BTG6J72BL Dynamic - Кујнска аспиратор VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Аспиратор
Бренд	VOX
Модел	BTG6J72BL Dynamic
Тип на инсталација	Вградлив / Под кабинет
Ширина	60 cm (23.6 инчи)
Длабочина	50 cm (19.7 инчи)
Висина	Мин 68 cm - Макс 110 cm (со оџак)
Тежина	Приближно 14 kg
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Моќност на мотор	220 W
Брзина на извлекување (Макс)	650 m³/h
Ниво на бучава (Макс)	65 dB(A)
Број на брзини	3 + Boost
Контроли	Панел со допир
Осветлување	LED, 2 x 1.5 W
Тип на филтер за маснотии	Алуминиумска мрежа, може да се мие
Режим на проток	Водоводен (извлекување) или рециркулација (со опционален филтер за јаглен)
Класа на енергетска ефикасност	A+
Годишна потрошувачка на енергија	45 kWh/година
Класа на ефикасност на филтер за маснотии	B
Класа на флуидна динамичка ефикасност	A
Класа на ефикасност на осветлување	A
Вклучени додатоци	Оџак, адаптер за цевка, завртки, шаблон
Гаранција	2 години

Frequently Asked Questions - BTG6J72BL Dynamic VOX

Која е препорачаната висина на инсталација над шпоретот?

За гасни шпорети, инсталирајте најмалку 65 cm над; за електрични шпорети, најмалку 55 cm. Проверете ги локалните регулативи.

Дали овој аспиратор може да се користи во режим на рециркулација?

Да, можете да го користите со опционален филтер за јаглен за рециркулација. Аспираторот е претходно поставен за извлекување.

Колку често треба да се чистат филтрите за маснотии?

Чистете ги алуминиумските мрежи филтри на секои 2-3 месеци, или почесто при интензивна употреба. Тие се безбедни за миење во машина за садови.

Како да ги заменам LED светилките?

LED светилките се вградени; ако откажат, контактирајте со VOX сервис за замена. Не се заменливи од корисник.

Која е максималната должина на цевката за извлекување?

Чувајте ја должината на цевката под 4 метри со минимални свиоци за најдобри перформанси. Користете мазна метална цевка.

Дали аспираторот има далечински управувач?

Не, BTG6J72BL Dynamic не вклучува далечински управувач. Користи панел со допир на уредот.

Зошто аспираторот не се вклучува?

Проверете го приклучокот за напојување и прекинувачот. Осигурете се дека уредот е правилно инсталиран. Ако сè уште не работи, контактирајте поддршка.

Како да ја активирам функцијата Boost?

Притиснете и задржете го копчето + 2 секунди за да го активирате режимот Boost за 10 минути. Автоматски се враќа на претходната брзина.

Може ли да го инсталирам овој аспиратор над остров?

Овој модел е дизајниран за ѕидна или под-кабинетска инсталација, не за употреба на остров. За остров е потребен аспиратор монтиран на таван.

Кои резервни делови се достапни?

Резервни делови вклучуваат филтри за маснотии, филтри за јаглен и LED модули. Нарачајте преку овластени VOX дилери.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК BTG6J72BL Dynamic VOX

Внимателно прочитајте го ова упатство пред работа со уредот

Сликите во ова упатство се само за референца, преовладува реалниот изглед на производот.

Упатствата за употреба се однесуваат на неколку верзии на овој апарат. Сепак

може да најдете опис на посебни карактеристики кои не се однесуваат на овој апарат.

