CA-404B Smart - вентилатор Clean Air Optima - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CA-404B Smart Clean Air Optima

Merci d'avoir acheté le circulateur-ventilateur avec ioniseur Clean Air Optima® CA-404B.

Nous vous souhaitons de nombreuses années de climat ambient agréable et d'air interieur sain avec ce produit Clean Air Optima® efficace et performant.

Ces instructions décrivent les consignes de sécurité à respecter lors du fonctionnement de l'appareil. Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d'endommager l'appareil.

Description de l'appareil

Les principaux composants de l'appareil sont les suivants :

1. Grille de protection amovible
2. Cache de la grille de protection
3. Filet de decoration de la grille de protection
4. Grille de protection arrête
5. Support repliable
6. Cache de support repliable
7. Bouton de réglage de la vitesse en continu
8. Affichage numérique
9. Haut du boitier
10. Boitier
11. Pied

Avertissements de sécurité

Cet apparéil ne peut être utilisé que conformément aux instructions de sécurité indiquées dans le present document. Veillez à adopter les mesures suivantes afin de minimiser les risques de blessures corporelles dues par exemple à des chocs électriques ou un incendie.

1. Uniquement pour utilisation interieure. N'utilise pas et n'entrepose pas l'appareil à l'extérieur.
2. Utilisez la tension appropriée : CA 220 V - 240 V, 50/60 Hz
3. Veillez à ce que les sorties d'air soient toujours libres, exemples de poussières, de cheveux et d'autres éléments susceptibles d'entraver le début d'air.
4. Tenez vos cheveux, vêtements, bijoux ou doigts à distance des sorties d'air.
5. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sauf s'il sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité.
6. Les enfants doivent etre tenus a I'ecart a moins detre surveillés en permanence.
7. Afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité, placez-le en position horizontale stable. Ne déplacez pas l'appareil en cours d'utilisation.
8. N'utilisez pas l'appareil si des dommages visibles sont presents sur le cordon électrique ou l'appareil lui-même. Ne réparez pas l'appareil vous-même en cas de dommages. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un technicien autorisé, et ce, afin d'éviter tout chocoléctrique ou incendie.
9. Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel de service autorisé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, et ce, afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accordance.
10. Œtez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lorsque vous nettoyez des parties internes ou externes de celui-ci.
11. N'utilise pas l'appareil à l'intérieur de locaux où sont entreprises des liquides ou des gaz inflammables, à proximé de sources de chaleur ou dans des pieces particulièrement humides comme des salles de bains, des douches ou des piscines.
12. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'appareil, et ce, afin d'éviter tout dysfonctionnement.
13. Ne démontez ni ne remplacez jamais les éléments internes de l'appareil.
14. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil afin d'éviter toute décoloration.
15. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
16. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
17. Nettoyez l'appareil avant de le ranger. Entreposez la machine dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.
18. N'avalez pas la pile, elle presente un risque de brûlure chimique.
19. Cet appeareil contient une pile bouton. En cas d'ingestion, la pile bouton peut cause de graves brûlures internes en à peine 2 heures et entraîner des plaintes sévères, voir la mort.
20. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
21. Si le compartment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de portée des enfants.
22. Si vous pensez que des piles ont pu etre avalees ou placees dans une partie quelconque du corps, consultez immediatement un medecin.
23. Les piles contiennent des matériaux dangereux pour l'environnement, elles doivent etre retirees de I'appareil avant sa mise au rebut et etre eliminées en toute securite.
24. Utilisez, entretenez et nettoyez l'appareil comme décrit dans ce manuel.

Caracteristiques

1. Bouton de réglage en continu de la vitesse à 24 niveaux de vitesse.
2. Fonction minuterie 1-12 heures.
3. Fonction télécommande.
4. Ion négatif >3.000.000 / cm^3
5. Fonction d'oscillation, pivotement automatique dans le sens horizontal jusqu'à 90^ ; pivotement manuel dans le sens vertical jusqu'à 180^ .
6. Mode Repos.
7. Les témoins LED de l'affichage s'éteignent automatiquement après 1 minute d'utilisation et/ou d'inactivité de l'affichage.
8. Pliable pour un rangement facile.
9. Fonction mémoire à alimentation sans coupure.
10. Flux d'air naturel dynamique

Instructions d'installation et d'utilisation

Le paquet contient: circulateur-ventilateur, telecommande et mode d'emploi.

Montage de l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Placez l'appareil sur une surface stable.
3. L'appareil doit être place à au moins 20 cm d'un mur.

Fonctions opérationnelles

Branchez l'appareil : vous entendrez un signal sonore "Bi, Bi".

Bouton MARCHE/ARRET

Appuyez sur le bouton, le circulator-ventilateur se met en route. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l'appareil.

