DHD479XE1 - Afzuigkap DE DIETRICH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DHD479XE1 DE DIETRICH

U heeft net een afzuigkap van DE DIETRICH aangekocht. We wollen u hier graag voor bedanken.

Onze onderzoeksteams—hebben voor u een neue generatie van apparaten ontworpen waarmee koken en bakken dag na dag een waar plezier worden.

Dank zij het moderne en verfiijnde ontwerp za uw nieuwe De Dietrich-afzuigkap harmonieus in uw keuken worden ingepast. uw afzuigkap is een geslaagde combinatie van gebruiksvriendelijkheid en optimale prestaties.

In het gamma van De Dietrich-producten vindt u tevens een ruime keuze aan kookplaten, ovens, vaatwasautomaten en koelkasten voor inbouw die u allemaal harmonieus met uw De Dietrich-afzuigkap kan combineren.

Uiteraard wensen wij once klanten ook na de aankoop.altijd tevreden te houden. Onze servicedienst za u.altijd met uw vragen of suggesties verderhelpen (zie achteraan deze handleiding).

Als keukenspecialist streett De Dietrich ononderbrokenaar kookplezier en perfecte kookresultaten. U zar onmiddellijk ontdekken dat once apparaten garant staan voor betrouwbaarheid, schitterende kookprestaties en een opvallend gebruiksgemak. Bovendien zich ze milieuvriendelijk en besteden we alle zorg aan een esthetisch verfijnde vormgeving.

DE DIETRICH.

Veiligheidsaanwijzingen

• Flambeer nooit gerechten onder de afzuigkap en LAST nooit een gasvuur branden zonder dat u er een kookpot op zet (de vlammen worden door de afzuigkap aangezogen en+kennen het apparatusat beschadigen).
• Frituren onder de afzuiqkap mag, maar enkel indien u ononderbroken toezicht houdt
• Laat herstellingen uitsluitend door een erkendvakman uitvoeren.
• Reinig regelmatig de filtercassette.
• Het gebruik van een afzuigkap boven een fornuis dat met brandstof zoals hout, houtskool enz. werk, is verboden.

Deze afzugkappen zijn ontworpen voor gebruik door privé-personen in woningen.

Wij streven ononderbroken maar verbetering van once Produkten en behouden ons dan ook hetrecht voor de technische, functionele en esthetische kenmerken van once Produkten te wijzigem om ze aan de nieduwe technische evolutie aan te passen.

Deze afluigkappen zijnuitsluitendbestemd voor het koken en bakken van dranken en voedingsmiddelen. Deze Produkten bevatten geen enkel bestanddeel op basis van asbest.

Indien u langeijd van huis bent, is het better uw afzuigkap Niet in de automatische waakstand te latent staan.

Zet uw afzuigkap dan op stop.

In deze gebruikshandelie-ding geeft symbol

veiligheidsaanwijzingen en symbol,

tips en praktische richtlijnen aan

Overzicht van uw afzuigkap ?

Aansluting

bij de aansluiting van de afzuigkap staat de afzuigkapuit (OFF).

Indien uw keulen worden verwarmd met een toestel dat op een schouw is aangesloten (kachel...), dient u de afzuigkap met luchtzuivering te installereren. Gebruik de afzuigkap nooit zonder de metalen filters.

Gebruikt u in een bepaalde ruimte gelijktijdig een afzuigkap en apparaten die met gas of een andere brandstof werken, zorg dan voor voldoende verluchting in de ruimte.

Overzicht van uw afzuigkap ?

Keuze van type kookplaat

Om uw type van kookplaat tekiezen,zet u de afzuigkap in de stand OFF.Druk hiervoort op toets

Druk verwolgens gelijktijdig lang op de toetsen en. De drie individatoren lichten teaelik op.

Druk verwolgens kort op toe tot het aantal indicatoren blijft branden dat overeenstemt met het type van uw kookplaat (zie hieronder).

