SHFX70 - Koptelefoon PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHFX70 PANASONIC

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. GelieveDEXe gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te be dienen of af te stellen.

GelieveDEXe gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedieren of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Systeem	SH-FX70
Digitale zender	SH-TR70
Draadloos system	SE-FX70

Ontworpen voor Panasonic DVD Home Theater-geluidssysteme die geschikt zijn voor de SH-FX70.

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN,

• STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET APPARAAT PLAATSEN.
• GEBRUIKT U UIJSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIREs.
• VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUiker MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM ONDERHOUDSPERSONEEL.

Het stopcontact要去dicht bij het apparaat zitten en gemakkelijk bereikbaar zich.

De stekker van het netsnoer要去ed goe te bedieren blijven. Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

• OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJNEN OF ANDERE MATERIALALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
  ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR NOCKRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS DERGELIJKS.
• ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN, OP HET APPARAAT.
• DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.

Tijdens het gebruik is dit productvatbaar voor radiostoring veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanner dergelijke storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon verder van elkaar vandaan gebruiken.

De productidentificatie is op de onderkant van het toestel genoteerd.

DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN GEMATIGD KLIMAAT.

Inhoud

DIGITALE ZENDER SH-TR70 DRAADLOOS SYSTEEM SE-FX70

C1177①

WERKT BIJ 2400MHz TOT 2483,5MHz

Conformiteitsverklaring (declaration of conformity - DoC)

Hierbij verkaart Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.

Klanten können een kopie van de originele
Conformiteitsverklaring voor once R&TTE-producten downloaden van once DoC-server: http://www.doc.panasonic.de
Contact in de EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: AT (Oostenrijk), BE (Belgi), BG (Bulgarije),
CH (Zwitzerland), CZ (Tsjechise Republiek),
DE (Duitsland), DK (Denemarken), EE (Estland),
ES (Spanje), FI (Finland), FR (Frankrijk),
GR (Griekenland), HU (Hongarieje), IT (Itali), LT (Litouwen), LV (Letland), NL (Nederland), NO (Noorwegen),
PL (Polen), PT (Portugal), RO (Roemenie), SE (Zweden), SI (Sloveni), SK (Slowakije), GB (Verenigd Koninkrijk),
IS (IJsland), IE (Ierland)

Introductie

Accessoires 3
Verklarende wordenlijst 4
Controlehandleiding 5

Gebruik

Instellen 6

Aansluitingen 7
De draadloze verbinding tot stand brengen 9
De surround-achterluidsprekers gebruiken 10

Informatie

Onderhoud 11
Handleiding voor het oplossen van problemen 11
Specificaties 11

Accessoires

Wij verzoeken u te controlleren of er geen accessoires in de verpakking ontbreken.

Netsnoer

Uitsluitend bestemd voor gebruik met dit apparaat. Gebruik het Niet voor andere apparaten. Gebruik evenmin snoeren van andere apparatuur met dit apparaat.

Vereniga Koninklijk

2 Luidsprekerkabels

Verklarende wordenlijk

Plaatsing

Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het Niet blootgesteld worden aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of sterke trillingen. Deze condites+kennen leiden tot beschadiging van de buitenpanelen en van interne onderdelen, zodat het apparaat minder lang zal meegaan.
Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.

Bedrijfsspanning

Gebruik het apparaat Niet op een hoogspanningsbron. Dit kan resulteren in overbelasting en zichs in brand.

Gebruik het apparaat ook Niet op gelijstkroom. Controllerer zorgvuldig de stroomvoorziening wanneur u het apparaat wilt gebruiken op een boot of andere plaat waar gelijstkroom worden gebruikt.

Behandeling van het netsnoer

Zorg dat het netsnoor jest is aangesloten en nicht beschadigd is.
Verkeerde aansluiting of beschadiging van het netsnoor kan brand of een elektrische schokveroorzaken.Trek Niet aan het snoer,buig het Niet te sterk en zet er geen zware voorwerpen op.
Pak altiq de stekker vast om het netsnoor uit het stopcontact te halen.
Trek Niet aan het snoer,want dit kan resulteren in een elektrische schok.
Pak de stekker nooit met natte handen vast.Anderkunt u een elektrische schok krijgen.

Vreemde voorwerpen

Zorg dat er geen metalen voorwerpen in het apparaat verechtkomen. Dit kan een elektrische schok of een defect veroorzaken.

Pas ook op dat er geen vloeistoffen in het apparaat verechtkomen. Dit kan een elektrische schok of een defect veroorzaken. Mocht dit gebeuren, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

Sputt geen insectensprays op of in de buurt van het apparaat. Deze sprays bevatten gassen die konnen ontvlammen wonneer zij in de buurt van het apparaat worden gebruikt.

Reparations

Probeer Niet om zich dit apparaat te repareren. Als het geluid wegvalt, de indicators Niet aangaan, het apparaat rook uitsoot of er een andere storing opttreedt die Niet in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar of een erkend servicecentrum. Reparatie, demonteren, reconstructieren e.d. door Niet bevoegde Personen kan resulteren in een elektrische schok of beschadiging van het apparaat.

