LE32F6000T - Televisie HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LE32F6000T HAIER

Het is raadzaam de handleiding zorgvuldig lezen voordat u de tv bedient, en hem te bewaren als naslag.

Inhoudsopgave

Veiligheidswaarschuwingen...... 2

Welkom. 2

Belangrijke informatie 2

Over uw LED LCD-teilevisie . 5

Tv-standard installeren 5

Wandsteun monteren 5

Knoppenrij aan de zijkant van het scherm....5

Aansluitpunten weiterzeminde 6

Apparaten aansluiten. 7

Tv aansluiten op antenné/kabel...... 7

Tv aansluiten op extern A/V-apparaat.. 7

Pc aansluiten 7

Hoofdtelefoon aansluiten 7

Digitalaudiosystemaansluiten 7

De afstandsbediening gebruiken.8

Aandeslag 9

Afstandsbediening voorbereiden. 9

Batterijenplaatsen 9

Let op bij afstandsbediening en batterij 9

Eerste configuratie. 9

Grondbeginselen 11

Tv in- of uitschakelen 11

Ingangsbron selecteren 11

Kanaal selecteren 11

De favorietenlijst gebruiken 11

Volume wizzigen 11

Kanaalinformatie weergeven 11

Navigeren in het schermmenu 11

De tv gebruiken 12

Video-installingen aanpassen 12

Audio-installingen aanpassen 13

Kanaalinstellingen aanpassen 14

De tv-instellenen aanpassen 15

(Vergrendelingsinstallingen wijzigen) 17

Andere functies 18

USB-mediaspeler 18

Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media 21

Algemene interface 22

Teletekst 22

Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen. 23

Timeshift (alleen DTV) 23

Opnemen (alleen DTV) 23

Referentiesectie 24

Problemen oplossen 24

Specificatie 25

Bijlage. 26

Veiligheidswaarschuwingen

Welkom

Gefeliciteerd met de aanschaft van uw platte LED-TV van 32 inch met ache tergrondverlichting. Deze handleiding dient als leidraad bij de installmente en het gebruik van de tv. Controller erest de inhoud van de verpakking voordat u uw nieuwe tv installeert.

• Platte LED-TV van 32 inch met hintergrundverlichting
• Afstandsbediening
• 2 AAA-batterijen
• Gebruikershandleiding
• Gebruiksaanwijzing
• Garantiekaart
  Tv-standarden schroeven
• Netsnoer, wisselstroom (alleen bij de LE32F600C)

Wonneer u de doos van de LE32A650CF opent, neemt u eerst de tv-standaard eruit. Dit om te voorkomen dat hij van het bovenste opvulkussen valt terwijl u de componenten uitpakt.

Belangrijke informatie

Lees onderstaande veiligheidsinstrumenties voordat u uw tv bedient. Bewaar de instructies om later te kunnen raadplegen.

WAARSCHUWING

KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK-NIET OPENEN

WAARSCHUWING

VERMINDER HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN - OPEN NOOIT DE KLEP (OF HET ACHTERPANEL). ONDERDELEN VAN HET APPARAAT MOGEN NIET DOOR DE GEBRUiker WORDEN VERVANGEN OF HERSTELD. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

• *Om elektrische schokken te voorkomen, is het Niet toegestaan om het中断paneel te openen. Dit is ook Niet nodig, aangezien er geen accessoires in de behuizing aanwezigহn.
• Neem zonodig contact op met het officiële servicecentrum.
• Deblinkschemisch met pijl binnen de gelijkzijdige driehoek is een waarschuwing dat binnen de behuizing Niet-geisoleerd GEVAARLIJK VOLTAGE aanwezig is. Dit is möglichsterk genoeg om mensen een elektrische schok te gehen.
• Het uitroepteken binnen een gelrijkzijdige driehoek geeft aan dat belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies worden verstrekt in de literatuur bij het apparatus.

WAARSCHUWING:

plaats uw tv-ontvanger nooit in een vochtige ruimte. Dit om brand en elektrisch gevaar te voorkomen. Voorkom krassen en schade aan het scherm.

Bedek de ventilatieopeningen nicht met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

LET OP:

• de netstekker worden gebruikt om het apparaat stroomloos te makeen en要去 altitude gemakkelijk bereikbaar�.
• Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw tv.gaat gebruiken. Bewaar de handleding om deze in de toekomst te konnen raadplegen.
• Om de.best prestaties UIT uw tv te halen, leest u de handleiding zorgvuldig door en bewaart u deleze om hem in de toekomst te konnen raadplegen.
• De informatatie in de Instructiehandleiding over schermweergave en specificaties kan afwijken als gevolg van technische innovaties.
• Ongeautoriseerde demontage van dit product is verboden.

WAARSCHUWING: om verspreiding van vuur te voorkomen dient u kaarsen en ander open vuur altijduit de buurt van dit producte houden.

Zorg dat het product volgens de installmente-instructies stevig is bevestigd aan de tafel/wand. Zo voorkomt u letsel of schade door vallen.

Koppel nicht meerere verleungsnoeren aan elkaar en gebruik Niet meerere stekkers in een stopcontact. Dit om brand te voorkomen.

Plaats het apparaat Niet in de buurt van water of olie (bijvoorbeeld bak- of smeerolie), aangezien dit brand kan veroorzaken.

Ongeoorloofde demontage van de television is Niet toegestaan. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Neem contact op met een geauthoriseerde servicevertegenwoordiger als u technische ondersteuning nodig heb.

Gebruik geen beschadigde of versleten stekkers en houd kabelsuit de buurt van warmtebronnen om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met een geauthoriserde servicevertegenwoordiger als het apparaat vremeerde geluiden maakt.

De tv moet op een stevige,
vlakke ondergrund worden
geplaatst zodateNZeiet kan
omvallen.

Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Dit om explosies en brand te voorkomen.

Houd de tv uit de buurt van transformatoren en warmtebronnen. Dit om brand te voorkomen.

De antennene van het apparaat mag Niet in de buurt zichn van stroomkabels. Dit om elektrische schokken te voorkomen.

Gebruik dit apparaat nicht in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen. Dit om brand te voorkomen.

Zorg dat de stekker van de television als tijd goed in het stopcontact zit, aangezien een slechte aansluiting kan leiden tot een brand.

Haal de stekker uithet stopcontact en deantennekabel uit de tvtijdens regenbuien, in hetbijzonder bij onweer.

Als u de tevisie wilt schoonmaken, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik voor het schoonmaken een zachte doek en geen chemicalien. Zorg dat het product Niet in contact met water komt.

Trek de stekker van de television uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens een regen- of onweersbui. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen.

Als u gebruik maakt van een antennne, moet u zorgen dat er geen water via de kabel in de teilevisie loopt.

Verminder het risico van brand of elektrische schok -plaats het product Niet in een vochtige ruimte en stel het Niet bloot aan regen of vocht.

De stekker en de
stroomkabel要去en schoon
blijven om elektrische
schokken of brand te
voorkomen.

Raak de stekker nooit met\ natte handen aan, aangezien u\ hierdoor een elektrische schok\ kunt krijgen.

U moet de stekker van de televisionie uit het stopcontact halen als u de television langere tijd Niet gebruikt. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen.

Over uw LED LCD-television

Tv-standard installeren

1. Plaats het tv-schemm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen gegen krassen en andere beschadiging.
2. Schuif de poot van de standard in de opening onder op de tv.
3. Bevestig de standard aan de tv met de meegeleverde schroeven. (3 schroeven voor LE32F600C, 4 schroeven voor LE32A650CF)

Wandsteun monteren

1. Plaats het tv-schemm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen gegen krassen en andere beschadiging.
2. Als de standard is bevestigd aan de tv, verwijdert u de schroeven waarmee de standard is bevestigd. Vervolgens verwijdert u de standard.
3. Bevestig de wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar) aan de bevestigingsgaten anschter op uw tv. Gebruik de schroeven die worden geleverd bij de steun. Raadpleeg de instructies bij de wandsteun om uw tv op de juiste manier op te hangen.

