PLM4628 - кошачка за трева MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК PLM4628 MAKITA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на работа

7-1 ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ

ДЕЛ 5 СОСТАВУВАЊЕ .....212

ДЕЛ 6 „3 ВО 1“ .....213

ДЕЛ 12 ВОДИЧ ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ .....217

ДЕЛ 13 ГАРАНЦИЈА. 218

ДЕЛ 14 ЕКОЛОГИЈА .....218

Легенда на општиот преглед

1. Горна рачка	10. Страничен поклопец	19. Завртка
2. Рачка на сопирачката	11. Глава	20. Шајбна
3. Рачка на гасот	12. Свекичка	21. Тркалце за блокирање
4. Рачка на стартерот	13. Капаче за гориво	22. Навртка за стегање
5. Држач на јажето	14. Капаче за масло	23. Запчаник за местење на аголот
6. Рачка за блокирање	15. Штипка за кабелот	24. Пумпа за гориво
7. Вреќа за собирање трева	16. Долна рачка	25. Прицврстувач
8. Рачка за прилагодување на висината	17. Рачка за контрола на самостојното возење	26. Капак на филтерот
9. Канал за исфрлување	18. Клин за малчирање

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

За Ваша безбедност, прочитајте го упатството пред да работите со својот нов уред. Непочитувањето на упатствата може да предизвика тешки повреди. Издвојте малку време да се запознаете со косилката пред секоја употреба.

1. СИМБОЛИ НА ПРОИЗВОДОТ

Прочитајте го упатството за ракување.

Држете ги другите лица подалеку.

Внимавајте повеќе на рацете и стопалата на операторот за да избегнете повреди.

Горивото е запаливо, подалеку од орган. Не дополнувајте гориво во машина што работи.

Отровни пареи; не ракувајте во затворен простор.

Кога косите, носете очила и штитници за уши за да се заштитите.

Кога поправате, извадете ја свекичката и исчистете ја според упатството за ракување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога се користат

бензински алати, за да се избегнат потешки повреди и/или оштетување на уредот, секогаш треба да се почитуваат основните безбедносни мерки, включително и следниве. Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со производот и чувајте го упатството за во иднина.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Машината произведува

електромагнетно поле за време на работата. Тоа поле понекогаш може да им предизвика пречки на активни или пасивни медицински импланти. За да се намали ризикот од тешки или смртоносни повреди, препорачуваме лицата со медицински импланти да се посоветуваат со својот лекар и производителот на медицинскиот имплат пред да ракуваат со машината.

Обука

• Прочитајте ги упатствата внимателно. Запознајте се со контролите и правилната употреба на опремата;
• Не дозволувајте деца или луге што не се запознаени со упатствата да ја користат косилката. Локалните прописи може да ја ограничуваат возраста на операторот;
• Не косете кога има луге, особено деца, или домашни животни во близина;
• Имајт е на ум дека операторот или корисникот е одговорен за несреќите или опасностите што им се случуват на други луге или имот.

Подготовка

• Додека косите, секогаш носете тешки обувки и долги панталони. Не ракувајте со опремата боси или со отворени сандали;
• Темелно проверете го подрачјето каде што треба да се користи опремата и отстранете ги сите предмети што машината може да ги фрли;

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Бензинот е многу запалив.

• Чувајте го горивото во садови специјално конструирани за таа намена;

• Полнете гориво само надвор и не пушете притоа;
• Додајте гориво пред да го запалите моторот. Не вадете го капачето на резервоарот и не дополнувајте бензин додека моторот работи или додека моторот е жежок;
• Ако се истури бензин, не обидувајте се да го запалите моторот, туку тргнете ја машината подалеку од подрачјето на истурањето и обидете се да не создадете извор на палење додека не се развеат бензинските пареи;
• Затворете ги капачињата на резервоарот и на садот цврсто;

- Заменете ги неисправните придушувачи;

- Пред употребата, секогаш визуелно проверете дали сечилата, завртките на сечилата и комплетот за сечење не се изабени или оштетени. Заменете ги изабените или изабени сечила и завртките во комплетите за да ја зачувате рамнотежата.