Inductiekookplaat

Vitrokeramische kookplaat

Gaskookplaat

Kookplaat gas/inductie

Kookplaat met gietijzeren kookzones

Kookplaat inductie/vitro

Om uw keuze van kookplaat te bevestigen drukt u enkele seconden lang op toets , De drie indicatoren gaan nu UIT.

Verlichting

AUTO

Druk kort op toets om de verlichting van uw afzuigkap in te schakelen. U kan de sterkte van de verlichting wijzigen door toets ingedrukt te houden.

Om de afzuigkap in de stand "automatische werkung" teplaatsen, drukt u enkele seconden lang op toets % . De indicator "Auto" begint te knipperen om te bevestigen dat uw afzuigkap nu in de stand "automatische werkung" staat.

Manuele Werking

AUTO

In de stand "manuele werkung" kan u manueel kiezen:tussen 5 afzuigsnelheden (1 tot 5).

Met een korte druk op toets kiest u snelheid 1.

De indicator "manuele werkung "licht op.

Met elke bijkomende korte druk op toets fverhoogt u de afzuigsnelheid met 1 waarde. Indien de afzuigsnelheid in stand 5 staat, kan u met een druk op toets opniewuuar stand 1 gaan.

NL

Onmiddelijk stoppen in de manuele stand

Indien u de afzuigkap in de manuele stand wil latent stoppen, drukt u kort op toets %.

De afzuiqkap stopt meteen en de indicator gaatuit.

Uitgesteld stoppen in de manuele stand

Indien u de afzuigkap in de manuele stand later wil latent stoppen, drukt u enkele seconden lang op

toets . Indicator zal dan blijven knipperen tot de afzuigkap stocht.

De afzigkap za na 10 minuten automatisch stoppen.

Gebruik tijdens uitgesteld stoppen

Indien u uw afzuigkap reeds wenst te gebruiken voór het moment dat de afzuigkap automatisch stoot (zie hierboven), drukt u kort op toets De indicator stoot dan met knipperen, maar blijft branden. U kan nu opniewu de gewenste afzuigsnelheid instellen.

Stoppen van de afzuigkap (OFF)

Indien u de afzuigkap in de stand "automatische werkung" wil uitschakelen, drukt u kort op toets %. De indicator "Auto" gaat meteen uit.

Druk lang en geluktijdig op de toetse en om de functie "verzadiging" te ontgrendelen.

De indicator gaatuit.

Luchtcirculatie

Indien uw afzuigkap in de stand "luchtzuivering" staat en u koolfilters gebruikt, kan u uw afzuigkapijdens de installmentie van de afzuigkap in de stand "luchtzuivering" plaatsen.

Druk lang en gelijktijdig op de toetsen % en

De indicator Licht op of knippert.

Om de afzuigkap in de stand "luchtcirculatie" teplaatsen, drukt u kort op toets De indicator brandt nu (knippert).

Bevestig uw keuze met een druk op toets

Buitenafvoer

Indien uw afzuigkap een afvoer maar de buitenlucht heeft, kan u uw afzuigkap in de stand "buitenafvoer" instellen. Druk gelijktijdig kort op de toetsen % en . De indicator Licht op of knippert.

Om de afzuigkap in de stand "buitenafvoer" te plaatsen, drukt u kort op toets . De indicator Licht op (knippert nicht).

Om deze instelling te wijzigen, drukt u kort op toets De indicator zal van knipperen maar permanent oplichten of van permanent oplichten maar knipperen omschakelen. Bevestig uw keuze met een druk op toets % .

Verzadiging koolfilter

Uw afzuiqkap staat in de stand "luchtzuivering".

De indicator knippert, dient u de koolfilter te verrangen (wij raden u aan de filters om de 6 maanden te verrangen).

Om de indicator ,uit te schakelen, drukt u gelijktijdig op de toetsen en . De indicator stopt met knipperen.

Auto Stop Ventilator

Indien u uw afzuigkap vergeet uit te schakelen, stopt de afzuigkap automatisch na 9 uren werkung.

