UE40K5100 - Τηλεόραση SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UE40K5100 SAMSUNG

(△αβασετις δηγίες γιλήν αφάλει πρού χρημομούσετε τήν ηλεόραση ασς.)

PPOOxH

KINΔYNO Σ HAEKTPOΠΑHEIAΣ - MHN ANOITETE

IPOSOXH: IIA NA MEIQOIE O KINADYNOZ HAEKTPONAHIAZ, MHN ADAIEITE TO KAAYMMA (H TO PILOMEPO). AEN YNAPXOYN EAPHTMATA STO ESOTPEIKO IYMOIPOYN NA EINIKEYAISTOYN ANO TO XPHTH. FIA OAE TIE EPATIAIE ZEPBI,ANEYGYNOEITE EE EEEIKEYMENO IPOSONIKO.

AutoTo 山 O oUIOBDEKUVUEOTUAPXeI U*nA Taon OTO EOWTEPko Tc SQUKEuNC.Eiva EtiKivduvoVaEPOsTe OE tAnpMe OTIOIoDhNtote EOWTEPkoE\xapntmauTOAU TPOioVtoc.

Auto to oμβo lo uToδeikvúé oTo auto To pIoov ouVooδeúetal an oημavtika évtuna avapopka μTe nλeIoupyia kaltn ouvntpqn.

Ipoiov katnyopiac II: Auto to oufo IoOnOeikvueoi 6ev aaiTeiiaouvdeon aoaaleiac me tyn Iektpikn yeiwn.

Táan evaalaaoóevou pεμatoc; Auto to ouβoAo uOteLkvuei ot ovoaotktnaon nou eianmaivetai me to ouβoLo eivaia Taon evaalaaoδeuvou pεμatoc.

Táan ouvexoç pεμiatoc: Autó to oμβoLo
unδeukvui oɪ n ovoaattk nαŋ tou
επισημaiεtai μe to oμβoLo εivai taŋ ouvexoç
pεμiatoc.

Ppooxn, ouuBouLeuteite tC obnyie cxponc: Auto to ouuBoAo kaobdyel to xpnTn va ouuBouAEtei to eyEepidio xpanc vla nepaiaTepw IAnpofoepic oxetka me TnV aOpaela.

Oxioec kai ta avoiyata oto nepiBna kai to niow n to katw mec npexovtai vtaov anapaitnto Eaeipmo. Tia va diaafoiaote tnv axionotn aeitoupyia autnc ts ouokeun cai va tn pvnoataeote ano uephepavon, dev npentieva patekne tai dev npentie va kaluntte note autes tic oxioec kai ta avoiyata.

Mny tootheite autyn tn oukeun o stevo xwpo, onwc mla bIIOhkn n eva evomegaatwoevo vtoulani, ktoac npexetai owotoc eiaepiouc.
- Mny toothe tte autn tn ouokue n kovt a n pavw o e kaolopiep n 3epmuvtko o wma, ouTe o e onmuia otnou ektiE ta o ae eo nlaiko fo.
Mny tootheite doxieia nou priexov vepo (aca kla.) enavw oe autyn tno oukeun, kaohc npopei va npokntheta i npkayia n lektponlxi.

Mny ekTeTe autytn oukeun o Bpoxn kal myn tvn tono teite kovta o vepo (kovta o mnaviepa, vntnpa, vepoxutn, 0e unoyio me uypia n kovta o nioiva k. Ayn t no uokueun bpaxei kat a hoc, anouvdeote tn y ano tn npica ka eikoiuvnoate aoeosc me evav Eouolodotmevo avtinpsoano.

Aut n oukeun xpoumonoi e matapec. Tnv neploxn onoudeltaevete, evdexetal va unapxov npiaovtkoi kavoviaoi nauaiaotuv tn owtanoppiu anowv twv mataipiw. Eikovwwote tctonikcs apxc viaanpophioc aoppipsncn avakukkwons.

Mny upeopoptwve ticpiizc, ta kalwlaipnoektaaonc n ta tpofoosotka nepioootepo ano tn xwpntikotnta touc, eetieh mtope i va pokkthei npkayla n ktponlxiia.

Ta kalwdelta tpofoosocp emuoc 0a npentv a tootheovtal etoi wote va mnu evai thavov aatnthetauv nva auovlbou ano kantoio avtkeievo tou tootheitei tal nawouc n diia tou. PooeEte Idaitepa ta kalwdelta oto akpo touphi, otic npizec toiyou kal oto onneio onou Eepxovtal anotn oukeun.