Работење

• Не работете со моторот во затворен простор, каде што може да се наталожат опасни јаглерод моноксидни пареи.
• Косете само дење или на добро вештачко светло;
• Избегнувајте работа со опремата на мокра трева, кога е можно;
  • Секогаш внимавајте како газите на стрмнини;
• Одете, никогаш не трчајте;
• Со вртливи машини на тркала, косете напречно по падини, никогаш нагоре или надолу.
• Бидете многу претпазливи кога менувате насока на падини;
• Не косете многу стрмни падини;
• Бидете многу претпазливи кога одите наназад или ја влечете косилката кон себе;
• Сопрете ги сечилата ако косилката треба да се навали за превоз кога се поминуваат површин и што не се тревни и кога ја пренесувате косилката до и од подрачјето што треба да се коси;
• Не работете со косилката ако штитниците се оштетени или ако безбедносните делови, на пр. одбојниците и/или собирачите на тревата, не се на своите места;
• Не менувајте ги основните поставки на моторот и не пребрзувајте го;
• Откочете ги сите сечила и погонски квачила пред да го запалите моторот;
• Запалете го моторот внимателно, според упатството и со нозете далеку од сечилата;
• Не навалувајте ја косилката кога го палите моторот;

• Не палете го моторот кога стоите пред отворот за исфрлување;

• Не ст авајте раце или нозе близу или под вртливите делови. Бидете подалеку од отворот за исфрлување во секое време;

• Не кревајте ја и не носете ја косилката додека моторот работи;

• Сопрете го моторот и откачете го кабелот на свейичката, проверете дали сите подвижни делови сопреле целосно и, кога има клуч, извадете го клучот:

• Пред да одглавувате блокирања или го чистите испустот;

• Пред да ја проверувате, чистите или работите на косилката;
• Откако ќе удрите во туг предмет. Проверете ја косилката да не е оштетена и извршете ги поправките пред да ја запалите повторно и да работите со косилката.
• Ако ко силката почне да вибрира ненормално (проверете веднаш);

- Сопрете го моторот и откачете го кабелот на свейичката, проверете дали сите подвижни делови сопреле целосно и, кога има клуч, извадете го клучот:

- Секогаш кога ја оставате косилката;

- Намалете го гасот додека моторот е изгаснат и, ако моторот има вентил за прекин на доводот на гориво, затворете го доводот на крајот на косењето.

Одржување и чување

• Одржувајте ги сите навртки и завртки затегнати за да бидете сигурни дека опремата е во безбедна работна costoјба;
• Не одложувајте ја опремата со бензин во резервоарот во објект каде што испарувањата може да дојдат до отворен пламен или искра;
• Оставете го моторот да се излади пред да го одложите во затворен простор;
• За да ја намалите опасноста од пожар, одржувајте ги моторот, придушувачот, одделот за акумулаторот и подрачјето за чување бензин чисти од трева, лисја или премногу маснотии;
• Проверувајте го собирают на тревата често да не е изабен или истрошен;
• Заменувајте ги изабените и оштетените делови за поголема безбедност;
• Ак о резервоарот за гориво треба да се испразни, тоа треба да се направи на отворено.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не допирајте сечило

што се врти.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Полнете гориво во

добро проветрено подрачје со сопрен мотор.

A: Клуч за свекичката

Разлики меѓу трите модели

Модел	Предна рачка на главата	Странично исфрлување	Самодвижечки
PLM4626	√	×	×
PLM4627	√	√	×
PLM4628	√	√	√

Модел	PLM4626	PLM4627	PLM4628
Гарантирано ниво на јачина на звукот на положбата на операторот (во согласност со EN 836, анекс H&EN ISO 4871)	86,9 дБ (A) (K=3 дБ (A))	86,9 дБ (A) (K=3 дБ (A))	86,9 дБ (A) (K=3 дБ (A))
Измерено ниво на јачина на звукот	93,7 дБ (A)K=2,38 дБ (A)	93,7 дБ (A)K=2,38 дБ (A)	93,7 дБ (A)K=2,38 дБ (A)
Гарантирано ниво на јачина на звукот (во согласност со 2000/14/EC)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	96 дБ (A)
Вибрации(во согласност со EN 836, анекс G)	4,531 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2	4,531 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2	4,531 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2

