PAS 11-21 - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BOSCH
Model	PAS 11-21
Producttype	Universele stofzuiger
Nominaal opgenomen vermogen	900 W
Maximaal opgenomen vermogen	1100 W
Inhoud reservoir (bruto)	21 L
Volume stofzak	6 L
Onderdruk	150 mbar
Luchtdebiet	50 L/s
Stofklasse (BIA)	M
Gewicht (volgens EPTA)	6,3 kg
Beschermingsklasse	II
Nominale spanning	230/240 V
Geluidsdrukniveau	77 dB(A)
Onzekerheid geluidsniveau	K = 3 dB
Permanent filter	Ja, wasbaar
Automatische vlotterstop	Ja
Vloeistofzuiging	Ja, met vlotter
Gereedschapsstopcontact	Nee (model PAS 11-21)
Lengte stroomkabel	Ongeveer 5 m (schatting)

Veelgestelde vragen - PAS 11-21 BOSCH

Welke soorten stof kunnen worden opgezogen met de BOSCH PAS 11-21?

Deze stofzuiger is ontworpen voor het opzuigen van niet-gezondheidsschadelijke stoffen, klasse M volgens BIA. Gebruik hem niet voor gevaarlijk stof zoals asbest, beuken- of eikenhoutstof, noch voor zeer heet of gloeiend stof.

Kan men vloeistoffen opzuigen met de PAS 11-21?

Ja, het is mogelijk vloeistoffen op te zuigen. Verwijder de stofzak en leeg het reservoir. Een vlotter stopt automatisch de zuiging wanneer het maximale niveau is bereikt. Let op: zuig geen brandbare of explosieve vloeistoffen op.

Hoe verwissel ik de stofzak?

Open de twee sluitingen van de kap, til het bovenste gedeelte op, verwijder de volle zak door de opening te sluiten, plaats dan een nieuwe zak door hem over de aansluiting te schuiven. Zorg ervoor dat hij goed tegen de wanden van het reservoir aanligt voordat u de kap weer sluit.

Hoe reinig ik het permanente filter?

Na elk gebruik het permanente filter borstelen of uitspoelen met water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst, vooral na het opzuigen van vloeistoffen, om schimmelvorming te voorkomen.

Wat te doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer of het bovenste gedeelte goed gesloten is, of de slang niet verstopt is, of het reservoir of de stofzak niet vol is, en of het permanente filter niet verstopt is. Reinig of leeg de onderdelen indien nodig.

Wat is het vermogen van de stofzuiger PAS 11-21?

Het nominaal opgenomen vermogen is 900 W, met een maximaal vermogen van 1100 W. De bedrijfsspanning is 220-240 V.

Heeft de PAS 11-21 een stopcontact voor elektrisch gereedschap?

Nee, dit model (PAS 11-21) is niet uitgerust met een gereedschapsstopcontact. Alleen het model PAS 12-27 F heeft deze functie voor automatische omschakeling.

Hoe onderhoud ik de stofzuiger?

Reinig het reservoir regelmatig met een niet-schurend reinigingsmiddel en laat het drogen. Borstel of spoel het permanente filter. Controleer de staat van de stroomkabel. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende Bosch-service.

Wat is het gewicht van de stofzuiger?

Het gewicht volgens de EPTA-procedure is 6,3 kg.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de PAS 11-21?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de Bosch-klantenservice. U moet het tiencijferige artikelnummer van het typeplaatje opgeven. Exploded views zijn beschikbaar op de Bosch-website.

GEBRUIKSAANWIJZING PAS 11-21 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle verilgheidsvoorschriften en aanwijzingen voordat u deze zuiger gebruikt. Als de verilgheidsvoorschriften en aanwijzingen nicht

in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar deze voorschriften goed.

Zuig geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen, zoals beukenhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend.
VOORZICHTIG! Deze zuiger is nicht geschickt voor de opname van gevaarlijk stof. Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol en oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandend stof. Gebruik de zuiger Niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kutnen ontbranden of exploderen.
Houd de zuiger uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van de zuiger in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
Sluit de zuiger aan op een volgens de voorschriften geaard stroomnet. Het stopcontact en de verlengkabel要去en een goedwerkende aardeaansluiting hebben.
De netaansluitkabel要去 regelmatig worden onderzoucht op beschadigingen, zoals scheuren of veroudering. Als een beschadigging wordt vastgesteld,要去 deze kabel worden verrangen voordat het gereed-schap verdier worden gebruikt.
Het stopcontact op de zuiger mag alleen worden gebruikt voor de in de gebruiksaanwijzing vastgelegde doelen.

