AXT RAPID 2200 - Tuinversnipperaar BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische takkenversnipperaar
Model	AXT RAPID 2200
Merk	BOSCH
Opgenomen vermogen (S6 4/6 min)	2200 W
Opgenomen vermogen (S1 continu)	2000 W
Toerental onbelast	3650 t/min
Max. doorvoer	90 kg/h
Max. takdiameter	40 mm
Gewicht	12 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Geluidsdrukniveau (LpA)	90 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (LWA)	< 107 dB(A)
Sneijsysteem	Omkeerbaar dubbelsnijdend roterend mes
Capaciteit opvangzak	Niet gespecificeerd (accessoire inbegrepen)
Veiligheidsfuncties	Veiligheidsschakelaar, noodstop, herstartbeveiliging, aanbevolen aardlekschakelaar 30 mA
Onderhoud messen	Omkeerbaar; vervanging met BOSCH messchroef (koppel 12 Nm)
Reserveonderdelen beschikbaar	Mes (F 016 800 276), opvangzak (2605 411 073), handschoenen, veiligheidsbril, onderhoudsspray
Conform gebruik	Tuinafval van vezel en hout (takken, snoeiafval)
Repareerbaarheidsindex	Niet bekendgemaakt

Veelgestelde vragen - AXT RAPID 2200 BOSCH

Hoe start ik de AXT RAPID 2200 versnipperaar?

Draai de aan/uit-schakelaar van stand '0' naar 'II', laat de machine starten en laat dan de schakelaar los, die terugkeert naar stand 'I'. Zorg ervoor dat de veiligheidsschakelaar goed vastzit.

Wat te doen bij verstopping van de versnipperaar?

Stop de machine en trek de stekker uit. Draai de veiligheidsknop volledig los, demonteer het deksel en verwijder resten rond de messen met een stuk hout of plastic. Maak ook de uitwerpopening schoon.

Hoe keer ik het mes om of vervang ik het?

Trek de stekker uit, draag beschermende handschoenen. Draai de veiligheidsknop los, demonteer het deksel. Blokkeer de aandrijving met een schroevendraaier in het daarvoor bestemde gat. Gebruik de inbussleutel om de schroef en ring te verwijderen. Keer het mes om of vervang het, en draai de schroef aan met 12 Nm.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen en lange kleding. Steek nooit uw handen in de trechter tijdens het gebruik. Wacht tot de messen volledig stilstaan voordat u ingrijpt. Gebruik een aardlekschakelaar van 30 mA.

Kan ik een verlengkabel gebruiken?

Ja, gebruik een verlengkabel van het type H05VV-F of H05RN-F met voldoende draaddoorsnede. De verlengkabel moet beschermd zijn tegen waterspatten en voorzien zijn van een kabeltrekontlasting.

Welke soorten afval kan ik versnipperen?

De versnipperaar is ontworpen voor tuinafval van vezel en hout: takken, snoeiafval, enz. Versnipper geen zacht of inconsistent afval (schillen, keukenafval): composteer deze direct.

Wat te doen als de machine niet start?

Controleer of de veiligheidsschakelaar goed vastzit, of het stopcontact werkt, of de verlengkabel niet beschadigd is, en of de zekering niet is doorgeslagen. Als het probleem aanhoudt, laat de machine dan afkoelen en probeer het na enkele minuten opnieuw.

Hoe onderhoud ik de versnipperaar na gebruik?

Reinig de buitenkant met een zachte doek (geen water of oplosmiddelen). Controleer de ventilatieopeningen en het mes. Berg de machine op een droge plaats op. Het is mogelijk de schakelaar met een hangslot te vergrendelen.

Wat is het geluidsvermogen van het apparaat?

Het geluidsdrukniveau is 90 dB(A) en het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is lager dan 107 dB(A). Het wordt aanbevolen gehoorbescherming te dragen.

Waar kan ik reserveonderdelen of after-sales service krijgen?

Neem contact op met de BOSCH after-sales service op 0143 11 9006 (Frankrijk) of bezoek www.bosch-pt.com. Onderdelen zoals het mes (F 016 800 276) en de opvangzak (2605 411 073) zijn verkrijgbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING AXT RAPID 2200 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Let op: Lees deze gebruiksaaanjwijing zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine. Bewaar de gebruiksaaanjwijing om deze later te konnen raadplegen. Laat u voor het eerste gebruik praktisch instrueren.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Veaar door ronddraaiend hakselmse! Houd geen hand of voet in de buurt van de openingen terwijde machine loopt.