5. СОСТАВУВАЊЕ

5-1 СКЛОПУВАЊЕ НА РАЧКАТА

1. Прицврстете ги долните држачи за телото на уредот со тркалцето за блокирање. (Сл. 1А/Сл. 1В/Сл. 1С/Сл. 1D)
2. Кренете ги двете рачки за блокирање за да ги ослободите горните држачи за склопување. (Сл. 1 Е )
3. Притиснете ја рачката за блокирање да се затвори за да ги блокирате држачите во работната положба. (Сл. 1F)
4. Пр илагодете ја затегнатоста со вртење на навртката за стегање со соодветен клуч. (Сл. 1G/Сл. 1 H)
5. Закачете ја штипката за кабелот во прикажаната положба, па закачете го кабелот. (Сл. 1I/Сл. 1J)

A) Повлечете го отворот на рачката за блокирање;
В) Вртејки ја горната рачка со средината под агол на запчаникот на местење, наместете соодветен агол во опсег од -20^ до 20^ (5 положби: -20^/-10^/0^/10^/20^ ) како што е прикажано на Сл. 2;

C) Притиснете ја рачката за блокирање да се затвори за да ги поврзете долната и горната рачка.

5-3 МОНТИРАЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ТРЕВА

1. Ставање: Кренете го задниот капак и закачете го собирачот на трева од задната страна на косилката. (Сл. 3А/Сл. 3В/Сл. 3С)
2. Вадење: Фатете го и кренете го задниот капак, извадете го собирачот на трева.

5-4 РАЧКА НА СТАРТЕРОТ

Придвижете ја рачката на стартерот од моторот кон држачот на јажето. (Сл. 4)

Притиснете нанадвор за да ја одглавите рачката од комплетот. Поместете ја рачката напред или назад за да ја наместите висината. (Сл. 5 и видете услов 7.9)

6. „3 BO 1“ (само за PLM4627, PLM4628)

Овие косилки може да ја изменат функцијата, врз основа на намената:

Од косилка со задно исфрлување во:

1. Косилка со малчирање или како
2. Косилка со странично исфрлување.

Што е малчирање?

При малчирање тревата се коси во првиот работен чекор, потоа се ситни и се враćа на тревникот како природно губриво.

Совети за косење со малчирање:

• Вообичаено намалување до најмногу 2 цм, од 6 цм на 4 цм висина на тревата.
• Корисете остар нож - Не косете мокра трева
• Поставете на максимальна брзина на моторот
• Движете се само полека
• Редовно чистете ги клинот за малчирање, внатрешната страна на кујиштето и сечилото за косење

Почеток на работата

ЕДЕН: Преправање во косилка за малчирање

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Само со сопиран мотор

и секач во мирување.

1. Кренете го задниот капак и извадете ја вреćата за собирање трева.
2. Притиснете го клинот за малчирање во главата. Заглавете го клинот за малчирање со копчето во отворот на главата. (Сл. 6А/Сл. 6В)
3. Спуштете го задниот капак повторно.

ДВА: Преправање за косење со странично исфрлување

Само кога моторот и сечилото се во

мирување!

1. Кренете го задниот капак и извадете ја вреćата за собирање трева.
2. Монтирајте го клинот за малчирање.
3. Кренете го страничниот поклопец за странично исфрлување. (Сл. 7А)
4. Монтирајте го каналот за исфрлување за странично исфрлување на држачот на страничниот поклопец. (Сл. 7А)
5. Спуштете го страничниот поклопец - тоа лежи врз каналот за исфрлување. (Сл. 7В)

ТРИ: Косење со вреćата за собирање трева

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Само со сопиран мотор

и секач во мирување.

За косење со вреćata за собирање трева, извадете ги клинот за малчирање и каналот за исфрлување за странично исфрлување и монтирајте ја вреćata за собирање трева.

1. Вадење на клинот за малчирање.

- Кренете го задниот капак и извадете го клинот за малчирање.

1. Кренете го страничниот поклопец и извадете го каналот за исфрлување.

2. Вадење на каналот за исфрлување за странично исфрлување.

3. Страничниот поклопец автоматски го затвора отворот за исфрлување на кујиштето со пружина.

4. Редовно чистете ги страничниот поклопец и отворот за исфрлување од преостанатата трева и земја.

5. Монтирајте ја вреćата за собирање трева.

6. За да ја монтирате: Подигнете го задниот капак и прицврстете ја вреćата за собирање трева на задниот дел од косилката.