МОНТИРАЊЕ

• Произведувачот не носи одговорност за штета направена од неправилно и несоодветно монтирање.
• Минималното безбедно растојание меѓу горната површина на шпоретот и аспираторот е 650 мм. (некои модели може да се наместат на пониска висина, проверете во делот за работни димензии и монтирање).
• Проверете дали напонот на струјата одговара на оној кој е назначен на плочата која е фиксирана на внатрешната страна на аспираторот.
• За уредите од Класа I, проверете дали електричното снабдување гарантира соодветно заземјување.
• Поврзете го аспираторот со одводот преку цевка со минимум дијаметар од 120 мм. Патот на одводот мора да биде најкраток колку што е можно
• Не поврзувајте го аспираторот со одводниот дел (цевка) кои носа́т гасови на согорување (бојлери, камини итн.)
• Ако аспираторот се користи со не-електрични апарати (пр. апарати на гас), мора да се обезбеди довольно проветрување во просторијата за да се спречи враćање на издувниот гас. Во кујната мора да има прозорец преку кој постојано ќе се врши проветрување. Кога аспираторот се користи со апарати кои се снабдуваат со енергија која не е електрична, негативниот притисок во просторијата не смее да надмине 0,04 мбар да се спречат гасовите да не се повратат во просторијата од аспираторот.
• Во случај на оштетување на напојниот кабел, мора да се замени од страна на производителот или овластен сервис за да не дојде до ризик од опасност
• Ако упатството за монтажа на плочата за готвење на гас одредува поголемо растојание наведено погоре, тоа треба да се земе предвид. Прописи за испуштање воздух треба да се исполнат.

УПОТРЕБА

• Аспираторот е дизајниран исклучиво за домашна употреба за да се отстранат кујнските мириси.
• Никогаш не употребувајте го за други цели освен за оние за кои е назначен.
• Никогаш не оставајте голем отворен пламен кога аспираторот работи.
• Прилагодете го интензитетот на пламенот да биде само на дното на тавата и внимавајте да не се движи по страните.
• Длабоките тави со масло мора постојано да ги набљудувате додека ги користите: загреаното масло може лесно да избувне во пламен.
• Не фламбирајте под аспираторот; опасност од пожар.
• Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ги разбираат включените опасности.
• Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека не си играат со апаратот.
• Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.
• "ВНИМАНИЕ: Достапните делови може да се загреат кога се користат со апарати за готвење".

ОДРЖУВАЊЕ

• Исклучете го апаратот од струја кога ће вршите било какво одржување.
• Исчистете и/или заменете ги филтрите по некој одреден период (опасност од пожар).
• Исчистете го аспираторот со влажна крпа и неутрален течен детергент.
  ● Апаратот користи најмногу 4 елементи за готвење.

Симболот ■ на пакување покажува дека овој производ не може да се третира како домашен отпад. Наместо тоа, ће се предаде на соодветното собирно место за рециклирање на електрична и електронска опрема. Со обезбедување на правилно отстранување на овој производ, ће помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици по животната средина и здравјето на лугето, кои инаку би можеле да бидат предизвикани од несоодветно постапување со отпадот на овој производ. За подетални информации за рециклирање на овој производ, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија, службата за отстранување на отпадот од дома Kinството или продавницата каде што сте го купиле производ.

Бр.	Кол.	Компоненти на производот
1	1	Тело на аспираторот, комплетно со:Контролни копчиња, Светло, Мотор,Филтер
2.1	1	Долен декоративен оцак ( избор )
2.2	1	Горен декоративен оцак ( избор )
3	1	Прирабница ( избор )
4	1	Издувната цевка
5	2	Филтер со активен јаглен ( избор )

Бр.	Кол.	Компонентни за монтирањето
10	7	Навртки 5 x 50
11	7	Сидни приклучоци
12	6	Навртки 4.2 x 9.5
20	1	Држач за прицврстување ( избор )
21	2	Држач за прицврстување на одводот (0/1 избор)

Кол. Документација
1	Упатство за употреба

Како прв чекор, продолжете со следните цртежи:

• Повлечете вертикална линија на потпорниот сид до таванот, или висока според потребите, во центарот на местото каде їе биде монтиран аспираторот.
• Хоризонтална линија А на 1320 – 1700 mm над врвот на шпоретот.
• Хоризонтална линија В на минимум 926 mm над врвот на шпоретот.
• Хоризонтална линија С на минимум 730 (910 optional) над врвот на шпоретот.

Обележете ги точки:

• Обележете точка(1) на хоризонталната линија A, 60 mm десно од вертикалната референтна линија.
• Повторете ја оваа операција на другата страна, проверувајки дали двете ознаки се израмнети.
• Обележете точка(2) на хоризонталната линија В, 80 mm десно од вертикалната референтна линија.