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u met werkzaamheden aan het hakselmes begint. Als de kabel tijdens de werkzaamheden worden beschadigd of doorgeseden, dient u de kabel Niet aan te raeken, maar onmiddelijk dezekering van de desbetreffende stroomkring uit te schakenen of te verwijdenen. Gebruik het apparata nooit met een beschadigde kabel.

Gebruik de machine nicht in de buurt van andere Personen. Houd Personen in de buurt op een veilige afstand tot de machine.

Wacht tot alle delen van de machine volledig tot stilstand zichen gekommen voordat u deze anraak.

Stel de machine Niet bloat aan de regen. Bewaar de machine uitsluitend op een droge plaats.

Draag werkhandschoenen, stevige schoenen en een langte broek.

Draagijdens het gebruik van de machine altijd een veiligheidsbril en gehoorbescheming.

Grijpijdens het gebruik Niet in de vultrechter 1 of de afvoeropening 8. Na het uitschaken loopt de machine nog enkele secondenuit.

Voor het inschaken moet de machine worden gemonteerd volgens het meegeleverde voerschrift.

Voor nog meer veilighheid worden het gebruik van een foutstroomschakelaar (reststroomapparaat) met een afslagstroom van maximaal 30mA geadviseer. De foutstroomschakelaar要去 voor elk gebruik worden gecontroleerd.

Gebruit uitsluitend voor gebruin buitenshuis goedgekeurde en spatwaterbeschermde verlangkabels.

Stekker en stopkontakt nicht met natte handen aanraken.

Niet over de kabel rijden, kabel Niet afklemmen en er Niet aan trekken.
Laat kinderen de machine Niet gebruiken.

Tijdens het gebruik mogen zich in een straal van 3 meter geen andere personen de dieren ophouden. De bediener van de machine is in de werkomegve verantwoordelijk ten opzichte van andere Personen.

Bosch kan een juiste werkung van de machine uitsluitend waarborgen wanneer voor deze machine bedoeld origineel toebehoren worden gebruikt.

Maak uzel vertrouwd met de gebruiksaanwijzing voordat u probeert met de machine te werkken.

Draag geen loshangende kleding, kledingstukken met loshangende koordjes of een stropdas.

Gebruik de machine op een vrij ruimte met een vaste en egale ondergrond, Niet te dicht bij een muur of andere vaststaande voorwerpen.

Gebruik de machine Niet op een ondergrund met tegels of grind. Het uitgeworpen materiaal kan verwongenden voroorzaken.

Controleer voor de ingebruinkeming of alle schroeven, moeren en andere bevestigingsdelen stevig vastzitten en de beschemmingsvoorzieningen en afterscheringen juist zich aangebracht. Vervang beschadigte of onleesbare plaatjes met waarschuivenen of voorschriften.

Controleer voor het starten of de vultrechter vrij is.

Houd uw gezicht en lichaam op voldoende afstand tot de vulopening.

Zorg ervoor dat uw handen, andere lichaamsdelen of kledingstukken nicht in de buurt van de vultrechter, de afvoeropening of bewegende delen könnenkommen. Schakel de machine uit voordat u de opvangzak bevestigt of verwijdert.

Zorg ervoor dat u in evenwicht blijft en steig staat. Buig Niet te ver voorover.

Gaijdens het vullen Niet hoger staan dan de voet van de machine.

Houd afstand tot de afvoerzone terwijl u met de machine werkt.

Let er uiterst zorgvuldig op dat u bij het invoeren van materiaal in de machine geen metaaldelen, stenen, flessen, blikjes of andere vergelijkbare voorwerpen mee invoort.

Als het hakselmes een voorwerp raakt of als de machine ongewone geluiden begint te makeen en te trillen, dient u de machine ommiddelijk uit te schaken om het hakselmes stop te zetten. Trek de stekker uit het stopcontact en ga als volgt te werk:

inspecteer de schade
- verwang of reparateer alle beschadigde delen
- controller of er delen los zitten en draai deze indien nodig vast.

