BTG6J72BL Dynamic - Kuhinjska napa VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	VOX
Model	BTG6J72BL Dynamic
Vrsta namestitve	Vgradna / Pod omaro
Širina	60 cm (23,6 palca)
Globina	50 cm (19,7 palca)
Višina	Min 68 cm - Maks 110 cm (z dimnikom)
Teža	Približno 14 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč motorja	220 W
Odsesovalna moč (maks.)	650 m³/h
Raven hrupa (maks.)	65 dB(A)
Število hitrosti	3 + Boost
Upravljanje	Plošča na dotik
Osvetlitev	LED, 2 x 1,5 W
Tip maščobnega filtra	Aluminijasta mrežica, pralna
Način pretoka zraka	Odvod (izsesavanje) ali kroženje (z izbirnim ogljenim filtrom)
Energijski razred	A+
Letna poraba energije	45 kWh/leto
Razred učinkovitosti maščobnega filtra	B
Razred fluidne dinamične učinkovitosti	A
Razred učinkovitosti osvetlitve	A
Priloženi dodatki	Dimnik, adapter za cev, vijaki, šablona
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - BTG6J72BL Dynamic VOX

Kakšna je priporočena višina namestitve nad kuhalno ploščo?

Za plinske kuhalne plošče namestite vsaj 65 cm nad; za električne vsaj 55 cm. Preverite lokalne predpise.

Ali lahko to napo uporabljam v načinu kroženja?

Da, uporabite jo lahko z izbirnim ogljenim filtrom za kroženje. Napa je prednastavljena za odvod.

Kako pogosto je treba čistiti maščobne filtre?

Aluminijaste mrežaste filtre čistite vsakih 2-3 mesecev, pogosteje ob intenzivni uporabi. So primerni za pomivalni stroj.

Kako zamenjam LED luči?

LED luči so vgrajene; če odpovejo, se obrnite na servis VOX za zamenjavo. Ni uporabniško popravljivo.

Kakšna je največja dolžina cevi za odvod?

Dolžino cevi ohranite pod 4 metri z minimalnimi ovinki za najboljše delovanje. Uporabite gladke kovinske cevi.

Ali ima napa daljinski upravljalnik?

Ne, BTG6J72BL Dynamic nima daljinskega upravljalnika. Uporablja ploščo na dotik na enoti.

Zakaj se napa ne vklopi?

Preverite priključek na elektriko in odklopnik. Prepričajte se, da je enota pravilno nameščena. Če še vedno ne deluje, se obrnite na podporo.

Kako aktiviram funkcijo Boost?

Pritisnite in držite gumb + 2 sekundi, da aktivirate način Boost za 10 minut. Samodejno se vrne na prejšnjo hitrost.

Ali lahko to napo namestim nad otokom?

Ta model je zasnovan za namestitev na steno ali pod omaro, ne za uporabo nad otokom. Otok zahteva stropno napo.

Kateri nadomestni deli so na voljo?

Nadomestni deli vključujejo maščobne filtre, ogljene filtre in LED module. Naročite pri pooblaščenih prodajalcih VOX.

NAVODILA ZA UPORABO BTG6J72BL Dynamic VOX

Pred uporabo natančno preberite ta priročnik

Slike v tem priročniku so samo za referenco, upoštevajte dejanski izgled.

Navodila za uporabo veljajo za več različic te naprave. Tako so lahko v navodilih opisi posameznih lastnosti, ki ne veljajo za vašo specifično napravo.