Het apparaat za langer meegaan als u de stekker uit het stopcontact haalt wanner u het apparaat voor langereijd Niet gaat gebruiken.

Controlehandleiding

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbol betekent in Europa dat gebruiktedelektrische en elektronische producten nicht bij hetnormale huishoudelijkere afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geacepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kurz u

uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar/NewuW product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaar u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders+kennen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weglooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Bovenzijde van het hoofdapparaat

Achterzijde van het hoofdapparaat

Luidsprekeraansluitingen ( 8)

Opmerking

• Plaats het hoofdapparaat horizontaal en LASTaar bij het bovenpaneel aan boven wijzen.
• Voor voldoende ventilatie en een goede luchtcirculatie rond het hoofdapparaat kutn u het beste rondon 5 cm ruimte aanhonden.

Instellen

Voorbereiding

Zet eerst alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt en lees de betreffende gebruiksaanwijzing.
- Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere aansluitingen tot stand hebt gebracht.

Opmerking

• Plaats het draadloze system en de digitale zender nicht in een metalen kast of boekenrek.
• Probeer geen extra surround-luidsprekers aan te sluiten op het Home Theater-apparaat.
• Plaats het draadloze systemen binnen een straal van ongeveer 15 m rondon het Home Theater-apparaat.

Zorg ervoor dat de afstanden:tussen het draadloze systeme en andere elektronische apparaten die gebruikmaken van bezelfde radiofrequency (2,4 GHz band) als volgt zijn.

Het draadloze systemezoekt automatisch maar een beschikbaar kanaal als een van deze andere apparaten de communicatie van het systeme verstoort.

Als dit gebeurt, gaat de indicator draadloze verbinding ("W1" of een andere indicator) op het Home Theater-apparaat knipperen en worden het geluid dat uit de surround-luidsprekten komt, kort onderbroken.

Dit is normal voor dit product, het haalt op die manier het Beste uit uw Home Theater-apparaat.

Als de verstoring aanhoudt, probeer de andere apparaten dan buiten het bereik van het draadloze systeme teplaatsen of plaats het draadloze systeme dichter bij uw Home Theater-apparaat.

Draadloos instelschema

bv. 5.1kan.

[Compatible model: bijvoorbeeld SC-PT570, SC-PT870]

Kabels surround-luidsprekers (meegeleverd)

• Naast of vlak ache ter de zitpositie plaatsen.

bv. 7.1kan. (Als u twee apparaten van het draadloze systeme gebruikt)

Met deze plaatsing is 7.1-kanaals weergave möglichk. Uw Home Theater-apparaat要去 wel 7.1-kanaals geluid können weergeven.

LS: Surround (links), RS: Surround (rechts)

• Naast de zitpositie plaatsen.

LB: Surround-achter (links), RB: Surround-achter (rechts)
- Achter de zitpositie plaatsen, onceveer 1 m boven oorhoogte.

Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing voor uw Home Theater-apparaat.

Sluit de zender Niet aan en maak hem Niet los verwijl het Home Theater-apparaat aan is.

Aansluitingen

Draadloos system

Voorbereiding

Als de kabels van de surround-luidsprekers (met een blauwe en grijze connector) al waar aangesloten, maar de kabels van de surround-luidsprekers dan los van uw Home Theater-apparaat.

De luidsprekers aansluiten op het draadloze systemd

Verbind de aansluitingen metdezelfde kleur met elkaar.

Impedantie: 3 Ω tot 6 Ω
Ingangsvermögen luidspreker: 100 W (min)

Voor 5.1kan-aansluiting

SURROUND (LS): Blauw
SURROUND (RS): Grijs

Voor 7.1kan-aansluiting

SURROUND (LS): Blauw
SURROUND ACHTER (LB): Grijs

SURROUND (RS): Grijs
SURROUND ACHTER (RB): Blauw

Instelling schakelaar voor de linker en rechterspeakers

Instelling schakelaar voor de linker luidsprekers

Instelling schakelaar voor de rechter luidsprekers

De draadloze verbinding tot stand brengen

• Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing voor uw Home Theater-apparaat.
• Als u 7.1-kanaals geluid weergeeft, raadpleeg dan ook "De surround-achterluidsprekers gebruiken" ( 10) .

1 Zet het draadloze systeem aan.

Aan-uitknop van het apparaat [■I, ■O]
Met deze knop zet u het apparaat aan en uiit.
■I: Het apparaat is aan. ■O: Het apparaat is uiit.

WIRELESS LINK indicator

Rood: Het apparaat is aan en de draadloze verbinding isuitgeschakeld.

Groen: Het toestel is aan en de draadloze verbinding is ingeschakeld.

2 Zet uw Home Theater-apparaat aan.

De indicator draadloze verbinding op uw Home Theater-apparaat gaat aan.

• Het type indicator varieert afhankelijk van het Home Theater-apparaat.
  bv. Weergave op het Home Theater-apparaat

• Raadpleeg de Handleiding voor het oplossen van problemen als de indicator knippert ( 11) .