Ia va npoostateuote autn tn oukeun ano kataiyidesc me kepauvoc n otav dev tnv enitnpeite kal dev tn xpnouonoleite ia yevala xpvikádeltantmuata, anouuvdeote tvn ano tnpica kal anouuvdeote tvk epaia n to ouotma kalwdiaknc tneópaoanc. Me autov tov tpono anotpeetai n 1aBn stn oukeun loyew kepauvw kai diakumavoeuw ts taanctpofoosiac.

IpoTu ouv6eTe to kaiwdoio pEuMaToc atnv uto0xohn tou tpoofo8otko, 8eBaIWtheta otlo npoo8IoPouc taonctou tpofo8otko taipiaZei me Tnv toiik npaoxnh NkEKTpuo pEuMaToc.

Noté μην εισάγετε μεταλικα αντικίμενα στα αυοίχτα σημεία αυτής της συοκεύς. Evδέχεταιν προληθεί κινδυος έλεκτροπληξίας.

Ia va anofoyete tny nAektponlxi, mnu ayiyzEte note to eowtepko autnc tnc ouokueuc. Autn ng ouokueun th npepel va avoiyetalmovo ano EELdiKeuévo texviko.

Φροντίοτe va εισάγετο το καλώδιο πεύμαιος ἐχρίνα εφαρόσει σταθερά. Κατὰ την αποσύνδεηθου καλωδιου πεύμαιος ἀπό μια πρία τοίχου, να τραβάτε πάντοτε το καλώδιο πεύμαιος ἀπό το φις. Ποτέ μην το αποσύνδεpsilonτε τραβώντας το καλώδιο πεύμαιος. Μήν αγγίζετο το καλώδιο πεύμαιος ἥβρεγμένα χέρια.

Av un ng oukeun 6ev aeitoupye kavoviká - etikótepa, av akouyovtal aouvntolot opuoi n avadetal oumn - anouuvdeote tnv auéosca ano tnv npicak eanuovwnoe me evav eoouoodotnevo atnpoio n eva kevtpo seplic.

Φροντίατεναπούνδεσετοκαλωδιρεμαοςαπόνηπιανηηλεροσηπροκειταινπαραμείνειαχρησιμοποίηŋ ἀν πρόκειταινλείπεταπόν Οπιτιγιαπατεταμενχρονικόδισημα(ειδικανθααφήσετεμόνστοσπιπιπαδί, ηλικιωμένους ἀτομαμενανπηρες).

H ouoawpeuon okvocn mopei va pokakoei nkektponlqia, diappon nkektkoepuuatoc n npkayla, eiei npokalei tnv npaywyn oivnnpw kai eepohtntac n th oopacnc oto kaawos ngpuuatoc.

Av npokeltai va ekataotnoete tnu tnleopaon o xwpo onou unapxei noan knovn, enikpatouv uynlnc naumnec
Thepokpaies, unapxei uynl n vpaia n ymuke ouic, kaohc kai oe wpo onou tha aleitoupye i 24wo, otwc o
aepo5puiia, odnpo5poiuokoc staomuoc k.lnt. , povtioe va eikoiuvnoe t e eva Eouoiodotmevo Kevtpo epbetaic.
Deltaopetuká, evdexetai va npoknnei ooapn baa n tnv tnleopaon.

Xpnoiopoilete movo katalaa yelwévo fic kalpica toixou.

Hakatalnnyeviowvdsexta va pokaalei nektpoanlxi a hlaβn otn oukeun. (Moyo yia Eoiio KoTnyopiac l.)

Tla va anevpyoiohote Evtaleos tn ouokueun, aoouvdeote tnv ano tnv npizaoixou. Povtioe va exete dtaheoun tn vpiZa toixou kai to fic tou kaawdiou peuatoac.

t a t(a) = a t a p i a k . 0e eva xwpo nou eiva ophi ano nai.

Mny pixvete kátow ka mnu xtuante to npoiov. Av to npoiov unootei 9nmu, anouvdsote to kaawdo pueuatoa Ka EIKoivwne t e eva kevtpo oeplic.

Tva va kaθapiəte Tn oukeun, anouuvseote To kaawdo peuuatoa anto nynpiizai toixou kalokouniote to npoiov meva maakó, oteyvo navi. Mny xnpoupoite Xnmu ká onw ckei, bevivn, oiovntveuua, diautiká, evtouktova, anoanmtika xwpou, linavtiká n anoppunavtiká. Autá ta xnuka μntopouv va npokaléosov zmu a tno πepiβλnua tnc tnlaeopaonc n va βnoovu Tc evdeieicn tou eival tuwnuevesc ot npoiov.