Opmerking

• Neem contact op met technische assistentie om de wandsteun te monteren. Haier Electronics is nicht verantwoordelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel die zich möglich voordoen indien u de tv zich installeert.

Knuppenrij aan de zijkant van het scherm

Knop	Beschrijving
SOURCE	Indrukken om de ingangsbron te selecteren.
MENU	Indrukken om het schermmenu te openen of te sluiten.
VOL+	Indrukken om het volume te verhogen.
VOL-	Indrukken om het volume te verlagen.
CH+	Indrukken om maar het volgende kanaal in de kanalenlijst te gaan.
CH-	Indrukken om maar het vorige kanaal in de kanalenlijst te gaan.
POWER	Indrukken om de tv in of uit te schakelen.

Opmerking

• Bij model LE32A650CF bevindt de knuppenrij zich aan de rechterkant van de tv.

OPMERKING:

• Tenzij anders aangegeven, berusten de illustraties voor tv en schermweergave (OSD) in deze handleiding op de LE32F600C.
• De schermweergave-illustraties�zijn bedoeld als referentie en wijken möglichk af van de werkelijkke schermweergave.

Aansluitpunternderzijde

• Deze aansluitpunten zijn alleen beschikkaar op model LE32A650CF.

Aansluiting	Beschrijving
COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN)	Hierop sluit u de videokabels aan voor een component- of een composietapparaat. Wanner u een composietapparaat aansluit als videobron, sluit u het gele videosnoer aan op de Y-aansluiting (groen).
YPbPr/CVBS AUDIO	Hierop sluit u de audiokabels aan voor een component- of een composietapparaat.
USB	Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-poort om Foto's of video's te bekijken of muziek te luisteren. (Zie "USB-mediaspeler" op pagina 18 voor meer informatie.)
HDMI 2 IN	Hierop sluit u het HDMI-apparaat aan.
COMMON INTERFACE (Cl)	Als u bent geabonneerd op een pay-per-view service,plaatst u de Cl-module in deze sleuf.
Hoofdtelefoounitgang	Hierop sluit u de hoofdtelefooan. Wanner u de hoofdtelefooaansluit, worden de luidsprekers van de tv gedempt (mute).
DIGITAL AUDIO OUT (coax)	Hierop sluit u een coaxial digitaal audiosystem aan.
ANT IN (draadloos/ kabel)	Hierop sluit u een antenné of kabelvoorziening aan.
SCART	Hierop sluit u een apparaat aan via een SCART-kabel.
PC AUDIO IN	Hierop sluit u de audiokabel van de computer aan.
PC IN	Hierop sluit u de videokabel van de computer aan.
HDMI 3 IN	Hierop sluit u het HDMI-apparaat aan.
HDMI 1 IN

Apparaten aansluiten

Tv aansluiten op antenné/kabel
Tv aansluiten op extern A/V-apparaat

Met HDMI-kabel

Met SCART-kabel

Met SCART-kabel (alleen LE32A650CF)

Met composietkabel (alleen LE32A650CF)

Pc aansluiten

Hoofdtelefoon aansluiten

Digital aidosystem aansluten

Opmerking

• Schakel de tv en het apparatusaat UIT, voordat u apparaten aansluit.

De afstandsbediening gebruiken

Nr.	Knop	Beschrijving
1	(aan/uit)	Indrukken om de tv in of uit te schakelen.
2	S.MODE	Indrukken om de audiomodus te selecteren.
3	P.MODE	Indrukken om de beeldmodus te selecteren.
4	0-9	Indrukken om een kanaalnummer of wachtwoord in te voeren.
	Q.VIEW	Indrukken om te schakelenaar het LASTe kanaal dat u hebt bekeken.
	SLEEP	Indrukken om de slaaptimer in te stellen.
5	VOL+/-	Indrukken om het volume aan te passen.
6	( dempen)	Indrukken om het geluid in of uit te schakelen.
	I/II AUDIO	Indrukken om de DTV audio/NICAM te selecteren (aar gelang het omroepsignaal).

7	SUBTITLE	Indrukken om ondtertiteling wee te geven.
8	FAV/☑	Indrukken om een favoriet kanaal toe te voegen. In teletekstmodus: indrukken om een pagina vast te houden.
9	SCREEN	Indrukken om de schermweergavemodus te wijzigelen.
10	MENU/☑	Indrukken om het schermmenu te openen of te sluiten.
11	▲▼▲	Indrukken om te navigeren in het schermmenu.
	OK	Indrukken om een selectie te bevestigen.
12	BACK/☑	Indrukken om terug te keren maar het vorige menu. In teletekstmodus: indrukken om�ux modus te gaan.
13	(achteruit) (booruit)	Indrukken om vooruit ofchteruit te spoelen in multimediamodus.
14	/ / (tekst)	Indrukken om teletekst te openen.
15	II (afspelen/pauze)	Indrukken om af te spelelen/te pauzeren in multimedia- en timeshift-modus.
16	SOURCE	Indrukken om de lijst ingangsbronnen te openen.
17	P / /	Indrukken om van kanaal te veranderen.
18	INFO/☑	Indrukken om de kanaalinformationatie waar te given. In teletekstmodus: indrukken om de verborgen informatie waar te given.
19	CH.LIST/☑	Indrukken om de kanalenlijst te openen. In teletekstmodus:indrukken om het beeld te schakelen tussen boven, onder of volledig.
20	GUIDE/☑	Indrukken om de programmagids te openen. In teletekstmodus: indrukken om een secundaire pagina te openen.
21	EXIT/☑	Indrukken om het schermmenu te sluiten. In teletekstmodus: indrukken om de tekst te verbergen.
22	(Vorige) Volgende)	Indrukken om�ux aan het volgende of vorige bestand te gaan in multimediamodus.
23	(opsomen)	Indrukken om opsomen te starten/pauzeren.
24	(stoppen)	Indrukken om multimedia-aflspelen,-timeshifting of -opnemen te stoppen.

• Deze knop werkkt nicht bij deze modellen.

Aandeslag

Afstandsbediening voorbereiden

Batterijenplaatsen

1. Open het klepje van het batterijvakje.

1. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de symbolen + en - op de batterijen aansluiten bij de symbolen + en - in het batterijvakje.

1. Plaats het klepjeterug.

Let op bij afstandsbediening en batterij

• Zorg dat zich:tussen de afstandsbediening en de betreffende sensor van de tv-set geen objecten bevinden.
• Wees voorzichtig met de afstandsbediening. Laat de afstandsbediening Niet op de vloer vallen.
• Zonlicht of ander sterk Licht kan het signaal van de afstandsbediening verstoren. Gebruik de afstandsbediening Niet in de buurt van fluorescerend Licht of neonlampen.
• Leg de afstandsbediening nicht bij een warmtebron of op een vochtige plek. Maar zou de afstandsbediening konnen beschadigen.

• Wanner u de batterijen nicht op de juiste manier plaatst, ontstaat explosiegevaar. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Batterijen (in verpakking of geinstalleerd) mogen nicht worden blootgesteld aan warmte of hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijkke.

• Indien u uw tv voor een langereperiode Niet gebruikt, haalt u de batterijen uit de afstandsbediening.

• Batterijen horen Niet in het huishoudelijk afval. Gooi de batterijen Niet in vuur. Lever batterijen in volgens de lokale regelgeving.

