BTG6J72BL Dynamic - Абсорбатор VOX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	VOX
Модел	BTG6J72BL Dynamic
Тип монтаж	Вграден / под шкаф
Ширина	60 см (23.6 инча)
Дълбочина	50 см (19.7 инча)
Височина	Мин 68 см - Макс 110 см (с комин)
Тегло	Приблизително 14 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност на мотора	220 W
Максимален дебит	650 m³/h
Максимално ниво на шум	65 dB(A)
Брой скорости	3 + Boost
Управление	Сензорен панел
Осветление	LED, 2 x 1.5 W
Тип мазнинен филтър	Алуминиева мрежа, миеща се
Режим на въздушен поток	Канален (извличане) или рециркулация (с опционален въгленов филтър)
Енергиен клас	A+
Годишна консумация на енергия	45 kWh/година
Клас на ефективност на мазнинния филтър	B
Клас на флуидна динамична ефективност	A
Клас на ефективност на осветлението	A
Включени аксесоари	Комин, канален адаптер, винтове, шаблон
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - BTG6J72BL Dynamic VOX

Каква е препоръчителната височина на монтаж над плота?

За газови котлони монтирайте най-малко на 65 см над; за електрически - най-малко 55 см. Проверете местните разпоредби.

Може ли този аспиратор да се използва в режим на рециркулация?

Да, можете да го използвате с опционален въгленов филтър за рециркулация. Аспираторът е предварително настроен за извличане.

Колко често трябва да се почистват мазнинните филтри?

Почиствайте алуминиевите мрежести филтри на всеки 2-3 месеца, или по-често при интензивна употреба. Те са подходящи за съдомиялна машина.

Как да сменя LED светлините?

LED светлините са вградени; ако се повредят, се свържете с VOX сервиз за подмяна. Не са за самостоятелна подмяна.

Каква е максималната дължина на канала за извличане?

Поддържайте дължината на канала под 4 метра с минимални завои за най-добра производителност. Използвайте гладки метални канали.

Има ли аспираторът дистанционно управление?

Не, BTG6J72BL Dynamic не включва дистанционно. Използва сензорен панел на уреда.

Защо аспираторът не се включва?

Проверете захранването и прекъсвача. Уверете се, че уредът е правилно инсталиран. Ако все още не работи, се свържете с поддръжката.

Как да активирам функцията boost?

Натиснете и задръжте бутона + за 2 секунди, за да активирате boost режим за 10 минути. Той автоматично се връща към предишната скорост.

Мога ли да монтирам този аспиратор над остров?

Този модел е предназначен за монтаж на стена или под шкаф, а не за остров. Островът изисква таванно монтиран аспиратор.

Какви резервни части са налични?

Резервните части включват мазнинни филтри, въгленови филтри и LED модули. Поръчайте чрез оторизирани дилъри на VOX.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BTG6J72BL Dynamic VOX

Прочетете внимателно това ръководство преди употреба.

Снимките в това ръководство са само за ориентир, изгледа на реалният продукт е от решаващо значение.

Инструкциите за експлоатация се отнасят за различните модификации на този аспиратор.

Следователно, можете да намерите описания на отделни характеристики, които не се отнасят до Вашия специфичен уред.

МОНТАЖ

• Производителят не носи отговорност за повреди, дължащи се на неправилен монтаж или неспазени изисквания.
• Уверете се, че напрежението на мрежата отговаря на посоченото на стикера, намиращ се във вътрешността на аспиратора.
• За уреди от клас I се уверете, че електрическата инсталация е добре заземена
• Свържете към изхода на аспиратора въздуховод с диаметър не по-малък от 120 mm.
• Разстоянието между комина и аспиратора трябва да бъде мъзможно по-малко.
• Не свързвайте аспиратора към комини, които обслужват и други уреди ( отоплителни печки, камини и т.н.)
• Ако инструкциите за монтаж на газовия котлон посочват по-голямо разстояние, от посочено по-горе, това трябва да се вземе предвид.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя или негов сервисен агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Въздухът не трябва да се изхвърля в димоотвод, който се използва за изпускане на изпарения от уреди, работещи с газ или други горива (неприложимо за уреди, които изхвърлят въздуха обратно в помещението).
• Минималното разстояние между опорната повърхност за съдовете на котлона и найниската част на аспиратора е 650 mm.
• Трябва да се спазват разпоредбите относно изпускането на въздух.

• Аспираторът е предназначен за употреба в домашни условия, за да поглъща миризмите в кухнята.
• Њькога не използувайте аспиратора за цели, различни от тези, за които е предназначен.
• Никога не оставяйте свободен пламък с голям интензитет под работещ аспиратор.
• .Регулирайте интезитета на пламъка така, че да се насочи към дъното на готварския съд без да излиза извън него
• Фритюрниците трябва постоянно да се наблюдават по време на употреба: прегрятото олио може да избухне в пламъци..
• Аспираторът не е предназначен за използуване от лица с физически, психически или ментални увреждания (включително деца), които нямат необходимите познания и умения за работа с уреда, освен ако те не са наглеждани или инструктирани за използуването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да се наглеждат, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.
• Трябва да има подходяща вентилация на помещението, когато аспираторът се използва едновременно с уреди, работещи на газ или други горива (не е приложимо за уреди, които изхвърлят въздуха обратно в помещението).
• Съществува риск от пожар, ако почистването не се извърши в съответствие с инструкциите.
• Не фламбирайте под аспиратора.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните части могат да се нагорецят, когато аспиратора се използва съвместно с уреди за готвене.

