LE32F6000T - Fernseher HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LE32F6000T HAIER

• BEDIENUNGSANLEITUNG LE32A650CF LE32F600C Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Fernsehgeräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Inhalt Sicherheitswarnungen p. 2
• Das Fernsehgerät im Einsatz p. 12
• Willkommen p. 2
• Wichtige Informationen p. 2
• Anpassen der Bildeinstellungen p. 12
• Anpassen der Toneinstellungen p. 13
• Anpassen der Fernsehereinstellungen p. 15
• Fernseherfunktionen sperren p. 17
• Ihr LED-LCD-Fernseher p. 5
• Montage des Standfußes p. 5
• Montage der Wandhalterung p. 5
• Seitliche Bedienelemente p. 5
• Anschlüsse an der Rückseite p. 6
• Herstellen von Verbindungen p. 7
• Weitere Funktionen p. 18
• Verbinden mit Antenne/Kabel p. 7
• Foto-Modus p. 19
• Anschließen eines externen Audio-/ Videogeräts p. 7
• Musik-Modus p. 19
• Anschließen eines PC p. 7
• Tastenfunktion p. 20
• Unterstützte Dateiformate für USB-Medien p. 21
• Common Interface p. 22
• Videotext p. 22
• Aufnahmen mittels USB-Gerät p. 23
• Anschließen von Kopfhörern p. 7
• Anschließen eines digitalen Audiosystems p. 7
• Verwenden der Fernbedienung p. 8
• Erste Schritte p. 9
• Vorbereiten der Fernbedienung p. 9
• Einlegen der Batterien p. 9
• Vorsichtshinweise für Fernbedienung und Batterien p. 9
• Erstinstallation p. 9
• Erläuterungen zu den Grundfunktionen p. 11
• Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts p. 11
• USB-Media-Player p. 18
• Miniaturansicht/Listenansicht p. 18
• Film-Modus p. 19
• Zeitversetztes Fernsehen (nur DTV) p. 23
• Aufnahme (nur DTV) p. 23
• USB Cloning: p. 23
• Referenzabschnitt p. 24
• Fehlerbehebung p. 24
• Technische Daten p. 25
• Anhang p. 26
• Auswählen der Signalquelle p. 11
• Auswählen eines Senders p. 11
• Verwenden der Favoritenliste p. 11
• Einstellen der Lautstärke p. 11
• Anzeigen der Senderinformationen p. 11
• Navigieren durch das Bildschirmmenü Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-1 p. 11

Sicherheitswarnungen Sicherheitswarnungen Willkommen Danke, dass Sie sich für diesen 32" (81 cm) Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres Fernsehgeräts. Prüfen Sie vor der Installation Ihres neuen Fernsehers den Inhalt des Pakets.

Wenn Sie den Karton des LE32A650CF öffnen, sollten Sie zuerst den TV-Standfuß herausnehmen, damit er beim Entpacken der Komponenten nicht vom oberen Kissen fallen kann. Wichtige Informationen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts die folgenden Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Hinweise zur späteren Verwendung auf. WARNUNG NICHT ÖFFNEN – STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT AB, UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN. GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN SERVICEMITARBEITER. Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie die Rückwand niemals Y[ '\!Y;]!^_ Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Kundendienst. Der Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein GEFÄHRLICHER SPANNUNG im Gehäuse des Produkts hinweisen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungs- (Service-) Anweisungen in der dem Produkt beiliegenden Beschreibung hin. WARNUNG: VORSICHT: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nie in feuchten Bereichen aufstellen. Achten Sie darauf, Kratzer oder Stoßeinwirkung auf den Bildschirm zu vermeiden. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw. abgedeckt werden. @+ '<`j !! !+!] _ %#!`j={!| ]! ' ! [ und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung an einem schnell zugänglichen Ort auf. } j~ !| ]+!{][j% Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und zur späteren Verwendung aufbewahren. |j j+!$ +!#!$!!'Y sich aufgrund technischer Neuerungen ändern. !j jj!'!_ WARNUNG: Halten Sie Kerzen und andere Flammen zu allen Zeiten von diesem Produkt fern, um Brände zu vermeiden. DE-2 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Sicherheitswarnungen Zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden durch Herabfallen, ist das Produkt den Montageanweisungen entsprechend aufzubauen und fest auf einem stabilen Tisch o. ä. zu positionieren bzw. an der Wand zu befestigen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Öl (z. B. Speise- oder Schmieröl), da dies Brände verursachen kann. Verwenden Sie keine beschädigten Stecker. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern, um Stromschläge und Brandgefahr zu vermeiden. Das Produkt muss auf einer festen und stabilen um Stürze zu vermeiden. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Transformatoren oder Wärmequellen auf, um Brandgefahr zu vermeiden. Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen verwenden. Trennen Sie die Stromversorgung und Antenne des Produkts bei Unwetter, insbesondere bei Gewittern. Schließen Sie keine Steckdosen in Parallelschaltung an, und verwenden Sie für mehrere Stecker nicht die gleiche Steckdose, da dies zu Brandgefahr führen kann. Um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden, ist die unbefugte Demontage des Fernsehgeräts untersagt. Wenn Sie technischen Service benötigen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wenn das Produkt ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Um Explosionen und Brandgefahr zu vermeiden, dürfen Sie feuergefährliches Material nicht in der Nähe des Produkts benutzen oder lagern. Die Antenne des Produkts sollte sich nicht in der Nähe %j '^[ um Stromschläge zu vermeiden. Vergewissern Sie sich immer, dass das Stromkabel des Fernsehgeräts ordnungsgemäß eingesteckt ist, da eine mangelhafte elektrische Verbindung Brände verursachen kann. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Fernsehgeräts das Netzkabel und verwenden Sie weiche Stofftücher, jedoch keine Chemikalien. Sorgen Sie dafür, dass das Produkt nicht mit Wasser in Kontakt kommt. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-3 Sicherheitswarnungen Trennen Sie bei Unwetter oder Gewitter das Fernsehgerät von der Stromversorgung und trennen Sie die Antenne, um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden. Wenn eine Antenne verwendet wird, sollten Maßnahmen ergriffen werden, damit kein Wasser am Kabel entlang in den Fernseher gelangt. Um die Gefahr von Bränden und Stromschlägen zu verringern, sollten Sie das Produkt nie in feuchten Bereichen aufstellen. Halten Sie den Stecker und das Stromkabel sauber, um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden. Berühren Sie den Stecker nie mit nassen Händen, da dies zu Stromschlägen führen kann. Wenn das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es vom Stromnetz getrennt werden, um Stromschläge oder Brandgefahr zu vermeiden. DE-4 Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Ihr LED-LCD-Fernseher Ihr LED-LCD-Fernseher Seitliche Bedienelemente Montage des Standfußes

1. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit dem

Bildschirm nach unten auf eine gepolsterte, saubere €] [! $ `j$ ]! und Kratzern zu schützen.

2. Richten Sie den Standfuß vorsichtig an der

Unterseite des Fernsehgeräts aus.

3. Schrauben Sie den Standfuß mit den mitgelieferten

Schrauben am Fernsehgerät fest. (3 Schrauben bei LE32F600C, 4 Schrauben bei LE32A650CF) Montage der Wandhalterung

1. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit dem

Bildschirm nach unten auf eine gepolsterte, saubere €] [! $ `j$ ]! und Kratzern zu schützen.

2. Wenn der Standfuß angeschraubt ist, lösen Sie

die drei Schrauben, mit denen er am Fernsehgerät befestigt ist, und nehmen Sie den Standfuß ab.

3. Befestigen Sie die Wandhalterung (separat

erhältlich) mithilfe der mit der Wandhalterung gelieferten Schrauben an den auf der Rückseite des Fernsehgeräts vorgesehenen Montagebohrungen. Informationen zur sachgerechten Aufhängung des der Wandhalterung beiliegen. Hinweis ƒ% „j Wandhalterung an den technischen Kundendienst. Falls Sie das Fernsehgerät selber montieren, haftet Haier Electronics weder für Schäden am Produkt noch für Personenschäden.