Eerste configuratie

De eerste keer dat u uw tv inschakelt, leidt de installmentiewizard u door de configuratie van de basisinstallingen, zoals menutaal, land, wachtwoord, type signaal en kanaalscan.

1. Controller of het volgende is UITgevoerd:

2. Batterijen geinstalleerd in de afstandsbediening. (zie pagina 9)

3. Antenne of kabelvoorziening aangesloten. (zie pagina 7)

4. Netsnoor aangesloten op AC IN-aansluiting anschter op de tv en een werkend stopcontact. Bij de LE32A650CF hoeft u alleen het vaste netsnoor aan te sluiten aan een werkend stopcontact.

5. Druk op ( ) om te tv in te schakelen. Het scherm van de installmentewizard verschijnt. Druk op OK om de wizard te starten.

6. Druk op / om uw taal te markeren. Druk verwolgens op om door te gaan.

1. Druk op / om uw land te markeren. Druk verzolgens op om door te gaan.

1. Geef tweeemaal uw 4-cijferige wachtwoord op. Druk verzolgens op OK om door te gaan.

Opmerking

• Als de tvijdens de eerste configuratie wordenuitgeschakeld voordat een wachtwoord is ingesteld,要去 u een{nieuw wachtwoordinstellen vanuit het menu Lock. Geef hetstandaardwachtwoord op -1234 - om hetmenu Lock te openen. Wijzigervolgens hetwachtwoord.Zie"Wachtwoord wijzigen"op pagina 17 voor meer informatie.

• Druk op / om uw afstemmodus te markeren.
  Druk verwolgens op om door te gaan.

1. Druk op / om Scannen te markeren. Druk verwolgens op om de kanaalscant te starten.

Als Cable de afstemmodus is, drukt u op / / en cijfertoetsen om de kabelinformatie te configureren. Druk cervolgens op OK om de kanaalscan te starten.

1. Wacht even totdat de kanaalscan is voltooid.

1. Wanner de kanaalscan is voltooid, drukt u op OK om de wizard af te sluiten.

Grondbeginselen

Tv in- of uitschakelen

1. Druk op ( ) om te tv in te schakelen. Het kan enkele seconden duren voordat beeld op het scherm verschijnt.
2. Druk op om te tv uit te schakelen. De tv gaat in stand-bymodus.

Opmerking

• Wonneer de tv is uitgeschakeld, komt er nog steeds stroom het toestel binnen. Neem het netsnoer uit het stopcontact om de stroomvoorziening maar het toestel te onderbreken.

Ingangsbron selecteren

1. Druk op SOURCE. De lijst ingangsbronnen verschijnt.

1. Druk op / om de ingangsbron te markeren. Druk cervolgens op OK.

Kanaal selecteren

• Druk op P / P om maar het volgende of vorige kanaal in de kanalenlijst te gaan.
• Druk op de cijfertoetsen omrechtstreeks een kanaal te selecteren.
• Druk op CH.LIST/ = om de kanalenlijst te openen. Druk verwolgens op / en OK om een kanaal te selecteren.

De gekleurde knoppen gebruiken:

• Pagina omhoog - Druk op de rode knop om het eerste kanaal op de huidige pagina te selecteren en druk daarna herhaaldelijk op de rode knop om het eerste kanaal op voorgaande pagina's te selecteren.
• Pagina omlaag - Druk op de groene knop om het LASTe kanaal op de huidige pagina te selecteren en druk daarna herhaaldelijk op de groene knop om het LASTe kanaal op volgende pagina's te selecteren.
• Selecteer lijst - Druk op de gele knop en verwolgens op / om het kanaaltype te selecteren dat u wilt weergeven in de lijst (Alles/ Digital Radio/Analoog).
• Afsluiten - Druk op de blauwe knop om de kanalenlijst te sluiten.
• Druk op Q.VIEW om maar hetIRST bekeken kanaal te gaan.

De favorietenlijst gebruiken

Een favoriet kanaal toevoegen:

1. Stem af op het kanaal dat u wilt toevoegen aan de favorietenlijst.
2. Druk op FAV/om de favorietenlijst te openen.
3. Druk op / om een gewenste positie te markeren. Druk verwolgens op OK om het huidige kanaal toe te voegen aan de favorietenlijst. verschijnt in het informatievak.

Naar een favoriet kanaal kijken:

1. Druk op FAV/om de favorietenlijst te openen.
2. Druk op / om een favoriet kanaal te markeren. Druk verwolgens op OK om af te stemmen op het kanaal.

Een favoriet kanaal verwijdersen:

1. Druk op FAV/om de favorietenlijst te openen.
2. Druk op / om het favorite kanaal dat u wilt verwijderen te markeren. Druk verrolgens op OK om af te stemmen op het kanaal.
3. Druk opnieuw op OK om het kanaal te verwijdersenuit de favorietenlijst. ✓ verdwijnt uit het informatiekvak.

Volume wijdigen

• Druk op VOL+/VOL- om het volume te verhogen of verlagen.
• Druk op om het geluid UIT te schakelen. Druk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen.

Kanaalinformatie weergeven

• Druk eenmaal op INFO/om basisinformatie over kanalen wee ter geven, zoals kanaalnummer, kanaalnaam, afstemmodus, enz.
• Druk tweeemaal op INFO/om verdere informatatie wee ter geven, zoals programmatitel, resolutie, audio-informatie, enz.
• Druk driemaal op INFO/om de programmabeschrijvingen wee te gehen.
• Druk nog eenmaal op INFO/□ om het informatievak te sluiten.

Navigeren in het schermmenu

1. Druk op MENU/。Het schermmenu worden geopend.
2. Druk op / om een hoofdmenu (Video/Audio/TV/ Setup/Lock) te markeren. Druk verwolgens op OK om het submenu te openen.
3. Druk op / om een optie van een submenu te markeren. Druk verwolgens op OK om het menu te openen. Of druk op / om de instelling aan te passen of een insteleoptie te selecteren.
4. Druk op BACK/omteringugetgaannarrhetvorigemenu,ofdrukopEXIT/omhetschermmenutesluiten.

De tv gebruiken

Video-installingen aanpassen

Beeldmodus

De beeldmodus selecteren. Naargelang het programmekte u Gebruiker/Levendig/ECO/ Standaard/Zacht selecteren.

Opmerking

• Ook kurz u op de toets P.MODE drukken om de beeldmodus te selecteren.
• Wanner u de beeldinstelleningen handmatig aanpast, worden de beeldmodus automatisch gewijzigd in Gebruiker.

Achtergrundlicht

De hintergrundverlichting aanpassen om de algemene helderheid van het beeld te wijzigen.

Helderheid

Beeld helderder of donkerder make.

Contrast

Witintensiteit van het beeld aanpassen.

Verzadiging

Kleurverzadiging van het beeld aanpassen.

TINT

Kleurschakering van het beeld aanpassen.

Scherpte

Beeld scherper of zachter make.

Gama

Gammatype selecteren.

Kleurtemperatuur

Kleurtemperatuur selecteren. De opties zijn:

• Koel - wit een blauwachtige tint gehen.
• Standaard - wit een neutrale tint gehen.
• Warm - wit een roodachtige tint gehen.

Geavanceerde video

Geavanceerde video-installingen aanpassen.

DNR

Ruis op het scherm verminderen om een helderder videobeeld te krijgen.

MPEG NR

Beeldruis verminderen in MPEG-gecomprimeerde video's.

Aangepaste helderheid

Gemiddelde beeldhelderheid aanpassen om grothe heldere vlakken te compenseren.

Huidkleur

Huidkleur aanpassen aan voorkeur.

DI Film Modus

Beeldinstellingen optimaliseren om films te kijken.