NAMESTITEV

● Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica nepravilne namestitve.
- Najmanjša dovoljena razdalja med kuhalno ploščo in napo je 650 mm (nekatere modele lahko namestite nižje, glejte poglavja z delovnimi dimenzijami in navodili za namestitev)
- Preverite, ali omrežna napetost ustreza napetosti, navedeni na ploščici s tehničnimi podatki na kuhinjski napi.
- Pri napravah razreda I preverite, ali električno omrežje v gospodinjstvu omogoča zadovoljivo ozemljitev.
- Priključite napo (ekstraktor) na izpušno dimno cev prek cevi z minimalnim premerom 120 mm. Pot dimne cevi mora biti čim krajša.
- Cev za odvod zraka kuhinjske nape ne sme biti nikoli napeljan v zračnik, na katerega je že priključen odvod zraka n.pr. grelnega telesa (radiatorja, grelca za vodo...).
- Če se napa uporablja skupaj z napravami, ki niso električne (na primer plinskimi napravami), mora biti zajamČeno ustrezno prezraČevanje prostora, da bi prepreČili povratni tok izpušnega plina. Kuhinja mora imeti odprtino, ki je povezana neposredno s svežim zrakom in omogoča dovod svežega zraka. Če kuhinjsko napo uporabljate skupaj z napravami, ki delujejo na druge vrste energije razen električno, negativni tlak v prostoru ne sme preseči 0,04 mbar; to preprečuje vračanje dimnih plinov prek kuhinjske nape nazaj v kuhinjo.
- Če je električni kabel poškodovan, ga mora nemudoma zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljeno tehnično osebje, da preprečite nevarnost.
- Če navodila za namestitev nape določajo večjo razdaljo, kot je navedena zgoraj, morate ta navodila upoštevati. Upoštevati je treba predpise o izpustu zraka v okolico.

UPORABA

• Kuhinjska napa je namenjena uporabi v gospodinjstvih za odstranjevanje vonjav pri običajnem kuhanju.
• Nikoli ne uporabljajte nape za nobene druge namene razen za namene, za katere je zasnovana.
• Nikoli ne puščajte pod delujočo napo visokih odprtih plamenov.
• Prilagodite intenzivnost plamenov tako, da se prilega dnu posode in pazite, da plamen ne oblizuje stranic posode.
• Posodo za pečenje in praženje je treba neprenehoma nadzorovati; pregreto olje zlahka zagori.
• Ne flambirajte hrane pod kuhinjsko napo; nevarnost požara.
• Napravo smejo uporabljati otroci od 8 leta starosti dalje in ljudje z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će jo uporabljajo pod nadzorstvom ali so poučeni o varni uporabi naprave in o možnih posledičnih nevarnostih s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci ne smejo opravljati postopkov čiščenja ali vzdrževanja naprav brez nadzora.
• "PREVIDNOST! Pri uporabi kuhalnikov se lahko dostopni deli kuhinjske nape močno segrejejo."

VZDRŽEVANJE

• Pred izvedbo katerega koli postopka vzdrževanja izključite napravo in izklopite električni kabel iz omrežja.
• Po določenem času očistite in/ali zamenjajte filtre (nevarnost požara).
• Napo očistite z vlažno krpo in z nevtralnim gospodinjskim tekočim detergentom.
• Naprava je primerna za največ 4 elemente kuhalne plošče.

Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Št. Količ. Sestavni del
1	1	Ohišje nape, skupaj z: krmilniki, lučjo, ventilatorjem, filtrom.
2.1	1	Spodnji okrasni dimnik (možnost)
2.2	1	Zgornji okrasni dimnik (možnost)
3	1	Prirobnica (možnost)
4	1	Izpušna cev
5	2	Filter z aktivnim ogljem (možnost)

Št. Količ. Deli za namestitev
10	7	Vijaki 5 x 50
11	7	Stenski čepi
12	6	Vijaki 4.2 x 9.5
20	1	Nosilec za pritrditev nape (možnost)
21	2	Nosilec za pritrditev dimnika (0/1 možnost)

Količ. Dokumentacija
1	Navodila za uporabo

Kot prvi korak nadaljujte z naslednjimi risbami:

• Navpična referenčna črta do stropa oz. do najvišje meje, na sredini predela, kjer bo pritrjena napa.
• Vodoravna črta A na višini 1320 – 1700 mm nad zgornjo površino kuhalnika.
  • Vodoravna črta B na višini 926 mm nad zgornjo površino kuhalnika.
• Vodoravna črta C na višini 730 (910 optional) mm nad zgornjo površino kuhalnika.

Označbe

• Označite točko (1) na vodoravni črti A, 60 mm desno od navpične referenčne črte.
• Ponovite ta postopek na drugi strani in na navpični referenčni črti ter preverite, ali sta obe točki poravnani.
• Označite točko (2) na vodoravni črti B, 80 mm desno od navpične referenčne črte.

• Ponovite ta postopek na drugi strani in na navpični referenčni črti ter preverite, ali so vse tri označene točke poravnane.

• Označite točko (3) na vodoravni črti C, 130 (250 možnost) mm desno od navpične referenčne črte.