Auto Stop Verlichting

Indien u de verlichting van uw afzuigkap vergeet UIT te schakelen, stopt de verlichting automatisch na 9 uren werkinq.

Installatie van de afzuigkap ?

U heeft een afvoer maar de buitenlucht : fig. 4

Gebruik een afvoerbuis met een minimale diameter van 125 mm om de afzuigkap op de luchtafvoer aan te sluiten (gebruik een geëmailleerde afvoerbuis in aluminium, soepel materiaal of onontvlambaar materiaal). Indien u een afvoerbuis met een diameter van minder dan 125 mm gebruikt, dient u verplicht de luchtzuiivering te installereren.

U heeft geen afvoer maar de buitenlucht : fig. 5

Al once apparaten können met luchtzuivering worden geinstalleerd.

Gebruik in dit geval een actieve-koolfilter die de geuren filtert.

Montage van de afzuigkap

De installmentie dient overeenkomstig de geldende befalingen met betrekking tot de ventilatie van de installmentieplaats te worden uitgevoerd. In Frankrijk gelden de befalingen van DTU 61.1 van de CSTB. In het bijzonder mag de afgevoerde lucht Niet worden afgevoerd via een buis die ook worden gebruikt voor de afvoer van de rook van apparaten die met gas of een andere brandstof werken. Het gebruik van tweedehands afvoerbuizen is enkel na raadpleging van een erkendvakman toegelaten. De minimale afstandussen de kookplaat en de onderzijde van de afzuigkap dient 70~cm te bedragen. Indien in de gebruiksaanwijzing van de kookplaat een minimale afstand vaneer dan 70 cm staat vermeld, dient u deze aanwijzing toe te passen.

• Trek een horizontale lijn op minimaal 70 cm boven de kookplaat.
• Trek een verticale lijn op de muur vanaf het plafond tot de onderrand van de afzuigkap.
• Plaats de montageplaten gegen de muur (fig. 2).
• Boor de 6 bevestigingsgaten en plaatservolgens de 6 pluggen.
• Schroef de 2 schroeven aan de bovenzijde van de afzuigkap vast. Laat ze 5 mm uit de wand steken.
• Verwijder de metalen filter.
• Haak de afzuigkap op de twees schroeven (fig. 3).
• Schroef de 2 schroeven aan de onderzijde van de afzuigkap vast.

Alvorens de 4 schroeven volledig vast te draaien, contrôleert u eerst of de afzuigkap perfect hangt.

Aansluting van uw afzuigkap

Dit apparaat worden geleverd met een voedingskabel van het type H 05 VWF met 3 geleiders van 0,75mm2 (nulleider, fase en aarding). Uw apparaat dient te worden aangesloten op een elektriciteitsnet van 220 - 240V (monofasig) via een genormaliseerd stopcontact (1 fasedraad + 1 nulleider + 1 aarding) overeenkomstig de norm CEI 60083 (het stopcontact dient na de aansluiting bereikbaar te blijven).

Onze aansprakelijkheid verralt bij een onceval ten gevolge van een afwezige, defec te foute aarding. De zekering van de installmentie dient 10 of 16 A te bedragen. Vervang een beschadigde voedingskabel aktijd verilgheidshalte door een voedingskabel die u bij de servicedienst kan aankopen.

Montage van de schouw

Bij afvoer maar de buitenlucht : fig. 4 en 8

• Plaats de metalen schouwsteun gegen de muur en gegen het plafond (fig. 6).
• Monteer de terugslagklep op de motoruitlaat (fig. A). Door deze terugslagklep kan er geen lucht van buitenaf�n arn binnen komen.
• Bij gebruik van een afvoerbuis met een diameter van 125 mm gebruikt u de bijgeleverde adapter (fig. 8/fig. B).

Bij gebruik van een afvoerbuis met een buitendiameter van minder dan 125 mm dient u de luchtzuivering op uw afzigkap te installereren.

