EWD-1245 - Staubsauger RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EWD-1245 RYOBI

Sicherheitsvorschriften 16-17

Montage 17-18

Verwendung 18-20

Wartung 20-21

Fehlerbehebung 21

EINFUHRUNG

Ihr Sauger bietet zahlreiche Merkmale, die es zu einem interessanten und einfach zu verwendenden Gerät machen. Es wurde vor allem auf Sicherheit, Leistung und Zuverlösigkeit Wert gelegt, um ein einfach zu wartendes und zu verwendendes Produkt für Sie bereitzustellen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Dieses Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden, außer wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden und diese auf eine sichere Benutzung achtet.

Während der Benutzung eines elektrischen Geräts, beachten Sie immer die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften, die nachstehend aufgeführrt werden.

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE HINWEISE DURCH.

WARNING

Beachten sie die folgenden Sicherheitschinweise, um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages und die Verletzungsgefahr zu verringn.

• Setzen Sie ihren Sauger nicht dem Regen aus: Er ist nur für den Gebrauch im privaten Haushaltsbereich vorgesehen.

• Stecken Sie den Netzstecker Ihres Saugers nur in eine geerdete Steckdose. Beachten Sie die in dieser Handbuch enthaltenen Vorschriften zur Erdung.
  Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie这点es Gerät in der Nähne von Kindern benutzten. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät verwenden. Der Sauger ist kein Spielzeug und darauf auf keinen Fall von Kindern ohne Aufsicht benutzt werden.

• Achten Sie darauf, dass ihre Kleidung, Haare, Finger oder sonstige Körperteile in ausreichender Entfernung der Öffnungen und beweglichen Teile des Geräts sind.
  Saugen Sie niemals gluhende oder noch rauchende Elemente, wie Zigaretten, Streichholzer oder heiße Asche.
  Benutzen Sie diesen Sauger nicht zum Aufsagen entzündlicher oder brennbarer Flüssigkeiten, wie Benzin oder an Orten, an denen diese Flüssigkeiten vorhanden sein können.

• Verwendten Sie ihren Sauger nicht zum Saugen oder Blasen in den Höhe von giftingigen oder gesundheitsschädlichen Substanzen, wie Astbest, Pesticide, Dünger oder andere gefährliche Produkte.
  Saugen Sie keine explosiven Partikel und benutzten Sie den Sauger oder Blaser nicht in Bereichen, die solche Partikel beinhalten konnen (Kohle, Schleifkorn oder andere brennbare Partikel).
• Vermeiden Sie das Ansaugen von harten oder spitzen Gegenständen: sie konnten den Sauger und den Filter beschädigten.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit eingesetztem Filter. Reinigen Sie den Filter regelmäßig, wenn Sie feine Partikel saugen, wie zum Beispiel Puder.
  Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den Sauger in einem Treppenhaus verwenden.
  Fuhren Sie keine Gegenstände in die Luftungsschlitze ein. Verwenden Sie Ihren Sauger nicht, wenn einer der Schlitze durch Staub, Fusseln, Haare oder sonstige Stoffe verstopt ist, da dadurch der Luftkreislauf beeinträchtigt werden kann.
  Tragen oderziehen Sie den Sauger nicht am Stromkabel.Ziehen Sie nicht am Stromkabel,um den Sauger zu bewegen,klemmen Sie das Stromkabel nicht in einer Tur ein und legen es nicht uber Kanten oder schneidende Ecken. Rollen Sie den Sauger nicht uber das Stromkabel und halten Sie das Stromkabel von heißen Flächen entfern.