ПОДДРЪЖКА

• Аспираторът и неговият филтър трябва да се почистват редовно според инструкциите.
• Изключете уреда или извадете щепсела от електрическата мрежа, преди да извършвате каквато и да е работа по поддръжката.
• Почистете аспиратора с влажна кърпа и неутрален течен препарат.
• С уредът могат да се използват максимум 4 котлона.

Символът върху продукта или върху документа придружаващ продукта показва, че този уред не трябва да се третира като домакински отпадъци. Вместо това той трябва да се предаде на подходящия сборен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Унищожаването трябва да се извърши в съответствие с местните закони за опазване на околната среда и унищожаване на отпадъци.

No	Кол-во	Продуктов компонент
1	1	Корпус на капака с: контроли, светлина,вентилатор, филтър.
2.1	1	Долен декоративен комин (по избор)
2.2	1	Горен декоративен комин (по избор)
3	1	Фланец (по избор)
4	1	Изпускателната тръба
5	2	Филтър с активен въглен (по избор)

No	Кол-во	Монтажни компоненти
10	7	Болтове 5 x 50
11	7	Стенни тапи
12	6	Болтове 4.2 x 9.5
20	1	Скоба за закрепване на капака (по избор)
21	2	Скоба за закрепване на комина (0/1 по избор)

Като първа стъпка продължете със следните чертежи:

• Вертикална линия до тавана или до горната граница, в центъра на зоната, в която ще се монтира аспираторът.
• Хоризонтална линия А на 1320 – 1700 mm над плота на готварската печка.
• Хоризонтална линия В на минимум 926 mm над плота на готварската печка.
• Хоризонтална линия С на минимум 730 (910 по избор) мм над плота на готварската печка.

Маркирайте точките:

• Маркирайте точка (1) на хоризонталната линия A, 60 mm вдясно от вертикалната референтна линия.
• Повторете тази операция от другата страна, като проверите дали двете маркировки са нивелирани.
• Маркирайте точка (2) на хоризонталната линия В, 80 mm вдясно от вертикалната референтна линия.

• Повторете тази операция от другата страна и на вертикалната референтна линия, като проверите дали трите маркировки са нивелирани.

• Маркирайте точка (3) на хоризонталната линия C, 130 (250 по избор) mm вдясно от вертикалната референтна линия.

• Повторете тази операция от другата страна, като проверите дали двете маркировки са на една и съща хоризонтална линия.

• Пробийте в маркираните точки (1) (2) (3), като използвате свредло 10 mm.
• Поставете дюбелите 11 в отворите (1) (2) (3).
• Фиксирайте фиксиращата скоба на аспиратора 20 с 3 винта 10 (5 x 50), доставени с аспиратора.
• Фиксирайте скоба за закрепване на комина 21 с 2 винта 10 (5 x 50), доставени с аспиратора.

Закачете тялото на качулката:

• Отворете панела.
• Отстранете металния филтър за мазнини, като използвате предоставените дръжки.
• Закачете тялото на аспиратора към скобата 20.
• Нивелирайте самия корпус на аспиратора.

• От вътрешната страна на тялото на аспиратора фиксирайте винтовете 10 към дюбелите 11 в точките (3).
• Поставете филтъра в аспиратора.
• Затворете панела.

ВРЪЗКИ

Когато монтирате версията с канали, свържете аспиратора към комина с помощта на гъвкава или твърда тръба ф 150 или ф 120 mm, чийто избор е оставен на монтажника.

• За да монтирате ф 120 mm връзка за изпускане на въздух, поставете редукторния фланец 3 на изхода на тялото на аспиратора.
• Фиксирайте тръбата на място, като използвате достатъчно тръбни скоби (не са доставени).
• Отстранете възможните филтри с въглен.

Коминът може да се монтира само с аспиратор.

- Фиксирайте скоба за закрепване на комина 21 към долния декоративен комин с 2 винта 12 (4,2 x 9,5), доставени с аспиратора.

- Леко разширете двете страни на димоотвода и ги закачете за тялото на аспиратора, като се уверите, че са добре закрепени.

• Разширете леко двете страни на горния комин и ги закачете между стената и скобата 21, която е фиксирана към долния декоративен комин.
• Фиксирайте горния комин върху скобата 21 с 2 винта 12 (4,2 x 9,5), доставени с аспиратора.

