PDSS A1 - Elektrisch gereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accessoire-set voor compressor
Merk	PARKSIDE
Model	PDSS A1
Maximale werkdruk	8 bar
Volumestroom	170 - 300 L/min
Geluidsdrukniveau	86 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	98 dB(A)
Inbegrepen accessoires	1 opblaaspistool, 1 blaaspistool, 2 verlengstukken, 1 set adapters (8 stuks)
Conform gebruik	Opblazen van banden, opblaasbare boten, matrassen, ballonnen; blazen voor reiniging
Voeding	Perslucht (niet elektrisch)
Onderhoud	Geen onderhoud nodig
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	0800 919270
Klantenservice Zwitserland	0842 665566
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - PDSS A1 PARKSIDE

Hoe een fietsband oppompen met de PDSS A1?

Plaats de klepconnector 5 op de klep van de band. Gebruik voor een Schraderventiel de ventieladapter 13. Druk op de hendel 6 om de luchttoevoer te starten. Lees de druk af op de manometer 1. Laat de hendel los om te stoppen. Gebruik de ontluchtingsklep 3 indien u de druk wilt verlagen.

Hoe gebruik ik het blaaspistool?

Schroef het verlengstuk 8 op het blaaspistool 7. Sluit de snelkoppeling aan op de persluchtbron. Druk op de hendel 6 om te blazen, laat los om te stoppen. Richt de straal niet op personen of dieren.

Welke accessoires worden meegeleverd met de PDSS A1?

De set bevat: 1 opblaaspistool, 1 blaaspistool, 2 verlengstukken, 1 set adapters (8 stuks: ballonmaald, universele adapters voor verschillende ventielen, enz.) en een gebruiksaanwijzing.

Wat is de maximale druk die het apparaat kan verdragen?

De maximale werkdruk is 8 bar. Overschrijd deze waarde nooit. Gebruik een drukregelaar op de persluchtbron.

Hoe overtollige lucht afvoeren?

Druk op de ontluchtingsklep 3 op het opblaaspistool. Dit verlaagt de druk in het opgeblazen object indien deze te hoog is.

Kan ik zuurstof of een ander gas met dit apparaat gebruiken?

Nee, gebruik nooit zuurstof of andere brandbare gassen. Gebruik alleen schone perslucht, vrij van olie en condensaat.

Hoe reinig en onderhoud ik de PDSS A1?

Koppel het apparaat los van de luchtbron voor reiniging. Gebruik een droge doek om de behuizing schoon te maken. Laat geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen. Het apparaat vereist geen speciaal onderhoud.

Wat te doen bij een storing?

Neem contact op met de klantenservice. Repareer het apparaat niet zelf. Alleen gekwalificeerde technici met originele onderdelen mogen reparaties uitvoeren.

Wat is de duur van de garantie?

Het apparaat heeft 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten.

Hoe kan ik de klantenservice in Frankrijk contacteren?

Bel voor Frankrijk 0800 919270 of stuur een e-mail naar [e-mail]. Vermeld het serienummer IAN 64573.

GEBRUIKSAANWIJZING PDSS A1 PARKSIDE

Bedienings- en veilgheidsinstructies

Vertaling van de originele gebruksaanwijzing

DE AT CH

Vouw vór het lezen de beiden-page's met de afbeeldingen open en maak u vertrouvwd met alle functies van het apparaat.

DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
FR/CH	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité	Page	11
IT/CH	Indicazioni per l'uso e per la sicurezza	Pagina	17
NL	Bedienings- en veriligheidsinstructies	Pagina	23

Einleitung

Doelmatig gebruik..
Uitvoering.. 24
Leveringsomvang . 24
Technische gegevens.. 24

Veiligheidsinstructies

Origineel toebehoren/originelle extra apparaten.. 25

Ingebruikname

Persluchtbron aansluiten.. .Pagina 26
Bandenvulapparaat met meter gebruiken.. .Pagina 26
Perslucht-uitblaasipistol gebruiken.. .Pagina 26

Onderhoud en reiniging.

Service . 27

Garantie . 27

Afvoer .Pagina 27

Conformiteitsverklaring / Producent

In deze begruiksaanwijzing / aan het apparaat worden gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen:
	Lees de begruiksaanwijzing!		Richt het apparaat nooit op mensen en/ of dieren.
	Waarschuwings- en veiligheidsinstruc-ties inucht nemen!		Houd kinderen van het apparaat verwijderd!
	Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming		Dank de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijkie manier af!