• Ponovite ta postopek na drugi strani in preverite, ali sta obe točki na isti vodoravni črti

Pritrdite nosilca (Možnost):

• Izvrtajte luknje v označene točke (1) (2) (3), z 10 mm svedrom.
  • Vstavite zidne čepe 11 v luknje (1) (2) (3).
• Pritrdite nosilec za pritrditev nape 20 s 3 vijaki 10 (5 x 50), ki so priloženi napi.
• Pritrdite nosilec za pritrditev dimnika 21 z 2 vijakoma 10 (5 x 50), ki sta priložena napi.

Pritrdite ohišje nape:

• Odprite ploščo.
• Odstranite kovinski maščobni filter, tako da ga držite za ročaja.
• Pritrdite ohišje nape na nosilec za pritrditev nape 20.
• Poravnajte ohišje nape.

Pri nameščanju različice z jaškom spojite napo z dimnikom z uporabo bodisi gibke ali toge cevi s premerom φ 150 ali φ 120 mm, izbira je prepuščena monterju.

• Za namestitev 120 mm priključka za odvod zraka vstavite reducirno prirobnico 3 na izpustno odprtino ohišja nape.
• Pridite cev 4 s pomočjo ustrezne objemke (ni priložena)
• Odstranite morebitne oglene filtre.

Dimnik je možno namestiti samo skupaj z izpušno napo..

Spodnji okrasni dimnik

- Pritrdite nosilec za pritrditev dimnika 21 na spodnji okrasni dimnik z 2 vijakoma 12 (4.2 x 9.5), ki sta priložena napi.

- Nekoliko razmaknite obe strani zgornjega dela dimnika in ju potisnite med zgornji del in zid; pazite, da je trdno nameščen.

• Nekoliko razmaknite obe strani zgornjega dela dimnika in ju zapnite za nosilec 21 ki je pritrjen na spodnji okrasni dimnik.
• Pritrdite zgornji dimnik na okvir 21 s pomočjo 2 priloženih vijakov 12 (4.2 x 9.5).

Gumb Funkcija Opombe
	Vklopi ali izklopi sistem osvetlitve.	Gumb sveti.
-	Zmanjšanje hitrosti motorja.	Če ⏻ + — svetita.
	Prikaz hitrosti prezračevanja "1、2、3".	Ko ventilator deluje.
	Prikaz "0".	Zakasnjen izklop ali stanje pripravljenosti.
+	Povečanje hitrosti motorja.	Če ⏻ + + svetita.
	Zagon motorja.	Ko je ⏻ izklopljen.
	Samodejni izklop po 3 minutah.	Ko je ⏻ vklopljen.
	Zaustavitev motorja.	Ko ⏻ utripa.
	Zagon motorja in luči.	Ko je ⏻ izklopljen.
	Krožna sprememba hitrosti motorja.(1—2—3—1—2—3).	Ko je ⏻ vklopljen.
	Vstop v način zakasnjenega izklopa(samodejni izklop po 3 minutah).	Ko je ⏻ vklopljen.
	Ugasnite motor in luči.	Ko ⏻ utripa.

	Vklopi ali izklopi sistem osvetlitve.	Gumb sveti.
-	Zmanjšanje hitrosti motorja.	Če ⏻ + - svetita.
	Prikaz hitrosti prezračevanja "1、2、3".	Ko ventilator deluje.
	Prikaz "0".	Zakasnjen izklop ali stanje pripravljenosti.
+	Povečanje hitrosti motorja.	Če ⏻ + + svetita.
	Zagon motorja.	Ko je ⏻ izklopljen.
	Samodejni izklop po 3 minutah.	Ko je ⏻ vklopljen.
	Zaustavitev motorja.	Ko ⏻ utripa.
	Zagon motorja in luči.	Ko je ⏻ izklopljen.
	Krožna sprememba hitrosti motorja.(1—2—3—1—2—3).	Ko je ⏻ vklopljen.
	Vstop v način zakasnjenega izklopa(samodejni izklop po 3 minutah).	Ko je ⏻ vklopljen.
	Ugasnite motor in luči.	Ko ⏻ utripa.