Probeer de machine Niet te repareren, tenzij u de waarvo vereste opleading bezit.

Let erop dat het verwerkte materiaal zich Niet in de afvoerzone ophoopt. Hierdoor wordt het transport belemmerd en kan terugslag in de vultrechter optreden.

Als de machine verstopt raakt, dient u de machine ut te schakelen en te wachten tot de hakselmessen stoppen. Trek de stekker ut het stop-contact voordat u hakselmateriaal ut de machine verwijdert.

Laat alle beschemingsvoorzieningen en aufschemingen gemonteerd en let op hun juste werkung.

Probeer Niet de torentalinstelling van de motor te veranderen. Neem contact op met de klantenservice van Bosch als zich een probleem voordoet.

Houd de ventilatieopeningen vrij van resten of ander materiaal ter voorkoming van beschadiging van de motor of möglichke brand.

Verplaats de machine Niet verwijl de motor draait.

Als u de machine onbeheerd achefterlaat, dient u eerst de machine uit te schaken, te wachten tot de hakselmessen stoppen en de stekker uit het stopcontact te trekken.

Kantel de machine tijdens de werkzaamheden Niet.

Onderhoud en opslag:

• Als de machine buiten发展格局 gesteld vanwege service, contrôle, opslag of het verrangen van toebehoren, dient u de machine eerst uit te schakenen, de stekker uit het stopcontact te treken en de machine telaten koefkoorden. Controller aanlijd voor inspectie- en instelwerkzaamheden of alle bewegende delen stilstaan.
• Verzorg de machine goed en houd deze schoon.
• Vervang versleteen of beschadigde onderdelen voor uw eigendige. Controleer de alle verwangingsonderdelen door Bosch zich gecontroleerd en goedgekeurd.
• Indien een verlangkabel worden gebruikt,要去 deze minstens volgens de specifications van het netsnoer van de machine zijn uitgevoerd.
• Controller het netsoer en de verlangkabel regelmatig op beschadiging of tekenen van slijtage. Gebruik de machine Niet als de kabels beschadigd zijn.
  Denk er bij het instellen van het hakselmes aan dat de stroomtoevoer maar de motor is onderbroken vanwege het verwijdere dekkerel en de motor Niet kan worden ingeschakeld, maar dat het hakselmes toch kan bewegen wanneer de motor met de hand worden gedraaid.
• Probeer nooit de gedwongen uitschakeling ongedaan te make.

Technische gegevens

Hakselaar		AXT Rapid 2000	AXT Rapid 2200
Bestelnummer		3 600 H53 5..	3 600 H53 6..
Opgenomen vermogen, S 6 (4/6 min)1)	[W]	2000	2200
Ogenomen vermogen, S 1	[W]	1800	2000
Onbelast toerental	[miñ-1]	3650	3650
Max. doorvoer2)	[kg/eur]	80	90
Takdiameter, max.2)	[mm]	35	40
Gewicht, ca.	[kg]	11,5	12
Veiligheidsklasse		☐ / II	☐ / II
Seriennummer	Zie serialummer 10 (typeplaatje) op de machine.

1) De functie S 6 (40 %) gibt een belastingsprofiel aan dat 4 min belasting en 6 min onbelast lopen veronderstelt. Voor de praktische toepassing is continu gebruik toegestaan.
2) afhankelijk van het soort hakselmateriaal

Bestanddelen van de machine

1 Vultrechter
2 Aan/uitschakelaar
3 Veiligheidsknop
4 Netstekker*
5 Ventilateopeningen
6 Onderstel
7 Opvangzak
8 Afvoerschacht
9 Haak voor opvangzak

10 Serienummer
11 Deksel
12 Inbussleutel
13 Schuif

*Special toebehoren

**verschift per land

^* In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreiben toebehoren worden nicht alttijd standarda meegeleverd.

Gebruik volgens bestemming

De machine is bestemd voor het hakselen van ve- zel- en houtafval uit de tuin, zodat dit kan worden verwerkt tot compost.

Wanneer de machine worden gebruikt met een stroomaggregaat,要去 dit een capaciteit van 4 KVA hebben.