Mnv ektheta tn oukevn o taio n ot niotaioua an ovpa.

Mny anoppintete tuc matapice o wti.

Mnu Bpauxukkawete, mnu anoouvapmooyite kai mnu unephepaivete tic maatapiEc.

YnapiXi kivvuc eKpnNc av avtkataoTnoTe Tc mpatapie c tou nExeiptnpiou e mpatapies laovaoevou toun. AvtikataoTne Tc movo e mpatapiec idou n oobuvamou toun.

Noté μην αφαρείτε to φις AC αφού to εἰσάγετε. (Δεν μπορείν αφαφεθεί)

Mny eaye fo o to c AC otyn pia.

Mn xnpouoileto npexómeo fic AC μe aλες oukeuεc.

Mny elayte aalaa cic, ekto ano to npaexóevo ilc AC, oTo tpofoobotko.

'Otav aphipeite to tropofoobotiko ano tny npiz,traβnEto owaia tou katakopoua.

Mny elayete to tpofoobotiko epiizc nou piokovta otyn opophn.

Mn pixveTe avtkeiEv a naW oTo tpofoosotko kaluTo unoBaalte oe kpuoeic.

Mny to npiopptepetne npo to uocnou unodekvctal oto pdoobotko.

Evéxεταν προκληθει ηλεκτροπλξία ἡπρκayla.

Aφαρεσε to καλυμα βινυλίου tou tροφδοθικόι προύτοχρησιμούπεε. Διαφορετικά, ενδέχεταιν προληθείπρκayla.

* OI eKovc nou unapxouv o auto to yexipidio xphonnc npexovtai mvo via avapopka kai evdeltaetal va diafepuov anotyn ppaatikn ephiavton tou npoiovtoc.H oxediaaon kal oipodaypapcs tou npoiovtoc evdeltaetal va aalaxouv wopicnpoetdonoiogn.

Ol ywosoc twv xwpw vns oooovdelta CIS (Pwoikka, Ookpavikka, Kaakia) 6v evival dlaeioic yia auto to npoiov, e16n kataoekuaetai yia nalec otis xpecs tnc E.E.

Tlπεριέχειη συσκευασία;

Bεβαιωθείτε πις τα παρακάτω εἰδή περλαμβάνονται στη συοκεύασία της τηλέροσαός αος. Av λείπει οποιδήποτε εἰδός, εἰκούνωνησε με τοῦτοικό αντιπρόσωπο.

TnIeXeIpOToNpIo & nAtapIeC (AAA x 2)

O8nyoCoumopphios me touc kavovlaouoc

Exεiρidoxpnoans

Kaλδιο Πεύματος (Avaλoγα Με τή χρα και to μοντέλο)

Kápta éyyúnçnC (Δεν διατθεται σε ὄρισμένες περιοχές)

ΣYΣKEYH METATPOΠHΣ ΕE ENΛΑΛΑΣΟΜΕ ΜE Σ Μχωρα και το μοντέλο)

Tpofoobotko

(Aváloya με τη χωρα και το μοντέλo)

PpOaPoyn Tns ywVicTou fIc 0To Tpofo8otikó

• Noté μην περιστέφετε το φις τόου ωσε τοῦ περβεί το επιρεπόμενο ἐύρος τοτροφδοτικό.
  Ta xpuata kai ta oxhmuata twv etdeltaov, avaloya e to ovtelo.
  -Ta kaawδla nou δev npéoxovtal μe auto to npoióu mnpoov vaayopaotouv exwpiota.
  AvoiTe Tn ouokvuaia kai eEyEte av onoiobntote npoOeTo Eaptna iival kpumuvo niow n eoa ouika oukeuaia.

Evéxetal va πλnpωσετ μα χρωσιδεκπεραλωσς Θις παράτω περπίτωεις:

(a) Av κληθει ενας τέχνικός κατόπιν αἰτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθει κανένα ελάττωμα στο προίόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το ευχερίδιο χρήσις).
(β) Av npoakoiotne movadae eva kevtpo eilokuwv, xwpic va dianotwkei kaveva elattwa oto npoiov (dna, av dev diaaata to eyxelpidio xphanc).

IpoTou oac eiokefte ievac texviko, 0e enmuepwtheta ia to koto sKeipaiwns.