Deutsch

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Ziehen Sie vor der Ausführung von Wartungsoperationen immer das Stromkabel aus der Steckdose.
Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn Sie den Sauger nicht verwenden. Schalten Sie den Sauger aus, bevor Sie das Stromkabel aus der Steckdoseziehen.
Ziehen Sie das Stromkabel des Saugers niemals am Kabel selbst, sondern am Stecker. Handhaben Sie den Stecker oder den Sauger niemals mit feuchten Händen.
- Verwenden Sie ihren Sauger nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Falls der Sauger nicht richtig Funktioniert, er heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sieihn zu einem zugelassenen Ryobi Servicecenter, um他们在Repairen zu halten.
- Verwenden Sie diesen Sauger nur für die in dieser Anleitung beschrieben Anwendungen. Verwenden Sie nur für diese Gerät empfohlene Zubehörteile. Die Verwendung von anderen Zubehörteilen können eine Gefahr darstellen.
Versicher Sie sich, dass kein anderes Objekt in die Öffnungen des Geräts eindringen kann.
Wechseln Sie kein Zubehörteil, wenn der Sauger eingeschaltet ist.
Bewahren Sie den Sauger immer an einem geschützten Ort auf. Um jegliche Unfälle zu vermeiden, verstauen Sie das Gerät nach der Benutzung immer an einem sicheren Ort.
Die Verwendung des Blasers kann dazu führen, dass Fremdkörper in ihre Augen sprinten und schwere Augenverletzungen verursachen. Tragen Sie bei der Verwendung des Blasers immer eine Sicherheitsbrille (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Verstopfen Sie niemals die Öffnungen der Zubehörteile des Bläsers.
Richten Sie die Luftausgabe nicht in Richtung von Personen oder Tieren aus.
- Schalten Sie den Sauger immer mit und siehen Sie das Stromkabel, bisher Sie Zubehörteile installieren, das Gerät öffnen oder die Behälter leeren.
- Achten Sie darauf, dass die Luftintrittsöffnung niemals verstopt ist: dies konnte zu einer Überhitzung des Motors führen und das Gerät beschädigend.

Ihr Wasser- und Staubsauger ist sehr leistungsstark: vergewissern Sie sich vor dem Einschalten stets, dass der Ein-/Aus-Schalter auf „Aus“ steht. Halten Sie den Sauger gut fest, wenn Sieihn einschalten und während der gesamten Benutzungsdauer.
- Halten Sie das Stromkabel und den Sauger von bereits Flächen entfern.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

MONTAGE

INHALT DER VERPACKUNG (Abb. 1)

Nehmen Sie den Inhalt aus dem Karton und prufen Sie, dass alle folgenden Teile vorhanden sind:

A. Außerer Behalter
B. Innerer Behälter
C. Deckel des Saugers und Motorgehäuse
D. Rollenhalter (4)
E. Rollen (4)
F. Schrauben für die Rollenhalter (4)
G. Schlauch
H. Verlägerungsrohre
I. Multifunktionssauger
K. Flacher Sauger für Wasser und Staub
L. Wieder verwendbare Filterkartusche - am Deckel des Saugers befestigt
M. Langer Sauger
N. Abnehmbarer Schaber aus Kautschuk
O. Kleiner Schaumstofffilter - integriert im inneren Behälter
P Verlägerungsrohre
Q. Ventilball kleiner Schwimmer
R. Kleiner Schwimmer
S. Außerer Behalter
T. Adapter
U. Flacher Sauger für Wasser und Staub mit Kautschukschaber
V Schlauch
W. Endstück des Blasers
X. Großer Schaumstofffilter
Y. Kleiner Multifunktionssauger
Z. Kleiner langer Sauger

Im Lieferumfang des Modells EWD1245 enthalten
*Im Lieferumfang des Modells EWD1260 enthalten

Hinweis: Ihr Sauger wird mit einem der illustrierten Zubehörteile gefelwert (Durchmesser 5,75 cm oder 3,17 cm).

Deutsch

MONTAGE

MONTAGE DER ROLLEN (Abb. 2)

Entfernen Sie den Deckel des Saugers, sowie den inneren Behälter. Drehen Sie den äußerten Behälter um.
Richten Sie die Buchstaben (A oder B), die im unteren Bereich der Rollenhalter markiert sind mit den Buchstaben auf dem äußerten Behälter des Saugers aus.
Zentrierten Sie die viereckigen Ansatzstücke (1) der Rollenhalter mit den viereckigen Einschnitten (2) des Behalters. Führten Sie die Ansatzstücke in die Einschnittte ein, bis die Rollenhalter (3) richtig am Behalter befestigt sind.
Fuhren Sie dann die Schrauben der Halter in alle Öffnungen ein, die sich am Behälterrand befinden. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher fest.
Führn Sie dann jeweils eine Rolle in jeder Halterung, in die Öffnung, die am Weitetesten vom Behälter entfernst ist ein. Drehen Sie den äußerten Behälter wieder richtig herum.