Voor uw veiligheid

Let op! Schakel de machine uit en trek de steker uit het stopcontact voordat u de machine instelt of reinigt en wanner de kabel doorgesden of beschadigd is of in de war is geraakt.

Nadat de machine uitgeschakeld is, draaien de messen nog enkele seconden.

Voorzichtig! Raak ronddraaiende messen nicht aan.

Uw machine is voor extra verilgheid geisoleerd en heeft geen aardig nodig. De bedrijfspanning bedraagt 230 V AC, 50 Hz (voort EU-landen 220 V of 240 V, afhankelijk van de uitvoering). Gebruik alleen goedgekeurde verlangkabels.

Er mogen alleen verlangkabels van het type H05VV-F of H05RN-F worden gezruikt.

Als u verlangkabels voor het gereedschap gebruikt,要去en dat kabels met de volgende aderdiameters zich:

• 1,0mm^2 : maximale lenghte 40m
• 1,5mm^2 : maximale lengte 60 m
• 2,5 mm²: maximale lenghte 100 m

Voor nog meer veilighheid worden het gebruik van een foutstroomschakelaar (reststroomapparaat) met een afslagstroom van maximaal 30mA geadviseer. De foutstroomschakelaar moet voor elk gebruik worden gecontroleerd.

De stekker van de verlengkabel moet gegen spatwa-ter bestemd zijn en uit rubber bestaan of met rubber bekleed�.

De verlangkabel moet met een trekontlasting worden gebrukt.

De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigin gen worden gecontroleerd en mag alleen in een goede toestand worden gebruikt.

Wanner de aansluitkabel beschadigd is, mag deutsche alleen door een erkende Bosch-werkplaats worden gerepareerd.

Montage

A Neem de machine UIT de verpakking.
3 Monteer de WIelen en het onderstel.
E Bevestig de inbussleutel 12 Zoals afegebeeld.

Ingebruikneming

Nadat de machine uitgeschakeld is,
draaien de messen nog enkele seconden.
Wacht tot de motor en het mes stilstaan voordat u machine opnieuw inschakelt.
Schakel het machine nicht kort achtereenuit en weer in.

Inschakelen:

Als u de hakselaar wilt inschakelen, draait u de aan /uit-schakelaar 2 van stand ^ maar stand I I ^ .Laat de machine op gang komen en LASTervolgens de schakelaar los. De schakelaar keert terug maar stand I I ^ (normaal bedrijf).

Belangrijk: Als de aan/uit-schakelaar 2ijdens het draaien maar binnen worden geduwd, start de machine Niet.

Om veiligheidsredenen start de machine alleen wanneer de veiligheidsknop 3 stevig is vastgedraaid.

Uitschakelen:

Draai de aan/uit-schakelaar 2 in stand ^0^

Opmerking: De messen stoppen automatisch wonneer het deksel 11 worden verwijderd.

Nooduitschakeling:

Druk op de aan/uit-schakelaar 2.

Nulspanningsbeveiliging

Na het uittallen van de netspanning of na uitschakeling door de overbelastingsbeveiliging kan bij het tergkeren van de spanning of bij het opnieuw inschaken van de overbelastingsbeveiliging de machine Niet vanzelf weer starten.

Zet de aan/uit-schakelaar 2 op _·0^

Draai de aan/uit-schakelaar 2 in stand "II", start de machine en laat de schakelaar los. De schakelaar keert terug maar stand "I" (normaal bedrijf).

Belangrijk: Als de aan/uit-schakelaar 2ijdens het draaien maar binnen worden geduwd, start de machine Niet.

Overbelastingsbeveiligung

Overbelasting, bijvoorbeeld door blokkeren van het hakselmes, kan na enkele seconden tot stilstand van de machine leiden. Na een korte wachtijd kurz u de machine opnieuw inschakenen. Schakel de machine uit indien deze opnieuw blokkeert.

Maak de blokkering ongedaan (zie „Blokkering on-gedaan make") en start opniew.

Hakselen

Om het hakselmaterial op te vangen, de lussen van de opvangzak 7 (toebehoren) aan de beiden haken 9 bevestigen.

Voer het te hakselen materiaal toe via de vultrechter.