Perslucht-toebehoorset PDSS A1

Inleiding

Maak uzelf voír de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van en de juiste omgang met het apparaat. Lees waarvoor

deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding goed. Wanner u het apparaat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenten door.

Doelmatig gebruik

Dit bandenvulapparaat met meter is bedoeld om fietsbanden, rubberboten, luchtmatrassen, voetballen enz. op te pompen. De perslucht-uitblaaspistool is bedoeld voor de reiniging en het uitblazen van voorwerpen en moeilijk toegankelijkpeaatsen. Ledere wijziging of ieder verdterstrekkend gebruik van het product is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. Wij zijn nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoelmatig gebruik. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-gbruik.

Uitvoering

1 Manometer
2 Bandenvulapparaat
3 Onluchtingsventiel
4 Steenkippel
Slang met ventielstekerrecht

6 Trekhendel
7 Perslucht-uitblaaspistool
8 Verleungmonstuk

Toebehoren:

Hulpstuk voor 14, 15, 16
10 Balnaald
[11] Universele adapter, voor ventielen met binnen- van ca. 9mm
12 Universele adapter, voor ventielen met binnen- van ca. 6mm
3 Ventieladapter, bijv. voor fietsbandventielen
14 Universele adapter, voor ventielen met binnen- van ca. 8mm
15 Adapter voor schroefventielen, bijv. van opblaasboten
16 Adapter voor ontluchtingsventielen

Leveringsomvang

1 bandenvulapraat met meter
1 perslucht-uitblaaspistool
2 verlengmondstuk
1 adapterset (8-delig)
1 gebruiksaanwijizing

Werkdruk: max. 8 bar

Persluchtkwaliteit: gereinigd, olie-en condensaatvrij

Debiet: karakteristiek 170-300

liter/minuut

Geluidsdrukniveau: 86 dB(A)

Geluidsvermogen: 98 dB(A)

Meetwaarden berekend conform EN 14462

(EN1953/A1:2009).

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden

bij de inachtneming van de veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen+kunnenleiden tot ernstig letsel en/of materiele schade.

Bewaar alle veiligheidstechnische instructies en aanwijzingen om deze eventueel later te konnen raadplegen!

A WAARSCHUWING! Controller de luchtdruk na het vullen met een geijkte manometer.
A WAARSCHUWING! VERSTIKKINGS-GEVAAR! Bij werkzaamheden met stikstof bestaat gevaar voor verstikking! Werk alleén in goed geventileerde ruimtes.
A WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID, VOOR BRAND EN EXPLOSIE! Gebruik de apparaten uitsluitend in goed geventileerde ruimten.
A WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR LETSEL! Overschrijd nooit de maximaal toegestane werkdruk van 8 bar. Gebruik een drukregelaar voor de vermindering van de werkdruk.
WAARSCHUWING! REACTIEKRACHTEN! Bij hoge werkdrukken kunnen reactiekrachten optreden die eventuele tot gezaren door continuelasting kunnen leiden.

GEVAAR VOOR LETSEL! ONDOELMATIG GEBRUIK! Richt het apparaat nooit op mensen en/of

dieren.

LETSE! Gebruik nooit zuurstof of andere brandbare gassen als energiebron.

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR LETSEL! Haal eerst de slang van de persluchtbron los en verwijder pas daarna de verzorgingslang van het apparaat. Zo vermijdt u terugslagen en ongecontroleerd rondschieten van de verzorgingslang.

Draag geschikte beschermingsmiddelen omwille van uw eigen verilgheid.
Houd kinderen en andere personen fijdens het gebruik van het apparatusat verwijderd.

In geval van afleiding zou u de contrôle over het apparaat+kunnen verliezen.

Onderbreek voor reparatie en instandhou-dingswerkzaamheden en voor een transport de persluchttoevoer maar het apparaat.
Houd de slang bij het uitklinken van de slang-koppeling stevig vast. Zo voorkomt u verwondingen door een terugschietende slang.
Let op beschadigingen. Controller het apparaat voor de ingebruikname op eventuele schade. Wonneer het apparaat gebreken vertoont, mag het in geen geval in gebruik worden genomen.
Knik de slang van het apparaat Niet. In het andere geval kan deze beschadigd raken.
OPMERKING! Neem de veiligheidsinstrictions van de fabrikanten van uw op te pompene artikelen in acht.
Verwijder geen typeplaatjes -deze vormen eeneiligheidsrelevant onderdeel van het apparaat.
■ Als u onervaren bent in de omgang met het apparaat, dient u zich te lately instrueren over de veilige omgang met het apparaat.

