UE40K5100 - Телевизор SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК UE40K5100 SAMSUNG

1. Ппуншете сю кочето SOURCE на далецнскnot упавувач.
   2.Изберето саканnot надовршен влесен ИЗВор.

TB/HDMI1/HDMI2/DVI/AV/KomnoHeHtA
-BoI3BOp,NoBp3aHnTe BIne3Hn CnHaHnKe 6nDaT O3NaueHn.
- Hema Bile3eH npKnyoK D-Sub 3a komnyter. Ako cakate da ro noBp3eTe komnyterpoT co TeIeBn3OpOT, moKe da noBp3eTE HDMI kon DVI ka6eJb BO npKnyoKoT HDMI IN 2(DVI)Ha TeIeBn3OpOT.

Kako da ja kopnstite fychkunjata Ypei nme

Bo N3BOp, npTnCHeTe ro konHeTo TOOLS n noCTaBeTe rCaKaHnte mMnHa 3a HaDbOpeuHIne BNe3Hn N3BOpN.

-Пи поьзваье сokomпутерпеку прклуокот HDMI IN 2(DVI) co nomош на HDMI ka6e, trpe6a da ro noctabnte Teleвзорот bo PC peхим bo Фуннкцajata Урdenime.
-Пи поьзувае сokomпунерпеку прклuyокт HDMI IN 2(DVI) coюш ha HDMI kon DVI ka6eI, trpe6a da ro noctabite TeleBn3opot bo DVI PC pexIM BO yHKunjata Ypei nme.
-Пи поьзуваье на AV урени п配电у HDMI IN 2(DVI) ппклунокот с пош на HDMI koH DVI ka6eI, trpe6а д ro noctabinte Teilebni3opot bo pekim Ha DVI урени bo Фуннцида Урени Иme.

Информацни

Moxete da rH Bnnte deTaHnTe nHΦopMaun 3a noBp3aHnO tHaBOpseUe ypeI.

Поврзувашие со отворот COMMON INTERFACE (OTВОР за картука за гileдашие кaj вашnot Телевизор)

-Bo3aBnchocToJ3emjataMmOdeIOT.
- Ncknyte ro TeleBn3OpT 3a da nobp3e nnn OtctpaHnte Cl kapTuHa.

Kopinstehe Ha "Cl nIi Cl+ kaptnUka"

3a rIeJaHBe Ha KaHaJI KOn Tpe6a Da ce INaTAt, Mopa Da BMeTHeTe "CI nII N CI+ KapTnUka".

Ako He BmetheTe "Cl nIin Cl+ kaptnUka", Ha Hekon KaHani Ke ce npKakJe nopakata "KoIpuan cunHaJ".
- По 2-3 мнунтуке се рпикжат nhформачи за варуваье кои саджат телефонскь 6рoj, ID ознakа差别 "Cl ил n CI+ kar'tчka", Host ID n други nhформачи. Дожолуку се рпикжete пораха за грешка, Be monime образе тс до давателот на услугат.
- По заьшувае на koнфигурupaьeto на Инфорmaципеса каналпесе ппікаме пораза "Ажурupaьeto e заьшени", Из党中央 вajквide.Deka cnncOKOT co kaнал e akypupaн.

Clnkata moKe da 6nKe pa3nHnA, BO 3aBnCHOCT OJ MoJeIOT.

3A6EJIELKA

• "Cl nll Cl+ kaptnuka" Mopa da o6e36einte od lokaHHOT onepatop Ha ka6eNcKn ycnyr.
  -Пи ргспауньане на "Слллл Сl+ картуката", Внмателно ИЗвilete ja co paцete 6идеви по "Сллл Cl+ karpтуката" ви падне моче за щоштeted.
  Bmetheje 己 _ i nll Cl+ kaptnukata"BO hacokata koja e 03naeha Ha kaptnukata.
• Плобжбата на отворот за COMMON INTERFACE може за се рашикува возансочет оюделот.
• "Cl i n i Cl+ kaptnuKaTae" He e npoIdpjkaHa BO He kon dpjkabn npereHOni; npobepete kaj OblaactehnoT npoJaBaAuc.
  -Дokолу Имате Некви поблеми, образе ce kaj onepaTopoT ha услуги.
  BmetheTe"Cl nlln Cl+ kaptuka" koja rno npdprkyba tekoBHnte noctaByBaHa ha aHTehata. Ha ekpaHot ke ce nojabat n306niuyBaHa nn Hnsto HeMa da Ce npkacke.