PnoEtolon: Ol oboce mupov va unoToov zmu aao aueon
mian otav tic xeiipieote eoaalmeva. suviotoue va avaankwvete tnv
tnleopaon ano ta akpa, onwc faivetal stnvy ekova.

Xpólση του χειρίστηρίου της τηλεόρασης

Mnpoeite va evpyoionoTe tnv tnEopaan me to koumi Xeiipotnpio tnEopaonc oTo katw mepoc nts tnEopaonkai, stn ouvexia, va xpnoiomoiote to Mevo eEyyou. To evou eEvyoxu ephiizetai av to koumi natnthetaivw ntnEopaon eivala evpyoionuev. Ia npootepeic npoopopics oxetika me tn xpnoi tou, avatpeTe otny napakatw Ekova.

Xeipotnpio tnEoopaoc / AuOthnpac tnExepiopntpiou

Πεστε:Μετακινηρ

Iapateaévo natau: Etuoyn

To Xelpiotnpio tnIeopaanC Bpioketai oTo katw heoC tnc tnIeopaans.

Tηλεχειριστήριο

To tλεχριστήρος αὐτό φέρει κουκίδες Braille στα κουμπία Λειτουρία, Kανάλι, Evταση ἡχου και Kataxώρηση, onóte μπορείν αχρησιμούηθεί από ατομα επροβλήματα ὄρασης.

- Ta napanaw ovómuata koupiw vδéxεtai va διαφερουν ano ta npayμatiká ovómuata.

Toπoθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήρι

Eληνικα-6

Aλλayn της πηγής εισόδου

πηνή

Xpouoouote to va va ealete tnv tnleopaon n aalces extepke cnyec elodou, onwc oukeues avanapaywync DVD / oukeues avanapaywync Blu-ray / ektec kaawdiakcctnleopaonc / ektec dopophopikc tneopaonc STB, nou evau oovdeltaevecs otnv tnleopaon.

1. Φαπθοτε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο.

2. Eπιλέξτε την επιθυμήτης Εξωτερική πηγή εἰούδου.

3. TV/HDMI1/HDMI2/DVI/AV/Component

4. Ouovdδeμéves εioδoi εival πiασμéves στην Θóvπ Μηŋ.
   H eioooc PC(D-Sub) 6v unootnpietal. Eav the tva ouuvdeote uoloyiot n otnv tnAopaan, mopite va ouvseote to kawlo HDMI oE DVI tN UpaHDMI IN 2(DVI) otnv tnAopaan.

Xpólση της λειτουργίας Επεξ. oνόματος

Tynovynnyn, natote to koumuI TOOLS kal, stn ouvexia, npopeite va opiaete to ovua tnc eituunthc EwtepuKnc nync eoosou.

• Otav ouvδεεν avu unoloyiσnt Θηύρα HDMI IN 2(DVI) με ενα καλωδιo HDMI, Θα πρέπειν αυ puθμίσετην τηλεραση στη λειούργia PC, anó τι ρθμοισ Επεξ. oνματος.
• Otav ouvδετε εναν unoloyoiστ ηύρα HDMI IN 2(DVI) με ενα καλωδιo HDMI σε DVI, θα πρέπειν αρθμίσετην τηλεόραοη στη λειτουργia DVI PC, anó τη ρυθμιοι Επεξ. ovóματος.
• Otav ouvdebéte μia ontiokakouotikn oukeun σtn θópu HDM IN 2(DVI) με éva kaλωδιo HDM θε DVI, θα πρέπιν αρuθμiσετην τηλερορaon σtn λειουργia Σuokεuες DVI, anó tn puθμιοι Επεξ. ovóμatoc.

PnpoΦopíεs

Mnpoeite va deite IeTToepeiic nI npofoipies oxtikae tun oovdeevn Ewtpkn oukeun.

Σύνδεση σε Αποδοχή COMMON INTERFACE (υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης)

Avaoya με τηχωρα και to μοντέλo.
Anepepyoouote nvtnlaopaoynia va ouvdeltae nva anooovdeltae tka kapta Cl.

Xpólση της κάρτας "CI ἡ CI+ CARD"

Tla vapapakokouθeTe ouvdpouniká kavála, npéπεI va eioáyete tynkápta "CI n CI+ CARD".