Taste Beschreibung SOURCE Zur Auswahl der Signalquelle drücken. MENU Zum Öffnen oder Schließen des Bildschirmmenüs drücken. VOL+ Zum Erhöhen der Lautstärke drücken. VOL- Zum Verringern der Lautstärke drücken. CH+ Drücken, um zum nächsten Sender in der Senderliste zu gelangen. CH- Drücken, um zum vorherigen Sender in der Senderliste zu gelangen. POWER Drücken, um das Fernsehgerät einoder auszuschalten. Hinweis $ „j#J†O? ^ seitliche Bedienfeld an der rechten Seite des Fernsehgeräts. HINWEIS: und OSD-Darstellungen in diesem Handbuch auf dem Modell LE32F600C. und können sich von der tatsächlichen Anzeige unterscheiden. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-5 Ihr LED-LCD-Fernseher Anschlüsse an der Rückseite

• Diese Anschlüsse sind nur beim Modell LE32A650CF verfügbar. Anschluss Beschreibung COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Schließen Sie hier die Videokabel für ein Komponenten- oder Komposit-Gerät an. Verbinden Sie beim Anschluss einer Komposit-Video-Quelle das gelbe Videokabel mit der grünen Y-Buchse. YPbPr/CVBS AUDIO Schließen Sie hier die Audiokabel für ein Component- oder Composite-Gerät an. USB Schließen Sie zum Betrachten von Fotos, zur Wiedergabe von Musik oder zum Abspielen eines Videos ein USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. (Weitere |j j^%!Š}%$„‹Œ!% _ HDMI 2 IN Schließen Sie an dieser Buchse ein HDMI-Gerät an. COMMON INTERFACE Wenn Sie Bezahlfernsehen nutzen und eine SmartCard mit CI-Modul haben, setzen Sie das CI-Modul in diesen Steckplatz ein. Kopfhörerausgang Schließen Sie an dieser Buchse Ihre Kopfhörer an. Beim Einstecken der Kopfhörer werden die Lautsprecher des Fernsehgeräts stummgeschaltet.

(Koaxial) Schließen Sie an dieser Buchse ein koaxiales, digitales Audiosystem an. ANT IN (AIR/CABLE) Schließen Sie an dieser Buchse eine Antenne oder Kabelfernsehen an. SCART Schließen Sie an diese Buchse ein Gerät mit SCART-Kabel an.

Schließen Sie hier das Audiokabel von einem Computer an. PC IN Schließen Sie hier das Videokabel von einem Computer an. HDMI 3 IN HDMI 1 IN DE-6 Schließen Sie an dieser Buchse ein HDMI-Gerät an. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Ihr LED-LCD-Fernseher Verwenden eines Komposit-Kabels (nur bei LE32A650CF) Herstellen von Verbindungen Verbinden mit Antenne/Kabel

COMPOSITE OUT VIDEO Anschließen eines externen Audio-/ Videogeräts

Anschließen eines PC RGB Verwenden eines HDMI-Kabels

Anschließen von Kopfhörern Verwenden eines SCART-Kabels SCART Anschließen eines digitalen Audiosystems Verwenden eines Komponenten-Kabels (nur bei LE32A650CF)

Hinweis % %`j!=! den Fernseher und das Gerät ab. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-7 Ihr LED-LCD-Fernseher Verwenden der Fernbedienung

DE-8 Taste Beschreibung Drücken, um das Fernsehgerät (Ein/Aus) ein- oder auszuschalten. Drücken, um den Tonmodus S.MODE auszuwählen. Drücken, um den Bildmodus P.MODE auszuwählen. Drücken, um eine Sendernummer 0-9 oder ein Kennwort einzugeben. Drücken, um zum zuletzt Q.VIEW angesehenen Sender zu wechseln. Drücken, um den Sleep-Timer SLEEP einzustellen. Drücken, um die Laustärke VOL+/einzustellen. Drücken, um den Ton ein- oder (Stumm) auszuschalten. Drücken, um DTV-Audio/

NICAM (abhängig vom Übertragungssignal) auszuwählen. Drücken, um den Untertitel SUBTITLE anzuzeigen.

Drücken, um einen bevorzugten Sender hinzuzufügen. Im VideotextFAV/ Modus drücken Sie diese Taste, um die Seite anzuhalten. Drücken, um das SCREEN Bildschirmanzeigeformat zu ändern. Drücken, um das Bildschirmmenü MENU/ zu öffnen oder zu schließen. Drücken, um durch das Bildschirmmenü zu navigieren. Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen. Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Im Videotext-Modus drücken Sie BACK/ diese Taste, um zum Mix-Modus zu gelangen. Drücken, um im Multimedia-Modus (zurück) einen schnellen Vorlauf oder (vorwärts) eine Wiedergabe im Rücklauf auszulösen. Drücken, um den Videotext zu / (TEXT) öffnen. Drücken, um im Multimedia- und TimeShift-Modus die Wiedergabe (Wiedergazu starten oder anzuhalten. be/Pause) Drücken, um die Liste der SOURCE Signalquellen zu öffnen. Drücken, um den Sender zu

wechseln. Drücken, um Senderinformation anzuzeigen. Im Videotext-Modus drücken Sie INFO/ diese Taste, um ausgeblendete Informationen anzuzeigen. Drücken, um die Senderliste zu öffnen. Im Videotext-Modus drücken Sie diese Taste, um das CH.LIST/ Bild am oberen oder unteren Rand bzw. als Vollbild anzuzeigen. Drücken, um den Programmführer zu öffnen. Im Videotext-Modus drücken Sie GUIDE/ diese Taste, um eine zweite Seite zu öffnen. Drücken, um das Bildschirmmenü zu verlassen. EXIT/ Im Videotext-Modus drücken Sie diese Taste, um Text auszublenden. Drücken, um im Multimedia-Modus zur nächsten oder vorherigen (vorherige) (nächste) Datei zu springen. (AUFNAH- Drücken, um die Aufnahme zu starten oder zu unterbrechen. ME) Drücken, um die MultimediaWiedergabe, den TimeShift-Modus (Stopp) oder die Aufnahme zu beenden.

• Bei diesen Modellen funktioniert diese Taste nicht. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Erste Schritte Zeitraum nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien j%$ &j Hausmüll. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den lokalen Vorschriften.

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.

2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten

Sie darauf, dass die Symbole + und - an den Batterien den Symbolen + und - im Batteriefach entsprechen. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal anschalten, führt Sie der Erstinstallationsassistent durch die Einrichtung der Grundeinstellungen wie Menüsprache, Land, Kennwort, Signalart und Sendersuche.

1. Vergewissern Sie sich, dass:

ƒ|j j^%!% _ #j* jƒ|j j^ Sie auf der Seite 7). @+'$! AC IN an der Rückseite des Fernsehgeräts und in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Stecken Sie beim Modell LE32A650CF einfach das montierte Netzkabel in eine funktionierende Steckdose.

2. Drücken Sie , um das Fernsehgerät

einzuschalten. Der Bildschirm mit dem Einrichtungsassistenten wird geöffnet. Drücken Sie zum Starten des Assistenten die Taste OK.

3. Drücken Sie /, um Ihre Sprache auszuwählen

und anschließend , um fortzufahren. Initial Setup

3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.