e-Manual

MENU Iopdprka e-Manual ENTER

Ihctpykunnte 3a fynkunnte Ha Baanot Telebn3op Moke da nHa hajde To e-Manual oD Baanot Telebn3op.3a KopncTeHe, npntncheTo KOnyeto E-MANUAL Ha Baanot daJeHnckn ynpabBybay

Движete ro kypcopot co nomoш ha konчинatable 3a harope/HaDony/decho/NeBO 3a da 03NaChte KaTeoropija, noToa Tema И на краj пптисhte ro konчeto ENTER.Функциjuana e-Manual ke ja prinkafteстанцараз koja cakate ja ja norglendhete.

Доhero можeteда пистап'te и пеку мениTo:

• 3a da ce bpatnte ha rnaBHOto MeHn Ha e-Manual, npntncheTe ro koncheTo E-MANUAL Ha daJeHHcknOT ynpabByBa.

Ppika3 Ha ekpaHOT

Oeapucckn kOpunha

IHHdek:To npkaKjyBa ekpahoT Ha yHKnjata.
-Инд ekot e doctaneh BO 3aBnCHOCT OД ja3nKOT.
BHeCn: 136peTe kateropnja nn noDmeHn.
I3ne3: I3ne3eTe oD yHkunjata e-Manual.

<πperneIyBaIeHa coDpKHHnTe>

A Ipo6. cera: To npinkakjyBa MeHnTo Ha ekpaHot Koe oJroBapa Ha TeMaTa. 3a da Ce BpaTne Ha ekpaHot Ha fynKcjuJaTa e-Manual, npntncheTe ro konueto E-MANUAL.
B Doma: Be hocn Ha noyehnnot ekpan Ha e-Manual.
CTp:Преминваье на петхонata Ипслднастариц.
3ym:Bpwn 3r0lenMyBaHae ekpaHOT.

• Ппунше се Го кочуeto (3уm) за ѳа ѳгoleмITE слкata Ha ekpahot. С пош Ha konчeto ▲ Или можete на се движite НИЗ 3rolemehnoT ekpaан. 3a за Го вратITE ekpahot BO HopmaJIHa ГolemenHa, ппунше се Го кочуeto RETURN.

Kako da ce DnBxNte Hn3 TeMnte BO e-Manual n COODbTeHToTo(nte) OSD meHn(ja).

-ObaaФyHKcJna He oOB3MOxHeBa BO HeKoM MeHnJa.
-Дokonky MeHTo He aKTHBHO, Hema da moKte Da ja Kaopuncte FoHKunjata Ppo6. cera.

Метод 1	Метод 2
1. Ако сакате дa корисите мени кoe odговара на temа од e-Manual, при[tuschenete го цвенот кочу и n3bebete Проб. сera.	1. Пprituschtete го кочуENTERКога ке се пprikajte Temata. "Далу сak. ова дa до ngньшп'te?" ке с prínkajte на ekpanhot. Изберete Дa, anotoa пprituschtete го кочуENTERК. Ha ekpanot ке се поави OSD позорецot.
2. 3a дa se bvatITE ha ekpanhot co e-Manual, пprituschtete го кочуeto E-MANUAL.	2. 3a дa se bvatITE ha ekpanhot co e-Manual, пprituschtete ro konyetO E-MANUAL.

Kako da npe6apyBaTe Tema Ha nHdeKchata cTpaHnca

-ObaaФyHKUjaMoKeJaHe6nIeNoIaPkaHaBo3aBnCHoCTOja3IKOT.

1. Ako cakate da npe6apate knyeH 36op, npntncheTo CnHOTo konye 3da n36epete Hndekc.
2. Пи捜с Hedge to Konjete 3a Избральна саканов рedingneл на заши.
3. Пи捜сichte ro konчeto ▲ Ил n▼ 3a Избираье Ha клунен 3бор koj caкатеда ro norleдөт, a noToa пи捜сichte ro konчeto ENTER□.

4. Mojete da ro norneHete cooDBetnOt ekpan co nHCTpyKun e-Manual.

5. 3a da ro 3aTbOpHTe ekpaHOT co INHeKc, npITncHeTe ro konyeto RETURN.

