EHT 6060 - Tuingereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EHT 6060 RYOBI

HEGGESCHAIR GEBRUIKSAANWIJZING

HACKSAX SAKERHETSINSTRUKTIONER

HAEKKEKLIPPER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

HEKKSAKS SIKKERHETSINSTRUKSSJONER

PENSASLEIKKURI KAYTTÖOHJEET

Voordat u de machine in gebruik neemt geleieve aandachtig door te lezen en samen met de machine te bewaren

INHOUD VAN DE VERPAKING

AFB. 1

1. Veiligheidsmesbalk
2. Veiligheidskap
3. Beugalhanghreep met aan/uit-greepschakelaar
4. Handgreep met aan/uit-schakelaar
5. Trekontlasting
6. Transportbescherming
7. Stootrand

TECHNISCHE GEGEVENS

		EHT 4555
Nominale spanning	V/Hz	230/50
Nominaal ingangsvermogen	W	450
Nominaal stationair aantal slagen	\( {mi}{n}^{-1} \)	1500
Afstand:tussen de messen	mm	24
Snijlengte	mm	540
Remschakeling	S	< 1
Gewicht	kg	3,9
LpA (lawaai)*	dB(A)	90,1
LWA (geluidshinder)	dB(A)	101
Trilniveau	\( m/{s}^{2} \)	1,5

		EHT 6060
Nominale spanning	V/Hz	230/50
Nominal angangsvermogen	W	600
Nominal stationair aantal slagen	\( min^{-1} \)	1500
Afstand:tussen de messen	mm	24
Snijlengte	mm	630
Remschakeling	s	< 1
Gewicht	kg	4,1
LpA (lawaai)*	dB(A)	92,2
LWA (geluidshinder)	dB(A)	105
Trilniveau	m/s2	1,5

• voor het gezehoor van de operatoren

TOEPASSINGSGEBIED

Snoeien en trimmen van heggen, heesters en sierstruiken rond het huis. Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden. De toepassing van oneigenlijke onderhoudsprocedures en het gebruik van ongeschikte componenten, of de verwijdering van de veilgeheidsvoorzieningen, zich uiterst gevaarlijk praktijken. Wees bijzonder voorzichtig!

Voordat u de heggenschaar gebruikt,
adviseren wij u de gebruiksaanwijzing en
de veiligeheidswaarschuwingen te lezen.

VEILIGHEIDSTIPS

• Gebruik alleen passende en voor het apparaat goedgekeurde accessoires.
  Voor alle werkzaamheden aan de machine, zoals reiniging of verhelpen van een blokkade, controle of reparatie moet.altijd de stekker uit het stopcontact worden getrokken.

Trek bij beschadiging of doorsnijden van het aansluitsnoer of van het verlengsnoer onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.

Gebruik het apparaatiet met verlengsnoeren ofdefecte of beschadigde kabels.

Zorg er aktijd voor, dat de veiligheidsinrichting is aangebracht, als het apparaat wordt gebruikt. Probeer nooit om een incomplete machine te gebruiken of een machine waaraan een Niet goedgekeurde verandering is aangebracht. Gebruik het apparaat Niet indien het onvolledig is of zonder toestemming wijzigingen ondergaan heeft.
- Om veiligheidsreden moet het apparaat worden aangesloten op een stopcontact beveiligd met een aardlekschakelaar met een maximaal toelaatbare stroom van 30~mA .
- Gebruik alleen een voor buieten goedgekeurd, spatweterdicht verlengsnoer (H07RN-F).
Verlengsnoer door inhaken in de trekontlasting beveiligen (Afb. 2).
Voor elk gebruik: Controleer aparaat, verlngsnoer en stekker. Laat beschadigde onderdelen alleen door eenvakman verzangen of repareren. De mesbladen要去en per pauar verzangen worden.
Houd alti\dhat\text{h}\text{et}\text{verlengsnoer}\text{buiten}\text{de}\text{acti}\text{teradius}\text{en geleid}\text{het}\text{narr}\text{achteren van de}\text{machine}\text{weg}.
Er moet geschikte keding worden gedragen! Het dragen van wijde kleding of sie-raden moet worden vermeden, aagenszien

deze door bewegende onderdelen kunnen worden gegrepen. Wij raden u aan om stevige handsoenen, schoenen met antislipzolen, een lange broek en een veiligheidsbril te dragen.