Language Please select your language: English Vorsichtshinweise für Fernbedienung und Batterien Français Italiano Español

Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des $!+% ! =j _ Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen. %j j' 'Y von der Fernbedienung gesendete Signal stören. Vermeiden Sie die Verwendung in der Nähe von Leuchtstoffröhren oder Neonleuchten. Deutsch Back Next

4. Drücken Sie /, um Ihr Land auszuwählen und

anschließend , um fortzufahren. Land Erstmaliges Einrichten Bitte wählen Sie lhr Land: Österreich Belgien

Wärmequelle oder an einen feuchten Ort, da dies die Fernbedienung beschädigen könnte. Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. Die Batterien (Batteriesatz oder im Gerät Wärme durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. ausgesetzt werden. Select Schweiz Tschechische Republik Deutschland Zurück Auswählen Zunächst Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-9

5. Geben Sie Ihr neues, vierstelliges Kennwort

zweimal ein, und drücken Sie dann OK, um fortzufahren. Erstmaliges Einrichten Falls im Empfangsmodus 'Kabel' eingestellt ist, & '%+!*j^!j*j j /// und die Zifferntasten. Drücken Sie anschließend OK, um die Sendersuche zu starten. Erstmaliges Einrichten Bitte Kennwort festlegen. “0000” ist kein gültiges Kennwort Konfigurieren Sie die Kabeldaten Suchmodus Voll Neues Passwort Frequenz (kHz) Passwort bestätigen Zurück Auswählen

Modulation Auto Symbolrate (Ksym/s) Auto Netzwerk-ID Auto Zunächst Auswählen Hinweis Fernsehgerät von der Stromversorgung getrennt oder ausgeschaltet wird, bevor ein Kennwort eingerichtet wurde, muss über das SperreMenü (Lock) ein neues Kennwort eingerichtet werden. Geben Sie für den Zugang zum SperreMenü (Lock) das Standard-Kennwort 1234 ein, und ändern Sie dann das Kennwort. Weitere |j j^%!% “! Š{j]Œ_ Zunächst

8. Warten Sie, bis die Sendersuche abgeschlossen ist.

Erstmaliges Einrichten Sendersuche Die Kanalsuche braucht eine Weile. Status: Suche läuft. Analoge Kanäle: 0 Digitale Kanäle: 0 21%

6. Drücken Sie /, um Ihren Empfangs-Modus

(Tuner) auszuwählen, und anschließend , um fortzufahren. Tunermodus Erstmaliges Einrichten

9. Drücken Sie nach Abschluss der Sendersuche OK,

um den Assistenten zu verlassen. Wählen Sie den Tuner-Modus: Erstmaliges Einrichten Beendet Antenne Kabel Glückwunsch!! Das erstmalige Einrichten ist beendet. Drücken Sie auf [OK], um den Assistenten zu verlassen. Zurück Auswählen Zunächst

7. Drücken Sie /, um Suche starten

auszuwählen, und anschließend , um fortzufahren. Erstmaliges Einrichten Zurück Sendersuche Schließen Sie zuerst Antenne an. Kanalsuche jetzt starten? Wird der Schritt übersprungen, kann die Kanalsuche vom Menü aus durchgeführt werden. Suche starten Suche nicht durchführen Zurück DE-10

Auswählen Zunächst Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Erste Schritte & '%Q.VIEW, um zum zuletzt angesehenen Sender zu gelangen. Erläuterungen zu den Grundfunktionen Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts

1. Drücken Sie , um das Fernsehgerät

einzuschalten. Bis das Bild am Bildschirm angezeigt wird, können ein paar Sekunden verstreichen.

2. Drücken Sie , um das Fernsehgerät

auszuschalten. Das Fernsehgerät geht in den Standby-Modus über. Hinweis >j %j ;]_\% Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Auswählen der Signalquelle

1. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung. Die

Liste der Signalquellen wird angezeigt. Haupt SCART VGA HDMI 1 HDMI 2 Verwenden der Favoritenliste So fügen Sie der Favoritenliste einen Sender hinzu:

1. Wechseln Sie zu dem Sender, der zur Favoritenliste

hinzugefügt werden soll.

2. Drücken Sie FAV/ , um die Favoritenliste zu öffnen.

3. Drücken Sie /, um eine gewünschte Position

auszuwählen, und drücken Sie anschließend OK, um den aktuellen Sender in die Favoritenliste aufzunehmen. wird im Informationsfeld angezeigt. So können Sie einen bevorzugten Sender wiedergeben:

1. Drücken Sie FAV/ , um die Favoritenliste zu öffnen.

2. Drücken Sie /, um den Sender in der

Favoritenliste auszuwählen, und anschließend OK, um zu dem Sender zu wechseln. So entfernen Sie einen Sender aus der Favoritenliste:

1. Drücken Sie FAV/ , um die Favoritenliste zu öffnen.

2. Drücken Sie /, um den zu entfernenden Sender

in der Favoritenliste auszuwählen, und anschließend OK, um zu dem Sender zu wechseln.

3. Drücken Sie nochmals OK, um den Sender aus

der Favoritenliste zu entfernen. wird aus dem Informationsfeld entfernt. Einstellen der Lautstärke & '%VOL+/VOL-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. & '% , um den Ton auszuschalten. Drücken Sie , um den Ton erneut einzuschalten. USB

2. Drücken Sie /, um die Signalquelle

auszuwählen, und anschließend OK. Auswählen eines Senders Wechseln Sie mit P /P auf der Fernbedienung zum vorhergehenden oder nächsten Sender der Senderliste. direkt auszuwählen. & '%CH.LIST/ , um die Senderliste anzuzeigen, und drücken Sie anschließend / und OK, um einen Sender auszuwählen. So verwenden Sie die farbigen Tasten: Seite nach oben – Drücken Sie die rote Taste, um den ersten Sender auf der aktuellen Seite hervorzuheben. Drücken Sie die rote Taste erneut, um den ersten Sender auf der vorigen Seite hervorzuheben und diese anzuzeigen. Seite nach unten – Drücken Sie die grüne Taste, um den letzten Sender auf der aktuellen Seite hervorzuheben. Drücken Sie die grüne Taste erneut, um den letzten Sender auf der nächsten Seite hervorzuheben. Listenauswahl – Drücken Sie die gelbe Taste, und wählen Sie anschließend mithilfe der Tasten / die Art der Sender aus, die in der Liste angezeigt werden sollen (Alle/Digital/Radio/Analog). Verlassen – Drücken Sie die blaue Taste, um die Senderliste zu verlassen. Anzeigen der Senderinformationen ƒ%INFO/ einmal drücken, werden wesentliche Senderinformationen wie Sendernummer, Sendername, Signalquelle (Tuner) usw. angezeigt. ƒ%INFO/ zweimal drücken, werden weitere |j j{j [#!Y![ Audiodaten usw. angezeigt. ƒ%INFO/ dreimal drücken, wird die Programmbeschreibung angezeigt. ƒ%INFO/ noch einmal drücken, wird das Informationsfeld geschlossen. Navigieren durch das Bildschirmmenü

1. Drücken Sie MENU/ . Das Bildschirmmenü wird

2. Drücken Sie /, um ein Hauptmenü (Bild/Ton/

Kanäle/Einstellungen/Sperre) auszuwählen, und anschließend OK, um das Untermenü zu öffnen.

3. Drücken Sie /, um einen Menüpunkt im

Untermenü auszuwählen, und anschließend entweder OK, um das Menü zu öffnen, oder /, um die Einstellung zu ändern oder eine Einstelloption auszuwählen.

4. Drücken Sie BACK/ , um zum vorherigen

Menü zurückzukehren, oder EXIT/ , um das Bildschirmmenü zu schließen. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-11

Das Fernsehgerät im Einsatz Das Fernsehgerät im Einsatz Anpassen der Bildeinstellungen Bildmodus Bild Ton

Farbton Einstellungen

Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen ™ Bildmodus So wählen Sie den Bildmodus aus: Sie können je nach Programm Benutzer/Lebendig/Eco/Standard/ Mild auswählen. Hinweis %'Y! <P.MODE drücken, um den Bildmodus zu wählen. wird der Bildmodus automatisch auf 'Benutzer' eingestellt. ™ Hintergrundbel. Regelt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung, um die Gesamtbrillanz des Bildes zu bestimmen. ™ Helligkeit Stellt das Bild heller oder dunkler ein. ™ Kontrast Bestimmt die Intensität des Weißpegels im Bild. ™ Farbsättigung Bestimmt die Farbsättigung des Bildes. ™ Farbton Bestimmt den Farbton des Bildes. ™ Bildschärfe Macht das Bild schärfer oder weicher. ™ Gamma Ermöglicht die Auswahl des Gamma-Typs. ™ Farbtemperatur Ermöglicht die Auswahl der Farbtemperatur. Auswahl: Kühl - Verleiht der weißen Farbe eine bläuliche Tönung. Standard – Verleiht der weißen Farbe einen neutralen Ton.. Warm – Verleiht der weißen Farbe eine rötliche Tönung. ™ Erweit. Bildeinstellungen Ermöglicht die Anpassung der erweiterten Bildeinstellungen. Rauschreduzierung Reduziert Störungen auf dem Bildschirm und erzeugt ein klareres Videobild. MPEG Rauschreduz. Reduziert Störungen in MPEG-komprimierten Videos. DE-12