ПочETно постаываье

Pn npBTO BknyuBaHe Ha TeleBn3OpOT, BO KOHfNpypaHbTo Ha OCHOBnHTe NOCTaByBaHa Ke BN NOMoHAT cepJa H npO3Opz 3a noTbpda Ha ekpaHot. PnTncHete ro konheTo POWER). Noctab.e doCTanHO camo kora n3BOPTe NOCTaBeH Ha TB.

Ako noBp3eTe HekoJ ypeI BO HDMI IN 1(STB) npKnlyOoT nped da 3aNoUHe nHCTaJaTja, fyHKunjata N3BOpHa KaHAn ABToMaTcKn Ke ce npomEn BO CeT-ToN KyTuJa. DoKoJIky He cakate Da n36epete Cet-ToN KyTuJa, Be MoInme U36epete ANTeHa.

Дokолку сакATEда ja peceтураTe OBaa Функциja...

I36peTe CnCTem - NocTab. (noeTHo noCTaByBaHbE). BheCete ro Baunot PIN 6poj oJ 4 uHpN. 3aJaJeHnOT PIN 6poj e "0-0-0-0".

Ako cakaTe da ro npomehnTe PIN 6pojoT, ynoptpe6eTe ja fynkunjata N3mehn PIN.

Iotppe6H0 e noBtopHo da ja akTnBnpate yHKunjata NocTab. (MENU Cntem) BO doMoT, naKo Beke 6nla AKTNBpuHa BO npOaBnucata.

Доколугларп Te PIN kOIoT, npITnCHeTe ng KOnuHbAta Na ДалeунсknOT uPpabyBau NO cIeHnOt peDoCneI BOpeKIM Ha nOДrToBHeOCT, co StTo Ke ro BpaTte PIN 6pojOT ha "0-0-0-": MUTE 8 2 4 POWER (ВКлуЧeo)

Функциja за телегкт

Ihdekchata ctpaHua 0d yCnyrata 3a TeTeKCT Bn Hyni nHΦopMaun 3a HauHOT Ha KopncTeHe Ha ycLyra. 3a npabnilho npkaJyBaBe Ha nHΦopMaunTe O TeTeKCTO, pneMOT Ha kaHaJIoT Mopa da 6uJe CtaBnJeH. Bo cnpotnHo, moje da HeoctacyBaat nHΦopMaun nn Da He Ce npkaJxat HeKoN cTpaHnCi.

Co npntncybahe Ha hymepnukte konuHa ha daJeunHcknoT ynpaByBauch MokeTe da rM MeHyBaTe TeIeKCT ctpanuTe.

(1) (Pekim): Гизбра рекимот на телегкт (LIST / FLOF). Ако с ппуншени, Ка рекимот LIST e akтувен, Кс с пефрил bo реким Ha зуваье на лисда. Вор рекимот на зауваье на лисда, можete на заувate.Telētek CTpaица BO Лисда с поюш Ha konjetо (Зувaj).
2 (Lcenoeh TTX/BoeH TTX/MeHaHO/ncKnyeHo): RoaktnBnpa peKIMOT Ha TeTeKCT 3a TeKOBHNOT KaHaJ. PnTtChEte Ro KOnyTo DaBa NaTn 3a npeklonyBaHe Ha peKIMOT Ha TeTeKCT Co KaHaJIoT KoJ ce EMtYBa BO MOMENTOT. PnTtChEte ro yUte eHaaw 3a n3ne3 od TeTeKCTOT.
(Под-страница):Ja npикajува дoctаннata notстраницa.
(PexkM):IaayyBaTteKeCTctpnnte.
(Perkum):Ja npikakkyBa Hndekchata ctpaHnca (coDPKHa) BO cekoe Bpeme dokeKa r n rneDaTe TeleTeKT CDPKHNHe.
(ΓolémHa): Γο πρικαχγBa TeλeTeKCTOT coДьоJBa ΦονεMHa Ha rθρHATA ΦολOBHа oD ekpaHOT. 3a πρεmeCTyBaHé Ha TEKCTOT BOДОЛHATA ΦολOBHа oD ekpaHOT, πριτιχHTe Γο NOBtOHO. 3a HopMaJIeH πριKa3, πριTιχHTe Γο yUHT eДнAù.
(PEKIM):To 3aDpKyaB npnKa3OT Ha TeKOBHata CtpaHua, Bo Cnyaj Da nocToJaT HeKoLky CnpoeJHn CtpaHnC kon CneJaT ABTOMaTcKn.3a noHnHTyBaHe, npNTncHeTe ro NOBTOHO.
3 (CtpanuHa rango):Ja npknkaKyuBa cneHaTa TeNeTeKCT CtpanuHa.
9 (CtpaHnca Harope):Ja npikakjyBa npetXoHaTata TeletetKCT ctpaHnca.
10 (Pexk): To npkaKyBa ckneHnT TeKCT (Ha npMep, oIroBOpn Ha npaShaBa oD KBN3). 3a npkaKyaBaHe Ha HopMaJIHata CInKa, npITNChe TNOBTOPO.
1 (OTkajn):JaHamayBaCnkaTa3a npikayBaHeHaTeleTEKCT3a npeklonyBaBe CO TEKOBNOT npeHoc.
12 KOnvnBa BO 6oja (UpBvHe, 3eJeHa, JcOJa, CnHa): Ako KOMpaHjata Koja ja eMntyBa nporpaMaT a KopncTn FASTEXT cncTe, pa3nUnHte Temn Ha teIeTeKCT cTpanucaT a ce O3NaueHn co pa3nUnHb 6oN mOxat da ce n36epaT co npITncHyBaHe Ha KOnPunBaTa BO 6oja. PpNTncHete ro KOnUeTo BO 6oja koe oJIOBapA Ha TemaT no BaW n36Op.Ke ce npKacKe HOBA cTpanuca Bo p3nUnHa 6oja. Ha nCTnoT hauHm MokTe Da n36npate n enEmentn. 3a npKacJyBaBe Ha npETxoHata Nn CneHata cTpanuca, npITncHete rO COODBETHO T O KOChE BO 6oja.