Blauwe Strook

Blauwcomponent van witte en nagenoeg witte pixels versterken zonder de vleeskleur te beinvloeden.

■ Spel Modus

De beeldinstellungen optimaliseren voor gamen.

Aangepastlicht

De hintergrundverlichting van het scherm dynamisch aanpassen naargelang de hoeveelheid Licht en donker in het signaal.

VGA-stand (alleen voor VGA-bron)

Beeldmodus selecteren.

Video - in deze modus worden afbeeldingen vloeiender en tekst helderder weergegeven.
- Grafische – in deze modus worden afbeeldingen scherper weergegeben. Selecteer deze modus om video's van een computer te bekijken.

HDMI modus (alleen HDMI progressive timing) HDMI-modus selecteren.

• Auto - automatisch Video/Graphic kiezen.
• Grafische – in denen modus worden afbeeldingen vloeiender en tekst holder weergegeben. Selecteer denen modus wanneer u een computer aansluit.
• Video – in deze modus worden afbeeldingen scherper weergegeben. Selecteer deze modus wanner u video'sbekijken van een computer of videospeler, zoals eenDVD-speler, Blu-ray-speler, enz.

- Overscan (alleen HDMI-bron)

Voor het uitbreiden van het deel van het display voor bij het zichtbare gebied van het scherm. Het resulterende beeld zal "inzoomen" op het midden van de afbeelding.

Opmerking

• Wanner Overscan is ingesteld op Uit, kan Schermmodus nicht worden geselecteerd.

VGA

Computerbeeld aanpassen in VGA-bron. U(Int)kunt de volgende opties aanpassen:

• Auto instellen - beeldinstellungen automatisch aanpassen.
  H. Positie - horizontale beeldpositie aanpassen.
  V. Positie - vertical beeldpositie aanpassen.
• Fase - focus van stabiele afbeeldingen aanpassen.
• Klok - sample-frequentie aanpassen.

Alleen audio

Tv-beeld uitschakelen en alleen de audio van het programme beluisteren.

Opmerking

• U=knt de alleen-audiomodus aflsuiten door op een willekeurige knop te drukken.

Reset

De fabrieksinstellungen van video-instellen herstellen.

Audio-installingen aanpassen

Audiomodus

Audiomodus selecteren. U kunt Gebruiker/ Standaard/Muziek/Bioscoop selecteren naargelang uw persoonlijke voorkeur.

Opmerking

• Ook(Int) op de toets S.MODE drukken om de audiomodus te selecteren.
• Wonneer u de beeldinstellingen handmatig aanpast, worden de Audiomodus automatisch gewijzigd in Gebruiker.

Balans

Balans tussen linker- en rechterluidspreker aanpassen.

Laag

Geluid van lage freiorentie aanpassen.

Hoog

Geluid van hoge freiouctie aanpassen.

Omgevingsgeluid

Omgevingsgeluid simuleren.

Luidspreker

Ingebouwde tv-luidsprekers in- of uitschakelen. De opties zijn:

• Uit - ingebouwde tv-luidsprekers uitschakelen.
  Aan - ingebouwde tv-luidsprekers inschakelen.
• Auto (CEC) - geluid UITvoeren van het aangesloten CEC-apparaat.

Opmerking

• Auto (CEC) - optie worden uitgeschakeld als u de CEC functie in het menu CEC instelt op Off.

SPDIF-type

SPDIF selecteren als type digitale audio-uitvoer.

SPDIF Vertraging

SPDIF-vertraging aanpassen om het geluid te synchroniseren met het beeld (0~250).

Auto volume

Schakel deze instelling in om het volume consistent te houden wanner u wisselt van kanaal of van een tv-programma maar reclame.

Audiotype

Audiotype selecteren.

• Normaal - normale audio.
• Gehoorgestoord - visuele beschrijvingen van de scènes voor slechthorende kijkers.
• Visuelgel gehandicap – mondelinge beschrijvingen van de scènes voor slechtziende kijkers.

Visueel gehandicapt (alleen DTV)

Audio-installingen aanpassen voor slechtzienden.

Luidspreker

Luidsprekers in- of uitschakelen.

Hoofdtelefoon

Hoofdtelefoon in- of uitschakelen.

Geluidssterkte

Geluidssterkte van mondelinge beschrijvingen aanpassen.

■ Verplaatsen en in/uitfaden

Pan en fade-functie in- of uitschakelen.

Audio voor visuel gehandicapten

Taal selecteren voor het geluid voor slechtzienden. (Opties afhankelijk van uit gezonden audiocontent)

Opmerking

• Installing Visuelgel gehandicapt is alleen beschikbaar wonneer Audiotype is ingesteld op Visuelgel gehandicapt.

Downmix Mode

Audio-downmixmodus selecteren.

Reset

Fabrieksinstellungen van audio-instellenen herstellen.

Kanaalinstellingen aanpassen

Radiomodus

Afstemmodus selecteren: Antenna/Cable.

Audiokanaal (alleen ATV)

Audiomodus selecteren voor een uitzending met meerdere geluidssporen of stereo.

Audiotaal (alleen DTV)

Audiotaal selecteren voor programma's met\ meerdere taalsporen.

Audiotaal 2e (alleen DTV)

Tweede voorkeur voor audiotaal selecteren voor programme's met meertere taalsporen.

Kanalen

Kanaalscan uitvoeren en kanalenlijst bewerken.

Kanaal scanners

Kanaalscan uitvoeren nadat u uw land hebt geselecteerd en uw kabelinformatie hebt geconfigureerd (kabelmodus).

Scan bijwerken

Kanaalscan bijwerken om kanalen toe te voegen aan de bestaande kanalenlijst.

Analoog handm scan

Gebruik deze optie om vanuit de opgegeven startfrequentie een handmatige scan waar analoge kanalen met een hogere of lagere frequentie UIT te voeren.

1. Druk op / om Startfrequentie (MHz) te selecteren. Gebruik verwolgens de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de startfrequentie op te gehen.
2. Druk op / om Omhoog scannen of Omlaag scannen te selecteren. Druk cervolgens op OK om vanuit de startfrequentie het scannen maar kanalen met een hogere of lagere frequentie te starten.

■ Enkele RF-scan (alleen digitale kanalen)

• Gebruik deze optie om een enkele RF-scan uit te voeren en de sterkte en kwaliteit van het signal te controlleren.

Antennemodus

1. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het RF-kanaal in te voeren.
2. Druk op OK om het scannen te starten.

Kabelmodus

1. Druk op / om Frequentie (KHz) te selecteren. Gebruik verwolgens de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de frequentie in te voeren.
2. Druk op / om Regeling te selecteren. Drukvervolgens op / om het modulatietype teselecteren.
3. Druk op / om Symbool Cijfer (Ksym/s) te selecteren. Gebruik verwolgens de bijertoetsen van de afstandsbediening om de symboolfrequentie in te voeren.
4. Druk op OK om het scannen te starten.

■ Favorite network selecteren

Gebruik deze optie om het gewenste te network selecteren als er tijdens het scannen maar kanalen meer dan een network is gedetecteerd.

Kanaal overslaan

Gebruik deze optie om de kanalen te selecteren die bij gebruik van de toetsen P ≈ / P ≈ 要去en worden overgeslagen. Als u toch op de overgeslagen kanalen wilt afstemmen,kest u de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken.

1. Druk op / om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren en druk verwolgens op OK. -wordt weergegeven.

1. Herhaal bovenstaande stap tot alle kanalen die要去en worden overgeslagen zich ingesteld.

Kanaal sorteren

Gebruik deze optie om de volgorde van de kanalen in de lijst met kanalen te wijzigen.