Maak altijd gebruik van gehoorbescherming. Draag altijd veiligheidslaarzen. Het dragen van een helm is noodzakelijk indien er objeten omlaag zouden können vallen.

Het apparaat mag nicht in de regen of op natte hegen worden gebruikt.

Reinig indien möglichk de werkzone voordat u het apparaat gebruikt. Verwijder stenen, stukken glas, spijkers, metalen kabels of andere objecten die kunden wegschieten of vast kunden komen te zitten in het snisystem.
Personenjongerdan16jaarmogenhet apparaatnietbedienen.
Zorg ervoor dat kinderen, onbekenden en huisdieren zich ver van de werkzone bevinden. Kinderen, onbekenden en eventuele assistenten要去en zich op een afstand van minstens 15 meter van de heggenschaar bevinden. Indien een van deze Personen de werkzone nadert, moet u de motor en het snijsysteme onmiddelijk tot stilstand brengen.
- Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor anderen, die zich in de werkzone bevinden.
Het gebruik van de heggenschaar moet worden vermeden, als zich Personen, vooral kinderen en dieren in de buurt bevinden.Raak de mesbladen nooit aan.
Houd de handgrepen van het gereedschap stevig vast en sta stevig op uw benen om zowel uw comfort als de gelijke verdeling van uw gewicht over beiden voeten te garanderen.
Houd het snijssysteme omder het niveau van uw taille.
Houd al uw lichaamsdelen op afstand van het snisysteme en van de hete oppervlakken.
- Controller het mesblad en LAST mogelijk defecten onmiddelijk repareren.
Houd tijdens het gebruik het apparaat al-tijd met beiden handen vast en ga stevig staan, met name wanner een trapje of een ladder worden gebruikt.
- Controller de snijmessen regelmatig op beschadigingen en repareer ze onmiddelijk als ze beschadigd de versleten zich.
Maakt u zich vertrouwd met de omgeving en let op mogelijkke gezaven, die u door het lawaai van de machine misschien nicht kunt horen.
Pak het apparaat nooit aan de mesbalk vast.
Tijdens het transporteren of het opslaan noet de snij-inrichting.altijd met de mes

bescherming worden afgedekt.

Algemene vierlegheidstips voor de omgang met elektrisch gereedschap in acht nemen.

Gebruik de machine nooit zonder het scherm.

Laat de machine op haar eigentempo werken. Niet overbelasten.

Geleid de kabel zorgvuldig om te voorkomen dat u hem per ongeluk doorknipt.

Een goede methode om de kabel te geleiden is door hem over uw schouder te hangen.

AANSLUITING

De spanning van het stroomnet moet met de gegevens op het typeplaatje van de machine overeenstemmen.
Sluit de stekker van het apparaat op een goedgekeur verlengsnoer aan en beveilig de stekkeraansluiting met de trekontlasting (Afb. 2).

IN-/-UITSCHAKELEN

Voor uw veiligkeit is deze machine uitgevoerd met een dubbel schakelsystem. Dit systeme voorkomt dat de machine per ongeluk worden ingeschakeld en zorgtervoord dat er alleen met de machine kan worden gewerkt als deze met beiden handen worden vastgehonden.

• Controller of het snijssystem op correcte wijze geinstalleerd is en stevig bevestig is.
  Inschaken: Druk Aan/Uit-schakelaar (4) en Aan/Uit-greepschakelaar (3) met beiden handen glikelijkzig in.
  Uotschakelen: Iaat de Aan/Uit-schakelaar (4) en/of schakelaar op de beugelhandgreep (3) los.
• De remschakeing zorgot voor een onmiddelijk stoppen ven het snijmes binnen 0,5 s. De waar bij optredende vonkvorming (flits) in de bovenste ventilatiesleuven is normal aan enschadelijke voor het apparaat.
• Wanner u het apparaat stocht, moet u er op letten dat het snijssystem opgehonden is met werken voordat u het apparaat opbergt.