Uit de machine stekend lang hakselmateriaal kan bij het hier binnen trekken een sloande beweging makek. Kleinere stukken van het gehakselde materiaal kunnenuit de vultrechter worden geslingerd. Zorg er altijd voor dat bij het gebruik van de machine een veiligheidsbril, werkhandsschoenen en een gehoorbescherming worden gedragen.

Altijd slechts zoveel materiaal in de machine steken dat de vultrechter 1 Niet verstopt raakt.

Zacht afval zonder vaste consistentie, zoals keukenafval, Niet hakselen, maar rechtstreeks composteren.

Er op letten dat het gehakselde materiaal vrij uij de afvoerschacht 8 kan vallen. Kans op verstopping.

De ventilatieopeningen 5 mogen nicht door de op-vangzak of het gehakselde materiaal worden afgedekt.

Voorkom blokkeren van de afvoerschacht 8, aangezien dit tot terugslag van hakselmateriaal in de vultrechter kan leiden.

Blokkering ongedaan make

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Draai de veiligheidsknop 3 helemaal waar buiten, verwijder het deksel 11 en reinig de omgeving van de hakselmessen. Verwijder vastzittend hakselmaterialiaal uit de omgeving van de messen met een houten lat of een kunststoff spatel. Verwijder ook alle resten uit de afvoerschacht 8.

Tips voor het hakselen

De hardheid van de te hakselen takken is afhankelijk van het soort takken, hun leeftijd en droogheid.

U bereikt optimale resultaten wanner u takken kort na het snoeien hakfelt.

Het gebruik van de schuif 13 is nuttig bij de toevoer van zicht materiaal.

Zacht tuinafval kan inkleine porties beter worden gehakseld,vooral wanner het nat is.

Een verstopping kan worden voorkomen wanneer tussendoor takken worden gehakseld.

Onderhoud

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit zodat u verzekerd bent van een lang en probleemloos gebruik.

Controleer de machine regelmatig op zichbare gebreken zoals losse of beschadigde messen, losse verbindingen en versleten of beschadigde delen.

Controller of afschermingen en veiligheidsvoorzien- ningen Niet beschadigd zichen en juist zichn aangebracht. Voer voor het gebruik eventueeloodzakte- lijke onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit.

Mocht de machine ondanks zeer zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende reparationservice voor Bosch elektrisch gereedschap te worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangings-onderdelen altijd het bestelnummer van 10 cijfers van de machine.

Onderhoud van mes

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Het hakselmes heeft snijkanten aan beiden zijden.

Wanner een snijkant bot worden, kan het hakselmes worden omgekeerd. Vervang het hakselmes wanner beiden zijden bot+zijn.

Ga als volgt te werk om het hakselmes te verwijderen, om te keren of te verrangen:

Draai de veiligheidsknop 3aar buiten.
2 Verwijder het deksel 11 zoals op afb. E weergegeven.

Draag tuinhandschoenen (niet meegeleverd). Draai het hakselmes 13 en stel het af op de markeringen op de snijplaat 17.

Steek een schroevendraaier in het gat 14 om de aanrijving te blokkeren.
4 Gebruik een inbussleutel 12 om de mess-schroef 16 en de messchijf 15 te verwijderen.
5 Verwijder het hakselmes 13 door het omhoog te tillen en omlaag te duwen, zoals op afb. E weergegeven.

Breng het hakselmes weeop zijnplaats en bevestig het met de messchij en de messchoef.

Gebruik.altijd een door Bosch geadviseerde messenschroef.

Draai de schroef stevig vast (aandraaimoment 12 Nm).

Controleer of de inbussleutel 12 en de schroevendraaier zich verwijderd. Controleer eveneens of het deksel 11 en de veiligheidsknop 3 zich gemonteerd voordat u probeert de machine in te schakelen.

Toebehoren

Hakselmes F 016 800 276

Opvangzak. 2605411073

Werkhandschoenen 2607000134

Veiligheidsbril. 2607990041

Smeermiddelspray 1609200399

Na het hakselen. Machine opbergen

Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Maak de buitenkant van de machine grondig schoon met een zachte borstel en een doek. Gebruik geen water en geen oplos- of polijstmiddelen. Verwijder alle vuil, in het bijzonder van de ventilatieopeningen 5.

Bewaar de machine op een droge plaats. Plaats geen andere voorwerpen op de machine.

