TM-T88IV - POS thermische printer EPSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TM-T88IV EPSON

3. Knop voor openen klep

6. Onderkant van de printer

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er wordt geen aansprakelijkheid voor octrooien aanvaard in verband met gebruik van de informatie in deze uitgave. Hoewel bij het samenstellen van deze uitgave de grootste zorgvuldigheid is betracht, aanvaardt Seiko Epson Corporation geen aansprakelijkheid voor fouten of omissies. Noch wordt aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit gebruik van de informatie in deze uitgave. Noch Seiko Epson Corporation noch een van haar dochterondernemingen kan aansprakelijk worden gesteld door de koper of door derden voor schade, verliezen of kosten die door de koper of derden zijn gemaakt als gevolg van ongelukken, onjuist gebruik of misbruik van dit product of door onbevoegden uitgevoerde modificaties, reparaties of wijzigingen van dit product of (tevens in de VS) het niet in acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele producten of verbruiksgoederen dan die welke door Seiko Epson Corporation zijn aangemerkt als “originele Epson-producten” of als “door Epson goedgekeurde producten”. EPSON en ESC/POS zijn gedeponeerde handelsmerken van Seiko Epson Corporation. BEKENDMAKING: Wijzigingen in de inhoud van deze handleiding onder voorbehoud. Copyright © 2005 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. TM-T88IV Gebruikershandleiding 13 English Normen voor elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid Naam product: TM-T88IV Naam model: M129H De volgende normen gelden alleen voor printers die van de desbetreffende aanduiding zijn voorzien. (EMC getest met Epson-voedingen.) Europa: CE-keur Veiligheid: EN 60950 Noord-Amerika: EMI: FCC/ICES-003 Class A Veiligheid: UL 1950/CSA C22.2 No. 950 Japan: EMC: VCCI Class A Oceanië: EMC: AS/NZS CISPR22 Class B China: EMC: GB9254 GB17625.1 Veiligheid: GB4943 Taiwan: EMC: CNS13438 Veiligheid: CNS14336 WAARSCHUWING Bij aansluiting van een niet-afgeschermde printerverbindingskabel op deze printer voldoet de printer niet aan de geldende normen voor EMC. U wordt erop gewezen dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Seiko Epson Corporation zijn goedgekeurd, u het recht op gebruik van de apparatuur kunnen ontnemen. CE-keurmerk De printer voldoet aan de volgende richtlijnen en normen: Richtlijn 89/336/EEC EN 55022 klasse B EN 55024