HEGGEN SNOEIER

Reinig indien möglich de werkzone Voordat u het apparaat gebruikt. Verwijder stenen, stukken glas, spijkers, metalen kabels of andere objecten die kunden wegschieten of vast kunden komen te zitten in het snisystem.
Snoei takken met een doorsnede van更是 dan 24 mm van tevoren met een takkensschar.
Jonge scheuten können makkelijk met een maaiende beweging verwijderd worden. Oudere en grotere heggen worden better met een zagende beweging afgesneden.
Maak gebruik van de aangeraden snijtechnieken.

Trapeziumvormig snoeien komt overeen met de naturelijke groei van planten en laat de heg optimaal gedijen.

Snoei eerst zichlakken van benedenaar boven. Snoei de bovenkant maar wensrecht, dakvormig of rond.
- De verilgheidsmesbalk beschicht over aan de zijkant afgeronde en versprongen geplaatste snijtanden om het gevaar voor verwondingen te verminderen. De extra stootbeveiliging voorkomt onaangename terugslagen als u op muren, hekken enz. stoot (Afb. 3).
Schakel bij het blokkeren van de messen door vaste voorwerpen het apparaat onmiddelijk uit, trek de stekker uit het stopcontact on verwijder dan pas het voorwerp.
■ Snij alleen de materialien die aanbevolen worden door de fabrikant. Let op! Metalen voorwerpen, zoals draadafastering, plantensteuren+kennen tot schaden aan de mesbalk leiden. Zorgervoort dat de mesbladen nooit in aanraking komen met materialien die er nicht mee geseden mogen worden, zoals stenen, metaal, enz.
Leid het snoer.altijd buiten het werkbereik. Werk altijd van het stopcontact weg.Bepaal de snoeirichtingaarom altijdvoordat u begint te werken.
Snoeitijd: Loofheggen: Juni en oktober Naaldehgegen: april en augustus Heggen van coniferen: vanaf mei indien nodig

ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact voordat een instelling of onderhoud worden verricht. Veeg de behuizing alleen met vochtige doek af. Droog.dequeue verzolvgens goed. Gebruik geen oplosmiddel! en kaak het apparaat nooit nat met water. Gebruik voor de

reiniging nooit apparaten onder hoge druk of stoomstralen.

Houd de ventilatiesleuven alttijd vrij. Reinig de mesbalk na elk gebruik grondig, wrijf hem met een lap met olie af of behandel hem met een metaalverzorgingsspray, bij langdurig gebruik ook tussendoor. Draai losse bouteen en moeren alttijd weer vast. Laat schade aan de mesbalk door een vakman repareren. Bewaar de heggenschaar drog in de meegeleverde transportbescherming (6), zodate de mesbladen Niet toegankelijk zich.

Deze kan indien nodig ook als wandhouder worden gebrukt.

De correcte positie van de mesbladstang in de transportverpakking garandeert een onberispelijke werkung en de veiligheidspositie van de mesbladen. De verwanging en het slijpen van de mesbladen moet uitsuiiend door een gekwalificeerd technicus uitgevoerd worden.

AFVALVERWJDERING

Voer defecte, nicht更是 to repareren appar- raten volgens de plaatselijke voorschriften af.

ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE OMGANG MET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Beste klant,

Let a. u. b. in het interesse van uw eigeneveiligheid op de volgende aanwijzingen te-gen stroomslag, verwondingen brandrisico's.

