient om de gebruiker te waarschuwen dat hij de stofzuiger nicht langer meer要去 gebruiken waar dat de bak vol is. Zet de zuiger uit en leeg de volle bak voordat u de zuiger opnieuw aanzet.

Svenska

INNEHÄLLSFORTECKNING

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden gedurende een episode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgeberuier ultgeschreiben rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVan slechte werking tijden de garantieperiode,WORDUzrecht het NIET GEDEMONTEERE product samen met de koopbon aan uw leverancer of aan hechtstbjizijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doeit nao aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defiecte producten.

GARANTI-VILLKOR

Wij verklaren op unsere eigen verantwoordedorliteit dat dit product voldoot aan de volgende normen of normatie documents. 73/23/EEC, 89/336/EEC; EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2: 1997+A1, EN 61000-3:2000, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 60335-1: 2002+A11, EN 60335-2:2003, EN 50336:2003

FÖRSÄKRAN