Антунская (АNT./Кабел) Врска (Кабел: Взабиноct од земда).

• Поберете ѳ подраната pezoуциja на телевизорот и союветно поставе ѳ излесни рezolyциja на надворшно type.

Od TeleBn3OpOT n3IeRyBa Mnpnc Ha IpaTka.

• Obaa mnp36a e HopmaJIHa n Ke IcYe3He co TEk Ha BpeMe.

Функијатинфорmaциза сигалот на Телевизорот He достапа BO мениTo CamodиjarH03a.

• Obaa Функциjaе достаима само за дигитални каналд о Antehсka / RF / koakcujanha Врса.
  TeLeBn3OpOT e 3aKocen Ha deChata nIeBaTa cTpaHa.
• Otrpahe ja noIorata co ochoba od teBn30pOT n nobTopho coctabe ja.

Iopeukotn npcoctabyBaBe Ha oChOBaTa Ha eoJiorata.

• Поберете далу телевизорот составен на рамна поршина. Акон можerte за ги отстарноюл телевизорот, корпстете магhevтувац.

Mehito EmtyBaBe e Bo CnBa 6oJa (HeocTAnHo).
- MeHnTo Ha φyHκuŋjata EmTuBaHé e dɔctaɪnHO cama Kóra Ke n36epeTe n3BOp HA telenBu3oPOT.

Baunte noctabya ba ce ry6at no 5 MNHTn nn npn cekoe ncknyuhae Ha Telebn30pO.

• Ako TeleBn3opot e BO pexkmoT DeMo 3a npodabHnca, Toj Ke rnpceTnpa nocTaByBaHbata 3a 3bYK nCnka Ha cekon5 MNHyTN. Ako cakate da ro npomeHnte pekmoT DeMo 3a npodabHnca BO Dm. ynot., npitncheTe ro konyeTo SOURCE 3a da ro n36epete pekmoT TB u oDeTe BO MENU - Pndpka - Kop. ro pexkmoT.

3BykOT nIi CNkata NOBpeMeHO ce ry6aT.

• Поберете Г поврзувараза на Каблente И посторно поврете Г.
• Губеньeto на заукот полськатамосяда вде пгедизвикано од корисөн ha прмногу крутулдебели Кабли. Каблие мора на за вдат доволно phileкшылни здюлготраши hynotpe6a. Пп роставаье на телевизорот на сид, Ви пpenopачыаме на користente Кабли с рпклуночи по дагл od 90стени.

BnDnBnCe mAn YecTnKn aKo od6n3y rN nOngJeHHeTa pa60BnTe Ha cnKaTa Ha TeLeBn3OpOT.