1. Druk op / om het kanaal te selecteren dat u op een andere positie wiltplaatsen en selecteerervolgens OK. wordt weergegeven.
2. Druk op / om de gewenste positie voor het kanaal te selecteren. Druk verwolgens op OK om twee kanalen van positie te wissenelen.
3. Herhaal stap 1 en 2 tot alle gewenste kanalen in de gewenste volgorde zijn geplaatst.

Channel Labeling

Gebruik deze optie om het nummer en de naam van een kanaal te bewerken.

1. Druk op / om het kanaal dat u wilt bewerken te selecteren en druk op OK.

1. Druk op / om Kanaalnummer te selecteren. Druk verwolgens op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om het gewenste kanaalnummer in te voeren.
2. Druk op / om Kanaalnaam te selecteren. Voer de neue naam in. De tekens waaruit de naam bestaat selecteert u door per teken herhaaldelijk op de cijfertoetsen te drukken.

Opmerking

• Druk op de toets om een teken te verwijdersen.

Fijnafst van analogog kan

Gebruik deze optie om een analoog kanaal fjinner af te stemmen bij een slechte ontvangst.

1. Druk op / om het analoge kanaal te selecteren dat u fjiner wilt afstemmen.
2. Druk op / om de frequentie aan te passen terwijl u de kwaliteit van het beeld in de gaten houdt. Klik op OK om de frequentie vast te zetten.

■ Zenderverzicht resetten

Gebruik deze optie om alle kanalen die in de lijst met kanalen staan te wissen.

Tijdverschuiving

Gebruik deze optie om de modus Time Shifting in ofuit te schakelen. Zie "Timeshifting" op pagina 21 voormeer informatie.

Device Info

Gebruik deze optie om de gegevens te bekijken van het apparaat dat op de USB-aansluiting anschter op de tv is aangesloten.

De tv-installingen aanpassen

OSD-taal

Gebruik deze optie om de taal te selecteren voor het menu dat op het scherm worden weergegeven.

Schemmodus

Gebruik deze optie om de schermweergavemodus te selecteren.

Opmerking

• U kurz de schermmodus ook selecteren door op de toets SCREEN te drukken.

DPMS (energiebeheerfunctie)

Gebruik deze optie om de tv automatisch over te latent schakelen maar de stand-bymodus als er binnen 40 seconden in VGA-modus geen invoersignaal vanuit de pc worden waargenomen.

Blauw dempen

Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen dat er een blauw scherm worden weergegeven wanner er geen invoersignaal is of wanner er audiobestanden worden afgespeeld.

Interactie zender

Gebruik deze optie om het interactiekanaal in te schakelen.

MHEG PIN Protection

Gebruik deze optie om de MHEG PIN-beveiliging in te schakelen.

Tijd instellen

Gebruik deze optie om de tijd en de timer in te stellen.

Tijdzone

Gebruik deze optie om uw tijdzone in te stellen.

Tijd

Auto synchronisatie

Selecteer Aan om datum- enijdgegevens automatisch met een digitaal signaal te synchroniseren (indien beschikbaar). Selecteer Uit om de datum- enijdgegevens handmatig aan te passen.

Datum

Gebruik / en de cijfertoetsen om de datum in te stellen.

Tijd

Gebruik / en de cijfertoetsen om dearend in te stellen.

Uitschakeltimer

Gebruik deze optie om de tv op een vooraf ingesteld tijdstip in te schakelen.

Timer

Wanner de inschakeltimer is ingeschakeld,kest u met en de cijfertoetsen de inschakeltijd instellen.

Zender aanzetten

Wanner de inschakeltimer is ingeschakeld,kest u het inschakelkanaal in de lijst met kanalen selecteren.

Uitschakeltimer

Gebruik deze optie om de tv op een vooraf ingesteld tijdstip uit te schakelen.

Timer

Wanneer de uitschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfertoetsen de uitschakeltijd instellen.

Slaaptimer

Gebruik deze optie om de tv automatisch na een vooraf ingesteldeijd uit te schakelen.

Automatisch slapen

Gebruik deze optie om ervoor te zorgen dat de tv automatisch worden uitgeschakeld als er gedurende een bepaaldearend geen aktiviteit heeft plaatsgevonden.

Ondertitel

Gebruik deze optie om de instelleningen voor ondtertiteling aan te passen.

Analoge ondertitel

Gebruik deze optie om de analoge ondertiteling in ofuit te schakelen. Selecteer Dempen om de analogoeondertiteling in te schakelen wonneer het geluid van de tv worden gedempt.

Taal van digit ondertitels

Gebruik deze optie om een taal voor de digitale ondtertiteling te selecteren.

Taal van digit ondertitels 2e

Gebruik deze optie om een tweede taal voor de digitale ondertiteling te selecteren.

Type v. ondertitel

Gebruik deze optie om een type digitale ondtertiteling te selecteren.

Teletekst

Gebruik deze optie om de instellingen van teletekst aan te passen.

Taal van digit teletekst

Gebruik deze optie om de digitale teleteksttaal te selecteren.

Gebruik deze optie om de taal voor de decodeerpagina voor teletekst te selecteren.

Gemeenschappelijk interface

Gebruik deze optie om de gegevens van de CAM die in de sleuf COMMON INTERFACE op de achterkant van de tv is geplaatst te controleren.

Gebruik deze optie om de software van de tv draadloos bij te werken.

Gebruik deze optie om de software van de tv handmatig draadloos bij te werken. Volg de instructies op het scherm voor het uitvoeren van de software-update.

Selecteer Yes om de tv zo in te stellen dat neue software automatisch draadloos worden gedownload.

Selecteer Yes om de tv zo in te stellen dat neue software automatisch draadloos worden geinstalleerd.

Versiegegevens

Gebruik deze optie om de gegevens van de softwareversie te bekijken.

Systemeiminformatie

Gebruik deze optie om de systeemgegevens te bekijken.

Reset standard

Gebruik deze optie om de beeldinstellingen, geluidsinstallingen, kanaalinstallingen en gebruikersinstallingen谈起zettenaar defabrieksinstallingen.

CEC (menu)

Gebruik dit menu om de CEC-installingen aan te passen.

CEC functie

Gebruik deze optie om CEC in of uit te schakelen.

Auto uitschakelen

Wanner deze optie is ingesteld op On, worden het CEC-apparaat automatisch uitgeschakeld wanner de tv worden uitgeschakeld.

Onthulling apparatus

Controller of uw apparaat is aangesloten en of CEC worden ondersteund.

• Stand-by (wanner CEC-apparaat is aangesloten)
  Het geselecteerde CEC-apparaat uitschakelen.

Stroom inschakelen (wonneer CEC-apparaat is aangesloten) Het geselecteerde CEC-apparaat inschakelen.

Maak Sys. Aud. Ctrl. onmogelijk/mogelijk (wonneer CEC-apparaat is aangesloten) Wonneer deze optie is ingeschakeld, kan het volumeniveau van het CEC-apparaat via de afstandsbediening van de tv worden geregeld.

Opmerking

• Niet alle HDMI-apparaten ondersteunen CEC. Zie de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie.
• Voor het aansluiten van HDMI CEC-compatible apparatusen op uw tv hebts u HDMI-kabels nodig.
• De HDMI CEC-functie van het aangesloten apparaat要去zijn ingeschakeld.
• Als u een HDMI-apparaat aansluit dat nicht HDMI CEC-compatible is, werkdt de CEC-bedieningsfunctie nicht.
• Afhankelijk van het aangesloten HDMI-apparaat, werkdt de CEC HDMI-bedieningsfunctie möglichn Niet.

Winkelmodus

Gebruik deze optie om de winkelmodus in of UIT te schakelen.

