SHFX70 - Headphones PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHFX70 PANASONIC

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT,

N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À UNE CHUTE DE GOUTTES OU À DES ÉCLABOSSURES ET NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT UN LIQUIDE TEL QU'UN VASE AU-DESSUS.
N'TUTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
- NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRÊRÉ) : IL N'Y A AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE INTERVENTION À UN PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ.

Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

Conservare Anything to do.

Per l'Europa, contattare: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

LS: Surround (sinistra), RS: Surround (destra)

※LB oSBL RBo SBR

Collegamenti

※LB of SBL RBof SBR

Aansluitingen

Digitale zender

(DoC, Declaration of Conformity)

Härmed deklarerar, Panasonic AVC Networks

※LB ellersBLS RBellserSBR

Anslutningar

Digital sändare

※LB ellersBL RBellser SBR

Tilslutninger

Digital transmitter

No permitted that the metal caigan should be used. No permit to use it in any way.

Kontakt w krajach UE: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

PROSTOROVY ZADNI (LB): Sedy

PROSTOROVY (RS): Šedý

PROSTOROVY ZADNI (RB): Modry

DECLARATION OF CONFORMITY 14943

Document No. AVSG-A08060-01

Manufacturer's Name & Address

Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.

202 Bedok, South Avenue 1, Singapore 469332, The Republic of Singapore

for subsidiary of

Panasonic Corporation.

Kadoma, Osaka; Japan

Object of the declaration

Product Name : Wireless system

Trade Name : Panasonic

Model No(s) ：

The object of the declaration described above is in conformity with the

quirements of the

EII Directive

EN Standards :

EN

Signed for and on behalf of:

(Signature)
Printed name)
Date of issue

Authorised Representative:

(Date)

(Signature)

(Printed Name)

(1 Printed Numc)

(Company Name) : Panasonic Testing CentreDongshu Medical Equipment

Panasonic Marketing Europe GmbH.

(Address) : Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Germany

Declaramos bajo这是我们 excusiva responsabilitad la conformicidad del producto: (We declare under our own responsibility the conformity of the product)

al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normative(s): (mentioned above in this declaration according to the following list of standards)

Novembre de 2000.
Tend according to the contents of the 00/05/EG Directive of the European Union

(1999, transposed to the Spanish legislation through the Real Decree 189)

---

Therefore, the product will be identified with the following information)

Referencia al tipo, lote o numero de series (reference to the type, batch or serial number)

Nombre del aparato (device name)

Manca y Modelo (trade mark and model) > Nombre del fabricante (manufacturer name)

Nombre de laufactions (manifacier name) > Marcado CE (CE marking)

---

Name: Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd.

Cargo (Job Title):

---

Autorzano

Representante:

Winsberging 10,2203 HamburgGermany

Declaramos bajo这是我们 excusiva responsabilitad la conformicidad del producto: (We declare under our own responsibility the conformity of the product)

Das ohne beschränbene Objekt entspricht den Anforderungen der nachfolgenden aufgeführten EU-Vorgaben und den harmonisierten Normen . Das Produkt entspricht außerdem den EU-Directiven .
(French) L'objet de la déclaration déscribe ci-dessus «A» est conforme aux conditions stipulées dans les législation des l'Union européen.
enoncées ci-après et aux normes harmonisées .
Ce produit est également conforme aux directives du Conseil européen .
Das ohne beschriebene Objekt entspricht den Anforderungen der nachfolgenden aufgeteufen den EU-Vorgaben und den harmonisierten Normen . Das Projekt entspricht außerdem den EU-Directiven .
(French)
L'objet de la déclaration déscrie ci-dessus < A> est conforme aux conditions stipulées dans les legislations de l'Union européenne
Ce produit est équivalent conforme aux directives du Conseil européen .

(BRomanian).