EINSETZEN DES KLEINEN SCHWIMMERS (Abb.3)

Drehen Sie den inneren Behälter um.
Positionieren Sie den Ball des Schwimmers in der runden, am Boden des Behalters gebohrten Öffnung.
- Setzen Sie dann die Ansatzstücke (A) des Schwimmers in den Einsatznitten (B) des Behalters ein.

Sobald der Schwimmer eingesetzt ist, diesen nicht wieder herausziehen.

Hinweis: Versuchen Sie nicht den groBen Schwimmer und den Ball des groBen Schwimmers aus den Deckel hersauszuziehen. Diese Teile sind nicht abnehmbar.

EINSETZEN DES INNEREN BEHÄLTERS (Abb. 4)

Orientieren Sie das Rohr des inneren Behalters auf die Seite des Abzugs des äußerten Behalters. Richten Sie das Ansatzstück (C) des inneren Behalters mit dem Schlitz (D) des äußerten Behalters aus und schiben Sie den inneren Behalter so, dass dieser im äußerten Behalter befestigt werden kann.

BEFESTIGUNG DES DECKELS (Abb. 5)

Drehen Sie die Befestigungsteile (E) des Deckels nach außen. Positionieren Sie den Wahlschalter Wasser/Staub (F) auf die Seite des Behälterabzugs und richten Sie die vorne am Behälter befindlichen Rippen (G) mit den auf jeder Seite der Luftintritts-öffnungen befindlichen Kerben (H) aus. Befestigen Sie dann den Deckel auf dem Behälter.
Drehen Sie die Befestigungsteile des Deckels nachinnen, um den Deckel zu blockieren.

Hinweis: Auf dem Deckel befinden sich Griffe, damit dieser leicht entfern und befestigt werden kann.

BEFESTIGUNG DES SCHLAUCHS, DER VERLANGERUNGSROHRE UND DES REINIGUNGszUBEHOrs (Abb. 6)

Führn Sie den Schlauch in die Lufteintrittsöffnung ein und drehen Sie diesen, umihn zu befestigen (oder他们在 abzuzehen). (Siehe Abschnitt „Benutzung“, zur Auswahl der Öffnung.)
Die Rohre und Zubehörteile werden auf gleiche Art am Schlauch befestigt.
- Zur Benutzung des Schabers, führen Sie diesen fest in die Öffnung des Wasser- und Staubsaugers ein (Abb. 7).
Der Schaberarf nur zum Ansaugen von Flüssigkeiten verwendert werden.

EINSETZEN DES ABZUGSSTOPFENS (Abb. 8)

Schauben Sie den Abzugsstopfen (I) unter am äußerten Behälter an, wie auf der Abbildung 8 gezeigt wird.

Sie können andere, nicht im Lieferumfang enthaltene jedoch mit Ihrrem Sauger compatible Zubehörteile verwenden.

BENUTZUNG

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 9)

Nach dem Aufbau, muss Ihr Sauger mit der Abbildung 9 übereinstimmen.

SchlieBen Sie ihren Sauger nur an einer Steckdose an, dessen Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung übereinstimmt. Dieses Typenschild wurde auf den Deckel geklebt.