7. За да ја извадите: Фатете го и подигнете го задниот капак, и извадете ја вреćата за собирање трева.

Наполнете го моторот со бензин и масло како што е наведено во посебниот прирачник за моторот спакуван со косилката. Прочитајте ги упатствата внимателно.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Бензинот е многу

запалив.

Чувајте го горивото во садови специјално конструирани за таа намена.

Полнете гориво само надвор, пред да го палите моторот и не пушете додека полните гориво или ракувате со него.

Не вадете го капачето на резервоарот и не дополнувајте бензин додека моторот работи или додека моторот е жежок.

Ако се истури бензин, не обидувајте се да го запалите моторот, туку тргнете ја машината подалеку од подрачјето на истурањето и обидете се да не создадете извор на палење додека не се развеат бензинските пареи.

Затворете ги капачињата на резервоарот и на садот цврсто.

Пред да ја навалите косилката за одржување на сечилото или за празнење на маслото, испразнете го резервоарот од гориво.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не полнете го

резервоарот во затворено, со запален мотор или додека моторот не се ладел барем 15 минути по работата.

7-2 ПАЛЕЊЕ НА МОТОРОТ И АКТИВИРАЊЕ НА СЕЧИЛОТО

1. Уредот е опремен со гумена чизма преку крајот на свејичката, проверете дали металлата јамка на крајот на кабелот за свејичката (во гумената чизма) е прицврстена добро преку металниот врв на свејичката.

2. Притиснете ја пумпата за гориво 3-5 пати пред да го палите моторот. (Сл. 8А)

3. Кога палите студен мотор, ставете ја рачката на гасот во положба „“.
   Кога палите топол мотол и работите, ставете ја рачката на гасот во положба „”. (Сл. 8В)

4. Стоејки зад уредот, фатете ја рачката на сопирачката и држете ја близу до горната рачка како што е прикажано. (Сл. 8С)
5. Фатете ја рачката на стартерот како што е прикажано (Сл. 8С) и повлечете нагло. Вратете го полека до завртката на држачот на јажето откако ѕе се запали моторот.

Отпуштете ја рачката на сопирачката за да ги сопрете моторот и сечилото. (Сл. 8D)

Запалете го моторот внимателно, според

упатството и со нозете далеку од сечилата.

Не навалувајте ја косилката кога го палите

моторот. Палете ја косилката на рамна површина, без висока трева или пречки.

Држете ги рацете и нозете подалеку од

вртливите делови. Не палете го моторот кога стоите пред отворот за исфрлување.

За време на работата, цврсто држете ја рачката на сопирачката со двете раце.

Напомена: За време на работата, кога рачката на сопирачката е отпуштена, моторот ће сопре и со тоа косилката ће престане да работи.

7-4 ГАСЕЊЕ НА МОТОРОТ

ВНИМАНИЕ: Сечилото се врти уште неколку

секунди откако єе се изгаси моторот.

1. Отпуштете ја рачката на сопирачката за да ги сопрете моторот и сечилото.
2. Откачете ја и вземјете го кабелот за свекичката како што е наведено во посебното упатство за моторот за да се спречи несакано палење додека не се внимава на опремата.

7-5 ПОВРЗУВАЊЕ ЗА АВТОМАТСКО ДВИЖЕЊЕ

3a PLM4628

Фатете ја рачката за контрола на самостояното возење, косилката ќе се движи напред автоматски со околу 3,6 км/ч (Сл. 9), отпуштете ја рачката и косилката ќе престане да се движи.

коси нормали тревници со трева не повисока од 250 мм.

Не обидувајте се да косите низ невообичаено висока сува или мокра трева (на пр. пасиште) или купчиња суви лисја. На главата на косилката може да се насоберат отпадоци или да дојдат во допир со

издувниот канал на моторот, што претставува потенцијална опасност од пожар.