(Spanish)
Se confirmá la conformidad del objecto de la declaración descrita bajo con los requerimientos de las siguientes regulaciones CE y estandares ammonizados Así mismo, el producto cumple las Directivas del Consejo
(Ltalian) Loggetto A'della dichiarazione supra descritto e conformare ai requisiti delle seguenti legislazioni europee B e norme amorizcate C. Il prodotto quindi ottempera le direttive del Consiglio D
(Fswedish) Fornädet for den deklaration som beskrivs ovan ar i overensstammelse med kraven i nedan namnda EU-lagstiftning och harmoniserade standarder . Produktuten upfuller även rådets direktiv
(Dutch) Het product van de verklaring zoals hierboven beschren < A> is conform de vereisten van onderstaande EU-wetgeving < B> en geharmoniseerde normen < C> Het product voloet daaamsaat ook aan de Richtlichen van de Raad < D>
(Norwegian)
Gjenstand for erklaeringen som beskrives ovenfor er i overensstammelse med kravene ifelge EU-lovene og de harmonisierte nomer . Produktet tilfredsstiller ogsa EU-radets direktiver
(Finnish)
Yilā mainiussa vaatimustemnukaisuusvakuutukssessa mainittu laite tāyṭṭa EU-lainsādāntōn sīsāltyνen seuraavien asetuisken sekā harmonisoitujen standardien vaatimusetk. Tuote tāyṭṭa myós Europon neuvoston direktivt <
(Danish) Genstanden for ovennævnte erklæring < A> er i overensstemmelse med kravene i følgende EU-lovgivning < B> og harmoniserede standarder < C> Produktet er ogå i overensstemmelse med Rädets direktiver < D>
(O Portuguese) Objectivo da declaracao supra descriaA este en conformidade com os requisitos das seguintes legisrações da UE e das nomas harmonizadas C Além diso, o produits也是非常 observa as direcitas do Conselho D
(Greek) To aytikkeyo ntc npaoaac dAawanc, to oToI trepoivodaeia ot E6eio Aayatokovetia tic atainaeic Tuy kK
στο δεραίνι^B ναυμερενμεύν Μόν Αγθής τις Ευμαπίας^κ ἀνουσις και τιν ευναρείνουν προτιτιών καναίσουν τοῦ σεδίου^a 。To χω ἀνανηλείνει κεπλήρε έπιαίς τοῦ ἀχούνετε καναίσουν τοῦ Σύμβουύ, αἰ στοῦ ευναρενται στοῦ σεδίου^a
(Hungarian)
A nyilatkozat fent emlitett targya <A> a következō EU rendeletek <B> és harmonizált szabványok <C> követelményeivel összhangban van. A termek tehat a Tanacs iranyelveit <D> is tojeşitis.
CicVyse uvedeného prohášeni je v souladu s požadavyk následujicich legislativnich ustanovení EU a harmoniz normami . Výrohek rovně splnéjie direktivy Radv .
(Polish) Przodemnot deklaraci opany wodl ≤slant A jest zozyzy wymogami nasterujiych pgrenisow prawnych UIE ≤slant B i
Zeumnunienzohwanych norm C> Productekt zgodny rormie z dykretywni Rady Unii D
(Slovene)
Predmapi, oisi v de claracii zgoraj > utrezajo zahevam zakonodaje EU < B> in so v skladu s pristojnimi standardi < C> - Tzdekol spoinjije zaheve pristojnih direktiv < D>
(Slovak)
Clet Vyssie harmonizov
(Estonian) Ukkelirektud dekkaneritav loode. A vastab Europona Ubenpuse mahruste. ia uhtse tandardite < > noueule.
Samuti vastab toode Euroopa Nóukogu direktlivide
(Latvian)
(Augstakminetās deklaracijas objekta at bilst šādu
Produkta abilst ār Padomeni direkīfūv prāśṭām
(Lithuanian)
Aukšišau aprážtos declaracições objektas attilinka šiu Eurosaiuşungos istatmu reikalavimus ir suderintus standar
Produktas ta
(Bulgarian)
LaHnHaTOpEnoCenHAteNekap