• Oba eДел оДизajHot Na роювodOTи He npetctabyBa Deфekt.
  MeHHTo PIP He e doctanHO.
• PIP Φύнкцида в досташи само кога корочптЕ HDMI плкомноентен ИЗВОР.

To ncknyuBte TeleBn3OpOT nped 45 mHyTu, a Toj nobTOpHc o BknyuI.
Toa e HopmaHNo. TeIeBn3OpO ja kOpnstu fynkunjata OTA (Over The Aerial) 3a aJynpaHe Ha coftbepot KoJ 6n npEsemHdoJa cTe rIeJaIe TeIeBn3Ja.

Ipo6nemcO cInkaT/3BykOT KOn ce NoBtOpyBaat.

• Поберете Ги поменете Г сигнанлт/ИЗворот.
  Mоже да до得住 поразида рomerу гумене перниьа на осовата на пологати ratрнatable завшниа на мебелот.
  3a da ro cnpeuHTe Toa, KopncTe Te 6bIoxeHn nepHnUHa ha cekoJa nOBpUnHa Ha TeLeBn3OpOT Koja doafo BDO napeKTeH KOHTAKT co Me6eIoT.

Ke ce npikakje nopakata "Obaa daT. Moke da He ce nyuTn npabuInho."

Toa moKe da ce cnuyn nopauBn BvocKa ta 6nt-ctanka Ha coDpKunHata. CoDpKunHte BoRJaBHo Ke ce penpoDyuipaat, Ho MoKHO e da ce nojabat HeKoN pno6bIeM npri pePPOduzupaHeTo.

Mожete ду ro dobeende te Baшиnot Teileвizop bo ONТIMmaHа pa6OTHa coCTOj6a npeky haIgpaIb6a co HajnoBnOt Фирмьер (www.samsung.com ПоДршka) npeky USB.

Oboj TFT LED ekpah Ce cocton OJ noDnKceIa Yne co3daBaHbe e noTpe6Ha coNCTu npaHa texHOnIogJa. Cenak, Ha ekpaHot moKe da Ce nojabat HeKoIky CBeTIn NIn TeMHn NIKceIe. Obne nKceIe Hema da NMaat HnkABo BInjaHne Bp3 nepOpMaHcnte Ha ypeDoT.

Hekon fynkun n cnikn npinkakahn BO OoJ npnpauHc ce doctannc caMo kaj odpehen moJeH.

Грижа за телевизорот

Ako ha TB ekpahot 6nla 3aIepeHa Hekoja HaIeHnua,Ha Toa MeTo MoKe da ce nojabat HeuNCTOTnO tKaKo Ke ja OCTpaHnTe HalaenHnUcaT. Be MoJIme nCUnCTeTe rH HeuNCTOTnTe nped da 3aOpHHe Ta rIeDaTe TeLeBn3Ja.
- Hанбовшинол сел и ekpanот на телевизорот може да се n3гребат рпнистени. He 3a6obapabajte вимателно да ro n3бришete надовшинол сел и ekpanot co мека крпа за да не habравITE rpe6натини.
- He npckajte BOda nIIN kaKba 6nIO TeuHocT dIneKTHo HA TeIeBn3OpOT. Cekoja TeuHocT KoJa Ke HABNeze BO npOn3BOoT MOKe Da npEiN3BvNa HEnCnpaBHOCT, NOXap nIIN eIeKtpUeH yIap.
Icknyute ro TeleBn3Opot, a noToa BHNMaTeHNO 136pnuTe rN daMKnTe n OTneauToCte OJ npCTn Ha ekpaHOT co TkaeHnHa oMnikpoΦn6ep. IcncTeTe ja HADBoeUHocTa Ha TeLeBn3OpT co MeKa TkaEHnHa HATOneHa Co MaNo KOLiueCTBO Ha BOda. He KopNCTeTe 3aapanBnTEuHOCTn (6eH3eH, pa3peyBa, nTH.) nn CpeDCTBO 3a YnCTHe. 3a TBpDOkOPn DAMKn, nCnpCKajTe MaNo KOJIueCTBO CpeDCTBO 3a YnCTeHe ekpaHn Ha TkaeHnHata.

Преопака - самоЕУ

CE

Co Oba, Samsung Electronics, Из jabува дка овов телевизоре в сordласноct co Heopxodnite ycnoи octaHaTITe noBaЖнnotTochkn HaДиpeKtNbata 1999/5/EC.