• Повторете ја оваа операција на другата страна и на вертикалната референтна линија, проверувајки дали трите ознаки се израмнети.

• Обележете точка (3) на хоризонталната линија C, 130 (250 избор) mm десно од вертикалната референтна линија.

• Повторете ја оваа операција на другата страна, проверувајки дали двете ознаки се израмнети.

Прицврстете ги држачите (по избор):

• Издупчете ги обележаните точки (1) (2) (3), со ф10 mm бургија.
• Внесете ги сидните приклучоци 11 во дупките (1) (2) (3).
• Наместете ги држачите 20 со 3 навртки 10 (5 x 50) кои се дадени.
• Наместете го држачот за прицврстување на оцакот 21 со 2 завртки 10 (5 x 50) кои се дадени.

Монтирање на аспираторот:

• Отворете го панелот.
• Отстранете го металниот филтер за маснотии со помош на дадените рачки.
• Закачете го телото на аспираторот на држачот 20.
• Израмнете го аспираторот.

• Од внатрешната страна на аспираторот, фиксирајте ги завртките10 на сидните приклучоци 11 во точките (3).
• Ставете го филтерот во аспираторот.
• Затворете го панелот.

ПОВРЗУВАЊЕ

СИСТЕМ СО ОДВОД НА ЦЕВКИТЕ

Кога ќе го монтирате моделот со цевки, поврзете го аспираторот со оцакот со помош на флексибилна или цврста цевка ф 150 или ф 120 mm, избор кој се остава на монтерот.

• За да монтирате ф 120 mm поврзување со одвод на воздух, ставете ја редукционата фланша 3 на одводот на аспираторот.
• Фиксирајте ја цевката 4 во позиција со спојки за цевки (не се дадени).
• Отстранете ги филтрите со активен јаглен.

Оцакот може да се монтира само со исцирпувачки аспиратор.

Долен декоративен оцак

- Прицврстете го држачот за прицврстување на оцакот 21 на долниот декоративен оцак со 2 навртки 12 (4.2 x 9.5) испорачани со аспираторот.

- Малку проширете ги двете страни на каналот за чад и закачете ги на телото на аспираторот, внимавајки добро да се сместат.

• Малку проширете ги двете страни на горниот оцак и закачете ги помеѓу sidот и држачот 21 кој е прицврстен на долниот декоративен оцак.
• Прицврстете го горниот оцак на држачот 21 со 2 навртки 12 (4.2 x 9.5) испорачани со аспираторот.

Копче	Функција	Забелешки
	Го вклучува или исклучува системот за осветлување.	Копче включено.
—	Намалете ја брзината на моторот.	Кога ⏻ + — се включени.
	Прикажете ја брзината на вентилаторот "1, 2, 3"	Кога работи вентилаторот.
	Приказ на "0".	Режим на одложено исклучување или режим на подготвеност.
+	Зголемете ја брзината на моторот.	Кога ⏻ + + се включени.
	Вклучете го моторот.	Кога ⏻ е исклучено.
	Автоматско исклучување по 3 минути.	Кога ⏻ е включено.
	Исклучете го моторот.	Кога ⏻ трепка
	Вклучете ги моторот и светлата.	Кога ⏻ е исклучено-
	Променете ја брзината на моторот (1—2—3—1—2—3).	Кога ⏻ е включено.
	Влезете во режим на одложено исклучување (автоматско исклучување по 3 минути).	Кога ⏻ е включено.
	Исклучете ги моторот и светлата.	Кога ⏻ трепка.

ФИЛТРИ ЗА МАСНОТИИ

• Филтрите мора да се чистат на секои два месеца или почесто ако често се употребуваат и можат да се мијат во машина за садови.
• Отворете ги конфор плочите со извлекување.
• Отстранете ги филтрите еден по еден со туркање кон задната страна на аспираторот и повлекување во исто време надолу.
• Внимавајте да не се искриват кога ги миете. Нека се исушат целосно пред да ги ставите повторно. (Бојата на површината на филтерот може да се менува во текот на времето, но тоа нема влијание врз ефикасноста на филтерот).
• Кога ги ставате филтрите во аспираторот, внимавајте тие да бидат монтирани во правилна положба, рачката свртена нанадвор.
• Затворете ги конфор плочите.