MAŠČOBNI FILTRI

ČIŠČENJE KOVINSKIH MAŠČOBNIH FILTROV

• Filtre morate očistiti vsaka 2 meseca delovanja ali pogosteje pri intenzivni uporabi nape; filtre lahko operete v pomivalnem stroju.
• Povlecite prekrivne plošče in jih odprite.
• Odstranite filtre enega za drugim, tako da jih potisnete proti zadnji steni nape in jih obenem potiskate navzdol.
• Pri pranju filtrov pazite, da jih ne upognete. Preden jih ponovno namestite v napo, preverite, ali so popolnoma suhi. (Barva površine filtra se lahko sčasoma spremeni, vendar to nima nobenega vpliva na učinkovitost filtra).
• Ko nameščate filtre v napo, pazite, da so nameščeni v pravilni položaj z ročajem obrnjenim navzven.
• Zaprite prekrivno ploščo.

Teh filtrov ni mogoče prati in regenerirati; zamenjati jih je potrebno pribl. vsake 4 mesece delovanja ali pogosteje pri intenzivni uporabi nape.

ZAMENJAVA FILTRA Z AKTIVNIM OGLJEM

• Odprite prekrivne plošče, tako da jih povlečete navzdol.
• Odstranite kovinske maščobne filtre.
• Odstranite nasičeni filter z aktivnim ogljem.
  • Vstavite novi filter.
• Ponovno namestite kovinske maščobne filtre.
• Zaprite prekrivne plošče.

RAVNANJE Z ODSLUŽENIMI ELEKTRIČNIMI NAPRAVAMI

Evropska direktiva 2012/19/EU o odsluženi električni in elektronski opremi predpisuje, da odsluženih gospodinjskih električnih aparatov ni dovoljeno odlagati skupaj z nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki.

Odslužene aparate je treba odlagati ločeno, da omogočite obnovo in recikliranje materialov, iz katerih so izdelani; tako zmanjšate negativni vpliv na okolje in na zdravje ljudi.

Prekrižani znak "smetnjaka" na napravi opozarja na vašo dolžnost, da morate z odsluženo napravo ravnati pravilno in jo predati v ustrezni zbirni center.

Prosimo, da se za informacije glede ravnanja z odsluženo napravo obrnete na lokalno službo za ravnanje s to vrsto odpadkov.

ZAMENJAVA ŽARNICE

• Izklopite napo in jo izolirajte, tako da izvlečete električni vtikač iz omrežne ali izklopite varovalko.
• Odstranite maščobni filter.
• Odstranite nosilec žarnice, tako da ga izvlečete iz ohišja nape (morda boste morali uporabiti pritisk ali silo).

	Najv. moč	Napetost	Slika	Pokrov svetilke	Koda ILCOS D
LED moduli z ločenim balastom	1.5W	DC 12 V	Okroglo/premer: 70 mm	/ DSR-1.5-S-70

Napaka	Vzrok	Rešitev
Lučka sveti, vendar motor ne deluje	Lopatice so blokirane.	Preverite lopatice.
	Kondenzator je poškodovan.	Zamenjajte kondenzator.
	Motor je poškodovan.	Zamenjajte motor.
	Notranja žična napeljava motorja je prerezana/odklopljena. Napa lahko oddaja neprijeten vonj.	Zamenjajte motor.
Lučka in motor ne delujeta	Poleg zgornjega preverite še naslednje:
	Poškodovana lučka.	Zamenjajte lučko.
	Električni kabel izklopljen.	Povežite napeljavo v skladu z električno shemo.
Puščanje olja	Izstop in vstop za prezračevalni zrak nista ustrezno zatesnjena.	Snemite izstop in zatesnite z lepilom.
Vibracija	Če je lopatica poškodovana, lahko povzroča vibracije.	Zamenjajte lopatico.
	Motor ni dobro pritrjen.	Trdno pritrdite motor.
	Napa ni trdno pritrjena.	Trdno pritrdite napo.
Prešibko sesanje	Razdalja med napo in zgornjo stranjo kuhalnika je prevelika.	Prilagodite razdaljo.
	Premočno prezračevanje zaradi odprtih oken ali vrat.	Izberite nov prostor za namestitev ali zaprite vrata/okna.
Napa je nagnjena	Fiksirni vijaki niso dovolj trdni.	Privijte fiksirne vijake, tako da bo napa vodoravna.
	Vijaki za obešanje nape niso dovolj trdno priviti	Privijte vijake ter poravnajte napo v horizontalni smeri

VOX

BTG6J72BL

BTG6J72W

BTG6J72BL Dynamic

BTG6J72W Dynamic