OΦициалнata DeКларaциja 3a eHakBoCT Moke da ce Hajde Ha HInTePHeT cTpaHnIcata http://www.samsung.com, Odete BoПодршka > Пpe6apyBaHе Ha ПОДршka 3a поИЗВOD И ВсeсeTe ro ИМeTo Ha моДeЛOT.

Oba onpema moze da ce ynoTepe6yBa BO cnte drjkaBn Ha EY.

ИнстациjsHa TeJeBn3OpOT

Mоntираие на телевизорот на сид

Ako ro mONTnPate TeLeBn3OpOT ha SuD, npuPjxUyBaJte ce cTporO do nHCTpyKunTe KOn rI npenopauYBa npoIN3BOOnTeIot.ДokOKlky He ro MONTnPate pRabInHOb, npoIN3BODoT MOKe da I3Jeze OJ leKuIeTTo I da naHe, nopadN To Ke npedn3BnKa cepno3HN nobpeDi Ha deca NN B03paCh N cepino3HN OwTeTyBaHa Na npoIN3BODoT.

TeIeBn3OpOT MoKeJa cE noCTaBn Ha sNd CO KOpncTeHBe HA KOMPiTeC O SInen Hocau (ce npOdaBa OdienHo).

KoMaHnJaTc Samsung Electronics He oOIOBOPHa 3a OoTeYBaHata Ha npOn3BOIoT nIi NOBpeJnte kaj BaC nIi dpyrInTe IInu,doKoNky 36epete camn da ro MOHTnpate SuHNOT Hocay.

3a6eilekni n cpeunphiKaun Ha kOmPteTcSnJeHocay VESA

SINHOT HOCaM OMeJa rO INCTaIInPate Ha cBpCT Sd KoJ e NocTaBEn HOpMaJIHO Ha nOIOr. IpeJa rO npuCByPCTnTe SdHNOT Hocau Ha NOBpUHH KOn He Ce n3pa6oTeHn Od rncKapToH, o6paTeTe ce kaj Haj6nckNt IpOdaBaY 3a Da IObneTe DOnOHNTeHH INΦOpMaun. Ako rO NocTaBnte TeJeBn3OpOT Ha TaBaH nII sD KoJ e KcO ONoCTaBEn, ToJ Moze Ja naHe i da Ppei3Bnka cepno3Hn NobpeDi.

CtahdapdnHe dmmeH3n 3a sndnHe Hocau Ce npkaKaHb Bo Ta6eNaT a noDny.

Ako npu nHCTaIaujata KopnCTte DpJau 3a MoHTnpaHe Ha SsD OTrpe CTpaHa, IMajTe PneDbNd DeKa DoJxHnTa H 3aBPTKITE WTO MOKeTe Da rN KOpCTte 3a Da rO pNkauTe TeLeBn3OpOT Ha DpJkaOT 3a MOHTnpaHe Ha SsD e PnKaJxHa BO kOLOHaTc BO TabeLat aNoDny.

Големина на телевизорот boичи	Спесифikaци на отворite за зав投降的基础上 востavia (A * B) bo меллиметри	C (mm)	Стондану Зав投降	Колочина
32	100 x 100	19 - 20	M4	4
40 ~ 55	200 x 200		M8

He BpweTe Hnctanpahe Ha sHnHOT Hocau Doeka TeLeBn3OpoT E BKnyeH. Toa MoKe da npEi3BnKa IInuHn nobpeNi KaKo nocleNuca Ha eNeKTpuH eYdap.

He ynoTp6yBaJte 3aBPTKo co norolema doJnHa oD cTaNdapHaTa nn 3aBPTKo KOn He rN nCNoHyaat VESA cTaNdapNTe 3a CneuΦnKaunJa Ha 3aBPTKo. 3aBPTKite KOI ce npemHory dOlrn MoKAT da ja OwTeTAt BhaTpeuHocTa Ha BaUnOT TeLeBu3Op.