• Schuif uw teleskopische schouweelementen zoveel möglichk ineen (fig. 8).
  Zorg ervoor dat de luchtspleten Niet zichtaar blijven.
• Bevestig het bovenste deel op de metalen steun.
• Pas de lenghte van de teleskopische schouw aan door het onderste element te verlagen en in de bovenzijde van de afzuigkap te schuiven.

Om een optimaal gebruik van uw afzuigkap te garanderen, raden wij u aan een afvoerbuis met een diameter van 150 mm te gebruiken (niet bijgeleverd). Beperkt zoveel möglichk het aantal gebogen buisselementen evenals de lengte van de afvoerbuis. Bij gebruik van een afzuigkap met afvoer maar de buitenlucht, dient u voor voldoende ventilatie met frisse lucht te zorgen om onderdruk in de kamer te vermijden.

Bij een afzuigkap met luchtzuivering : fig. 5 en 9

• U kan de terugslapkleppen verwijderen.
• Plaats de plastic rookdeflector gegen de muur en gegen het plafond. Let erop dat de deflector moot in lijn ligt met de vertikale streep op de muur (fig. 7).
• Schuif uw teleskopische schouwelementen ineen. Zorg ervoor dat de luchtspleten maar boven worden gericht zodate ze zichtaar� (fig. 9).
• Bevestig het bovenste deel op de plastic deflector.
• Pas de lenghte van de teleskopische schouw aan door het onderste element te verlagen en in de boenzijde van de afzuigkap te schuiven.

Vervanging van de lamp ?

Trek de stekker van de afzuigkap uit het stopcontact (of zet de beveiligingsschakelaar uit) alvorens het lampje te verrangen,

Model met halogeenlamp :

1. Verwijder de afdekkap (fig. 11).
2. Vervang de halogeenlamp G4-20W-12V
3. Plaats de afdekkap opniew op de lampbehuizing.

Reiniging van de afzuigkap ?

Trek de stekker van de afzuigkap uit het stopcontact (of zet de beveiligingsschakelaar uit) alvorens de metalen filters te verwijderen. Na de reiniging dienen de metalen filters overeenkomstig de aanwijzingen opnieuw in de afzuigkap worden gemonteerd.

	FILTERKASSETTE	ACTIEVE-KOOLFILTER
	Vóró het eerste gebruik van de filterkassette verwijdert u de beschermfolie.	Voor afzuigkappen met luchtzuivering
ONDERHOUD	VERPLECHT MAANDELIJKS om brandgevaar te vermijden.	VERPLECHT JAARLIJKS NL
WAAROM?	Deze filter houdt stof en vettige dampen gegen en is een onmisbaar onderdeel om uw afzuigkap proper te honden.	Deze filter houdt geuren谈起en dient al naargelang van de intensiteit van het gebruik van uw afzig-kap Jaarliks te worden verrangen.
HOE?	Met een huishoudelijk reinigingsprodukt. Spoel de filterkassette cervolgens goed af en droog ze. U kan de filterkassette vertikaal in uw vaatwasmachine reinigen (let erop dat de kassette geen vuile vaatwas of zilveren bestek raakt).	Bestel deze filter bij uw verkoper. Vermeld de referentie op het infoplaatje (zie binnenzijde van de afzuigkap) en noteer de verrangingsdatum.

Gebruik nooit metalen sponsen, schuurprodukten of te harde borstels.

Om de behuizing van de afzuigkap en de verlichtingskap te reinigen, gebrukt u uitsluitend huishoudelijkke reinigingsmiddelen (verdund in water). Spoel ze cervolgens met zuiver water af en veeg ze met een zachte doeck droog.

Demontage van de filterkassette (fig. 10)

Montage van de actieve-kooffilter (fig. 12)

1. Verwijder de kassettes.
2. Plaats de neue kooffilter op de kassette aan de binnenzijde van de afzuigkap.
3. Plaats de 2 dwarstangen die de filter op+zijn plaats honden.
4. Ga opdezelfde manier tewerk voor alle andere kassettes.

Indledning

Kaere kunde,