Adaptive Luma-Einst. Ermöglicht die Einstellung der durchschnittlichen Helligkeit des Bildes, um große Helligkeitsbereiche auszugleichen. Hautton Ermöglicht die Einstellung des Hauttons auf die bevorzugte Tönung. DI-Filmmodus Ermöglicht die Optimierung der Bildeinstellungen für das Betrachten von Filmen. Blue Stretch Die blaue Komponente weißer und beinahe weißer Bildpunkte kann erhöht werden, ohne dass sich der Hautton ändert. Spielmodus Erlaubt die Optimierung der Bildeinstellungen für Spiele. Adapt. Hintergrundlicht (Adaptive Back Light) Ermöglicht die dynamische Veränderung der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms je nach Niveau von Helligkeit oder Dunkelheit im Signal. VGA-Modus (nur VGA-Quelle) Ermöglicht die Auswahl des VGA-Modus. Bild – In diesem Modus werden Bilder weicher und Text klarer dargestellt. – In diesem Modus werden Bilder schärfer dargestellt. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Videos von einem Computer wiedergeben möchten. HDMI-Modus (nur HDMI Progressive Timing) Autoš€~j$›;^'{ automatisch ausgewählt. – In diesem Modus werden Bilder weicher dargestellt, Text erscheint klar. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen. Bild – In diesem Modus werden Bilder schärfer dargestellt. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie sich Videos von einem Computer oder von Videoabspielgeräten wie DVD-Player, Blu-rayPlayer usw. ansehen. Overscan (Nur HDMI-Quelle) Zur Vergrößerung der Anzeige jenseits des sichtbaren Bildschirmbereichs. Das daraus resultierende Bild wird zentral vergrößert. Hinweis ƒOverscan auf Aus eingestellt ist, kann Bildformat nicht ausgewählt werden. ™ VGA Erlaubt die Anpassung des Computerbilds vom VGAEingang. Anpassungsmöglichkeiten: Auto-Anpassung – Bildeinstellungen werden automatisch angepasst. H. Position – Passt die horizontale Bildposition an. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Das Fernsehgerät im Einsatz

V. Position – Passt die vertikale Bildposition an.

Phase – Passt die Fokussierung feststehender Bilder an. Clock – Passt die Abtastrate an. ™ Nur Tonsignal Fernsehbild kann ausgeschaltet werden, wenn nur der Programmton wiedergegeben werden soll. Hinweis & '%+! =„j!Š@! <jŒ<_ ™ Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Anpassen der Toneinstellungen Bild Standard Tonmodus Balance Ton

Höhen Einstellungen Einste Eins

Raumklang Simulierung Lautsprecher Ein SPDIF-Typ Aus Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen ™ Tonmodus Erlaubt die Auswahl des Tonmodus. Je nach persönlichem Geschmack können Sie zwischen Benutzer/Standard/Musik/Theater wählen. Hinweis ƒ %<j j!+ [ % ] S.MODE auf der Fernbedienung. $ !#~!<j! wird Tonmodus automatisch auf Benutzer eingestellt. ™ Balance Ermöglicht die Anpassung des Lautstärkenverhältnisses zwischen linkem und rechtem Lautsprecher. ™ Tiefen Ermöglicht die Einstellung der tiefen Töne. ™ Höhen Ermöglicht die Einstellung der hohen Töne. ™ Surround Sound Ermöglicht die Simulation von Surround-Sound. ™ Lautsprecher Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der im Fernsehgerät eingebauten Lautsprecher. Auswahl: – Die eingebauten Lautsprecher werden ausgeschaltet. EIN – Die eingebauten Lautsprecher werden eingeschaltet. Auto (CEC) – Ermöglicht die Ausgabe von Audio von einem angeschlossenen CEC-Gerät. Hinweis ƒCEC-Funktion im Menü CEC auf Aus eingestellt ist, wird die Option Auto deaktiviert ™ SPDIF Type Ermöglicht die Auswahl des digitalen Audioausgabetyps SPDIF. ™ SPDIF-Verzög. Ermöglicht die Anpassung der SPDIFVerzögerungszeit zur Synchronisierung des Tons mit dem Bild (0~250). ™ Autom. Lautstärkenanpassung Wenn diese Einstellung eingeschaltet ist, bleibt die Lautstärke beim Umschalten zu einem anderen Sender oder von einer TV-Show zur Werbung einheitlich. ™ Audiotyp Erlaubt die Auswahl des Audiotyps. Normal – Liefert normales Audio. Hörbehindert – Liefert visuelle Beschreibungen von Szenen für Hörbehinderte. Sehbehindert – Liefert Audiobeschreibung von Szenen für Sehbehinderte. ™ Sehbehindert (nur DTV) Ermöglicht die Anpassung der Audioeinstellungen für Sehbehinderte. Lautsprecher Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Lautsprecher. Kopfhörer Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Kopfhörer. Lautstärke Ermöglicht die Anpassung der Laustärke der Audiobeschreibung. Schwenk-/Ausblendoption Ermöglich das Ein- und Ausschalten der Schwenkund Ausblendsteuerung. Ton für Sehbehinderte Ermöglicht die Auswahl der Audiosprache für Sehbehinderte (die Optionen hängen vom Audioinhalt der Sendung ab). Hinweis !Sehbehindert ist nur verfügbar, wenn der Audiotyp auf Sehbehindert gesetzt ist. ™ Downmix-Modus Ermöglicht die Auswahl des Downmix-Modus. ™ Zurücksetzen Ermöglicht das Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-13

Das Fernsehgerät im Einsatz

Bild Empfangsmodus Antenne Audiokanal Ton Suche eines einzelnen HF-Kanals. (Nur Digital) Bild

Geräteinformation Einstellungen Einste Eins

HF Kanal Signalpegel

Einstellungen Einste Eins

Sperren Sperren Bestätigen Bestätigen Auswählen ™ Empfangsmodus Ermöglicht die Auswahl des Tuner-Modus: Antenne bzw. Kabel. ™ Audiokanal (nur ATV) Ermöglicht die Auswahl des Audiomodus für mehrere Programmübertragungen in Audio oder Stereo. ™ Audiosprache (nur DTV) Ermöglicht die Auswahl der Audiosprache bei Programmen, die Tonspuren in mehreren Sprachen anbieten. ™ Audiosprache 2 (nur DTV) Ermöglicht die Auswahl der zweiten gewünschten Audiosprache bei Programmen, die Tonspuren in mehreren Sprachen anbieten. ™ Kanäle Ermöglicht die Durchführung der Sendersuche und die Bearbeitung der Senderliste. Sendersuche Ermöglicht die Durchführung einer Sendersuche im Anschluss an die Auswahl des Landes und der *j^!j|** j! _ Update Suchlauf Ermöglicht die Aktualisierung der Sendersuche, um der bestehenden Senderliste Sender hinzuzufügen. Analoge manuelle Suche Erlaubt die Durchführung einer analogen manuellen Suche von der angegebenen Startfrequenz aus nach oben oder nach unten. Bild Nach analogen Kanälen suchen Off Ton

Startfrequenz (MHz) Suche aufwärts Einstellungen Eins nste Suche abwärts Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen

1. Drücken Sie /, um die Startfrequenz (MHz)

auszuwählen, und geben Sie anschließend die Startfrequenz mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.

2. Drücken Sie /, um Suche aufwärts oder

Suche abwärts auszuwählen, und anschließend OK, um von der Startfrequenz aus Sender mit höherer oder niedrigerer Frequenz zu suchen. Einzelne HF-Suche (nur digitale Sender) Ermöglicht eine einmalige HF-Suche und Überprüfung von Signalstärke und -qualität. DE-14

Auswählen Verlassen Verlassen

1. Geben Sie mithilfe der Zifferntasten auf der

Fernbedienung den HF-Sender ein.

2. Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

Kabel-Modus Suche eines einzelnen HF-Kanals. (Nur Digital) Bild Kabel Off

Einstellungen Einste Eins

Modulation Symbolrate (Ksym/s) Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen

1. Drücken Sie /, um Frequenz (KHz)

auszuwählen, und geben Sie anschließend die Frequenz mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.

