Dinamica ECAM350.15.PRO - Кафемат DELONGHI - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Машина за кафе
Бренд	De'Longhi
Модел	Dinamica ECAM350.15.PRO
Боја	Црна и сребрена
Електрично напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Моќност	1450 W
Притисок на пумпата	15 бар
Капацитет на резервоарот за вода	1,8 L
Капацитет на садот за зрна	250 g
Тежина (нето)	9,5 kg
Димензии (Д x Ш x В)	430 x 238 x 348 mm
Главни функции	Еспресо, долго кафе, капучино, лате макијато, топла вода, пареа, растителни напитоци
Систем за млеко	Вграден сад за млеко со автоматско чистење
Мелница	Коничен челичен мелница со подесување на мелењето
Екран	TFT екран на допир во боја
Загревач за чаши	Да, површина за загревање чаши горе
Автоматско исклучување	Програмибилно по неактивност
Одржување	Чистење на резервоарот за вода на секои 30 дена, отстранлив инфузерски дел месечно чистење, автоматско одстранување на камен
Безбедност	Автоматско исклучување, заштита од изгореници, заклучување за деца
Вклучени додатоци	Сад за млеко, филтер за вода, дозер за чистење, четка за чистење
Поправливост	Техничка поддршка De'Longhi, достапни резервни делови

Често поставувани прашања - Dinamica ECAM350.15.PRO DELONGHI

Како да ја користите машината за прв пат?

Пред првата употреба, исчистете го уредот и додатоците. Наполнете го резервоарот со свежа вода за пиење. Извршете неколку дистрибуции без консумирање: 5 топли кафиња, 3 дистрибуции на пареа, 3 на топла вода, 3 на млеко и 3 ладни инфузии (ако се достапни).

Каков вид вода да се користи?

Користете исклучиво свежа вода за пиење. Не користете газирана или дестилирана вода. Менувајте ја водата во резервоарот најмалку на секои 3 дена за топли напитоци.

Какво млеко да се користи?

Машината работи со кравјо млеко (пастеризирано, UHT) или растителни напитоци. Не користете сурово млеко. Чувајте го млекото според упатствата на производителот.

Како да го исчистите резервоарот за вода?

Чистете го резервоарот за вода на секои 30 дена според упатствата. За чистење, користете мека крпа и неутрален детергент. Исплакнете обилно пред повторна употреба.

Колку често да се чисти инфузерската група?

Инфузерската група (ако е отстранлива) треба да се чисти на секои 30 дена. Следете ја постапката опишана во прирачникот за да ја демонтирате и да ја исчистите темелно.

Како да ја одстраните каменот од машината?

Користете исклучиво средство за одстранување камен De'Longhi. Фреквенцијата на одстранување камен е прикажана на екранот. Следете ги дадените упатства. Неправилното одстранување камен може да ја поништи гаранцијата.

Што да направите ако машината не работи?

Проверете го електричното напојување, резервоарот за вода и садот за зрна. Ако проблемот продолжи, не обидувајте се сами да го поправите. Контактирајте ја Техничката поддршка на De'Longhi.

Како да го исчистите садот за млеко?

По секоја употреба, користете ја функцијата за автоматско чистење Clean. Демонтирајте ги и исчистете ги сите компоненти со топла вода и благ детергент. Исплакнете внимателно.

Може ли да користам растителни напитоци?

Да, машината прифаќа растителни напитоци (соја, бадем, итн.). Внимание: системите за чистење не ги отстрануваат целосно алергените. Во случај на алергија, проверете ги претходните употреби.

Што да направите во случај на продолжена неупотреба?

Ако не ја користите машината повеќе од 3 дена, испразнете го резервоарот и користете ја функцијата за празнење на колото (ако е достапна). Пред повторна употреба, дистрибуирајте без консумирање топла вода, пареа, кафе и ладен напиток (ако е применливо).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Dinamica ECAM350.15.PRO DELONGHI