Veiligheidsmaatregelen Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor veilig en effectief gebruik van dit product. Lees dit gedeelte aandachtig door en bewaar het op een goed toegankelijke plaats. WAARSCHUWING: Het apparaat onmiddellijk uitschakelen wanneer het rook, een vreemde geur of ongebruikelijk geluid afgeeft. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand of elektrische schokken. De stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. Probeer niet zelf het product te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaar veroorzaken. Dit product niet demonteren of wijzigen. Wijzigen van dit product kan letsel of brand veroorzaken. Ervoor zorgen dat u de juiste voedingsbron gebruikt. Aansluiten op een onjuiste voedingsbron kan brand veroorzaken. 14 TM-T88IV Gebruikershandleiding English Voorkomen dat er voorwerpen in het apparaat vallen. Binnendringen van vreemde voorwerpen kan brand veroorzaken. Als er water of andere vloeistoffen in het apparatuur terechtkomt, de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand. Als u het deksel van de DIP-schakelaars opent, mag u niet vergeten dit weer te sluiten en de schroef aan te draaien nadat u de DIP-schakelaar versteld hebt. Gebruik van dit product terwijl dit deksel open is, kan brand of elektrische schokken veroorzaken. LET OP: De kabels niet op een andere wijze aansluiten dan als vermeld in deze handleiding. Een andere wijze van aansluiting kan apparatuurschade of brand veroorzaken. Dit apparaat moet op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond geplaatst worden. Het product kan beschadigd raken of ongelukken veroorzaken als het valt. Niet gebruiken op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of veel stof. Overmatig vocht en/of stof kan apparatuurschade of brand tot gevolg hebben. Geen zware voorwerpen boven op dit product plaatsen. Nooit op dit product gaan staan of leunen. De apparatuur kan defect raken of in elkaar klappen, wat breuk en eventueel letsel kan veroorzaken. Om ongelukken te voorkomen altijd de stekker van dit product uit het stopcontact trekken als u het langere tijd niet gebruikt. Bij gebruik van persluchtproducten, zoals spuitbussen, voor reiniging tijdens reparaties en onderhoud, mogen er geen producten met ontvlambaar gas worden gebruikt. Waarschuwingsetiketten LET OP: De thermische kop wordt heet. LET OP: Raken van de handmatige papiersnijder kan letsel veroorzaken. Gebruiksbeperkinge Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/veiligheid vereisen zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen, treinen, schepen, auto's enz.; ramppreventievoorzieningen; diverse soorten beveiligingsapparatuur enz.; of functionele/precisie-apparatuur, mag u dit product alleen gebruiken indien uw ontwerp voorziet in redundantie en failsafes ten einde de veiligheid en betrouwbaarheid van het complete systeem te waarborgen. Omdat dit product niet bestemd is voor toepassingen die een uitermate hoge mate van betrouwbaarheid/veiligheid vereisen zoals luchtvaartapparatuur, primaire communicatieapparatuur, regelapparatuur voor TM-T88IV Gebruikershandleiding 15 English kerninstallaties of medische apparatuur voor directe medische zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van grondige evaluatie. Uitpakken De printer met standaard specificaties omvat de volgende items. Neem contact op met de leverancier als er onderdelen beschadigd zijn. ❏ Printer ❑ Rolpapier ❏ Deksel voor stroomschakelaar ❑ Connectorkap* ❏ Netspanningsadapter*

• Soms niet met de printer meegeleverd. Belangrijke informatie over installatie

Gebruik voor een seriële verbinding een null-modemkabel. Gebruik voor een parallelle verbinding een IEEE 1284-kabel. Installeer voor een USB-verbinding het stuurprogramma voordat u de printer aansluit. Downloaden van stuur- en hulpprogramma’s en gebruiksaanwijzingen Stuur- en hulpprogramma’s en gebruiksaanwijzingen kunnen van een van de volgende URL’s gedownload worden. Klanten in Noord-Amerika kunnen gebruik maken van de volgende website: http://www.epsonexpert.com/ en de instructies op het scherm volgen. Klanten in andere landen kunnen gebruik maken van de volgende website: http://www.epson-pos.com/ Selecteer de naam van het product uit het vervolgmenu ‘Select any product’ (Selecteer een product). Horizontale of verticale installatie van de printer U kunt de printer horizontaal op een plat oppervlak installeren (met de papieruitvoer naar boven) of verticaal (met de papieruitvoer naar voren) door hem aan de muur te hangen, met gebruik van de afzonderlijk te bestellen beugelset WH-10. WAARSCHUWING: Vergeet wanneer u de printer met de beugelset op de wand monteert niet om een connectorkap op de printer te bevestigen. 16 TM-T88IV Gebruikershandleiding English Bedieningspaneel FEED-knop Deze knop voert het papier in. Aan/Uit-lampje Dit lampje brandt als de printer aanstaat. ERROR-lampje Geeft aan dat er een fout is. PAPER OUT-lampje Geeft aan dat het papier bijna of helemaal op is. Knipperen geeft de stand-by modus aan. Gebruik van het deksel voor de aan/uitknop WAARSCHUWING: Als er zich een ongeluk voordoet terwijl het deksel van de aan/uitknop is aangebracht, moet u onmiddellijk het voedingssnoer uit het stopcontact trekken. Verder gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken. U kunt het meegeleverde deksel voor de stroomschakelaar gebruiken om te voorkomen dat er per ongeluk op de knop wordt gedrukt. Gebruik dit deksel door het te installeren zoals afgebeeld in afb. B. Aanbrengen en verwijderen van de connectorkap Deze instructies gelden voor printers die zijn geleverd met een connectorkap voor bescherming van de kabels. Doe het volgende om de connectorkap aan te brengen:

1. Sluit eerst alle kabels aan. De connectorkap heeft drie kabelopeningen: rechts,

2. Plaats de twee haakjes op de connectorkap zo dat ze vasthaken op de

printerkast (zie afb. C).