• Aan – In deze modus staan de instelleningen ingesteld voor een optimale beeldweergave in de winkel. Op het scherm worden bovendien informatie over het product weergegeven.
• Uit – In deze modus staan de instelleningen ingesteld voor een normale beeldweergave in de huiselijkke omgeving, met een optimaal energieverbruik.

Adjusting Lock Settings (Vergrendelingsinstellungen wijzigen)

Typ het wachtwoord dat uijdens de eerste installmentie hebt ingevoerd om het menu Lock te openen.

Opmerking

• Als u tijdens de eerste installmentie geen wachtwoord hebt ingevoerd, typt u 1234 om het menu Lock te openen.
• Als u uw wachtwoord bent vergeten, voert u het universele wachtwoord 9443 in om het vergrendelmenu te openen en een新模式 wachtwoord in te stellen.

Wachtwoord anders

Gebruik deze optie om het wachtwoord te wijzigen.

Kanaalvergrendeling

Gebruik deze optie om de kanalen te vergrendelen die Niet door anderenogens worden bekeken.

1. Druk op / om het kanaal te selecteren dat u wilt vergrendelen en drukervolgens op OK. worden weergegeben.
2. Herhaal bovenstaande stap tot alle gewenste kanalen zich vergrendeld.

Opmerking

• Om op een vergrendeld kanaal af te stemmen, moet u het 4-cijferige wachtwoord invoeren.

Tijdtussenpoosvergrendeling (alleen beschikbaar in Noorwegen)

Gebruik deze optie om het interval in te stellen gedurende welke de tv-kanalen vergrendeld moeten blijven. Om op een vergrendeld kanaal af te stemmen,要去 u het wachtwoord invoeren.

Kinderslot

Gebruik deze optie om op basis van de ingestelde leeftijdsgrens bepaalde tv-programma's te blokkeren die Niet geschikt zijn voor kinderen.

Opmerking

• Deze optie werkkt alleen voor programma's met leeftijdindicatie.

Bronvergrendeling

Gebruik deze optie om een invoerbron te vergrendelen.

1. Druk op / om de invoerbron die u wilt vergrendelen te selecteren en druk op OK. worden weergegeben.
2. Herhaal bovenstaande stap tot u alle bronnen die u wilt vergrendelen hebt ingesteld.

Opmerking

• Om over te schakelen maar een vergrendelde bron moet u het 4-cijferige wachtwoord invoeren.

Kinderslot

Gebruik deze optie om de bedieningstoetsen op de zichkant van de tv te vergrendelen.

Tuningslot

Gebruik deze optie om de möglichkheid om de tv af te stemmen uit te schakelen. Wanner们的 optie is ingesteld op Aan, is het hoofdmenu van de tv nicht beschikbaar.

Bronsetmodus

Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen datdezemet een standardinvoerbron worden ingeschakeld.

Bronset

Gebruik deze optie om de standarde invoerbron te selecteren als Bronsetmodus is ingesteld op Aan.

Kanaalnr.

Gebruik deze optie om het standard kanaal te selecteren als Bronset is ingesteld op TV.

Max volume

Gebruik deze optie om het maximale volume in te stellen.

Eerste volumemodus

Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen datDEXze met een standard volumeniveau wordtingschakeld.

Eerste volume

Gebruik deze optie om het standardvolumineaute selecteren als Eerste volumemodus is ingesteld op Aan.

Vergrendeling opheffen

Voor het opnieuw instellen van de vergrendelingsinstellenen maar de standaardinstellenen.

Eersteinstelling

Gebruik deze optie om de beeldinstellingen, geluidsinstellingen, kanaalinstellenen, gebruikersinstellenen en vergrendelingsinstellenen terug te zetten maar de fabrieksinstellenen. Het scherm voor de eerste installmentie worden geopend.

Andere functies

USB-mediaspeler

Met de USB-mediaspeler=kunt u een USB-stick op uw tv aansluiten om Foto's wee ter te gehen en muziek en video's af te spelen.

Opmerking

• De USB-stick要去 als FAT32 zijn geformatteerd.
• De bestanden op de USB-stick要去en een ondersteunde bestandsindeling hebben (.mp3, .jpg, *.mp4, etc.).
• Bestanden die nicht worden ondersteund, worden nicht weergegeben.
• Sommige bestanden können onleesbaar zijn vanwege eigengpecifieke bestandsinstellungen.
• De mediaspeler is nicht bedoeld om media vanaf een externe harde schijf of mp3-speler af te spelen.
• De werkung met USB-hubs is nicht gegardeerd.
• Vanwege de beperkte afstand van de USB-signaaltransmissie, is het af te raden een USB-patchkabel te gebruiken.
• Gebruik USB-apparatuur met hoge snelheid die voldoet aan de standard voor de USB 2.0-interface met volle snelheid. Als de USB-apparatuur Niet voldoet aan de standard voor de USB-interface met volle snelheid, kan de weergave haperen.

Let op

• Koppel de USB-thumbdrive los van de tvwoordat u de USB-mediaspeler aflsuit.

De USB-stick formatteren:

U kurz uw USB-stick formatteren met behulp van het menu op het scherm.

1. Schakel over op TV-bron.
2. Druk op MENU/。Het schermmenu worden geopend.
3. Druk op / om TV te selecteren en druk verzolgens op OK.
4. Druk op / om Apparaatinfo te selecteren en druk cervolgens op OK.
5. Selecteer uw USB-stick en druk op OK.
6. Druk op / om Formatteren te selecteren en druk verwolgens op OK.
7. Wanner het bevestigingschem verschijnt, selecteer dan JA en druk daarna op OK.
8. Wanner het formatteren is voltooid, druk op AFSLUITEN.

USB-mediaspeler gebruiken:

1. Sluit de USB-stick aan op de USB-poort aller op uw tv.

1. Druk op SOURCE. Gebruik verwolgens / om USB te selecteren en druk op OK om over te schakelen maar de USB-modus.

1. Gebruik om het mediumtype te selecteren: Video, Foto of Muziek. Drukervolgens op OK.
2. Druk op / / / om het bestand dat u wilt afspelen te selecteren. Druk verwolgens op OK.
3. Om deinstallingen aan te passen, drukt u op MENU/③. Het schermmenu worden geopend.
4. Druk op / om een item te selecteren. Druk verwolgens op OK om de instelopties UIT te voeren of waar te gehen. Druk verwolgens op / om de gewenste optie te selecteren en druk op OK.
5. Druk op BACK/om terug te keren maar het vorige menu of om het menu te sluiten.

Tijdens het bekijken van de inhoud van de USB-stick,(Int)kunt u schakelen:tussen Thumbnail en List door op FAV/te drukken.

Druk op MENU/om het schermmenu te openen.

Sorteren

Gebruik deze optie om het algoitme voor het sorteren van bestanden te selecteren.

Type media

Gebruik deze optie om het type medium te selecteren.

Opmerking

• Ga als volgt te werk als u door de inhoud van de USB-stick bladert en maar de bovenste map wilt teruggaan:

Druk in de modus Thumbnail op BACK/
Druk in de modus List op ▲/▼ om het pictogram
boven aan de lijst te selecteren. Druk verwolgens op OK.

Photo Mode

Druk op MENU/om het schermmenu te openen.

Afspelen/Pauzeren

Gebruik deze optie om een diavoorstelling af te spelen of tijdelijk te onderbreken.

Herhalen

Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden indezelfde map te herhalen.

Willekeurige volgorde

Gebruik deze optie om de shufflingemodus in of uit te schakelen. Schakel de shufflingemodus in om de bestanden in willekeurige volgorde af te spelen.

Drajen

Gebruik deze optie om de Foto steeds 90^ maar rechts te draaien.

Duur

Gebruik deze optie om dearend dat de Foto worden weergegeven te selecteren.