2.1 Инструкции за употреба

• Назначена употреба: овој апарат е дизајниран и направен да подготвува пијалаци базирани на кафе, млеко, растителни пијалаци и жешка вода. Користете само вода за пиење во резервоарот. Никогаш не користете ги додатоците за да направите пијалаци поинакви од оние опишани во овие упатства. Секоја поинаква употреба се смета за несоодветна и со тоа опасна. Производителот не е одговорен за штета која произлегува од неправилното користење на апаратот.
• Ова е апарат само за домаћинство. Не е наменет за користење во: кујни за персонал во продавници, канцеларии и други работни средини, фарми, за клиенти во хотели, мотели и други типови на средини за престој; средини за ноќевање со појадок.
• Апаратот не е наменет за користење од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности, или недостаток на искуство и знаење, освен ако не се под надзор или им се даваат упатства во врска со употребата на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
• Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека тие не играат со апаратот.
• Чистењето и корисничкото одржување не треба да го вршат деца без надзор.
• Површината на грејниот елемент останува жешка по употребата и надворешноста на апаратот може да ја задржи врелината неколку минути во зависност од употребата.
• Obavете отстранување на камен според зачестеноста и начините на употреба утврдени во приложените упатства или во ознаките присутни на корисничкиот интерфејс. Ако не ги следите ознаките за отстранување на камен, тоа може да предизвика дефекти кои не се покриени со гаранцијата на производителот.
• Средство за отстранување на камен може да ги оштети чувствителните површини. Ако производот случајно се истури, веднаш избришете го.

5. НОРМАТИВНИ РЕФЕРЕНЦИ

Овој производ е во согласност со уредбата (ЕЗ) бр. 1935/2004 кога станува збор за материјали и предмети наменети да бидат во контакт со прехранбени производи.

6. ОДЛОЖУВАЊЕ

• ВАЖНО: Модели со стаклени површини: не користете го апаратот ако површината е напукната.
• Ако приклучокот или кабелот за напојување е оштетен, мора да биде заменет само од Службата за корисници за да се избегнат сите ризици.
• Апарати со отстранлив кабел: избегнувајте прскање вода на приклучокот за кабел за напојување или на штекерот на задниот дел од апаратот.
• Апаратот за кафе не смее да биде поставен во внатрешност на орман или кујнски елемент при употреба. Никогаш не чистете ја машината со потопување во каква било течност.
• Темелно исчистете ги сите компоненти, обрнувајќи особено внимание на деловите кои доаѓаат во контакт со млеко или растителни пијалаци.
• ВАЖНО: за да спречите оштетување на апаратот, не чистете го со алкални детергенти; користете мека крпа и, каде што е применливо, неутрален детергент.
• Овој апарат може да се користи од деца на возраст од 8 години и постари кои се под надзор или им се даваат упатства во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и ги разбираат вклучените опасности. Чистењето и корисничкото одржување не треба да се извршуваат од деца освен ако не се постари од 8 години и не се под надзор. Апаратот и кабелот за напојување чувајте ги подалеку од деца под 8-годишна возраст.
• Апаратот може да се користи од лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ако се под надзор

САМО ЗА ЕВРОПСКИ ПАЗАРИ:

или им се даваат упатства во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и ако ги разбираат вклучените опасности.

• Децата не смеат да играат со апаратот.
• Овој апарат не треба да го користат деца. Чувајте го апаратот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца.
• Секогаш исклучувајте го апаратот од електричното напојување кога се остава без надзор и пред да го склопувате, расклопувате или чистите.
• Модели со функцијата Џезве за кафе: почекајте 5 минути помеѓу циклусите на варење.

Површините означени со овој симбол стануваат жешки во текот на користењето (применливо само кај одредени модели).

Ова е електричен апарат и може да предизвика струен удар.

Затоа треба да ги следите овие безбедносни предупредувања:

• Никогаш не допирајте го апаратот со влажни раце или нозе.
• Никогаш не допирајте го приклучокот со влажни раце.
• Уверете се дека приклучницата што се користи е слободно достапна во секое време, овозможувајќи апаратот да биде исклучен кога е потребно.
• Исклучувајте го само директно од штекерот. Никогаш не влечете го кабелот бидејќи може да го оштетите.
• За да го исклучите апаратот целосно, мора да го извлечете од приклучницата за напојување.
• Ако апаратот е расипан, не обидувајте се да го поправате. Исклучете го, извлечете го од приклучницата за напојување и контактирајте ја Службата за корисници.
• Пред чистење на апаратот, исклучете го, извлечете го од приклучницата за напојување и дозволете да се излади.
• ВАЖНО: Менувањето на оригиналните поставки за автоматско исклучување води до зголемена потрошувачка на електрична енергија.

Важно!

Чувајте ги сите пакувања (пластични вреќи, полистиренска пена) подалеку од деца.

ОПАСНОСТ ОД ГУШЕЊЕ: апаратот може да содржи мали делови. Некои од овие делови може да треба да се расклопат за време на операциите за чистење и одржување. Ракувајте внимателно и чувајте ги малите делови подалеку од дофат на деца.