Овие филтри не се мијат и не можат да се обноват, и мора да се заменат отприлика на секои 4 месеци или почесто ако се користи аспираторот интензивно.

ЗАМЕНА НА ФИЛТЕРОТ СО АКТИВНИОТ ЈАГЛЕН

• Отворете ги комфорните панели повлекувајки ги надолу.
• Извадете ги металните филтри за маснотии.
• Извадете ги филтрите со заситен јаглен.
• Поставете ги новите филтри.
  • Вратете ги назад филтрите за маснотии.
• Затворете ги комфорните панели.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА СТАРИ ЕЛЕКТРИЧНИ АПАРАТИ

Европската директива 2012/19/EУ за отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ) бара старите електрични апарати за дома Kinство да не се фраат во нормалниот несортиран комунален отпад. Старите апарати мора да се собираат посебно за да се оптимизира обновувањето и рециклирањето на материјалите што ги содржат и да се намали влијанието врз здравјето на лијето и животната средина. Пречертаниот символ „канта со тркала“ на производот ве потсетува на вашата обврска, дека кога го фрлате апаратот, тој мора да се собира посебно.

Потрошувачите треба да контактираат со нивните локални власти или продавач за информации во врска со правилното отстранување на нивниот стар апарат.

ЗАМЕНУВАНЬЕ НА СВЕТЛОТО

• Исклучете го аспираторот и изолирајте го аспираторот со извлекување на приклучокот за струја или исклучување на осигурувачот.
• Отстранете го филтерот за маснотии.
• Отстранете го светлото со прицврстување од телото од аспираторот (за ова може да биде потребно да се примени притисок или сила).

	Најгол. моќ	Напојување	Слика	Капак на светилка	ILCOS D код
LEDмодулите	1.5W	DC 12 V	[ХКТW]Круг/Диметар:70mm	/ DSR-1.5-S-70

• Исклучете го приклучокот на светилката.
• Заменете го светлото со ново од ист тип, проверете дали правилно сте го поврзале светлото со кабелот за светло.
• Повторно инсталирајте го светлото на аспираторот.

Проблем	Причина	Решение
Светло е включено, но моторот не работи	Сечилата се блокирани.	Заменете ги сечилата.
	Кондензаторот е оштетен.	Заменете го кондензаторот.
	Моторот е оштетен.	Заменете го моторот.
	Внатрешните жици на моторот се отсечени/исклучени. Може да се појави непријатен мирис.	Заменете го моторот.
Не работат и светлото и моторот	Освен горенаведеното, проверете го следново:
	Оштетена светлина.	Заменете ги светлата.
	Кабелот за напојување е лабав.	Поврзете ги жиците според електричниот дијаграм.
Истекување на масло	Излезот и влезот за вентилација на воздухот не се цврсто затворени.	Извадете го штекерот и запечатете го со лепак.
	Истекување од поврзувањето на делот и капакот во форма на буквата U.	Отстранете го делот во форма на буквата U и запечатете со сапун или боја.
Вибрации	Сечилото, ако е оштетено, може да предизвика вибрации.	Заменете го сечилото.
	Моторот не е цврсто прицврстен.	Прицврстете го моторот.
	Аспираторот не е цврсто фиксиран.	Цврсто фиксирајте го аспираторот.
Недоволно вшмукување	Растојанието помеѓу аспираторот и горниот дел од шпоретот е преголемо.	Повторно прилагодете го растојанието.
	Премногу вентилација од отворени врати или прозорци.	Изберете ново место за инсталирање на апаратот или затворете некои врати прозорци.
Апаратот се наклонува	Завртките за прицврстување не се довольно затегнати.	Затегнете ја завртката за прицврстување и направете ја хоризонтална.
	Висечките завртки не се довольно затегнати	Затегнете ја висечката завртка и направете ја хоризонтална.

VOX

BTG6J72BL

BTG6J72W

BTG6J72BL Dynamic

BTG6J72W Dynamic

Долен декоративен комин

Горен декоративен комин