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Deckel des Saugers
3. Befestigungsteile des Deckels

Deutsch

BENUTZUNG

1. Transportgriffe
2. Luftintrittsöffnung
3. Wahlschalter Wasser/Staub
4. Rollenhalter
5. Rolle
6. Abzugsstopfen
7. Außerer Behälter des Saugers
8. Aufbewahrgushalterungen für die Verlägerungsrohre
9. Kleiner Sauger
10. Aufbewahrungshaken des Stromkabels: wickeln Sie das Kabel um diesen Haken, wenn Sie den Sauger nicht benuten
11. Luftastritt des Blasers
12. Langer Sauger
13. Flacher Sauger für Wasser und Staub mit Kautschukschaber

GETRENNTE BEHÄLTER FÜR WASSER/STAUB

• Mit dieser Funktion konnen Sie vom Saugen trockener Materialien auf das Saugen von Flüssigkeiten wechseln, ohne den Behälter zu leeren oder den Filter zu wechseln. Der Staub wird dadurch in den inneren Behälter gesaugt, während Flüssigkeiten in den äußerten Behälter gesaugt werden.
  Tragen Sie einen Gehorschutz, wenn Sie den Sauger während eines längeren Zeitraums verwenden.
  Vergewisern Sie sich, dass die Schaumstofffilter und Filterkartusche richtig eingesetzt sind.

ANSAUGEN VON STAUB (Abb. 10)

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
- Falls der Schlauch am Sauger befestigt ist, ziehen Sieihn ab und schieren Sie den Wahlschalter Wasser/Staub (A) nach links, um Zugang zum Luftintritt (B) des inneren Behalters zu haben. Der Wahlschalter verschliebt die Öffnung des äußerten Behalters. Führten Sie den Schlauch in die Öffnung des inneren Behalters ein. Befestigen Sie das Zubehörteil, das Sie benutzen möchten, am Ende des Schlauchs.
Vergewisern Sie sich, dass der Deckel des Saugers einwandfrei befestigt ist.
Schlieben Sie den Sauger an einer geerdeten Steckdose an und schalten Sie hin ein.

ANSAUGEN VON FLUSSIGKEITEN (Abb. 11)

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
- Falls der Schlauch am Sauger befestigt ist, ziehen Sieihn ab und schieren Sie den Wahlschalter Wasser/Staub (A) nach rechts, um Zugang zum Luftweitritt (C) des außeren Behalters zu haben. Der Wahlschalter verschließt die Öffnung des inneren Behalters. Führten Sie den Schlauch in die Öffnung des außeren Behalters ein.
- Befestigen Sie das Zubehörteil, das Sie benutzen möchten (mit dem Schaber, falls erforderlich), am Ende des Schlauchs.
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Saugers einwandfrei befestigt ist.
Schlieben Sie den Sauger an einer geerdeten Steckdose an und schalten Sie hin ein.
Benutzen Sie ihren Wasser- und Staubsauger nicht als Pumpe, um Leitungen, Waschbecken oder andere verstopfte Sanitärinstallationen freizulegen. Sollte das Saugen nicht wirksam sein, prufen Sie den Zustand der Filter. Die Filter mussen dann eventuell gereinigt oder ausgewechselt werden (siehe Abschnitt „Wartung").

BENUTZUNG EINES EINZELNEN BEHÄLTERS

Falls Sie große Mengen von trockenem Material oder Flüssigkeiten ansagen müssen, konnen Sie den Sauger ohne inneren Behalter benutzten.

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
Entfernen Sie den inneren Behälter und bewahren Sie him für einen späteren Gebrauch auf.
- Befestigen Sie den Schlauch an einer beliebigen Luftintrittsöffnung. Schlieben Sie den Sauger an einer geerdeten Steckdose an und schalten Sie ein ein.
Falls Sie nur einen Behälter zum Saugen von trockenem Material benutzen, muss die Filterkartusche eingesetzt sein.
Um beim Saugen von Flüssigkeiten mit nur einem Behälter ein betteres Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie den großen Schaumstofffilter, anstatt der Filterkartusche (siehe Absatz „Filter" des Abschnitts „Wartung", für weitere Details).

ABSCHALTAUTOMATIK BEI VOLLEM BEHÄLTER

Sobald einer der Behälter voll Flüssigkeit ist, schaltet sich die Abschaltautomatik ein. In this fall, produziert der Motor einen higheren Ton.