Опасност од изгореници!

Овој апарат произведува жешка вода и може да се формира пареа додека работи.

Во текот на работењето (автоматско плакнење, испуштање топли пијалаци, испуштање пареа или постапки на чистење), внимавајте да избегнувате контакт со прскања од жешка вода или пареа.

Кога апаратот работи, полицата за чаши може да стане многу жешка.

2. ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ

2.1 Упатства за употреба

Прочитајте ги сите упатства за употреба внимателно пред користењето на апаратот. Неуспехот да се следат овие упатства може да доведе до изгореници или оштетување на апаратот.

Производителот не е одговорен за штета која произлегува од непочитувањето на овие упатства за употреба.

Ве молиме имајте во предвид:

Овие безбедносни предупредувања важат за сите машини за кафе De'Longhi.

Внимателно чувајте го овој леток заедно со упатствата за употреба доставени со апаратот.

Ако апаратот се предаде на други лица, тие исто така мора да го имаат ова упатство за употреба.

2.2 Каква вода да се користи

• Користете само свежа вода за пиење.
• Не користете минерална (газирана) или дестилирана вода.

2.3 Какво млеко/пијалаци на растителна основа да се користат

• Машината може да се користи и со кравјо млеко и со растителни пијалаци.
• Не користете сурово млеко.
• Користете само пастеризирано или UHT млеко или растителни пијалаци складирани според упатствата на производителот.
• Методите за чистење опишани во упатствата не гарантираат целосно отстранување на алергените.
• Во случај на алергии или сомнеж за алергии и/или нетолеранција, уверете се дека вашата машина не била веќе користена со типови на млеко или растителни пијалаци кои содржат алергени на кои сте алергични или супстанции на кои сте нетолерантни.

3. ПРЕД КОРИСТЕЊЕ

3.1 Проверување на апаратот

По вадењето на пакувањето, уверете се дека производот е комплетен и неоштетен и дека ги има сите додатоци. Не користете го апаратот ако е видливо оштетен. Контактирајте ја Службата за корисници на De'Longhi.

3.2 Инсталирање на апаратот

Кога го инсталирате апаратот, треба да ги почитувате следниве безбедносни предупредувања:

• Апаратот создава топлина. Откако ќе го поставите апаратот на работната плоча, оставете простор од најмалку 3 см помеѓу површините на апаратот и страничните и задните ѕидови и најмалку 15 см над апаратот за кафе.
• Водата која продира во апаратот може да предизвика штета. Не ставајте го апаратот во близина на славини или мијалници.
• Апаратот може да се оштети ако замрзне водата што ја содржи. Не инсталирајте го апаратот во просторија каде што температурата може да падне под точката на замрзнување.
• Наместете го кабелот за напојување на таков начин да не може да се оштети од остри рабови или контакт со жешки површини (на пр. електрични жешки плочи).

3.3 Поврзување на апаратот

Проверете дали напонот на напојувањето со електрична енергија одговара на наведениот на плочката со номинални податоци на дното на апаратот.

Поврзете го апаратот на ефикасно заземјен и правилно инсталиран штекер со минимална номинална струја од само 10А.

Ако приклучницата за напојување не одговара со приклучокот на апаратот, квалификуван професионалец нека ја замени приклучницата за напојување со таква од соодветен тип.

3.4 Поставување на апаратот

Првиот пат кога се користи машината, колото за вода ќе биде празно и работењето може да биде многу бучно. Бучавата се намалува како што се полни колото.

4. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

• Внимателно извршете го редовното чистење на машината и нејзините додатоци како што е наведено во упатствата за употреба што се обезбедени и/или се прикажуваат на екранот или со сијаличките за предупредување на самиот апарат.
• Не користете растворувачи, абразивни или алкални средства за чистење, или алкохол за да го чистите апаратот, бидејќи тие можат да го оштетат: користете мека крпа и, каде што е можно, неутрален детергент.
• Не користете метални предмети да ги отстраните наслагите од наталожено кафе бидејќи тие може да ги оштетат металните или пластичните површини.

4.1 Чистење пред првото користење

- Кога се користи за прв пат, исчистете го апаратот и додатоците коишто се отстрануваат што доаѓаат во контакт со вода, кафе и млеко/растителни пијалаци, како што е наведено во упатството за употреба кое ви е доставено. Проверете ја во доставените упатства

постапката на миење за додатоците, вклучувајќи кои од нив може да се мијат во машина за садови.