Rijd Niet over de kabel en klem.Deze Niet vast.Trek Niet aan de kabel om de stekkeruit het stopcontact te trekken of de zuiger te verplaatsen.Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de zuiger reinigt of repareert en voordat u toebehoren wisselt.
Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.
Deze zuiger is Niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fiesieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of bij gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijkpe soon of zich van deze persoon instructies hebben ontvangen ten aanzien van het gebruik van het gereedschap.
Laat de zuiger alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daar-mee worden gewaarborgd dat deeiligheid van de zuiger in stand blijft.
VOORZICHTIG! Schakel de zuiger onmid-dellijkuit zodra er schuim of wateraar buitenkommen.
Reinig de waterpeilbegrenzing regelmatig volgens de aanwijzingen en onderzoek deze op tekenen van beschadiging.

Symbolen

De volgende symbolen können voor het gebruik van de zuiger van belang�n. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u de zuiger goed en veilig te gebruiken.

Nederlands | 43

Symbool Betekenis

AVOORZICHTIG Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voordat u deze zuiger gebruikt. Als deveiligheidsvoorschriften en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok,brand en/of ernstig letsel totGeVolghebben.

Functiebeschrijving

Gebruik volgens bestemming

Het apparaat is bestemd voor het zuigen van voor de gezondheid oncevaarlijke stoffen en Niet-brandbare vloeistoffen. BIA stofklasse M.

Gebruik de zuiger alleen wanner u alle functies volledig kurz inschatten en zonder beperkingen kurz gebruiken of waaroor bestemde instructies heeft ontvangen.

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de zuiger op de pagina met afbeeldingen.

1 Kabelhouser
2 Draaggreep
3 Stopcontact voor elektrisch gereedschap (PAS 12-27 F)
4 Sluiting voor zuigerbovenstuk
5 Reservoir
6 Zuigslang
7 Ontgrendelingsknop voor slangopname
8 Slangopname
9 Aan/uit-schakelaar (PAS 11-21/PAS 12-27)
9 Functieschakelaar (PAS 12-27 F)
10 Zuigerbovenstuk
11 Harmonicafilter
12 Vlotter

13 Toebehorenhouser
14 Stofzak
15 Kunststof mand
* Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden bepaald volgens EN 60704.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de zuiger bedraagt kenmerkend 77 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Conformiteitsverklaring (C)

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gevevens“ beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60335 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG.

05

• gemeten bij zuigmotor
  Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen können deze gegevens afwijken.
  Let op het zaaknummer op het typeplaatje van de zuiger. De handelsbenamingen van sommige zuigers konnen afwijken.

Montage

Trek.altijd voor werkzaamheden aan de zui-ger de stekkeruit het stopcontact.

Opmerking: Voor het zuigen moet algijd het harmonicafter 11 worden gebruikt. Bij droog zui gen moet bovendien de stofzak 14 worden gebruikt.

Stofzak wisselen of inzetten (zie afbeelding A)

• Open de sluitingen 4 en verwijder het bovenstuk 10 van de zuiger.
  Trek de volle stofzak 14 van de aansluitflens aan achteren los. Sluit de opening van de stofzak door het deksel om te klappen. Neem de afgesloten stofzak uit de zuiger.

• Stulp de nouvelle stofzak 14 over de aansluitflens van de zuiger. Controleer dat de stofzak 14 over de volledige lenghte aansluit gegen de binnenkant van het reservoir 5. Plaats het bovenstuk 10 op de zuiger.
  Maak de sluitingen 4 dicht.

Bij Gebruik van een stofzak 14 blijft het harmonicafter filter 11 langer vrij, de zuigcapaciteit blijft langer in stand en de afvoer van het stof worden vergemakkelijk.

Zuigslang monteren (zie afbeelding A)

Steek de zuigslang 6 in de slangopname 8 tot\ deze vergrendeld is.

Steek de zuigbuizen stevig in elkaar.

Plaats de toebehorenhouser 13 van boven in de opname op het boenstuk 10 van de zuiger. Steekervolgens het hoekstuk van onderen in de toebehorenhouser 13 tot het hoorbaar vastklikt.

Voor de demontage van de toebehorenhouser 13 duwt u het hoekstuk aan de uiteinden samen en trekt u het waar onderen toe maar buiten. Verwijder de toebehorenhouser 13aar boven toe.

Zuigslang verwijderen (zie afbeelding A)

Voor het verwijderen van de zuigslang 6 duwt u de ontgrendelingsknop 7aar links en trekt u de zuigslang 6 tegelijkkertijd maar buiten.