Origineel toebehoren/ originele extra apparaten

Gebruik alleén toebehoren en hulp-gereedschappen/-apparaten die in deze handleiding vermeld staan. Het gebruik van andere dan in deze handleiding aanbevolen toebehoren kan gevaar voor letsel vormen.

Ingebruikname

Persluchtbron aansluten

OPMERKING: het product mag uitsluitend met gereinigde, condensaat-en olievrije perslucht worden bediend en de maximale werkdruk van 8 bar aan het apparaat mag Niet worden overschreden.

OPMERKING: voor het regelen van de luchtdruk要去 de persluchtbron uitgerust zijn met een (filter) drukregelaar.

Sluit het product aan op een geschikte persluchtbron door de snelle koppeling van de verzorgingslang met de steeknippel met het product te verbinden. De vergrendeling geschiedt automatisch.

- Bandenvulapparaat met meter - gebruiken

1. Steek de ventielsteker [5] op het ventiel.

Schraderventiel

(bijv. waak bij mountainbikes gelebruikt)

1. Bedien de trekhendel 6 om de luchttoevoer te starten.
2. Laat de trekhendel 6 los om de luchttoevoer te stoppen. Lees de vuldruk af van de manometer 1.
3. Indien zich te veel lucht (te hoge druk) in het vulobject befindt: druk op het ontluchtingsventiel 3 om lucht te lately ontsappen.
4. Druk de hendel van de ventielsteker 5 maar beneden en trek de ventielsteker 5 van het ventiel.
5. Onderbreek na het werk de verbinding:tussen compressor en apparatus.

OPMERKING: haal eerst de slang van de compressor en verwijder pas daarna de ver

zorgingslang van het apparaat. Zo vermijdt u dat de verzorgingslang ongecontroleerd rondschiet.

Toebehoren gebruiken:

Druk op de hendel van de ventielsteker 5 en steek het gewenste toebehoren 10 t/m 13 of het hulpstuk 9 in de ventielsteker 5.

Schraderventiel, bijv. racefietsventiel

Dunlopventiel, klassiek fietsventiel

TIP: voor de hier afgebeelde fietsventielen gebruikt u de ventieladapter 13.

Perslucht-uitblaaspistool 7 gebruiken

1. Schroef een verlangmondstuk [8] op de pers-lucht-uitblaaspistool [7].
2. Bedien de trekhendel 6 om de luchttoevoer te starten.
3. Laat de trekhendel [6] los om de luchttoevoer te stoppen.
4. Onderbreek na het werk de verbinding:tussen compressor en apparatus.

OPMERKING: haal eerst de slang van de compressor en verwijder pas daarna de verzorgingslang van het apparaat. Zo vermijdt u dat de verzorgingslang ongecontroleerd rondschiet.

- Onderhoud en reiniging

VOOR LETSEL! Onderbreek altijd eerst de persluchttoevoer maar het apparaat voordat u het reinigt.

Het apparatus is onderhoudsvrij.

Gebruik geén scherpe voorwerpen voor de reingering van het apparaat. Ermighten geen vloeistoffen in het apparaat dringen. In het andere geval kan het apparaat beschadigd worden.
Reinig het apparaat regelmatig, het best direct na beëindiging van de werkzaamheden.
Reinig de behuizing alleen met een droge doeck.

Service

WAARSCHUWING! Laat uw apparaten alleén door gekwalificeerd vakpersoneel en alleén met originele onderdelen repareren. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Garantie

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst maybe zorg vervaardig en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt make nparantie, neem dan a.u.b. Telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegardeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten,elier Niet voor transportschade,of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich,of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doel-einden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die Niet door ons geauthoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet beperkt.

De garantipeiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die möglichk reeds bij de aankoop aanwezig zijn,要去en direct na het uitpakken worden gemeld,ui-terlijkECHTER twee dagena de dag van aankoop. Na verwastieren van de garantipeiode要去en alle voorkomende reparaties vergoed worden.

NL
Service Nederland
Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)
e-mail: [e-mail]

IAN 64573

- Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via deplaatselijke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Voer het articlel Niet af via het huisafval!

Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten.

Conformiteitsverklaring/Producent

Wij, Komperna GmbH, documentverantwoordelijkereperson: de heer Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat dit productvoldoet aan de volgende normen, normatieve documents en EG-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

Toegepaste, geharmoniseerde normen

DIN EN 1953:1998+A1:2009

(EN 1953:1998+A1:2009)

DIN 31000:1979+A1:2007

Type/Benaming:

Perslucht-toebehoorset PDSS A1

Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling zijn voorbehonden.

IAN 64573

KOMPERNASS GMBH

Burgsstraße 21

D-44867 Bochum