Zoomen

Gebruik deze optie om de Foto in te zoomen.

Effect

Gebruik deze optie om het overgangseffect van de Foto te selecteren.

Info weergeven

Gebruik deze optie om de informatatie van de weergegeven Foto te tonen.

Music Mode

Druk op MENU/om het schermmenu te openen.

Afspelen/Pauzeren

Gebruik deze optie om de muziek af te spelen of om het afspelen van de muziek tijdelijk te onderbreken.

Herhalen

Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden indezelfde map te herhalen.

Willekeurige volgorde

Gebruik deze optie om de shufflingemodus in of uit te schakelen. Schakel de shufflingemodus in om de bestanden in willekeurige volgorde af te spelen.

Info weergeven

Gebruik deze optie om de informatatie over de afgespeelde muziek te tonen.

Spectrum verbergen/weergeven

Gebruik deze optie om het spectrum te verbergen of te tonen.

Alleen audio

Gebruik deze optie om de schermweergave UIT te schakelen en alleen maar geluidsbestanden te luisteren.

Opmerking

• U=knt de alleen-audiomodus aufsluiten door op een willekeurige knop te drukken.

Video Mode

Druk op MENU/om het schermmenu te openen.

Afspelen/Pauzeren

Gebruik deze optie om de video af te spelen of om het afspelen van de video tijdelijk te onderbreken.

Herhalen

Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden indezelfde map te herhalen.

Program

Gebruik deze optie om de programma's van een *.tsbestand te selecteren.

Info weergeven

Gebruik deze optie om de informatatie over de afgespeelde video waar te gehen.

Toetsfuncties

Knop	Functie	Foto	Muziek	Video
II	Afspelen/Pauzeren	✓	✓	✓
II	Volgend bestand afspelen	✓	✓	✓
I	Vorig bestand afspelen	✓	✓	✓
II	Vooruitspoelen	✓*	✓	✓
II	Snel anschteruit	✓	✓	✓
■	Stoppen		✓	✓**

• Druk in de modus Photo op ⋆ om te selecteren hoe lang de Foto要去 worden weergegeven.
  ** Tijdens afspelen op drukken resulteert in onderbreking van het afspelen op het stoppunt, waar bij een blauw scherm en een bericht "Stoppen-Hervatten" worden weergegeven. U(Intk)t een van de twee volgende handelingen uitvoeren om te hervatten:
• Op OK of drukken om afspelen vanaf het stoppunt te hervatten.
• Nogmaals op drukken om afspelen te stoppen enervoalgens op OK of om de video vanaf het begin af te spelen.

Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media

Video-bestandsindeling
Bestandsindeling	Container	Videocodec	Audiocodec
*.avi	AVI	XviD	MP3 (MPEG1 Layer3)
		MPEG1	MPEG1 Layer1/2
		MPEG2 MP@HL	MPEG2: AAC/AAC-LC
		H.264 BP LV 4.0	MPEG4: AAC-LC/HE-AAC
		H.264 MP LV 4.0	WAV: PCM/ADPCM
		H.264 HP LV 4.0	AC3
		MPEG-4 SP@HL 3.0
		MPEG-4 ASP@HL 4.0
		Motion JPEG
*.mp4	MP4	H.264 BP LV 4.0	MP3 (MPEG1 Layer3)
		H.264 MP LV 4.0	MPEG1 Layer1/2
		H.264 HP LV 4.0	MPEG2: AAC
		MPEG-4 SP@HL 3.0	MPEG4: HE-AAC
		MPEG-4 ASP@HL 4.0
*.mov	MP4	H.264 BP LV 4.0	MPEG2: AAC/AAC-LC
		H.264 MP LV 4.0	MPEG4: AAC-LC/HE-AAC
		H.264 HP LV 4.0
		MPEG-4 SP@HL 3.0
		MPEG-4 ASP@HL 4.0
		Motion JPEG
*.mkv	MKV	H.264 BP LV 4.0	MP3 (MPEG1 Layer3)
*.vob	MPEG PS	H.264 MP LV 4.0	MPEG1 Layer1/2
		H.264 HP LV 4.0	MPEG2: AAC/AAC-LC
		MPEG-4 SP@HL 3.0	MPEG4: AAC-LC/HE-AAC
		MPEG-4 ASP@HL 4.0	AC3
*.mpg	MKV	MPEG-2 MP@HL	MPEG1 Layer1/2
	MPEG TS		AC3
*.mpeg	MPEG TS	MPEG-1	MP3 (MPEG1 Layer3)
		MPEG-2 MP@HL	MPEG1 Layer1/2 AC3
			AC3
*.ts	MPEG TS	MPEG-2 MP@HL	MP3 (MPEG1 Layer3)
		H.264 BP LV 4.0	MPEG1 Layer1/2
		H.264 MP LV 4.0	MPEG2: AAC
		H.264 HP LV 4.0	MPEG4: HE-AAC

Audio-bestandsindeling
Bestandsindeling	Container	Audiocodec
*.mp3	MP3	MP3 (MPEG1 Layer3)

Foto-bestandsindeling
Bestandsindeling	Container	Codec
*.jpg	JPEG	Baseline/Progressive
*.jpeg

Algemene interface

De Common Interface-sleuf (CI-sleuf) is bedoeld om de Conditional Access Module (CAM) en smartcard teplaatsen, voor de toegang van pay-per-view programme's en andere Diensten. Neem contact op met uw Common Interface-leverancier om meer informatie te krijgen over modules en abonnementsen. Houd er rekening mee dat wij geen CAM's en smartcards meeleveren of als optionele accessoires leveren.

1. Plaats de smartcard in de CAM. Steek de CAM in de COMMON INTERFACE-sleuf anschter op de tv.

1. Op de tv verschijnt het bericht dat de CAM is gedetecteerd. Wacht eenaar minuten tot de kaart is geactiveerd.
2. Druk op MENU/om het schermmenu te openen.
3. Druk op / om Instellen te selecteren. Druk verwolgens op OK.
4. Druk op / om Gemeenschappelijkke interfac te selecteren. Druk verwolgens op OK.
5. Druk op / om de optie die u nodig hebte te selecteren. Druk verwolgens op OK.
6. Er worden gedetailleerde informatatie over de CAM weergegeven. Raadpleeg de instructiehandleiding van de CAM voor de juiste instelleningen.

Teletekst

Teletekst is een door een aantal tevisiekanalen uit gezonden informatieservice. Via deze service zenden tevisiekanalen verschillende op tekst gebaseerde soorten informatatieuit, waaronder nationaal nivews, internationaal niveuws en sportnieuws, het weerbericht en tv-programmaoverzachten. De service biedt ook ondertiteling voor doven en slechthorenden en voor mensen die de taal waarin een bepaald programma worden uit gezonden Niet goed beheersen.

Teletekst

Druk op / om teletekt in te schakelen. Druk nogmaals op / om teletekt sunt te schakelen.

Pagina omhoog/omlaag

Druk op de toetsen P / P om de volgende of de vorige teletekstagina waar te gehen.

Paginanummers invoeren

Om een teletekstpagina te selecteren, kut u het paginanummer invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

Mixmodus

Als u het tevisiebeeld wilt blijven zien verwijl teletekst is ingeschakeld, drukt u op 圆 . Hierbij worden de teletekstpagina over het tevisiebeeld heb en weergegeven. Druk nogmaals op 圆 om terug te gaan maar de volledige tekstweergave.

Vasthouden

Druk op om het automatisch bijwerken van de pagina stop te zetten. Deze functie is erg handig wanner een teletekstpagina meerere subpagina's hebft.

Grootte

Druk op + om het teletekestbeeld over te schakelen aan Boven, Onder of Volledig. Deze functie is erg handig omdat u hiermee het beeld vergroot en de tekens beter leesbaar worden.