Бутон	Функция	Забележки
	Включва или изключва осветителната система.	Бутон включен.
—	Намалете оборотите на мотора.	Когато ⚙+ — са включени
	Показване на предавка на вентилатора "1, 2, 3".	Когато вентилаторът работи.
	Дисплей "0".	Режим на забавено изключване или режим на готовност.
+	Увеличете оборотите на мотора.	Когато ⚙ + са включени
	Включете мотора.	Когато ⚙ е изключен ·
	Автоматично изключване след 3 мин.	Когато ⚙ е включено
	Изключете мотора.	Когато ⚙ мига.
	Завъртете мотора и светлините на ВКЛЮЧЕНИ.	Когато ⚙ е изключен ·
	Променете скоростта на двигателя кръгово (1- 2- 3- 1- 2- 3).	Когато ⚙ е включено.
	Влезте в режим на отложено изключване (автоматично изключване след 3 минути).	Когато ⚙ е включено
	Завъртете мотора и светлините на ИЗКЛЮЧЕНИ.	Когато ⚙ мига .

ФИЛТРИ ЗА МАЗНИНА

ПОЧИСТВАНЕ НА МЕТАЛНИТЕ ФИЛТРИ ЗА МАЗНИНА

• Филтрите трябва да бъдат почиствани на всеки 2 месеца работа или по-често при по-интензивна употреба на аспиратора. Филтрите могат да бъдат измивани в съдомиялна
• Отворете комфортните панели, като ги издърпате надолу.
• Отстранете филтрите един по един, като ги натискате към задната страна на аспиратора и едновременно с това издърпвате надолу.
• Измийте филтрите, като внимавате да не ги прегъвате. Оставете ги да изсъхнат преди да ги монтирате отново. (Цветът на повърхността на филтрите може да се промени с времето, но това не оказва влияние на ефективността на филтрите).
• Когато монтирате филтрите отново, бъдете сигурни, че ръкохватката е видима от външната страна.
• Затворете комфортния панел.

Тези филтри не могат да се мият и не могат да бъдат регенерирани, а трябва да се подменят приблизително на всеки 4 месеца работа или по-често при по-интензивна употреба.

• Отворете комфортните панели, като ги издърпате надолу.
• Отстранете металлите филтри за мазнина.
• Отстранете наситените филтри активен въглен.
  ● Фиксирайте новите филтри.
• Върнете на мястото металните филтри за мазнина
• Затворете комфортния панел.

Европейската директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) изисква старите домакински електрически уреди да не се изхвърлят в нормалния несортиран битов поток от отпадъци. Старите уреди трябва да се събират отделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на материалите, които съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.

Символът със зачеркнат „кофа за боклук“ върху продукта ви напомня за вашето задължение, че когато изхвърляте уреда, той трябва да бъде събиран отделно. Потребителите трябва да се свържат с местните власти или търговец на дребно за информация относно правилното изхвърляне на техния стар уред.

СМЯНА НА ЛАМПА

• Изключете абсорбатора и изолирайте абсорбатора, като издърпате щепсела или изключите предпазителя.
• Отстранете филтъра за мазнини.
• Отстранете лампата, като дръпнете нейния монтаж от тялото на аспиратора (това може да изисква прилагане на натиск или сила).

	Макс. мощност	Напреже ние	Снимка	Кап. на лампата	ILCOS D код
Самобалас- тирани LED модули	1.5W	DC 12 V	Кръг/диаметър: 70 мм	/ DSR-	L.5-S-70

• Изключете конектора на лампата.
• Сменете лампата с нова от същия тип, като се уверите, че сте свързали лампата със светлинния кабел правилно.
• Монтирайте отново светлината обратно към тялото на аспиратора.

Грешка	Причина	Решение
Лампата свети, но моторът не работи	Лопатките са блокирани.	Проверете лопатките.
	Кондензаторът е повреден.	Сменете кондензатора.
	Моторът е повреден.	Сменете мотора.
	Вътрешното окабеляване на мотора е прекъснато/откачено.Може да се получи неприятна миризма.	Сменете мотора.
И лампата, и мотора не работят	Освен горепосоченото, проверете следното:
	Лампата е повредена	Сменете лампата.
	Разхлабен захранващ кабел.	Свържете проводниците според електрическата схема.
Изтичане на масло	Изходът и вентилационният вход не са плътно затворени.	Свалете изхода и го запечатайте с лепило.
Вибрация	Лопатките, ако са повредени, могат да причинят вибрации.	Сменете лопатките.
	Моторът не е здраво закрепен.	Затегнете мотора здраво.
	Аспираторът не е здраво закрепен.	Закрепете плътно аспиратора.
Недостатъчно засмукване	Разстоянието между аспиратора и плота е твърде голямо.	Регулирайте отново разстоянието.
	Твърде много вентилация от отворени врати или прозорци.	Изберете ново място за инсталиране на уреда или затворете някои врати/прозорци.
Машина та се накланя	Фиксиращите винтове не са достатъчно затегнати.	Затегнете фиксиращия винт и го направете хоризонтален.
	Висящите винтове не са достаточно стегнати.	Затегнете окачващия винт и го направете хоризонтален.

VOX

BTG6J72BL

BTG6J72W

BTG6J72BL Dynamic

BTG6J72W Dynamic