• Av δεν εισάγετην κάρτα "Cl n Cl+ CARD", σε σριμένα κανάλια εμφανίζεται to μήνυμα "Kωδικοποιμένο σήμα".
  Oi pnpopie c eue nci oioies nepiaaavouv evav apuho tnaeovu, to avaywpiotiko tnc kaptac "Cl nCI+ CARD", to avaywpiotikokevptko utooloyiatkai aee pnpopiecs, ephiaviovtai e npinou 2-3 ae. Av ephiaviotei kantoio nuva a oalmuoc, eikovnnte me topaoxu unnpoeiwv oc.
  'Otav oloknapw0ei n diapopwn twv pnpoopov kavaaiwy, ephiavietai to mnuua "H evnpowon ooknpwne, uotdekvovtac otEvnpwne kiaota kavaaiwv.

HekovavvdexetalvaiaΦepel, avaloya tooovteLo.

- ΣHMEIΩEH

• Pπeπειν προμηθευτείε μα κάρτa "Cl ἡ Cl+ CARD" από εναν τοπικό πάροχο Σιπηρειών καλωδιακής τηλεόρασης.
  'Otav aphipeite tyn kapta "Cl n Cl+ CARD",tpaBnEte tny EeW npooeKtikα με ta xépta oac, επεiδn av oac πeoi n kapta "Cl n Cl+ CARD" evdexetal va unooteiζμu.
  -Eiayayetntvkapta"ClnCl+CARD"npoctnvkateuovonnoueianmuivatotnykapta.
  H θεοη της Μινδόχής COMMON INTERFACE ενδέχεταιν διαφέρει, αὐλογμετο μοντέλο.
  H kápta "Cl n Cl+ CARD" δεν unootŋpiζεται σ εορισμένες χύρες και περίοχές. Επικονωνησε τε με tov toπικό εξουσιοδοτημένο αυτιρόσωπο.
  -Av avtmuotwiizte npoBnmuata, eikovwovnte μev tox npoeunpeovv.
  EiyayyETnVkaprA"CI n CI+ CARD"nnu unootnpicI tCtpexouoeCpuOiogeKepaiac.iaaopetiká, n Eikov a 0 iiva npaopopwEvn n8ev thnpoBaalatl.

To e-Manual

MENU YIooTnO1e-Manual ENTER

Mnopeite va Bpeite obnyiec oxetikae ta xapaktnpiotka tnc tnleopaonc oac oto e-Manual otnv tnleopaoanoc. Ia va to xpnsuonoue, patntote to koupi E-MANUAL 0to tnlexepntnpoac. Metaknuote to deiktn xpnauonowvta ta koumuia enavw/katw/decxi/apiotepa yia va etiunmavete ia katnyopia, eentia eva thema kal, otn ouvexia, patne to koupi ENTER. Euphiavietai n oelida tou e-Manual nou teva deite.

Mnpoeite eionc va tyn npoaneaet e oou evou:

• Tia eπiotpoΦn ΘO Kúplo μενού e-Manual, πατησε το κουμι E-MANUAL στο τηλεχεριστήριο.

Eikóvaσtnv oθóvn

Koupiαλειοργιών

E Uepentnpio: EmuaviEtaI Ooovn eupentpiou.

To eupetnpio eivai diao avaloya e t yawsigma.
Kataxwpn: EiIeYiia katnyopia n unoevo.
E08oc: E08oc aTo e-Manual.

<προβολήτων περιεχομένων>

A Dokun: Emuizetai to evoosd nou avtoixei sto hea. Ia va enioppeve stnv oovn tou e-Manual, natote to koupi E-MANUAL.
B Apx.: Mετάβαοιση Θτην αρχικήοθόνn tou e-Manual.
Σελiδα: Metakivon στην πρonyμενή στην επόμενη σελiδα.
Zouμ:Meyéθuvən μiaç oθóvnc.

• Patnote to koupi (Zou) ia eveovan tnc oovnc. Mnpite va ekteleote kluon ot n eevuum oov, xpoiopoivvta c ta koupiia n. Ia enavopap a tnc oovnc oto kavovko eoc, patote to koupi RETURN.

πωςναεπιλέξετε εναλλακτικά ενα θέμα tou e-Manual και τοή τα αντίστουχα μενου Σvδειξεων oθόνης (OSD)

Autn n 1eitoupyia dev eiva evepyoioiuevno oipoeva uevou.
- μπopeite vα χρησιμούησετη λειούργία Ḍόκμή, εὰν το μενού δεν εἰναι ἀνεργούημεν.