Gelieve de aanwezigete net spanning met de op het typeplaatje vermelde spanning te bergelijkden. Deze twee spanningen要去en identiek zich.
- Controller elektrisch gereedschap en elektrische aansluitingen op eventuele beschadigingen.De beschadigde delen verwangen of latent verwangen.
Netkabel alleen dan in de contactodoos steken als de machine uitgeschakeld is.
Machine principieel inschakelen voordat u hem in contact met het te bewerken materiaal brengt.
Beschem uzelf gegen een elektrische schok. Vermijdlichamelijk contact met gaeaarde delen zoals metalen buizen, verwarmingen, fornuizen, koelkasten.
Sterke temperatuurschommelingen kunnen condensatie-aanslag op stroom geleidende onderdelen veroorzaken. Wacht aanom het gebruik van de machine tot die ze omgevingstemperatuur heeft aangenomen.
- Gebruik de machine, gereedschappen en voorzetapparaten alleen voor het doel waarvoorte bestemd zijn. De fabrikanten/of leverancier zullen in geen enkel geval aansprakelijkঃ voor de schade die er het gevolg van kan zich.

Gebruik het apparaat nooit wanner de schakelaar Nieteer de start en/of de stilstand van het apparaat regelt. Draag.altijd veiligheidslaarzen. Het dragen van een helm isoodzakelijk wanner er objecten omlaag zouden kuren vallen.
- Ter voorming van ongelukken worden het dragen vansieraden of ruim vallende kledig, die door bewegende delen vastge-grepen können worden, afgeraden.
Bij werkzaamheden in de openlucht voor buitenwerkers worden het dragen van veilighedshandschoenen en slipvast schoeisel aanbevolen. Bescherm langhaar d.m.v.een voorhoofdsband of haarnetje.
Bij werkzaamheden waar bij stof, splinters of spaanders hunnen aanstaan is het dragen van een stofmasker aan te raden.
Oorbescherming dragen.
Bij het werk op ladders, steigers, vloerbekledingen erop letem dat u stevig enveilig staat.
Elektrisch gereedschap gegen vochtigkeit en regen beschermen. Nooit in water steken.
- Gebruik bij buitenwerk alleén waaroor bestemde en als zodanig herkenbare machine en verlangkabels.
Het apparaat Niet gebruiken bij ontploffingsgevaar!
■ Als u het apparaat aan anderen dor-geeft, geef dan ook de gebruikssaanwijzing mee.
- Reparations alleen door een vakman met gebruik van originele onderdelen lately uitvoeren.

OPGELET: Alkohol, medicijnen, drugs, bepaalde ziektes, koerts en vermoeidheid verminderen uw reactivermogen. In dat geval geen elektrisch gereedschap in de hand nemen!

■ Elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen houden.
Elektrisch gereedschap in de oorspronke-lique verwakking opbergen, waar kinderen er Niet aan hunnen komen.
Als u het gereedschap Niet gebruikt, bij pauzes, bij het instellen van het gereed-schap, bij het uitwissenelen van de toebehoren, bij reparatie en onderhoud steeds de stekker uit de contactodos trekken resp. de accu uit toestel verwijden.
Toestel nooit aan de kabel optillen of met de kabel uit de contactodoos halen.
Vermijd dat de motor onder belasting tot stilstand kommt.
Houd uw werkplek in orde: gevaar voor ongevallen door wanorde!
Voorkom het per ongeluk inschakeni.
resp.starten van de machine.
Laat geen gereedschapsleutels en insteekhulpmiddelen in de machine zitten.
Voorkom dat anderen het apparaat of de

Houd de kabel verwijderd van warmtebronnen, vette onderdelen en scherpe randen.
Houd de handgrepen droog en vet- en olievrij
Laat het apparaat repareren met gebruik van originele verrangingsonderdelen. Gebeurt dit Niet dan kan er gevaar voor de gebruiker ontstaan.
- Orodukten aufgebeeld op deze catalogus können zonder.

Ryobi verkaart dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten. EN 50144, EN 55014, EN 61000 volgens de bepalingen van de richtlijnen 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Annex V).

CE FÖRSAKTRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE -

s

Ryobi forklarar att dessa verktyg ar konstrueraide i overensstammelse med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/ EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EEG (Annex V)

CE OVERENSSTEMMELSESERKLIERING -

DK

Ryobi erklær, at disse vaerktojer er konstrueret i henhold til: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EØF (Annex V)

CE SIKKERHETSERKLAERING -

N

Ryobi erklær at disse verktøyer konstruert i henhold til: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EØF(Annex V)

CE YHDENMUKAISUUSLAUSUNTO -

SF