3 Beginnen met afspelen op het Home Theater-apparaat.

Stroom bespare

Het draadloze system verbruikt eenkleine hoeveelheid stroom, ook als het dit is (ong,0,3 W). Neemt het apparaatui de wandcontactdoos als het lange tijd Niet zal worden gebruikt om stroom te besparen.

De surround-achterluidsprekers gebruiken

Als u 2aar SH-FX70 gebruikt, kurz u 7.1-kanaals geluid afspelen,WARBij de surround-luidsprekers en de surround-achterluidsprekers draadloos worden ( 7)

Gebruik alleen de SH-TR70 digitale zender.

Het draadloze system wordt oorspronkelijk gekoppeld gebruikt in combinatie met de meegeleverde SH-TR70 digitale zender. Als u de SH-TR70 digitale zender wilt gekruiken met andere accessoires, moet u het system gekoppeld gebruiken.

bv. Nadat de systemen zijn gecombineerd
- Bewaar de digitale zender van het toegevoegde draadloze system zodate u die later nog=kunt gebruiken.

Voorbereiding

• Sluit het netsnoer van het aanvullende draadloze system aan.
• Zet het Home Theater-apparaat aan en zet het volume lager.

1 Zet het aanvullende draadloze systeem aan.
2 Druk op de genummerde knop [3] op de afstandsbediening verwijl u gewelijkijdig op de knop voor overslaan en langzaam zoeken (bv.[▶/▶]) op het Home Theater-apparaat drukt, tot “P” in het display van het Home Theater-apparaat oplicht.
3 Druk, verwijl "P" worden weergegeben, op [I/D SET] aan dechterzijde van het aanvullende draadloze system.

• De indicator op het toegevoegde draadloze systeme worden groen.
• Als "P" uitgaat voordat u op [I/D SET] drukt, herhaalt u stap 2 en gaat u daarna verder met de procedure.

4 Druk op de genummerde knop [3] op de afstandsbediening verwijl u gegliktijdig op [ ] 1] op het Home Theater-apparaat drukt.
5 Zet het aanvullende draadloze systemeuit en weer aan.

• Controller of de indicator op het toeveogde draadloze systemen groen oplicht.

Opmerking

• Als u de digitale zender要去 verragen, herhaalt u de handeling voor het koppelen van beiden apparaten van het draadloze system een voor een.
• U kunt het draadloze systemniet gebruiken in combinatie met de SH-FX65T of SH-FX67T digitale zender.

Onderhoud

Maak dit toestel schoon met een zachte, droge doeck.

• Gebruik nooit alcohol, verdunner of benzine om dit toestel schoon te make.
• Lees voordat u een chemisch doeke gebruikt eerst de aanwijzingen voor het doeke.

Handleiding voor het oplossen van problemen

Controleer eerst het volgende voordat u technische hulp inschakelt. Als u sommige contropunten in twijfel trekt of als de oplossingen in die tabel het probleem Niet verhopen, raadpleeg dan uw dealer voor instructies.

Hoofdapparaat

Geen stroom.	• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
De indicator wird nicht groen terwijl [I/D SET] wel is ingedrukt en de koppeling tot stand is gebracht.	• Schakel het draadloze systemeuit en waar aan.

Op uw Home Theater-apparaat

De indicator draadloze verbinding (bv. “ W1 ” of een andere indicator) knippert.	· Het Home Theater-apparaat en het draadloze systeme zich net met elkaar verbonden. Zet het draadloze systemeuit en wee aan. U kunt ook het draadloze systeme uitzetten, het netsnoer losmaken en dan werk insteken.
De indicator draadloze verbinding (bv. “ W1 ” of een andere indicator)licht nicht op.	· Controller en het Home Theater-apparaat en het draadloze systeme aan zich. · Controller de digitale zender helemaal in de gleuf van het hoofdtoestel is geduwd. · Controller de surround-soundinstelling op het Home Theater-apparaat.

Specificaties

VERSTERKERGEDEELTE

Uitgangsvermögen
RMS-uitgangsvermögen
Surround-kanaal	125 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD
Totale RMS-stroom	250 W
DIN-uitgangsvermögen
Surround-kanaal	70 W per kanaal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD
Totale DIN-stroom	140 W

ALGEMEEN

Stroomvoorziening	220 V wisselstroom tot 240 V, 50 Hz
Stroomverbruik	SH-TR70	1,5 W
	SE-FX70	43 W
Afmetingen (B×H×D)
SH-TR70		65,5 mm×52 mm×8,6 mm
SE-FX70		165 mm×91,5 mm×164 mm
Gewicht	SH-TR70	0,022 kg
	SE-FX70	0,7 kg
Draadloze module
Frequentiebereik		2,4 GHz tot 2,4835 GHz
Aantal kanalen		3
Bedrijfstemperatuurbereik		0 °C tot +40 °C
Bedrijsvochtigheidsbereik		20 % tot 80 % RH
		(zonder condensvorming)

Stroomverbruik inuit stand ont. 0,3 W

Opmerking

1. Specificaties können zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen zijn benaderingen.
   2 De totale harmonische vervorming worden gemeten door een digitale spectrumanalystor.

Kära kund