Deutsch

BENUTZUNG

• Stellen Sie dann den Sauger ab und leeren Sie den vollen Behälter, bevor Sie den Sauger wieder einschalten.
  Der Mechanismus der Abschaltautomatik schaltet sich ebenfalls ein, wenn der Sauger umkippt. Schalten Sie den Sauger aus, stellen Sie ihn wieder auf undnehmen Sie danach ihre Arbeit wieder auf. Warten Sie eineugekunden, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Der Mechanismus der Abschaltautomatik im Fall eines vollen Behalters Funktioniert sowohl bei der Benutzung des Saugers mit zwei Behältern, als auch mit einem Behalter.

ANSAUGEN VON STAUB (Abb. 12)

Um beim Saugen von trockenem Material ein betteres Ergebnis zu erzielen, schieben Sie den Wahlschalter Wasser/Staub (A) nach rechts und vergewissern Sie sich, dass der äußere Behälter keine Flüssigkeit oder feuchte Elemente enthalt. Lassen Sie den inneren Behälter eingesetzt. Führten Sie den Schlauch in die Öffnung des äußerten Behalters ein und befestigen Sie das Zubehör, das Sie am Schlauchende verwenden möchten.

• Der Bläser kann verwendet werden, um Staub an Orten zu entfernen, die mit den Saugelementen nicht erreicht werden können.
• Bevor Sie die Funktion Blasen benutzen vergewissem Nien sie sich, dass der Schlauch und das Ansatzstück sauber sind.
  ■ Bei der Benutzung des Blasers empfehlen wir Ihnern darauf zu achten, dass die Filter eingesetzt sind.
  Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
  Fuhren Sie den Schlauch in den Luftausgang (C) ein und drehen Sie diesen, umihn zu befestigen (oderihn abzuziehen). Befestigen Sie das Ansatzstück des Blasers (nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) oder ein beliebiges Zubehörteil, das mit dem Schlauchende kompatibel ist.

VORSICHT

Tragen Sie bei der Verwendung des Blasers stets eine Schutzbrille. Richten Sie das Ansatzstück des Blasers nicht in Richtung von Personen oder Tieren oder Objekten aus, die durch das Schleudern von Abfallen beschädigt werden können.

Tragen Sie einen Gehorschutz, wenn Sie den Blaser während eines längeren Zeitraums verwenden. Schlieben Sie den Sauger an einer geerdeten Steckdose an, halten Sie das Schlauchende in Ihr Hand und schalten Sie den Sauger ein.

Benutzen Sie den Sauger nicht, um Farbe oder anderes leicht entsündliches oder brennbares Material zu pulverisieren.

AUFBEWAHRUNG (Abb. 14)

Leeren Sie die Behälter (siehe Abschnitt „Wartung").
Spulen Sie das Innere der Behälter sorgfällig mit Wasser aus, insbesondere wenn andere Flüssigkeiten als Wasser gesaugt wurden. Trocknen Sie sorgfällig das Innere der Behälter.
- Wickeln Sie das Stromkabel um den hierfür vorgesehenen Haken, der sich kein dem Luftaustritt des Blaspers befindet.
Die Verlängerungsrohe werden in den Rollenhaltern aufbewahrt, wie auf der Abbildung 14 gezeigt wird: die breiteren Rohre werden in die äußerten Driecke eingeführt, während die feineren Rohre in die große Rohre eingeschoben werden. Verstauen Sie die Zubehörsteile auf dem Gerät, wie auf der Abbildung 14 gezeigt wird.

WARTUNG

ENTLEERUNG DER BEHÄLTER

NACH DEM SAUGEN VON TROCKENEM MATERIAL

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
Lösen Sie die Befestigungsteile des Deckels und entfernen Sie den Deckel.
Zur Vermeidung von Rückenproblemen, haben Sie keinen vollen Behalter an. Leeren Sie zuerst einen Teil des Inhalts, damit der Behalter leichter wird und Sieihn better anheben konnen.
Leeren Sie den Behalterinhalt des Saugers in einen darauf vorgesehenen Behalter.
Spulen Sie das Innere des Behalters mit klarem Wasser aus und trocknen Sie ihn sorgfältig ab.