Méθοδος 1	Méθοδος 2
1. Eadv θέλετενα χρησιμοπούσετετο μενού που αντίοιχει σε ενα θέμα e-Manual, πατήσετο τόκκινο μενούνια Επιλούγή Δοκμή.	1. Πατήσετετο κουμπί ENTER⊙ ὄταν εμφανισεί κάποιθέμα. Εμφανίζεται το μήνυμα “Na γένει εκτέλεση”; Επιλέξετε Nα και, στη συνέχεια, πατήσετε το κουμπί ENTER⊙. Εμφανίζεται το παράθύρο OSD.
2. Για επιστροφή στην oθόνη tou e-Manual, πατήσετε to κουμπί E-MANUAL.	2. Για επιστροφή στην oθόνη tou e-Manual, πατήσετε to κουμπί E-MANUAL.

TpOIOc avaIntnoC evoc 0eMaTOc Otn oElaTaou eupTeNpiou

• Autn n λειτουργia ενδέχεται vα μην unοστηρίεται, ανάλογμε τη γλώσσα.

• Eáv θέλετεν ααναζητόσετε μία λέξη-κλειδί, πατήσε το μπλε κουμι γινα επιλέξετε Eupετήριο.

• Παπθσe to kouμπi ἡ > για vε Απιλεξετη τη σερλαχαρακτηρων ποι Θελετε.
• PatnoTe to koumuia n vua v a e iieEeTe tn lEeN-klEiD iou oEeTe kal, stn ouvexia, patnoTe to koumuI ENTER

• Mπoειτεναδειτην αντίσοιχηθόνη σθέγμων του e-Manual.

• Ia va kεiσετην oθόνn Eupetnpio, πatnoe to kouπI RETURN.

Apxikn pUθμiση

Otav n tIeopaon tiEeai apxiká oE leitoupyia, ia eipa ano mnuuata npotponc otnv oOvno 8oohouov otn diapopwoon twb aoikwpuOmuoeW. Pntote to koupi POWER. H Etuovn PuOmuon evai diaheoum nuovo otav n Tnyn exi puOmuotei otnv tnIeopaon.

Eav ouvdeltae onoiadnoote oukeun oTO HDMI IN 1(STB) npotou eekuvne i ykataotaon, nIynkavlaou a aaalei autoupata oE c aTOKw8/THc. Eav dev tEAEte va eIaEeTe c aTOKw8/tnc, eIauEeKepaia.

Eáv Θέλετενα εκτέλέσετε επαναφορά αυτής της δύνατότητας...

Eπλεξτe Σοστημα - Póθμση (αρχική ρύθμιση). EIoayáγετε tov τετραψηφio κωδικό PIN. O προεπιλενμένος κωδικός PIN είναι "0-0-0-0".

Eav θελετεναλλξετετον κωδικό PIN,хρησιμοπούπετηλειουργίαλλαγή PIN.

θα πρεπιν αν επιλέξετε και πάλι Pύθμοη (MENU → Σύστημα) στο σπίτι, αν και to ὄχετε ἡδή καVEL στο κατάστημα.

• Av ξεχασετον κωδικό PIN, παποτε τα κουμπία του τηλεχεριστηριού με την παρακάτω σερία στη λειούργια αναμούνής, για επαναφόρα του κωδικόν PIN στην τιμή “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ενεργοποιηση)

Δυνατότητα Teletext

H oελiδa ευμετηριον tnc unπρεσίας Telext παρέχι πληροφορίες σχετικά με τοῦ τρόπο χρήσις unπηρεσίας. Γι αν εμφανιζόνται σωτά ονπηροφορίες telext, έλήψη του καναλίου πρεπείνα εἰναι σταθερή. Διαφορετικά, ευδέχεται να λείουν πληροφορίες ἡν μήν εμφανιζόνται σρισμένες σελίδες.

Mnpoeite vαaλaεte tic σελiδεcteletext πatwvtac ta aριθμntikα kouμπia oτο τηλexεlpiotpio.