3a sdnHnTe Hocau n kon He ce BO cornaocst co VESA ctaHapnte 3a cneuNkau nja Ha 3aBptknTe, doljnuHa Ta 3aBptknTe MOKe da ce pa3JNUkyBa BO 3aBnCHoCT od CneuNkau nte Ha sdnHnOT Hocau.
- He npuBpctyBajTe rH 3aBPTKIne TpeMHory. Ha ToJ hauHn ppon3BOoT MoKe Ja Ce oWTeTn nn, naK, da naDne n da Be noBpeDi. KomnaHjata Samsung Hema Da chocn OndroBopHocT 3a OOBJ Hn Dn HecpeKn.
Kompanhjata Samsung He oJrobapa 3a owtetybaHata Ha npou3boDT nlln lnuHnte nobpei Kora ce ynoptpe6ybaaT sndn Hocau n kon He rncnolnybaaT VESA ctaHapnte nlln cneuNkauNTe 3a MOHTnpaHe nll BO cLuyan KORA KOPINCHKOT He ro CJeDn yNaTCTBOTO 3a nHCTaJIIPAhe.
He ro mOnTpajTe TeIeBn3OpTo co 3aKocyBaHbe na15 cTepeHi.
3a moNTnIpaHbHe hA TeIeBn3OpOT Ha SIn CekOraUc Ce Ntpe6Hn DBe Nla.

06e36eDyBaHBe Ha cooDbetHa BeHTnlaZuJa 3a BaShnot TeJeBn3Op

PnHCTaIpaHbHe Na Baunot TeBv3Op, OndjyBaJte pactoJHne oJ HajMaJky 10 cm nOmeFy TeBv3OpOT n octaHaTtE objektu (sIOBn, cTpaHnte Ha KOMOata, nTH.) 3a da OBO3MOKHTe COOBETHa BENTnlaUJa. JOKONky He OndjyBaTe COOBETHa BENTnlaUZJa, Toa MoJc Da npEduzBnka NpOkap NpInp6Jem kaj npOn3BoDt KoJ ke Hactane Iopadn 3rOleMyBaHbHe Ha HerOBaTa BnatpeShHa TempepaTypa.

Ako 3a uHcTalaunjata Ha TeleBn3OpOT KopncTnte dpXau nIu SIneH Hocay, cTporo BV npenopaybame da kopncTte JeNoBn o6e6eHn cAmO od kOmpanjuTa Samsung Electronics. KopncTeheTo denobu od dpyr npOn3Bovntel moKe da npEni3Bvka He npabInHa pa6ota Ha npOn3BODot nIu MoKe da dojde do nobpeJa npEni3BvkaHa od HeNCnpaBHOCT Ha ypeDoT.

Hnctanaunja co npkau

INHctanaunja co suiden Hocay

(Приименл窥 BO джави со посебни состема справувае со отпдот)

Obaa 03naka ha 6atepijata, npipauhNkOT nIi npkyBaHbTe nocoyBa deKa 6atepiNe O oOBJ npOn3B0d He Tpe6a da ce otctpaHAT 3aeHDo c0ctAHATNO tONAd OJ DOMaKINCTBOTo HA KpajOT oJ pa60THNt BEK. O3HaKNTe 3a XEMNCNTe Cm60JI Hg, Cd nII PbNoCooYBaAT deKa 6atepijata codpnx JnBa, KaMnU m IINI ONOBo HAD peΦepENTHnTe HnBOa OD EC Directive 2006/66. DokonPbKy 6atepiNe he Ce otCTpaHAT npabInHO, OBne CynCTaunMoKAt d npEn3BnKaat WTeTn Ha YOBekOBTO 3dpAbJe nII ONkpyXyBaHbTe.

3a 3aattnHa n pnpodnHte pecypcn H npomOBpnahe Ha noBtropnata yntpe6a Ha matepiJaHTE, Odaenete rG batepiHTe od octaHATNE BIVOBN HA OTnA H peukknapajTe rco nO moo H beCnPaTHNOT Nokaleh CNTem 3a peukknpaHBe ha 6batepn.

3a noBéke nHΦopMaún BO BpCsKa co perylaTOpHNTe o6BpCk cn CpeuΦuHn 3a HeKoN npOnzBoiN n EkoLozknte celen Ha Samsung, ha np., REACH, WEEE, 6aTePm, nocTeTe ja Be6-ctpaHncaTa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ПЕДУПЕДУBAнБЕ - 3A ДА СПЕЧИТЕ ПОЛABA HA ПОЖAP, CEKORAШ УВAJTE ГСBEКITE Или ДPyГИТЕ ИЗВОРИ HA OTBOPEH ORAH ПОДАLEКУ OД OBOJ ПОИЗВОД.