Hinweis: Falls der innere Behälter nicht sehr voll ist, kann dieser leichter außerhalb des äußerten Behärtser entleert werden.

• Beim Entleeren des inneren Behalters, halten Sie diesen nicht am Schwimmer fest.

Deutsch

WARTUNG

NACH DEM ANSAUGEN VON FLUSSIGKEITEN (Abb. 15)

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
Schrauben Sie den unter am außeren Behälter befindlichen Abzugsstopfen (A) ab.
Leeren Sie den Behalterinhalt des Saugers in einen darauf vorgesehenen Behalter.
Um den Inhalt vollständig zu leeren, kann es erforderlich sein, den Behalter zu neigen.
Spullen Sie das Innere des Behalters sorgfält mit Wasser aus, insbesondere wenn andere Flüssigkeiten als Wasser gesaugt wurden.
- Trocknen Sie sorgfältig das Innere des Behalters.

FILTER

Benutzen Sie ihren Sauger nicht, wenn die Filter nicht eingesetzt sind.

SCHAUMSTOFFFILTER (Abb. 16)

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
Um den Schaumstofffilter (B) zu reinigen, entfernen Sie ihren und spulen Sie ihren mit klarem Wasser aus. Lassen Sie ihren dann an der Luft trocknen.
- Setzen Sie den Filter wieder ein, indem Sieihn in seinen Sitz im inneren Behalter (C) einfahren.
Der petite Schaumstofffilter muss bei jeder Benutzung des inneren Behalters eingesetzt sein.
- Wird der Sauger nur mit einem Behälter zum Saugen von Flüssigkeiten benutzt, empfehlen wir den Schaumstofffilter, anstatt der Filterkartusche, zu benutzten.

WIEDER VERWENDBARE FILTERKARTUSCHE

Ziehen Sie den Netzstecker des Saugers ab.
- Nach dem Saugen von trockenem Material, entfernen Sie den Filter (D) und schlagen Sie ein vorsichtig an der internen Behalterwand aus und entfernen Sie den am Filter verbleibbenden Staub mit einer weichen Bürste. Spulen Sie nicht die Filterkartusche ab.
- Prufen Sie den eigenen Zustand des Filters: ersetzen Sie den Filter, wenn er zerrissen oder durchbohr ist.

Hinweis: Reiben Sie nicht zu stark die Filterkartusche, da diese sich sonst vorzeitig abnutzen konnte.

• Setzen Sie die Filterkartusche wieder ein, in dem Sie diese in ihren Sitz (E) einführen, bis sie nicht weiter nach vorne gedruckt werden kann.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte das Saugen nicht mehr wirksam sein, muss eventuell der Filter gereinigt werden.
- Falls sich das Niveau des Schwimmers während des Saugens von Flüssigkeiten erhöht und das Ansaugen verhindert, produziert der Motor einen unterschiedlichen Ton. Diese Eigenschaft ist eine Sicherheitsmaßnahme, die den Benutzer darauf hinweisen soll, dass der Sauger nicht mehr benutzt werden darf, solange der Behälter voll ist. Stellen Sie dann den Sauger ab, leeren Sie den vollen Behälter und setzen Sie hier wieder ein, bevor Sie den Sauger wieder einschalten.

Espanol

INDICE

22

Figuras 1-3

**Folger med modellen EWD1260

Merk: Stovsugen leveres med et av de viste tilbehorssettene (diameter 5,75 cm aller 3,17 cm).

MONTERING AV HJULENE (Fig. 2)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestelltten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung außretten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Gühbrinen, Sageblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICT ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nastestes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlerafte Produkte.

GARANTÍA - CONDICIONES

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklänen in alleigner Verantwortung, dass die gesamt Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten überineinstimmt: 73/23/EEC, 89/336/EEC; EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2: 1997+A1, EN 61000-3:2-2000, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 60335-1: 2002+A11, EN 60335-2:2: 2003, EN 50336:2: 2003