1 ( ) EiAoyn tnc Aeioupyia Teletext (LIST/FLOF). Av nTne i stn Aetoupyia LIST, aAIAeI tn Aeioupyia ae Aeioupyia anoHkeuanc liotac. 2tn Aeioupyia anoHkeuanc iOtac, mOpEite va anoHkeUeTe μa eLiaTa teletext oAiota xpnoiopoioWvtac to koupi (antoHkeUoN).
2 (Πληρες TTX/Διπό TTX/μκτή/απενεργ.): Evεργοποίηση τής Λειτουργίας Teletext για το τρέχον κανάλι. Πατησε το κουμι πδύ φορες για αλληλοεπικαλυψη του τρόπου Λειτουργίας Teletext με την εικόνα που μεταδίδεαι εκείνη τή στιγμή. Πατησε το ακόμα μία φορά για εξόδo από τή λειτουργία Teletext.
3 (δειρεύουσα σελίδα): Προβόλή τὴς διαθέσμης δειτερεύουσας ελίδας.
4 ⑨ (απoθκεuσ) Aπoθκεuσ των σελιδων teletext.
(ευμεπρο): Προβαλή της αελιδας ευμετηρίου (περιεχομένων), Οησιαδήποτε στιγμή προβαλετε teletext.
(3) (μέγεθος): Προβόλή του κειμένου teletext μέ χαρακτήρες διπλάσιου μέγέθους στο πάνω μίσο της oθόνης. Για να εματακίνησετο το κειμένο στο κατω μίσο της oθόνης, πατήσετοξαύν. Για κανονική προβόλή, πατήσετο το αλλή μία φόρά.
7 (kpatn) : DiatnpnT nT pOBoIc OTnv tpexoua eIida, e TepiTTwo nou unapxov apketec deutepeouoe eIides nou tnu aKoalouoov autouata. Iia akupwn, natote to EaVa.
3 (σελiδα επανw): Προβολή της επόμεννς σελιδας teletext.
9 (σελδα κατω): Προβολή της προγόμενης σελίδας teletext.
10 ② (απokálvη): Eμφáviŋ tou κριμενου κειμενου (γι παπapδειγμα, απαντήσεις Ε Σ παχvidiα γνώσεων). Γιν α προβάλετην κανονικήθόνη, πατήσετοξαύνα.
1 () (akupwog): Suppikvwoan tnc npoBoLn teletext, wotε va aλληλεπικαμπεται με tŋv tpexouσε κεπομπη.
12 Exypwma koumuia (kokkvio, npasivo, kiptivo, mIe): Av kantooc staO mc xpnouoie to ouotnma FASTXT, ta diapopa theata nou utapxovu o ma oEla de teletext diaetouv xpwatikn kwdkotoiOnn kalnpouuv v eIyovu me to patnma twv eyxpwuw koupiw. Pntote to eyxpwmo koupi nou avtoioxieto entuuntohepa. Ephiavi cetai ma vea eA oEla da e xpwatikn kwdkooinon. Mnpoeite va enilxiote stoixia me tov io tpno. Ia va npobalte tn npoyouevn n tvn enouevne Ola, natote to avtioiox exypwmo koumi.

Oi oελίδες Teletext εἰναι opγανωμένες σύμφωνα με ἐξι κατηνορίες

Tμήμα	Περιεχόμενα
A	Αριθμός επιλεγμένης σελίδας.
B	Ταιτότητα εκπεμπόμενου καναλίου.
C	Αριθμός τρέχουσας σελίδας ἡνδείξεις αναζήτησας.
D	Ηερομηνία και χρα.
E	Κείμενο.
F	Πληροφόρίες κατάστασης. Πληροφόρίες FASTEXT.

Avtμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Av npouaotnke kantoio npoBnmae tnv tn aeopaan,doikmaote pnpota autnt niaotawv npoBnmuatwv kai luoeewv. Av dev exel eapouoyn kaia ano autec ts oumboulac vtietwnionc npoBnmuatwv, eniakeptite te dnabktuakn tototheia "www.samsung.com" kai, otn ouvexia, kavte klik oTo Support (YnooTpiE) n enikoovnote me tnv unnpesia eunnpéttnoc nlelatow tnC Samsung.

Nolotnta Eikovac

• Ppωτa από δλα, εκτελέσετη Σθικμή εικονας καλβεαιωθείτε στι ητιλέραση σας προβάλλει σωτα την εικόνα δοκιμής. (μεταβείτε στην επιλουγίνΝΑΝΑΥ ένηρούριξη - Autoδιλγνωση - Δοκμή εικόνας) ἀνη δοκιμαστική εικόνα εμφανίζεται ωσότα, η κακη εικόνα ευδέχεται να προρχεται από την πηνή το Αμα.

H eikovn npoalaaetat otv tnEopaon 8ev evai too kaan ooo paivotav oto kataoeta.