2. Drücken Sie /, um Modulation zu

selektieren, und anschließend /, um den Modulationstyp auszuwählen.

3. Drücken Sie /, um Symbolrate (Ksym/s)

auszuwählen, und geben Sie anschließend die Symbolrate mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.

4. Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

Netzwerkauswahl Ermöglicht die Auswahl des bevorzugten Netzwerks, falls bei der Durchführung der Sendersuche mehr als zwei Netzwerke erkannt wurden. Kanal überspringen Ermöglicht die Auswahl der Sender, die bei Benutzung der Tasten P /P übersprungen werden. Sie können die übersprungenen Sender nach wie vor mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.

1. Drücken Sie /, um den Sender auszuwählen,

der übersprungen werden soll, und drücken Sie anschließend OK. wird angezeigt. Bild Ton

Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Bestätigen Auswählen Verlassen Das Fernsehgerät im Einsatz

2. Wiederholen Sie den o.a. Schritt, bis alle

übersprungenen Sender festgelegt sind. Kanäle sortieren Ermöglicht die Änderung der Reihenfolge in der Senderliste.

1. Drücken Sie /, um den Sender

auszuwählen, dessen Position geändert werden soll, und drücken Sie anschließend OK. wird angezeigt.

2. Drücken Sie /, um die gewünschte

Senderposition auszuwählen, und anschließend OK, um die Position der beiden Sender zu tauschen.

3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, bis alle

Sender sortiert sind. Kanäle bearbeiten Ermöglicht die Bearbeitung von Sendernummer und -name.

1. Drücken Sie /, um den Sender

auszuwählen, der bearbeitet werden soll, und drücken Sie anschließend OK. Bild Netzwerkname: Ton Sendernummer:

Einstellungen Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen

2. Drücken Sie /, um den Punkt

Sendernummer auszuwählen, und geben Sie anschließend die gewünschte Sendernummer über die Zifferntasten der Fernbedienung ein.

3. Drücken Sie /, um Sendername

auszuwählen, und geben Sie anschließend die einzelnen Buchstaben des neuen Namens durch wiederholtes Drücken der Zifferntasten zur Auswahl eines Zeichens ein. Hinweis } \ +!Y [& '%<. Analoge Kanal-Feinabst. Ermöglicht die Feinabstimmung des Analogsenders bei schlechtem Empfang.

1. Drücken Sie /, um den Analogsender

auszuwählen, bei dem die Feinabstimmung erfolgen soll.

2. Drücken Sie /, um die Frequenz

anzupassen, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung auf OK. Sendernummer: 901 Sendername: BBC Frequenz: 85.25 MHz Aktivieren Abbrechen

Kanalliste löschen Löscht alle in der Senderliste enthaltenen Sender. ™ TimeShift-Modus Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten der TimeShift!'j_ƒ|j j^%! ™ Geräteinformation Erlaubt die Überprüfung des an der Rückseite des Fernsehers angeschlossenen USB-Speichermediums. Anpassen der Fernsehereinstellungen Bild Deutsch Menüsprache 16:9 Bildformat Ton Einstellungen

DPMS Ein Blauer Bildschirm Aus Interaktionskanal Aus MHEG Kennwort-Schutz Aus Zeiteinstellung Sperren Bestätigen Auswählen Verlassen ™ Menüsprache Ermöglicht die Sprachwahl für das Bildschirmmenü. ™ Bildformat Ermöglicht das Ändern der Bildgröße. Hinweis %'Y! <SCREEN auf der Fernbedienung drücken, um das Bildformat zu wechseln. ™ DPMS (Display Power Management Signals) Wenn Sie diese Einstellung einschalten, geht das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus über, wenn nicht spätestens nach 40 Sekunden im VGA-Modus ein PC-Eingangssignal erkannt wird. ™ Blauer Bildschirm Wenn Sie diese Einstellung einschalten, wird ein blauer Bildschirm angezeigt, wenn kein Eingangssignal vorhanden ist oder Audioprogramme wiedergegeben werden. ™ Interaktionskanal Wenn Sie diese Einstellung einschalten, aktivieren %%!'jŠ|'jŒ_ ™ MHEG Kennwort-Schutz Wenn Sie diese Einstellung einschalten, aktivieren Sie die MHEG PIN-Schutzfunktion. ™ Zeiteinstellung Ermöglicht die Anpassung der Uhrzeit- und TimerEinstellung. Zeitzone Hier kann die Zeitzone ausgewählt werden. Zeit Auto-Synchronisation Wenn Sie 'Ein' wählen, werden Datum und Uhrzeit automatisch mit einem digitalen Signal synchronisiert (falls vorhanden). Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell anpassen möchten, wählen Sie 'Aus'. Datum Drücken Sie / und die Zifferntasten, um das Datum einzustellen. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-15

Das Fernsehgerät im Einsatz Zeit Drücken Sie / und die Zifferntasten, um die Zeit einzustellen. Einschalt-Timer Schaltet das Fernsehgerät zu einer voreingestellten Zeit automatisch ein. Timer Wenn der Timer zum Einschalten des Geräts eingeschaltet ist, drücken Sie zur Einstellung der Einschaltzeit / und die Zifferntasten. Einschalt-Kanal Wenn der Timer zum Einschalten des Geräts eingeschaltet ist, wählen Sie den Sender aus der Senderliste, der eingeschaltet werden soll. Ausschalt-Timer Schaltet das Fernsehgerät zu einer voreingestellten Zeit automatisch aus. Timer Wenn der Timer zum Ausschalten des Geräts eingeschaltet ist, drücken Sie zur Einstellung der Ausschaltzeit / und die Zifferntasten. Sleep-Timer Ermöglicht das automatische Ausschalten des Fernsehgeräts nach Verstreichen eines voreingestellten Zeitraums. Auto-Abschaltung Ermöglicht das automatische Ausschalten des Fernsehgeräts, wenn während eines voreingestellten Zeitraums kein Betrieb stattgefunden hat. ™ Untertitel Ermöglicht die Anpassung der Untertiteleinstellungen. Analoger Untertitel Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der analogen Untertitel. Wählen Sie Stumm, um analoge Untertitel bei stummgeschaltetem Fernsehgerät einzuschalten. Digitale Untertitelsprache Ermöglicht die Auswahl der Sprache für digitale Untertitel. Digitale Untertitelsprache 2 Ermöglicht die Auswahl der zweiten Sprache für digitale Untertitel. Untertitel-Typ Ermöglicht die Auswahl des digitalen Untertiteltyps. ™ Videotext Ermöglicht die Anpassung der Videotexteinstellungen. Digitale Videotextsprache Ermöglicht die Auswahl der digitalen Videotextsprache. Dekodierseiten-Sprache Ermöglicht die Sprachauswahl für die VideotextDecodierseite. ™ Common Interface Erlaubt die Datenüberprüfung des auf der Rückseite des Fernsehgeräts (COMMON INTERFACE) eingesteckten CA-Moduls. DE-16