Panasonic Corporation. Network Business Group Kadoma, Osaka, Japan
(German)
(Spanish)
See also the conformational of the chiral of de la declaracion descrlt ha 1A> con les quiverimiptes de los siniestros regulaciones.
CE < B> y estandares armonizados < C> Asiismo, el producto cumple las Directivas del Consejo < D>
(Italian)
L'oggetto «A» della dichiarazione sopra descrizione è conformere ai requisiti delle segustiti legalizazioni europee «B» e norme amoriamento «G」. Il rigotto suddi attiene la dirittiva del Consiglio «D」.
(1)
Fremaget for den deklaration som beskrivs oven ar i overensstammelse med kraven i nedan namnda EU-lagstiftning
och harmoniserade standarder < C> Produktuten uppyller även rådets direktiv < D>
(Dutch)
Het product van de verklaan zoals hierboven beschren < A> is conform de vereisten van onderstaande EU-wetgeving < B> en geharmoniseerde normen < C> Het product vloodoed daaast ook aan de Richtlijn van de Raad < D>
(Norwegian)
Gienstand for erkrlaengen som beskrives ovenfor A er i oversenstemmelse med kravene ifge EU-lovene B og de
Haithmoniserte formier Produktur unredsftiter ogsa L4-adeits direktiver
Yilia manitussa vaatimustensmukaisuvauskuakutseessa mainit laite tayttae EUiansaadadtoon silysityen sueraavien atusetkien B sekca harmonisoutien standardien vaatumekst. Tute tayttaa myo European neurovostin direktiv .
(Danish) Genstanden for ovennævnte erklæring < A> er i overensstammelse med kravene i falgende EU-lovgivning < B> og harmoniserede standarder < C> Produktet er ogå i overensstammelse med Rädets direktiver < D>
(Portuguese)
Oio doa eao suprada cta est em conformadn os requisitos das seguitemis da UE e dos noo hcrpnsicn<.Atm dio a pntado tham sncn asdion C
(Greek)
στο δελβριν> Bανερεμεύν Μουδηγίς Σευμπαίρην, Ενιαστι και των ευμιαίνενιν προτιμήν καναυσίανιν τοῦ εἰδαφιό<Ω>。 To χεών αυκείνεν εκτλήρει έπιαίν τος ὄλενινετες καναυσίανιν τοῦ Σμύβαίνου, συτόλεροντος σταλεφίνα<Ω>
(Hungarian)
A nyilatkozat fent emlitet targaA kovetkezeEO rerendeletkB> es harmonizalt szabvanyok C kovetelmeneyivei
Gosszhangovan Var. A telomek terai a ranacs iranyervelt < > is tejreslt. (Czech)
Cii yse uvedeneho prohahesi Aje v se soludau paozadyk nasledujicl chlegatisinu stanoveni EU a harmonizovanymi normami Vyrobek rovné spljne dirktivity Rady .
(Polish) Przednjiot deklaraci opisny wzej< A> jest zozdny z wymoami natepuicych przyepisz ow prawnych UE i
zharonizowanych norm C> Produkt jest zgodny rowniez z dyrektywami Rady Unii D
(Slovene) Predmeti, opisani v dekaraci zgoraj ustrezajo zahtevam zakonodaje EU in so v skladu s pristojnimi standardi . Izdekole spojniije zahtve pristojnih direktiv .
(Slovak) Cief vyslje uvedeného prehánsa je v sulade s poziadavkami nasledujúčich religiatisvych ustanověn EU a
harmonizovanymnormamiVyrobok taktiež splna direktivity Rady.
(Estonian) Ülalkirjeldatud deklareeritav toode vastab Euroopa Ühenduse määruste ja ühtseste standardite nóuetele. Samuti vastab toode Euroopa Nöukogü direktiviide nóuetele.
(Latvian) Augstakminetās deklarçijas objekta aibist šadu ES likumdošanas aktu prasibam un vienotajem standariem . Produtos abišt ār Padomes direkfvu prasibam
(Lithuanian)
Aukščau ap Produkta
Flouktas 2
(Bulgarian) Lenta ha ra
XaPMOHINHP