7-6 ЗА НАЈДОБРИ РЕЗУЛТАТИ ПРИ КОСЕЊЕ

Исчистете го тревникот од отпадоци. Внимавајте тревникот да нема камиња, стапчиња, жици или други туғи предмети што косилката може случајно да ги исфрли во која ибло насока и да предизвика тешки повреди на операторот и на другите, како и штета на имотот и околните објекти. Не косете мокра трева. За ефикасно косење, не косете мокра трева бидејки таа се лепи за долниот дел на главата и спречува правилно косење на парчињата трева. Не косете повеće од 1/3 од должината на тревата. Препорачано сечење за косење е 1/3 од должината на тревата. Брзината на движење по тлото треба да се прилагоди за да може искосеното да се распредели рамномерно по тревникот. За особено тешко косење на густа трева, може да биде потребно да се користи една од најмалите брзини за да се добие чисто добро косење. Кога се коси висока трева, може ќе треба да го искосите тревникот во две поминувања, спуштајки го сечилото уште 1/3 од должината при второто косење и можеби косејки по друга патека отколку првиот пат. Преклопувајте ја патеката по малку при секое поминување за да се исчистат преостанатите парченца на тревникот. Со косилката треба да се работи со полн гас за да се добие најдобро сечење и за да може да искоси најефикасно. Исчистете ја долната страна на главата. Внимавајте да ја чистите долната страна на главата за косење по секоја употреба за да спречите наталожување трева, што ќе спречи правилно малчирање. Косење лисја. Косењето лисја исто може да биде корисно за тревникот. Кога косите лисја, внимавајте да се суви и да не се во многу дебел слој на тревникот. Не чекајте сите лисја да паднат од дрвјата пред да косите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако удрите во туг

предмет, сопрете го моторот. Извадете го кабелот од свекичката, темелно проверете ја косилката да не е оштетена и поправете ја штетата пред повторно да ја запалите и да работите со косилката. Прекумерни вибрации на косилката за време на работата се показател на оштетување. Уредот треба веднаш да се испита и да се поправи.

7-7 СОБИРАЧ НА ТРЕВА

Има прозорец на задниот капак. Низ него може да се види состојбата на собирачот на трева. Ако собирачот е полн со трева, їе ја испразните и исчистите вреćата, внимавајки да е чиста и низ мрежата да минува воздух. (Сл. 10)

7-8 ГЛАВА

Долната страна на главата за косење треба да се исчисти по секоја употреба за да не се насоберат парчиња трева, лисја, земја или други отпадоци. Ако отпадоците се остават да се собираат, може да дојде до 'рғосување и корозија и да не може правилно да се малчира. Главата може да се чисти со навалување на

косилката и гребење со соодветна алатка (внимавајте кабелот на свекичката да е откачен).

ВНИМАНИЕ: Никогаш не вршете

прилагодувања на косилката ако претходно не сте го сопреле моторот и не сте го откачиле кабелот на свекичката.

ВНИМАНИЕ: Пред да ја менувате висината за

косење, сопрете ја косилката и откачете го кабелот за свекичката.

Косилката е опремена со рачка за централно прилагодување на висината што има 7 положби.

1. Сопр ете ја косилката и откачете го кабелот за свекичката пред да ја менувате висината за косење на косилката.
2. Рачката за централно прилагодување на висината има 7 положби за висината.
3. За да ја смените висината на косењето, притиснете ја рачката за местење кон тркалото, движејки ја нагоре или надолу до избраната висина. (Сл. 11)

Сите тркала їе бидат на иста висина на косење.

8. УПАТСТВА ЗА ОДРЖУВАЊЕ СВЕКИЧКА

Користете само оригинална свекичка за замена. За најдобри резултати, заменувајте ја свекичката на секои 100 часа употреба.

9. УПАТСТВА ЗА ПОДМАЧКУВАЊЕ

1. ТРКАЛА - Подмачкувајте ги лежиштата на секое тркало барем еднаш во сезона со лесно масло.

2. МОТОР - Постапувајте според упатствата за подмачкување од прирачникот за моторот.

10. ЧИСТЕЊЕ

ВНИМАНИЕ: Не чистете го моторот со црево.

Водата може да го оштети моторот или да го загади горивниот систем.

1. Бришете ја главата со сува крпа.
2. Чистете со црево под главата навалувајки ја косилката така што свекичката ће биде горе.

10-1 ПРЕЧИСТУВАЧ НА ВОЗДУХОТ НА МОТОРОТ

ВНИМАНИЕ: Не дозволувајте земја или

прашина да го затнат сунгерестиот елемент на филтерот за воздух. Елементот на пречистувачот за воздух на моторот треба да се сервисира (чисти) по 25 часа нормално косење. Сунгерестиот елемент мора да се сервисира редовно ако косилката се користи во суви правливи услови.