™ OAD (Over Air Download) Ermöglicht die funkgesteuerte Aktualisierung der Fernsehersoftware. Manueller OAD Download Ermöglicht die manuelle, funkgesteuerte Aktualisierung der Fernsehersoftware. Befolgen Sie zur Durchführung der Softwareaktualisierung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Auto-Download Wählen Sie Ja, damit Ihr Fernsehgerät die neueste Software funkgesteuert und automatisch herunterladen kann. Auto-Installation Wählen Sie Ja, damit Ihr Fernsehgerät die neueste Software funkgesteuert und automatisch installieren kann. ™ Softwareversion Prüft die Daten der Softwareversion. ™ Systeminformationen Prüft die Systeminformationen. ™ Werte zurücksetzen Ermöglicht das Zurücksetzen der Audio-, Sender- und Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen. ™ CEC-Menü Ermöglicht die Anpassung der CEC-Einstellungen. CEC-Funktion Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der CECFunktion. Auto-Abschaltung Wenn diese Option auf 'Ein' gesetzt ist, schaltet sich das CEC-Gerät automatisch aus, sobald das Fernsehgerät ausgeschaltet wird. Geräteüberprüfung Prüft, ob Ihr Gerät angeschlossen ist und CEC unterstützt. Standby (wenn CEC-Gerät angeschlossen ist) Schaltet das ausgewählte CEC-Gerät aus. Power On (wenn CEC-Gerät angeschlossen ist) Schaltet das ausgewählte CEC-Gerät ein. Lautstärkenkontrolle Aud. Ctrl. (wenn CECGerät angeschlossen ist) Wenn aktiviert, lässt sich der Lautstärkepegel des CEC-Geräts über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Hinweis @ „|;]!&+??_ ƒ|j j+!^% Bedienungsanleitung Ihres HDMI-Geräts. \! # !`j„|??'j ~ Geräten an Ihr Fernsehgerät müssen HDMI-Kabel verwendet werden. „|?? !'j j Geräts muss eingeschaltet sein. HDMI CEC-kompatibel ist, funktioniert die CECSteuerungsoption nicht. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Das Fernsehgerät im Einsatz ž j „|;] möglich, dass die CEC HDMI-Steuerungsoption nicht funktioniert. ™ Shop-Demo Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des Demonstrationsmodus für den Handel. Ein – Die Einstellungen sind für eine maximale Wirkung in Verkaufsräumen des Einzelhandels ausgelegt; auf dem Bildschirm wird ein Produktinfo-Banner angezeigt. Aus – Die Einstellungen sind für den Privatgebrauch und auf einen sparsamen Energieverbrauch optimiert. Fernseherfunktionen sperren Geben Sie für den Zugriff auf das Sperre-Menü das bei der Erstinstallation festgelegte Kennwort ein. Hinweis j'*{j festgelegt wurde, geben Sie für den Zugriff auf das Sperre-Menü das Kennwort 1234 ein. %j|{j`j['Y% dem Universalpasswort 9443 auf das Lock-Menü zugreifen und ein neues Passwort festlegen.

™ Signalquellen-Voreinstellung Hier kann das Fernsehgerät so eingestellt werden, dass es sich mit einer Standard-Signalquelle einschaltet. Einstellungen Einstell Eins i tellunge te ungen

p rre rren Bestätigen Auswählen Verlassen Passwort ändern Bild

Kanal-Sperre Kindersicherung

Einste Einstellungen Einstell Eins te ungen tellunge

™ Kindersicherung Basierend auf der Altersfreigabe werden Kinder davon abgehalten, bestimmte Fernsehprogramme anzusehen. Hinweis !'j!j Altersfreigabeinformationen einsetzbar. ™ Signalquellen-Sperre Sperrt eine Signalquelle.

1. Drücken Sie /, um die Signalquelle

auszuwählen, die gesperrt werden soll, und drücken Sie dann auf OK. wird angezeigt.

2. Wiederholen Sie den o.a. Schritt, bis alle

gesperrten Quellen festgelegt sind. Hinweis } !~ !! +! [ müssen Sie das vierstellige Kennwort eingeben. ™ Bedienfeld-Sperre Sperrt das seitliche Bedienfeld am Fernsehgerät. ™ Menü-Sperre Sperrt die Menüfunktion des Fernsehgeräts. Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist,steht das Hauptmenü des Fernsehgeräts nicht zur Verfügung. Passwort Ton Ton ™ Zeitintervall-Sperre (nur Norwegen) Ermöglicht die Einstellung eines Zeitintervalls, in dessen Zeitraum die Fernsehsender gesperrt sind. Zum Entsperren und Ansehen der Sender ist die Eingabe des Kennworts erforderlich. Signalquellen-Sperre Bedienfeld-Sperre Aus Menü-Sperre Aus Signalquellen-Voreinstellung Ein Bestätigen Auswählen Verlassen ™ Passwort ändern Hier können Sie das Kennwort ändern. ™ Kanal-Sperre Hier können Sender gesperrt werden, die andere Personen nicht sehen dürfen.

1. Drücken Sie /, um den Sender

auszuwählen, der gesperrt werden soll, und drücken Sie anschließend OK. wird angezeigt.

2. Wiederholen Sie den o.a. Schritt, bis alle

gesperrten Sender festgelegt sind. Hinweis } +! ~%+!{ [ müssen Sie das vierstellige Kennwort eingeben. ™ Signalquelle einstellen Dient zur Auswahl der Standard-Eingangsquelle, wenn Signalquellen-Voreinstellung auf Ein gesetzt ist. ™ Kanalnummer Ermöglicht die Auswahl des Standard-Senders, wenn Einstellen der Signalquelle auf TV gesetzt ist. ™ Max. Lautstärke Ermöglicht die Einstellung der maximalen Lautstärke. ™ Lautstärken-Voreinstellung Hier kann das Fernsehgerät so eingestellt werden, dass es sich mit einer Standard-Lautstärke einschaltet. ™ Lautstärke einstellen Ermöglicht die Auswahl der Standard-Lautstärke, wenn Lautstärken-Voreinstellung auf Ein gesetzt ist. ™ Alle Einstellungen zurücksetzen Zum Rücksetzen der Sperreinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte. ™ Erstmaliges Einrichten Ermöglicht das Zurücksetzen der Bild-, Ton-, Kanal-, Fernseher- und Sperreinstellungen auf die Werkseinstellungen. Der Bildschirm für die Erstinstallation wird angezeigt Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-17

Weitere Funktionen Weitere Funktionen USB-Media-Player Über den USB-Media-Player können Sie ein USBSpeichermedium an Ihr Fernsehgerät anschließen und Fotos, Musik oder Videos wiedergeben. Hinweis }%$%~ ! ! j #< formatiert sein. ! }%$%~ ! & mit einer unterstützten Dateierweiterung (*.mp3, *.jpg, *.mp4 usw.) enden.

manche Dateien unter Umständen nicht lesbar. ‹ &ƒ`j„ auf externen Festplatten oder MP3-Playern konzipiert. #!! ]'‡ {}%$ Signalübertragung sollten Sie kein USB-PatchKabel verwenden. ={%%~}%$;][ mit dem USB 2.0-Full-Speed-Schnittstellenstandard übereinstimmt. Falls das USB-Gerät nicht mit dem USB-Full-Speed-Schnittstellenstandard übereinstimmt, stockt die Wiedergabe möglicherweise. Vorsicht <%}%$% ' `j= des USB-Medienplayers vom Fernseher. Formatieren des USB-Speichersticks: Sie können den USB-Speicherstick mithilfe des Bildschirmmenüs formatieren.

1. Wählen Sie die Quelle TV aus.

2. Drücken Sie MENU/ . Das Bildschirmmenü wird

3. Verwenden Sie /, um TV auszuwählen, und

drücken Sie anschließend OK.

4. Verwenden Sie /, um Geräteinformation, und

drücken Sie anschließend OK.

5. Wählen Sie den USB-Speicherstick aus, und

drücken Sie anschließend OK.

6. Verwenden Sie /, um Formatieren auszuwählen,

und drücken Sie anschließend OK.

7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie JA

aus, und drücken Sie anschließend OK.

8. Wenn die Formatierung abgeschlossen wurde,

drücken Sie EXIT. Verwenden des USB Media Players:

1. Verbinden Sie Ihren USB-Speichermedium

mit dem USB-Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts.

2. Drücken Sie SOURCE und anschließend /,

um USB auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um in den USB-Modus zu wechseln. Bild Auswählen Musik Bestätigen

3. Drücken Sie /, um den Medientyp auszuwählen:

Bild, Foto oder Musik, und anschließend OK.

4. Drücken Sie ///, um die Datei auszuwählen,

die wiedergegeben werden soll, und drücken Sie anschließend OK.

5. Um das Bildschirmmenü zu öffnen und die

Einstellungen anzupassen, drücken Sie auf den Knopf MENU/ ihrer Fernbedienung.

6. Drücken Sie /, um eine Position auszuwählen,

und anschließend OK, um die Einstellungsoptionen auszuführen oder anzuzeigen. Drücken Sie dann /, um die gewünschte Option auszuwählen, und anschließend OK.