Gebruik

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het gereedschap. Met 220-240 V aangeduide zuigers hunnen ook met 220 V worden gebruikt.
Schakel de zuiger onmiddelijk uit zodra er schuim of water maar buiten komt en kaak het reservoir leeg. De zuiger kan anders beschadigd raken.

In- en uitschakelen (PAS 11-21/PAS 12-27)

Als u de zuiger wilt inschakelen, Kantelt u de aan/uit-schakelaar 9 in stand „I".

Als u de zuiger wilt uitschakelen, kantelt u de aan/uit-schakelaar 9 in stand „0".

In- en uitschakelen (PAS 12-27 F)

Als u de zuiger wilt inschakelen, Kantelt u de functieschakelaar 9 in stand "I".

Als u de zuiger wilt uitschakelen, Kantelt u de functieschakelaar 9 in stand _·0^· ·

Gebruik met automatische afstandsbediening (zie afbeelding B) (PAS 12-27 F)

In de zuiger is een geaard stopcontact 3 geintegreerd. Daarop kunt u een extern elektrisch gereedschap aansluiten. De zuiger worden via het aangesloten elektrische gereedschap automatisch ingeschakeld. Neem het maximaal togete stane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap in acheft.

Zet de functieschakelaar 9 in stand „II".

Voor de elektrische gereedschappen zijn als toebehoren verschillende aansluitslangsystemenverkrijgbaar.

Als u de zuiger wilt inschakelen, schakelt u het op het stopcontact 3 aangesloten elektrische gereedschap in. De zuiger start automatisch.

Schakel het elektrische gereedschap uit als u de zuiger wilt uitschakelen. De zuiger worden na ca. 6 seconden automatisch uitgeschakeld.

Nat zuigen

VOORZICHTIG! Deze zuiger is nicht geschickt voor de opname van gevaarlijk stof. Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol en oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandend stof. Gebruik de zuiger Niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen können ontbranden of exploderen.
De zuiger mag nicht als waterpomp worden gebrukt. De zuiger is bestemd voor het opzuigen van een(AP) mengsel van lucht en water.
Trek.altijd voor werkzaamheden aan de zui-ger de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Verwijder voor het nat zuigen de stofzak 14 en maak het reservoir 5 leeg.

De zuiger is voorzien van een vlotter 12. Als de maximale vulhoogte bereikt is, worden de zuigeruitgeschakeld. Kantel de aan/uit-schakelaar 9 instand _0^ en kaak het reservoir 5 leeg.

Verwijder na het zuigen het harmonicafter 11 ter voorkoming van schimmelvorming en LAST dit goed drogen, met name voordat u het gebruikt voor droog zuigen.

46 | Netherlands

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek.altijd voor werkzaamheden aan de zui-ger de stekkeruit het stopcontact.
Houd de zuiger en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te werken.

Als de aansluitkabel moet worden verrangen,要去en deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Mocht de zuiger ondanks zorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen alkijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van de zuiger.

Harmonicafter verwijderen of verrangen (zie afbeelding C)

Reinig het harmonicafter 11 na elk gebruik door afborstelen of afspoelen met water om het optimale zuigvermogen van de zuiger in stand te honden.

Het harmonicafilter 11 kan indien nodig worden verrangen. Snijd de band van het vuil geworden harmonicafilter 11 door en verwijder de ingezette kunststof mand 15. Zet de kunststof mand 15 met druk in het neue harmonicafilter 11.

Reservoir

Veeg het reservoir 5 vanijd totijd met een in de handel verkrijgbaar, Niet-schurend reinigingsmiddel schoon en LAST het drogen.

Storingen

Controller bij onvoldoende zuigcapaciteit:

Is het bovenstuk 10 van de zuiger goed aangebracht?
Is het slangsystemeermverstopt?
- Zijn de zuigbuizen stevig samengevoegt?
Is het reservoir 5 vol?

• Is de stofzak 14 vol?
• Bevindt er zich op het harmonicafilter 11 veel stof?

Regelmatig leegmaken waarborgt een optimale zuigcapaciteit.

Als de zuigcapaciteit daarna Niet worden bereikt, moet de zuiger maar de klantenservice worden gebracht.

Klantenservice en advies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatatie over verwangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van onske klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en deinstalling van producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België en Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Zuiger, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi de zuiger nicht bij het huis-vuil.

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtig in na-

tionalrecht moeten Niet更是 bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk | 47