- Пред првото користење, испуштете ги, без да ги конзумирате, следниве пијалаци:

• 5 жешки сварени кафиња; - 3 циклуси на пареа (модели со цевче за пареа); - 3 циклуси на жешка вода (модели со наведената функција); - 3 циклуси на млеко со шише за млеко (ако е вклучено со моделот); - 3 циклуси на ладно варење (ако е вклучено со моделот).

4.2 Продолжено некористење на апаратот

- Ако машината нема да се користи во период подолг од 3 дена, испразнете го резервоарот за вода и користете ја функцијата „празнење на коло“ (ако е достапно на моделот).

- Кога ја вклучувате машината по 3 или повеќе денови на некористење, испуштете ги, без да ги конзумирате, следниве пијалаци: жешка вода, пареа, жешко кафе и пијалак со ладна екстракција (ако се вклучени во моделот).

4.3 Чистење и одржување на резервоарот за вода.

• Редовно чистење: Чистете го резервоарот за вода секои 30 дена, следејќи ги обезбедените упатства.
• Пијалаци кои се сервираат жешки: Водата во резервоарот треба да се менува најмалку секои 3 дена.
• Технологија на ладна екстракција (ако е вклучена во моделот): Пред правење пијалаци со ладна екстракција, испразнете го садот за вода, темелно исплакнете го и наполнете го со свежа питка вода.

4.4 Чистење и одржување на единицата за варење (ако се вади во моделот)

- Таа треба да се чисти секои 30 дена, следејќи ги обезбедените упатства.

4.5 Чистење и одржување на шишето за млеко (ако е вклучено во моделот)

• Расклопете го шишето за млеко и исчистете ги сите компоненти, следејќи ја постапката на миење прикажана во обезбедените упатства.
• Ако во шишето за млеко остане млеко или растителни пијалаци, по извршување на автоматската операција „Чистење“ (ако е достапна) шишето за млеко може да се складира во фрижидер за подоцнежно користење. Не чувајте повеќе од 2 дена складирани во фрижидер шишиња за жешко млеко и повеќе од 1 ден шишиња за ладно млеко. По овој период, испразнете го шишето за млеко, расклопете го и исчистете ги сите компоненти како што е опишано во обезбедените упатства.

- По користење, ако шишето за млеко е празно или било оставено надвор од фрижидер подолго од 30 минути, испразнете го од сите преостанати производи, расклопете го и исчистете ги сите компоненти како што е опишано во обезбедените упатства.

4.6 Чистење и одржување на гезвето за кафе (ако е вклучено во моделот):

• Погледнете ги упатствата за постапката на миење, следејќи ги насоките наведени во обезбедените упатства.
• По секое користење, се препорачува чистење на бокалот за кафе со жешка вода и нежно средство за миење садови. Потоа темелно исплакнете со топла вода да ги отстраните сите остатоци од детергент.
• Бокалот за кафе може да се мие во машина за миење садови.

4.7 Чистење и одржување на чашата за патување (ако е вклучена во моделот)

• Пијалакот подготвен во чашата за патување треба да се конзумира во рок од 2 часа.
• Чистете ја чашата за патување по секое користење, според приложената брошура или упатствата обезбедени со машината. Не користете абразивни материјали кои можат да ја оштетат површината на садот.

4.8 Средство за чистење бигор

• Пред користење, внимателно прочитајте ги безбедносните предупредувања обезбедени со средството за чистење бигор и упатствата на пакувањето.
• Користете само средство за чистење бигор испорачано од De'Longhi. Користењето на средство за чистење бигор кое не е соодветно може да доведе до дефекти кои не се покриени со гаранцијата на производителот.
• Извршувајте чистење на бигор според фреквенцијата и начините наведени во приложените упатства или наведени од корисничкиот интерфејс.
• Неследењето на упатствата за чистење бигор може да доведе до дефекти кои не се покриени од гаранцијата на производителот.
• Средството за чистење бигор може да оштети нежни површини. Ако врз производот ненадејно се истури вода, веднаш исушете го.

Овој производ е во согласност со европската регулатива бр. 1935/2004 година за материјали и производи наменети за контакт со храна.

6. ФРЛАЊЕ НА АПАРАТОТ

Апаратот не смее да се фрли со отпад од домаќинство, туку треба да се однесе во овластен центар за сортирање отпад и рециклирање.