Bouton de réglage de la vitesse en continu

Tournez le bouton vers la croite pour augmenter la vitesse de souffrage. L'affichage numérique indiquera le niveau de vitesse de soufflage correspondant. Si vous continuez à tourner vers la croite, vous atteindrez un niveau de vitesse de souffrage maximum de 24 et vous entendrez le signal sonore "Bi". Tournez le bouton vers la gauche pour diminuer la vitesse de souffrage. Si vous continuez à tourner vers la gauche, vous atteindrez un niveau de vitesse de souffrage minimum de 1 et vous entendrez le signal sonore "Bi".

Flux d'air naturel dynamique

Appuyez sur le bouton pour activer le mode Flux d'air naturel dynamique. L'affichage numérique indiquera le niveau 8. Tournez le bouton vers la droite pour passer aux niveaux 16 et 24 ou revenez aux niveaux 16 et 8 en tournant le bouton vers la gauche.

Clean Air Optima

24 niveaux sont répartis en trois groupes

1-8 nivea bas = nivea 8 affiche

9-16 niveau moyen = niveau 16 affché

17-24 nivea elevé = niveau 24 affché

Les niveaux de vitesse de soufflage en 8, 16 et 24 sont préprogrammés pour le Flux d'air naturel dynamique, le circulator-ventilateur fonctionnera selon le schéma ci-dessous :

Appuyez à nouveau sur pour désactiver le mode "Flux d'air naturel dynamique.

Mode Repos

Appuyez sur le bouton pour activer le mode Repos, l'affichage numérique indiquera le niveau 6. Les niveaux de vitesse de soufflage peuvent etre ajustés du niveau 6 au niveau 1 en tournant le bouton vers la gauche. En mode Repos niveau 6, par exemple, la vitesse de soufflage diminuera d'un niveau (6 à 5, 5 à 4, 4 à 3, 3 à 2, 2 à 1, 1 = continu) toutes les 30 minutes.

Appuyez à nouveau sur pour désactiver le mode Repos.

Minuterie

Appuyez sur le bouton pour régler la minuterie. La fonction minuterie déterminée le nombre d'heures de fonctionnement du circulateur-ventilateur. Vous pouvez régler la minuterie simplement en tournant le bouton vers la droite ou la gauche et l'affichage numérique indiquera l'heure à laquelle vous souhaitezmettre l'appareil en fonction. La minuterie peut être régée sur une période allant de 1 heures à 12 heures. Au fur et à mesure que le temps passé, la valeur indiquée diminue jusqu'à atteindre 00:00, puis l'appareil s'éteint.

Appuyez à nouveau sur pour désactiver la fonction Minuterie.

Oscillation à 90°

Le bouton se met d'activer l'oscillation automatique à 90^ . Le ventilateur oscille à un angle de 45^ à droite et à un angle de 45^ à gauche.

Appuyez à nouveau sur pour désactiver la fonction d'oscillation à 90^

Ions négatifs

Appuyez sur le bouton pour activer le générateur d'ions négatifs avec une capacité totale supérieure à 3.000.000 ions négatifs/cm³, répartis dans toute la piece et neutralisant ainsi les polluants et les odeurs. Les ions négatifs se fixent sur les particules de poussière, les microorganismes et autres particules indésirables générées dans l'air, et les relien ensemble. Les particules en question deviennent ainsi plus lourdes que l'air et tombent sur le sol, de telle sorte que vous ne risquez plus de les respirer.

On trouve principalement des ions négatifs dans les forets,les montagnes et sur les cotes. Ils permettent de garantir un air frais et sain.

Appuyez à nouveau sur pour désactiver la fonction lons négatifs.

Clean Air Optima

Telecommande

Boutons de votre télécommande:

1. MARCHE/ARRET
2. Minuterie
3. Oscillation 90^
4. Programmation
5. Niveau de vitesse de sou age 1-24
6. Ion négatif

Remplacement des piles de la télécommande

1. Ouvrez le couvercle du compartment à piles situé à l'arrière de la télécommande pour insérer la pile. (Voir illustration 1).
2. Pour installer la pile : faites glisser vers la droite la « languette de sécurité » située dans le bas de la télécommande puis retirez le support de pile. (Voir illustration 2). Insérez la pile avec la polarité correcte. (Voir illustration 3).
3. Replace the couvercle du compartment et piles sur la télécommande.

Nettoyage et entretien

1. Debranche le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.
2. Nettoyez le caisson de l'appareil au moyen d'un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvant chimique, comme du benzène, de l'alcool ou de l'essence. La surface peut etre endommagée ou meme I'ensemble du caisson peut etre deformé.

La façade du circulateur-ventilateur est amovible pour faciliter le nettoyage (voir illustration 1).

Utilisez un tournevis Phillips et retirez la vis de la grille de protection arrière (voir illustration 2). Tournez ensuite d'un quart de tour vers la gauche la partie avant détachable et retirez la grille. Vous pouvez maintainant enlever la saleté et la poussière des lames à l'aide d'un chiffon doux et humide (voir illustration 3).

1. Ne pulverisez pas d'eau sur l'appareil.
2. Si le circulator-ventilateur n'est pas utilisé durant une période prolongée, nous vous conseillons de nettoyer soigneusement l'appareil et de le laisser secher. L'appareil doit être stocké dans un endroit frais et sec.