1. По дигнете ги прицврстувачите на горната страна од капакот на филтерот.
2. Извадете го капакот на филтерот.
3. Измијте го елементот на филтерот во сапуница. НЕ КОРИСТЕТЕ БЕНЗИН!
4. Исушете го елементот на филтерот на воздух.
5. Ставете неколку капки масло SAE30 на сунгерестиот филтер и притиснете благо за да се отстрани вишоко масло.
6. Вр атете го филтерот на место.

НАПОМЕНА: Заменете го филтерот ако е искрзан, искинат, оштетен или не може да се исчисти. (Сл. 12)

10-2 СЕЧИЛО

ВНИМАНИЕ: Внимавајте да го откачите и

взејмите кабелот на свекичката пред да работите на сечилото за да не дојде до случајно палење на моторот. Заштитете ги рацете со тешки ракавици или крпа за да ги фатите сечилата. Навалете ја косилката како што е одредено во посебниот прирачник за моторот. Извадете ги имбус завртката и шајбната што ги држат сечилото и адаптерот за погонската оска на моторот. Извадете ги сечилото и адаптерот од оската.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Повремено

проверувајте го адаптерот за сечилото да не е напукнат, особено ако удрите во некој тврд предмет. Заменете ако е потребно.

За најдобри резултати, сечилото треба да е остро.

Сечилото може да се наостри откако ће се извади и ће се избруси или истурпија работ за сечење колку што е можно поблиску до оригиналната состојба. Многу е важно секој раб за сечење да се избруси подеднакво за да не дојде до неврамнотежено сечило.

Неправилна рамнотежа на сечилото ће доведе до прекумерни вибрации, што може да ги оштети моторот и косилката. Внимателно врамнотежете го сечилото по острењето. Сечилото може да се испроба дали є врамнотежено со ставање на тркалезниот дел од завртка. Отстранувајте метал од потешката страна додека не се врамнотежи рамномерно.

Пред да ги составите сечилото и адаптерот со уредот, подмачкајте ја оската на моторот и внатрешната површина на адаптерот со лесно масло. Наместете го адаптерот за сечилото на оската. Видете на Сл. 13.

Ставете го сечилото со бројот на делот свртен од адаптерот. Порамнете ја шајбната преку сечилото и

вметнете ја имбус-завртката. Затегнете ја имбус-завртката до моментот наведен подолу.

10-3 ВРТЛИВ МОМЕНТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА СЕЧИЛОТО

Средишна завртка 35 Nm - 45 Nm, за безбедна работа на уредот. Сите навртки и завртки треба да се проверуваат повремено дали се затегнати.

По подолга употреба, особено на попесоклива почва, сечилото ќе се изаби и ќе го изгуби оригиналниот облик. Сечењето ќе биде помалку ефикасно и сечилото треба да се замени. Заменувајте го само со фабрички одобрено сечило. Производителот не е одговорен за евентуални оштетувања поради неврамнотеженост на сечилото.

Кога го менувате сечилото, треба да го користите оригиналниот тип означен на сечилото (Makita 263001451) (за да нарачате сечило, контактирајте со локалниот продавач или јавете се кај нас, видете на насловната страница).

10-4 MOTOP

Видете во посебниот прирачник за моторот за упатства за одржување на моторот.

Одржувајте го моторното масло како што е наведено во посебниот прирачник за моторот спакуван со вашиот уред. Прочитајте ги упатствата и проследете ги внимателно.

Сервисирајте го пречистувачот за воздух како што е наведено во прирачникот за моторот под нормални услови.

Чистете на неколку часа во крајно правливи услови.

Слаби перформанси на моторот и преплавување обично укажуваат дека пречистувачот на воздух треба да се сервисира.

За да го сервисирате пречистувачот на воздухот, видете во прирачникот за моторот спакуван со вашиот уред.

Свекичката треба да се чисти и зазорот да се ресетира еднаш во сезона. Се препорачува замена на свекичката на почетокот на секоја сезона на косење; видете во прирачникот за моторот за правилниот тип свекичка и спецификациите на зазорот.

Чистете го моторот редовно со крпа или четка.