Voor extra verilgheid kan de aan/uit-schakelaar 2 met een hangslot (niet meegeleverd) worden geblokkeerd, zoals op afb. D weergegeven.

Problemen oplossen

De volgende tabel geeft een overzicht van storingsverschijnselen en geeft aan hoe u problemen kut oplossen wanner uw machine Niet goed werkt. Neem contact op met uw serviceworkplaats wanner u het probleem nicht zichARPunt verhelpen.

Let op: Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u opzoek gaat maar de fout.

Symptom	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De machine werkt nicht	De schakelaar werkt nicht	Ga te werk zoals onder „Machine opnieuw starten" (Ingebruikneming)Druk nicht op de aan/uit-schakelaar 2 tij-dens het draaien.Draai de veiligheidsknop 3 vast
	Veiligheidsknop 3 is nicht volledig vastge-draaïd	Controleren en inschakelenGebruik een ander stopcontact
	Netspanning ontbreekt	Controleer de kabel en verrang deze indien nodig
	Stopcontact defect
	Verlangkabel beschadigd
	Zekering doorgeslagen	Zekering verrangen/Inschakelen
	Overbelastingsbeveiliging is geactiveerd	Ga te werk zoals beschreven onder „Overbelastingsbeveiliging" (Ingebruik- neming)
	Spanningsonregelmatigheden	Ga te werk zoals beschreven onder „Overbelastingsbeveiliging" (Ingebruik- neming)
	De aan/uit-schakelaar 2 gaat terug maar stand „0".	Laat de machine afkoelen en ga te werk zoals beschreiben bij „Beveiliging gegen overbelasting". (Ingebruikneming)
Machine loopt met onder-brekingen	Verlangkabel beschadigd	Controleer de kabel en verrang deze indien nodig
	Interne bekabeling van de machine defect	Neem contact op met de klantenservice
	Overbelastingsbeveiliging is geactiveerd	Ga te werk zoals beschreiben onder „Overbelastingsbeveiliging" (Ingebruik- neming)
	De aan/uit-schakelaar 2 gaat terug maar stand „0".	Laat de machine afkoelen en ga te werk zoals beschreiben bij „Beveiliging gegen overbelasting". (Ingebruikneming)
Slecht hakselresultaat	Hakselmes bot	Vervang het hakselmes (zie „Onderhoud van de hakselmessen")
	Hakselmes vuil	Demonteer het hakselmes en reinig het (zie „Onderhoud van de hakselmessen")
	Vultrechter of afvoerschrift geblokkeerd	Reinig de machine (zie „Blokkering ongedaan make") en kaak de vangzak leeg
Hakselmes draait nicht	Hakselmes geblokkeerd	Maak de blokkering los (zie „Blokkering ongedaan make")
	Moer of schroef van mes los	Moer of schroef van mes vastdraaien
Sterke trillingen of geluiden	Moer of schroef van mes los	Moer of schroef van mes vastdraaien
	Hakselmes beschadigd	Vervang het hakselmes
	Machine van binnen beschadigd	Neem contact op met de klantenservice

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoordde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de om-zetting van de richtig in nationaal

recht要去en nicht更是bruikbare elektrische ge-ereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Klantenservice

Explosietekingen en informatie over verwangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com

Nederland

+31 (0)76 / 5 79 54 54

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

België

+32 (0)70 / 22 55 65

Fax +32 (0)70 / 22 55 75

E-Mail: [e-mail]

Conformiteitsverklaring

Meetwaarden vastgesteld volgens 2000/14/EG (1,60 m hoogte, 1 m afstand).

AXT Rapid 2000:

Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 89 dB (A); geluidsvermogenniveau 103 dB (A).

2000/14/EG: Het gegardeerde geluidsvermogen-niveau L_WA islagerdan 107dB(A).Waarderingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V.

AXT Rapid 2200:

Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 90 dB (A), geluidsvermogenniveau 103 dB (A).

2000/14/EG: Het gegardeerde geluidsvermogenniveau L_WA islagerdan107dB(A).Waarderingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V.

Wij verklaren op eigenc verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatie documents: EN 60335, pr EN 13683 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG, 98/37/EG, 2000/14/EG.

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Wijzigingen voorbehouden