Illustration 3

Dépannage

Voutrouverez ci-dessous un guide de depannage destiné à vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontres lors de l'utilisation du circulator-ventilateur

Clean Air Optima® CA-404B

Problème Cause	possible Solution
L'appareil ne s'allume pas.	La fiche d'alimentation n'est pas branchée.Lé bouton MARCHE / ARRÊT n'a pas été activé	Branchez l'appareilAppuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT
L'appareil fait du bruit	Il peut y avoir trop de poussière sur l'appareil/les pales du ventilateurL'appareil se trouve sur une surface instable	Nettoyez l'appareil et les pales du ventilateurPlacez l'appareil sur un support solide et plan
La télécommande ne fonctionne pas.	Vérifiez si la pile est installée.Vérifiez si la pile est installée correctement.Vérifiez la capacité de la pile.Vérifiez si la distance de la télécommande dépasse la portée maximale.	Installez la pile.Installez la pile correctement.Remplacez la pile.La portée est de 5 mètres à l'avant de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Si les solutions recommendées ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support technique Clean Air Optima au numero de téléphone correspondant à votre région. N'essayez pas de démonter, de remonter ou de réparer l'appareil, car cela pourrait avoir pour effet d'annuler la garantie.

Specifications

Modèle CA-404B
Tension nominale 220 V - 240 V, 50/60 Hz
Puisance nominale Max. 25W
Niveau de bruit <10dB(A) (Vitesse 1)
≤55dB(A) (Vitesse 24)
Débit d'air 660 m³/h
Cercle de braquage Horizontal 90° Oscillation automatique
Vertical 180° Rotation manuelle
Dimensions 240 x 240 x 345 mm
Poids 2,1 kg
Couleur Noir
Norme de transport IEC/EN 60335-1 IEC/EN 60335-2-80 IEC/EN 62233:2008
Conforme à la
réglementation de l'UE CE / WEEE / RoHS

Renseignez-vous auprès de votre détaillant ou de votre municipalité afin d'obtenir des informations mises à jour sur l'évacuation de l'emballage et de l'appareil.

Clean Air Optima

Service après-vente

Certificat de garantie du circulateur-ventilateur avec ioniseur Clean Air Optima CA-404B.

Date d'achat:

Nom du client:

Adresse:

Telephone:

E-mail:

Nom du revendeur:

Adresse:

1. Veuillez remplir intégralement leprésent certificat de garantie. Envoyez-le avec la facture et l'appareil, port payé et dans l'emballage d'origine, à votre distributeur. Assurez-vous d'inclure l'affranchissement de retarder approprié pour le colis.

2. Veuillez joindre une brève description du dommage, de la panne ou du dysfonctionnement, ainsi que les circonstances à l'origine de ces problèmes.

Le circulator-ventilateur avec ioniseur Clean Air Optima® CA-404B est soumis à des procédures

d'essay strictes avant de quitter l'usine. Si, dans un délaie de 2 ans à compter de la date d'achat, le produit ne fonctionne pas conformément aux specifications en raison de defaults d'usine, l'acheteur a droit à la réparation ou au remplacement gratuite des pieces défectueuses sur simple presentation de cette garantie (à condition que le dysfonctionnement ou les dommages à l'appareil et/ou à ses éléments soient survenus dans des conditions normales de fonctionnement). Ce qui est couvert par la garantie : Toutes les pieces défectueuses, en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication. Durée : deux ans à compter de la date d'achat. Ce que nous ferons : Réparer ou replacer toute piece défectueuse.

Autres conditions

Les dispositions de la presente garantie remplacent toute autre garantie écrite, expresses ou implicite, écrite ou orale, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. La responsabilité maximale du fabricant ne peut pas excéder le prix d'achat réel que vous avez payé pour le produit. En aucun cas, le fabricant ne pourrait être tenu responsable de dommages spéciaux, accidentels, conséquents ou indirects. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultat d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraisonnable, d'un montage incorrect, d'un accident ou de catastrophes naturelles, d'un emballage inadéquat, ou d'une falsification, ALTERATION OU MODIFICATION NON autorisée, tels que déterminés à notre seule discrétion. La présente garantie est nulle si l'étiquette portant le numéro de série a été retiree ou effacée.

Merci de votre lecture!

Faites-nous part de vos commentaires sur le circulateur-ventilateur avec ioniseur Clean Air Optima® CA-404B sur: www.cleanairoptima.com

Pour les questions fréquement posées au sujet du CA-404B, accédez à: www.cleanairoptima.com et recherche le CA-404B.

Téléchargez le mode d'emploi au format PDF sur: www.cleanairoptima.com/info/manuals.

Regardez toutes les videos d'animation des produits Clean Air Optima sur: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
Pays-Bas | Téléphone: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Allemagne
Téléphone: [phone]

E-mail [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com

Clean Air Optima

CA-404B

Espanol