Одржувајте го системот за ладење (куćiштето на дувачот) чист за да овозможите правилно кружење на воздухот коешто е многу важно за работата и векот на траење на моторот. Внимателно отстранувајте ги тревата, земјата и запаливите отпадоци од подрачјето на придушувачот.

11. УПАТСТВА ЗА ЧУВАЊЕ (ВОН СЕЗОНА)

Следниве чекори треба да се преземат за да се подготви косилката за чување.

1. Испразнете го резервоарот по последното косење сезоната.

a) Испразнете го резервоарот за бензин со пумпа за цицање.

ВНИМАНИЕ: НЕ цедете го бензинот во

затворени простории, близу до отворен пламен и сл. Не пушете! Пареата од бензинот може да предизвика ек сплозија или пожар.

б) Запалете го моторот и оставете го да работи додека не го потроши преостанатиот бензин и застане.
в) Извадете ја свекичката. Со кантичка за масло ставете околу 20 мл масло во комората за согорување. Работете со стартерот за да го распоредите маслото рамномерно во комората за согорување. Вратете ја свекичката на место.

1. Исчистете ја и подмачкајте ја косилката внимателно, како што е опишано во „УПАТСТВА ЗА ПОДМАЧКУВАЊЕ“.
2. Подмачкајте го малку секачот за да избегнете корозија.
3. Одложете ја косилката на суво, чисто место заштитено од мраз, подалеку од досегот на неовластени лица.

ВНИМАНИЕ: Моторот треба да е целосно

изладен пред да се одложи косилката.

НАПОМЕНА:

• Кога одложувате каква било моторна опрема во непроветрена или шупа за чување материјали:
• Треба да се преземат мерки за заштита од 'рігосување на опремата. Премачкајте ја опремата со лесно масло или силикон, особено каблите и подвижните делови.
• Вимавајте да не ги извиткате или прекршите каблите.
• Ако јажето за стартување се откачи од држачот на јажето на рачката, откачете го и вземјете го кабелот на свекичката. Притиснете ја рачката за контрола на сечилото и извлечете го полека јажето за стартување од моторот. Пикнете го јажето за стартување во завртката на држачот за јажето на рачката.

Транспорт

Изгаснете го моторот. Внимавајте да не го свиткате и да не го оштетите секачот кога ја туркате косилката преку пречки.

1. ВОДИЧ ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

ПРОБЛЕМ	ВЕРОЈАТНА ПРИЧИНА	ШТО ТРЕБА ДА СЕ ПРЕЗЕМЕ
Моторот не пали.	Рачката на гасот не е во правилна положба за моменталните услови.	Ставете ја рачката на гасот во правилна положба.
	Резервоар за гориво е празен.	Наполнете го резервоарот со гориво: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
	Елементот на пречистувачот за воздух е валкан.	Исчистете го елементот на пречистувачот за воздух: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
	Свекичката е разлабавена.	Затегнете ја свекичката до 25-30 Nm.
	Кабелот за свекичката е разлабавен или откачен од неа.	Наместете го кабелот за свекичката на неа.
	Зазорот на свекичката е неправилен.	Поставете го зазорот меѓу електродите на 0,7 до 0,8 мм.
	Свекичката е неисправна.	Ставете нова, правилно прилагодена свекичка: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
	Карбураторот е преплавен со гориво.	Извадете го елементот на пречистувачот на воздух и влечете го јажето за стартување повекепати додека карбураторот не се исчисти и вратете го елементот на пречистувачот на воздух.
	Неисправен модул за палење.	Контактирајте со сервис.
Моторот тешко се пали или губи сила.	Нечистотии, вода или нечист резервоар.	Испразнете го горивото и исчистете го резервоарот. Наполнете го резервоарот со чисто, свежо гориво.
	Отворот за проветрување на капачето на резервоарот е затнат.	Исчистете го или заменете го капачето на резервоарот.
	Елементот на пречистувачот за воздух е валкан.	Исчистете го елементот на пречистувачот за воздух.
Моторот работи неправилно.	Свекичката е неисправна.	Ставете нова, правилно прилагодена свекичка: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
	Зазорот на свекичката е неправилен.	Поставете го зазорот меѓу електродите на 0,7 до 0,8 мм.
	Елементот на пречистувачот за воздух е валкан.	Исчистете го елементот на пречистувачот за воздух: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
Моторот работи лошо во лер.	Елементот на пречистувачот за воздух е валкан.	Исчистете го елементот на пречистувачот за воздух: видете во ПРИРАЧНИКОТ ЗА МОТОРОТ.
	Отворите за воздух на куќиштето на моторот се блокирани.	Исчистете ги отворите.
	Перките за ладење и каналите за воздух под куќиштето на дувачот на моторот се блокирани.	Исчистете ги перките за ладење и каналите за воздух.
Моторот прескокнува при голема брзина.	Зазорот меѓу електродите на свекичката е многу мал.	Поставете го зазорот меѓу електродите на 0,7 до 0,8 мм.
Моторот се прегрева.	Протокот на воздухот за ладење е попречен.	Исчистете ги нечистотиите од отворите на куќиштето, куќиштето на дувачот, каналите за воздух.
	Неправилна секичка.	Ставете свекичка RC12YC и перки за ладење на моторот.
Косилката вибрира ненормално.	Комплетот за косење е разлабавен.	Прицврстете го сечилото.
	Комплетот за косење е неравнотежен.	Врамнотежете го сечилото.