Onthullen

Druk op ? om verborgen gegevens te onthullen, bijvoorbeeld het antwoord op een quizvraag.

Subcode

Druk op om een secundaire paging in te voeren. Typ verwolgens de 4-cijferige code.

Verbergen

Druk op om de tekst te verbergen.

Gekleurde knappen voor sneltekst

Met sneltekst worden automatisch de vier populaireste pagina's weergeven waarvan de omroep denkt dat u deze als volgende wilt kiezen. Druk op de afstandsbediening op de knop metdezelfde kleur als de koppeling onder aan de teletekstpagina om direct maar de desbeteffende pagina te gaan.

Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen

Opmerking

• De minimaal aanbevolen apparaatgrootte voor opnamen is 1 GB.
• BELANGRIJK: zorg dat het USB-apparaat op uw pc als FAT32 is geformatteerd voordat u het op de USB-ingang aansluit.

Timeshift (alleen DTV)

1. Zorg dat de modus Tijdverschuiving in het menu TV is ingesteld op On.
2. Sluit het USB-apparaat met FAT32-indeling aan op de USB-ingang aan dechterzijde van de tv.
3. Druk op om timeshifting te starten.

Opmerking

• Als het USB-apparaat voor de eerste keer voor timeshifting worden gezruikt, worden het scherm Disc Setup geopend. Volg de instructies op het scherm om het USB-apparaat automatisch of handmatig in te stellen.

• Druk op om het programma tijdelijk te stoppen. Als u nogmaals op drukt, begint het afspelen van het timeshifting-programma.

• Druk op om timeshifting te stoppen.

Opnemen (alleen DTV)

1. Sluit het USB-apparaat met FAT32-indeling aan op de USB-ingang aan dechterzijde van de tv.
2. Druk op ● om het opnemen van het huidige programme te starten.
3. Druk op om het opnemen van het programme te stoppen.
4. Schakel over maar de USB-bron om het opgenomen programme af te spelen.
5. Druk op om Video te selecteren. Druk verzolgens op OK.
6. Druk op / om de map pvr te selecteren. Druk verwolgens op OK.
7. Selecteer het programmabestand dat u wilt afspelen. Druk op OK om het afspelen te starten.

Referentiesectie

Problemen oplossen

Symptomen	Items die moeten worden gecontrolererd en acties die moeten worden ondernomen
Geen stroom	• Controller of de stekker van de tv in een functionerend stopcontact is gestoken. • Trek de stekker van de tv uit het stopcontact. Wacht 60 seconden. Steek de stekker terug in het functionerende stopcontact en zet de tvoor aan.
Geen beeld	• Controller of de juiste invoerbron is geselecteerd. • Controller of de antennaeaansluiting.akter op de tv goed is aangesloten. • Er doet zich möglichelijk een probleem voor bij de tv-zender. Probeer een ander kanaal. • Pas de contrast- en holderheidsinstellungen van het beeld aan.
Goed beeld, maar geen geluid	• Zet het volumeniveau hoger door op de toets VOL+ op de afstandsbediening of op de zijkant van de tv te drukken. • Druk op op de afstandsbediening, zodat u zeker weet dat het geluid nicht worden gedempt.
Goed geluid, maar slechte kleuren	• Pas de contrast-, kleur- en holderheidsinstellungen van het beeld aan.
Slecht beeld	• U=kunt slecht beeld—hebben wanneer er een ingeschakelde S-VHS-camera of camcorder zowel op uw tv als op een van de randapparaten is aangesloten. Schakel een van de randapparatenuit.
Beeld met sneeuw en ruis	• Controller de antennaeaansluiting.
Tv reageert Niet op afstandsbediening	• Controller of de batterijen werken. Vervang deze zo nodig. • Zorg dat de batterijen van de afstandsbediening goed+zijn geplaatst. • Reinig de lens van de sensor voor de afstandsbediening op de tv. • U=kunt ook altijd de bedieningstoetsen op de zijkant van de tv gebruiken.
Tv werkst Niet	• Haal de stekker van de tv 10 secondenuit het stopcontact en sluit de tv waar aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met een erkend servicecentrum waar technische medewerkers klaarstaan om u verder te helpen.
Er worden geen bestanden weergegeven in USB-modus	• Zorg dat u het juiste mediumtype selecteert. • Zorg dat de opgeslagen bestanden de juiste indeling hebben.

Opmerking

• Als het probleem nicht worden opgelast door deze instructies op te volgen,(Intukt u contact opnemen met hetplaatselijke erkende servicecentrum.
• De tv-set mag alleen worden gerepareerd door gekwalificeerd en gereigstreerd serviceperoneel. Verwijder nooit dechterkant. De hoge spanning in de tv kan letsel of brand peroorzaken.

Specifications können zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Specificatie

Model	LE32A650CF	LE32F600C
Beeld- en geluidssystem	PAL/SECAM-B/G, I, D/K, L
Stroomvoorziening	60W	45W
Audio-ingang	10 W + 10 W	10 W + 10 W
Aansluitingen op dechterkant	ComponentingangComposietingang (gedeelde Y-ingang)YPbPr/CVBS-audio-ingangUSBHDMI 1/HDMI 2/HDMI 3-ingangAlgemene interfaceHoofdtelefoonuitgangDigitale audio-uitgang (coaxial)Antenne-ingangSCARTPC-ingangPC-audio-ingang	USBHDMI 1/HDMI 2-ingangAlgemene interfaceHoofdtelefoonuitgangDigitale audio-uitgang (coaxial)Antenne-ingangSCARTPC-ingangPC-audio-ingang
Temperatuur	Bedrijf: +5°C ~ +35°COpslag: -15 °C ~ +45 °C
Vochtigheid	Bedrijf: 20% ~ 80%Opslag: ≤ 80%
Accessoires	Afstandsbediening/AAA-batterij x 2/instructiehandleiding/snelstartgids/garantiekaart/tv-standard met schroeven/stroomsnoor (uitsluitend LE32F600C)
Afmetingen (met standard)(b x h x d)	728.26 x 467.86 x 180.31 mm	731,87 x 477,17 x 207,15 mm
Afmetingen (zonderstandaard)(b x h x d)	728.26 x 434.26 x 77.07 mm	731,87 x 440,96 x 75,00 mm
Gewicht (met standard)	7,53 kg	5,8 kg
Gewicht (zonderstandaard)	7,13 kg	5,4 kg
Wandmontage (I x b)	100 x 100 mm	100 x 100 mm

HOMI ™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LCC in de Verenigde Staten en andere landen.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

PULSE

Geproduuceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbol met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Bijlage

Ondersteunde timing VGA-ingang

LE32A650CF

VGA
Resolutie	Vernieuwings frequentie (Hz)
720 x 400	70
640 x 480	60/70/72
800 x 600	56/60/70/72
1024 x 768	60/70/75
1280 x 720	60
1280 x 960
1360 x 768
1920 x 1080

LE32F600C

VGA
Resolutie	Vernieuwings frequentie (Hz)
720 x 400	70
640 x 480	60/70/72
800 x 600	56/60/70/72
1024 x 768	60/70/75
1280 x 720	60
1280 x 960
1360 x 768

Ondersteunde timing Component-ingang

(Alleen LE32A650CF)

Component
Resolutie	Vernieuwings frequentie (Hz)
480i	60
480p
576i	50
576p
720p	50
	60
1080i	50
	60
1080p	50
	60

Ondersteunde timing HDMI-ingang

HDMI
Resolutie	Vernieuwings frequentie (Hz)
480i	60
480p
576i	50
576p
720p	50
	60
1080i	50
	60
1080p	50
	60

Haier