3. Druk de connectorkap naar beneden om hem op de printerkast vast te zetten.

Om de connectorkap te verwijderen, keert u de printer om en duwt u de connectorkap omlaag terwijl u de zijkanten van de connectorkap naar binnen duwt om de haakjes van de printerkast los te halen. Zie afbeelding D. Installeren van rolpapier

Druk op de knop om het deksel te openen. Zie afbeelding E. Verwijder de rol van het opgebruikte rolpapier en plaats het nieuwe rolpapier. Zie afbeelding F. De juiste papierrichting staat afgebeeld in afb. G. Trek het papier een stuk uit (zie afb. H). Sluit het deksel en scheur het papier af (zie afb. I). TM-T88IV Gebruikershandleiding 17 English Probleemoplossing Lichtjes op het bedieningspaneel branden niet Inspecteer de aansluiting van de voedingskabels en het stopcontact. ERROR-LED brandt (knippert niet) en er wordt niets afgedrukt Als PAPER OUT brandt, is het rolpapier niet geïnstalleerd of is het bijna op. Als PAPER OUT niet brandt, is het printerdeksel niet goed gesloten. ERROR-LED knippert en er wordt niets afgedrukt (en er is geen papier vastgelopen) Het drukken stopt als de kop oververhit raakt en wordt automatisch hervat nadat de kop is afgekoeld. Zet de printer uit, wacht tien seconden en zet hem vervolgens weer aan als oververhitting niet de oorzaak is. Verwijderen van vastgelopen papier LET OP: Raak de thermische kop niet aan, aangezien hij na het afdrukken zeer heet kan zijn.

Zet de printer uit en druk op de knop voor het openen van het printerdeksel. Verwijder het vastgelopen papier, installeer de rol weer en sluit het deksel. Als het papier is vastgelopen in de papiersnijder en u het printerdeksel niet kunt openen, opent u het deksel van de papiersnijder (zie afb. J). Draai aan de knop totdat u een driehoekje ziet in de opening. Hierdoor wordt het snijmes teruggezet naar de normale positie. Naast de papiersnijder ziet u een etiket met aanwijzingen. Zie afbeelding K. Sluit het deksel van de papiersnijder. Open het printerdeksel en verwijder het vastgelopen papier. Reinigen van de thermische kop LET OP: Na het afdrukken kan de thermische kop zeer heet zijn. Raak hem niet aan en wacht totdat hij is afgekoeld voordat u hem schoonmaakt. Beschadig de thermische kop niet door hem met uw vingers of harde voorwerpen aan te raken. Zet de printer uit, open het printerdeksel en maak het verwarmingselement van de thermische kop schoon met een wattenstaafje dat in een alcoholoplosmiddel is gedrenkt (ethanol, methanol of isopropanol). Epson beveelt aan de thermische kop regelmatig (gewoonlijk om de drie maanden) te reinigen om een goede afdrukkwaliteit te behouden. 18 TM-T88IV Gebruikershandleiding English Français TM-T88IV Manuel de l’utilisateur Tableaux et spécifications de micro-interrupteurs DIP Les tableaux et spécifications techniques de micro-interrupteurs DIP figurent au début de ce manuel. Illustrations Toutes les illustrations se trouvent au début de ce manuel. Elles sont identifiées par des lettres (A, B, C . . .). Certaines des illustrations comportent des chiffres. Voir la liste ci-dessous pour la signification de ces chiffres. Illustration A : Illustration C : Pièces de l'imprimante