13. ГАРАНЦИЈА

Производов е под гаранција според законските прописи во рок од 12 месеци од датумот на купување на првирот корисник.

Гаранцијата ги покрива сите дефекти на материјалите или производот, не включува дефекти од нормално абење и трошење, како што се оние на лежиштата, четкичките, каблите, приклучоците или додатоците како бургии, адаптери за бургии, пилички и сл.; оштетувањата и дефектите произлезени од злоупотреба, незгоди и менувања; ниту трошоци за превоз.

Го задржуваме правото да одбиеме барања за кои не може да се потврди купувањето или кога е јасно дека производот не бил одржуван правилно. (Чисти отвори за проветрување, редовно сервисирање на јаглеродните честички.)

Треба да ја чувате фискалната сметка како доказ за датумот на купување.

Нерасклопениот алат треба да се врати кај продавачот во прифатливо чиста состојба, во оригиналното куќиште на дувачот, ако важи за уредот, заедно со доказот за купувањето.

14. ЕКОЛОГИЈА

Ако Вашата машина треба да се замени по долга употреба, не фрлајте ја со домашното эубре, туку расходувајте ја на еколошки безбеден начин.

15. ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ ЗА ЕУ

Само за земјите во Европа

Ние, Makita Corporation, како одговорен

производител, изјавуваме дека следниве машини

Makita:

се од сериско производство и

Се усогласени со следниве европейски Директиви:

И се произведени во согласност со следниве

стандарди или стандардизирани документи:

EN ISO 14982, EN836

Техничката документација ја чува:

Makita International Europe Ltd.

Постапката за проценка на усогласеноста што се бара со Директивата 2000/14/ЕС беше извршена во согласност со Анекс V.

Ополномоштен орган:

Идентификациски број: 0036

Модел PLM4626

Гарантирано ниво на јачина на звукот: 96 дБ (А)

Модел PLM4627

Гарантирано ниво на јачина на звукот: 96 дБ (А)

Модел PLM4628

Гарантирано ниво на јачина на звукот: 96 дБ (А)

1. 1. 2013

Tomoyasu Kato

Директор

Makita Corporation

ДЕО 8 УПУТСТВО ЗА ОДРЖАВАЊЕ .....235

ДЕО 9 УПУТСТВО ЗА ПОДМАЗИВАЊЕ .....235

ДЕО 10 ЧИШТЕЊЕ....235

ДЕО 11 УПУТСТВО ЗА СКЛАДИШТЕЊЕ (ВАН СЕЗОНЕ)....236

ДЕО 12 РЕШАВАНЬЕ ПРОБЛЕМА....237

ДЕО 13 ГАРАНЦИЈА....238

ДЕО 14 ЖИВОТНА СРЕДИНА....238

5-3 МОНТИРАЊЕ ДОДАТКА ЗА СМЕШТАЊЕ ТРАВЕ

Савети за кошење са малчирањем:

7-2 ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА И АКТИВИРАЊЕ СЕЧИВА

7-5 ПОВЕЗИВАЊЕ ЗА АУТОМАТСКО КРЕТАЊЕ

3a PLM4628

7-7 ДОДАТАК ЗА СМЕШТАЊЕ ТРАВЕ

ПАЖЊА: Никад немојте вршити било каква