7. Drücken Sie BACK/ , um zum vorherigen Menü

zurückzukehren oder das Menü zu schließen. Miniaturansicht/Listenansicht Wenn Sie den Inhalt des USB-Speichermediums ansehen möchten, drücken Sie FAV/ , um zwischen der Miniaturund der Listenansicht zu wechseln. Drücken Sie MENU/ , um das Bildschirmmenü zu öffnen. ™ Sortieren Ermöglicht die Auswahl des Algorithmus zum Sortieren von Dateien. ™ Medientyp Ermöglicht die Auswahl des Medientyps. Hinweis Speichermediums zum übergeordneten Verzeichnis zurückzukehren, drücken Sie in der Miniaturansicht BACK/ . In der Listenansicht drücken Sie /, um das Symbol oben auf der Liste auszuwählen, und anschließend OK.

Foto Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Weitere Funktionen Foto-Modus Drücken Sie MENU/ , um das Bildschirmmenü zu öffnen. Wiedergabe Wiederholen Mischen Drehen Dauer Zoom Foto Alle wiederholen

Kurz 3/14 Koala.JPG Menü Bestätigen ™ Wiedergabe/Pause Ermöglicht das Abspielen oder Anhalten der Diashow. ™ Wiederholen Ermöglicht die Wiedergabe von Dateien eines Ordners im Wiederholungsmodus. ™ Mischen Y j#! %! „j!_% %%!„j![! Dateien in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. ™ Drehen Ermöglicht die Drehung des Fotos um jeweils 90° im Uhrzeigersinn. ™ Dauer Ermöglicht die Festlegung, wie lange ein Foto gezeigt werden soll. ™ Zoom Ermöglicht das Zoomen zur Vergrößerung der Ansicht. ™ Wirkung Ermöglicht die Auswahl des Übergangseffekts beim Anzeigen von Fotos. ™ Infos zeigen Mit dieser Option werden die Informationen zum dargestellten Foto angezeigt. Musik-Modus Drücken Sie MENU/ , um das Bildschirmmenü zu öffnen. Pause Wiederholen Mischen Infos zeigen Spektrum ausblenden ™ Wiederholen Ermöglicht die Wiedergabe von Dateien eines Ordners im Wiederholungsmodus. ™ Mischen Y j#! %! „j!_% %%!„j![! Dateien in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. ™ Infos zeigen Mit dieser Option werden die Informationen zur abgespielten Musik angezeigt. ™ Spektrum ausblenden/Spektrum zeigen Ermöglicht das Anzeigen oder Ausblenden des Spektrums. ™ Nur Tonsignal Ermöglicht das Ausschalten der Bildschirmanzeige, wenn nur der Ton wiedergegeben werden soll. Hinweis & '%+! =„j!Š@!<jŒ eine beliebige Taste. Film-Modus Drücken Sie MENU/ öffnen. , um das Bildschirmmenü zu Pause Wiederholen Program Infos zeigen 00:03:29 Video 00:04:50 3/14 Skyfall.MP4 Menü Bestätigen ™ Wiedergabe/Pause Ermöglicht das Wiedergeben oder Anhalten von Videos. ™ Wiederholen Ermöglicht die Wiedergabe von Dateien eines Ordners im Wiederholungsmodus. ™ Programm Ermöglicht die Auswahl der Programme einer Datei im Format *.ts. ™ Infos zeigen Mit dieser Option werden die Informationen zum wiedergegebenen Video angezeigt. Nur Tonsignal 00:01:29 Musik 00:04:50 3/14 Skyfall.mp3 Menü Bestätigen ™ Wiedergabe/Pause Ermöglicht das Abspielen oder Anhalten von Musik. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-19

Weitere Funktionen Tastenfunktion Taste Funktion Wiedergabe/ Pause Nächste Datei wiedergeben Vorherige Datei wiedergeben Schnellvorlauf Schnellrücklauf Stopp Foto Musik Film

• Drücken Sie im Foto-Modus , um die Dauer der Fotoanzeige auszuwählen. ** Wenn Sie während der Wiedergabe des Videos drücken, wird die Wiedergabe unterbrochen, und es erscheint ein blauer Bildschirm mit der Nachricht Š%j~‡! Œ%j~~š j+ _% folgenden zwei Möglichkeiten, um fortzufahren: - & '%Š€*Œj , um die Wiedergabe ab der angehaltenen Position fortzusetzen. - Drücken Sie erneut , um die Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie anschließend Š€*Œj , um die Wiedergabe vom Beginn des Videos zu starten. DE-20

Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Weitere Funktionen Unterstützte Dateiformate für USB-Medien Video-Dateiformat Dateierweiterung *.avi Container AVI *.mp4 MP4 *.mov MP4 *.mkv *.vob MKV MPEG PS *.mpg *.mpeg MKV MPEG TS MPEG TS *.ts MPEG TS Dateierweiterung *.mp3 Dateierweiterung *.jpg *.jpeg Video-Codec XviD MPEG1

AC3 MPEG1 Layer1/2 AC3 MP3 (MPEG1 Layer3) MPEG1 Layer1/2AC3 AC3 MP3 (MPEG1 Layer3) MPEG1 Layer1/2 MPEG2: AAC MPEG4: HE-AAC Audio-Dateiformat Container MP3 Audio-Codec MP3 (MPEG1 Layer3) Bild-Dateiformat Container JPEG Codec Baseline/Progressiv Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-21

Weitere Funktionen Common Interface Der Common Interface-Steckplatz (CI) dient zum Anschluss eines Conditional-Access-Moduls ?# !% [! 'j~ Fernsehprogramme und zusätzliche Dienste zu empfangen. Weitere Informationen zu den Modulen und Abonnements erhalten Sie von Ihrem Common Interface-Dienstanbieter. Bitte beachten Sie, dass wir weder CA-Module noch Smartcards als Original- oder optionales Zubehör anbieten.

1. Stecken Sie die Smartcard in das CA-Modul, und

führen Sie dann das CA-Modul in den COMMON INTERFACE-Steckplatz an der Rückseite des Fernsehgeräts ein.

™ Eingeben von Seitenzahlen Um eine Videotextseite auszuwählen, geben Sie die Seitenzahl mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz CI-Steckplatz CA-Modul SmartCard

2. Das Fernsehgerät zeigt nun die Meldung an, dass

das CA-Modul erkannt wurde. Warten Sie einige Minuten, bis die Karte aktiviert wurde.

3. Drücken Sie MENU/ , um das Bildschirmmenü zu

4. Drücken Sie /, um Einstellungen auszuwählen,

und anschließend OK.

5. Drücken Sie /, um Common Interface

auszuwählen, und anschließend OK.

6. Drücken Sie /, um die gewünschte Option

auszuwählen, und anschließend OK.

7. Es werden detaillierte Informationen zum CA-Modul

angezeigt. Weitere Informationen zur Einrichtung Moduls. Videotext Videotext ist ein von bestimmten Sendern ausgestrahltes Informationssystem, das eine Reihe textbasierter Informationen enthält. Meist sind dies nationale und internationale Nachrichten, Sportnachrichten, Wetter und Sendeinformationen. Zudem bietet der Videotext Untertitel für Personen mit Hörbehinderung oder für Personen, die mit der Sprache des ausgestrahlten Programms nicht vertraut sind. ™ Videotext Um den Videotext einzuschalten, drücken Sie die Taste / . Um den Videotext auszuschalten, drücken Sie die Taste / erneut. ™ Mix-Modus Um das Fernsehbild im Videotextmodus anzuzeigen, drücken Sie die Taste . Dadurch werden die Videotextdaten über das Fernsehbild eingeblendet. Drücken Sie die Taste erneut, um zur vollständigen Textanzeige zurückzukehren. BACK / ™ Anhalten Um die automatische Aktualisierung der Videotextseite anzuhalten, drücken Sie die Taste . Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn mehrere Videotextseiten oder viele Daten auf der gleichen Seite angezeigt werden. FAV / ™ Größe Um das Videotextbild nach oben bzw. nach unten zu verschieben oder als Vollbild anzuzeigen, drücken Sie die Taste . Diese Funktion ist nützlich, da dadurch das Bild vergrößert und die Schrift lesbarer wird. CH.LIST / ™ Einblenden Um ausgeblendete Informationen, beispielsweise Antworten auf Quizfragen einzublenden, drücken Sie die Taste . INFO / ™ Subcode Um eine zweite Seite einzugeben, drücken Sie die Taste , und geben Sie die vierstellige Zahl ein. GUIDE / ™ Ausblenden Um den Text auszublenden, drücken Sie die Taste EXIT / ™ Seite nach oben/unten Verwenden Sie die Tasten P /P , um zur vorherigen oder nachfolgenden Videotextseite zu gelangen. DE-22

Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Weitere Funktionen ™ Farbige Schnelltexttasten Der Schnelltext zeigt automatisch die vier am ]!^`{%[`j Sendeanstalt empfohlen werden. Drücken Sie die farbige Taste auf der Fernbedienung, die der Farbe des Links entspricht. Sie werden sofort zur entsprechenden Seite weitergeleitet. Aufnahmen mittels USB-Gerät Hinweis Mindestgröße von 1 GB empfohlen. WICHTIG: Sie sollten das USB-Gerät mithilfe des PCs in das FAT32-Format umwandeln, bevor Sie es an den USB-Anschluss anschließen. Zeitversetztes Fernsehen (nur DTV)

1. Vergewissern Sie sich, dass der Menüpunkt

TimeShift-Modus des Fernsehgeräts auf Ein gesetzt ist.

2. Schließen Sie das USB-Gerät im Format FAT32

am USB-Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts an.

3. Drücken Sie die Taste , um die TimeShift-Funktion

zu starten. Hinweis ƒ}%$;] +! +`+ Fernsehen angeschlossen wird, öffnet sich $ Š'%!~Œ_$j%+! automatischen oder manuellen Einrichtung des USB-Geräts die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Drücken Sie , um das Programm zu unterbrechen.

Wenn Sie erneut drücken, wird das zeitversetzte Programm wiedergegeben.

5. Drücken Sie , um die Zeitversetzung anzuhalten.

1. Schließen Sie das USB-Gerät im Format FAT32

am USB-Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts an.

2. Drücken Sie die Taste , um die Aufzeichnung des

aktuellen Programms zu starten.

3. Drücken Sie die Taste , um die Aufzeichnung des

Programms anzuhalten.

4. Um das aufgezeichnete Programm wiederzugeben,

wechseln Sie zur Quelle USB.

5. Drücken Sie /, um Film auszuwählen, und

6. Drücken Sie /, um den Ordner PVR

auszuwählen, und anschließend OK.

7. Wählen Sie die Programmdatei, die wiedergegeben

werden soll, und drücken Sie anschließend OK, um die Wiedergabe zu starten. USB Cloning: USB Cloning ermöglicht das Kopieren Ihrer gespeicherten Sender und Ihrer gespeicherten Benutzeranwendungen.

1. Verbinden Sie einen USB Stick mit dem USB

Anschluss auf der Rückseite des TV Gerätes.

2. Um in die Fabrikeinstellungen zu gelangen, drücken

Sie Menü und danach Š8893Œ.

3. Drücken Sie / um zur Position ŠCloneŒ zu

gelangen und drücken OK. Factory Setting Feature & Adjust

4. Drücken Sie / um auf die Positon ŠWriteŒ

(schreiben) oder ŠReadŒ (lesen) zu gelangen. CLONE Back Write

Read ƒ]%ŠwriteŒ (schreiben) um Daten von Ihrem TV Gerät auf den USB Stick zu schreiben. Ist der Kopiervorgang abgeschlossen, erscheint die Nachricht ŠExport completeŒ. ƒ]%ŠreadŒ (lesen), um Daten von Ihrem USB-Stick auf das TV Gerät zu kopieren. Ist der Kopiervorgang abgeschlossen, erscheint die Nachricht Šplease reboot TVŒ. Schalten Sie das TV Gerät kurz ab und wieder an, Vorgang ist abgeschlossen. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-23

Referenzabschnitt Referenzabschnitt Fehlerbehebung Symptome Prüfpunkte und Maßnahmen Kein Strom &%[j#?@+' ] funktionierenden Steckdose verbunden ist. \%@+' ]!% 'j[! warten Sie 60 Sekunden. Stecken Sie dann den Stecker wieder in eine funktionierende Steckdose, und schalten Sie das Fernsehgerät erneut an. Kein Bild &%[j %¢!!{]_ &%j! ]>=! # Rückseite des Fernsehgeräts. „Y {j %j_=! % einen anderen Sender. %!&$'j!$'_ Bild in Ordnung, Ton fehlt Y%!]'! & '<VOL+ auf der Fernbedienung oder am seitlichen Bedienfeld des Fernsehgeräts. & '%< der Fernbedienung, um sicher zu gehen, dass die Stummschaltung ausgeschaltet ist. Ton in Ordnung, jedoch schlechte Farbe %!&$'j[ !$'_ Schlechtes Bild $¢!]{ ! `! [ dass eine aktivierte S-VHS-Kamera oder ein aktivierter Camcorder an Ihr Fernsehgerät und gleichzeitig an ein anderes Peripheriegerät angeschlossen ist. Schalten Sie eines der Peripheriegeräte aus.

Fernsehgerät reagiert nicht auf Fernbedienung &%$! !'j_+%$_ eingelegt sind. ‡% !%j ]_ %'Y {`j ]j Steuerungstasten verwenden. Fernsehgerät funktioniert nicht <% ] O%'!`j %j +[! schließen Sie es dann erneut an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Im USB-Modus wird keine Datei angezeigt &%[j „‹~!{]_ &%[j~ !&+ j aufweisen. Hinweis ƒ j{j{'[{% autorisierten Kundendienst vor Ort. !`j¢!^+!%` ~{_=! % niemals, die Rückwand des Fernsehgeräts zu entfernen, da das Gerät spannungsführende Teile enthält, die Verletzungen oder Brände verursachen können. DE-24

Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Referenzabschnitt Technische Daten Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Modell LE32A650CF LE32F600C Bild-/Tonsystem PAL/SECAM-B/G, I, D/K, L Stromversorgung 60 W 45 W Audioausgang 10 W + 10 W 10 W + 10 W Anschlüsse an der Rückseite Component In Composite In (Share Y-Eingang) YPbPr/CVBS Audioeingang USB Eingang HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 Common Interface Kopfhörerausgang Digital Audio Out (Koaxial) Antenneneingang SCART PC-Eingang PC AUDIO-Eingang USB Eingang HDMI 1/HDMI 2 Common Interface Kopfhörerausgang Digital Audio Out (Koaxial) Antenneneingang SCART PC-Eingang PC AUDIO-Eingang Temperatur Betriebstemp.: +5 °C ~ +35 °C Lagerungstemp.: -15 °C ~ +45 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 20 % ~ 80 % !£¤O¥ Zubehör Fernbedienung/AAA-Batterie (2 Stück)/Bedienungsanleitung/Kurzanleitung/ Garantiekarte/Standfuß mit Schrauben/Netzkabel (nur bei LE32F600C) Abmessungen (inkl. Standfuß) (B x H x T) 728,26 x 467,86 x 180,31 mm 731,87 x 477,17 x 207,15 mm Abmessungen (ohne Standfuß) (B x H x T) 728,26 x 434,26 x 77,07 mm 731,87 x 440,96 x 75,00 mm Gewicht (inkl. Standfuß) 7,53 kg 5,8 kg Gewicht (ohne Standfuß) 7,13 kg 5,4 kg Wandhalterung (H x B) 100 x 100 mm 100 x 100 mm

„|[jj„|j{^j„! | „'j„' HDMI Licensing LCC in den USA und in anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Symbol Doppel-D sind Marken der Dolby Laboratories. Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung DE-25

Referenzabschnitt Anhang Unterstützte Component-Eingangstaktung Unterstützte VGA-Eingangstaktung (Nur LE32A650CF) LE32A650CF Component VGA

Bildwiederholfrequenz (Hz)

Unterstützte HDMI-Eingangstaktung Bildwiederholfrequenz (Hz) HDMI 720 x 400

Bildwiederholfrequenz (Hz) Flachbildfernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung – Bedienungsanleitung Bildwiederholfrequenz (Hz)