• Av δiαθετε εναν αλαγικό δεκτη καλωδιακής τηλερασης/αποκωδικοποιπή, αναβαθμίσετον σε ξψηφιακο πατοκωδικοποιπή. Xρησιμοπούσε ταλώδια HDMI ἡσματος Συνιστωών γιαν αποκτήσετε ποιότητα εικόνας HD (Yψηλή ευκρίνεια).
• Suvδρομιτές καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης: Δοκιμάστε ηψηφιακός σταθμούς από τη λίστα καναλιών.
  Σνδεση κεραις: Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτέλεσετε autόματο συντοίμο.
• Poiλα kaváλia HD μετatpéπovtai ano περιεχóμεvo SD (Tunikn aváluon).
• PpOpaOoTe TnV aVALUaN E\xoBou BivTeo Tou ekTn KaWdIakNc TnEoPaaoc/Set top box oE 1080i n 720p.
  Bεβαιωθείτε οτι παραλούθείτε τηλέραση από την ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση, με βαση το μέγεθος Θόνης και τήν εύκρίνεια tou σήματος.

H eikov a evai npapopphievn: oafalma ueyalw uanok, ukpov mlok, koukkidw, nElaaogatoc.

Houpiieon tou neipexoevou bivteo evdeltaia va npokalee i napaoppwon tnc elkovac, etikka eEikovec ypnyopn kivon, onwcaalnaata kai taivies dpaoons.
Mtopei va pokknte i npapopwon tnc eikovac ano aoevec onna kakn tonotnta onmuatoc. Autodev evau npobma tnc tnleopaonc.
H xphon kivntwv tnlephi wov kovta otyn tnleopoaon (nepinou eoc 1 etpo) evexetal va npokaleoI opuBo stny Eikova ano avaloyika kal yphiakacn aeontkakavalia.

Ta xpomega tεiαι σφαμενα nλειπουv.

Av npnaioioite ouvdeon anatooc ovviotwov, 8eaiwtheta ot ta kalwa onatoc ovviotwoov eiva ouvdeoeva otic wotec unodoxes. Eaalvec n xalapcs ouvdeoeic vexetai va npokalaeouv npoBna tatae ta xpomega tnv npoBoh kevnc oovnc.

To xpωμa εινα κακό n Φωτεινότητα ειναλανθασμένη.

• Puθμiσe τις επιλονές για την Εικόνα στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτε στην επιλονή Λεῖτ. εικόνας / Xρωμα / Φτεινότητα / Eukρίνεια)
• Puθμiσe τις επιλονες σχετικα με την Εξ/ση Evεργειας στο μενου της τηλεόραος. (μεταβείτε στην επιλονή MENU - Σύστημα - Λύση Eco - Εξ/ση Evεργειας)
• Δokiáσεν puθμioεε Εαντην εικόνα, ωετν απροβαλεετεις προεπιλεγμένες puθμίδεις εικόνας. (μεταβείεστην ειλούνηΝΕΜΝΑ - Eικόνα - Επαναφορά εικόνας)

Yπápxει μia διακεκομμένη γραμή στην ακρη της oθόνης.

Eav n eikova exi puomuotei otnv enlloyn 2e nnp oovn, aalaxte tnv 16:9.
AaTe tyn avauon tou ektn kaawlaikc/6opupokic tnleopaons.

H Eikóva εivai αoπpóμαupη.

• Avpnoiouoiite μia εioo AOv αuovθeou σημatoC, ouvδσte to kaωδIo βivTeo (kītpivo) σtnv npáovn unoδoxn ΣημatoC εioδou ouviotwωv 1 nC tnaερaonC.

Kata n v aalayn kavlaow, n EkoVa naWvei, npapuoppwetai n kaoustepeiv a ephiaviotei.

Eav unapxie ouvdeevoc dekntc kalwolaknc tnaeopaonc,doikmaote va tov enavekknuoet. Eaavouvdeot to kalwiopeuatoC kai nepiEvete mexpi va enavekknuoei o dektnc kalwolaknc tnlaopaoonc. Evextalva xpeiaotov eckai 20 nTAYa va oloknpwoi ngladikasia.
- Puθμiστε την αναλυσι Εξόδου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε 1080i ἡ 720p.

Noiotnta nXou

• Ppwta ano 0la, EkTeLeTe tyn Dokmuñ nyou yia va βeβaiwθeite oti o nxc ts nλeópaonc λeitoupyé i ωσtá. (μεtaβεite σtnv επiλoyn MENU - Yπoσtηριξ - Autoδiayvwσn - Dokmuñ nyou)
  Avo nxc aokouyetal owta, to npobla ma e tov nxo evdelta tai va pokaletia anto tnnyn to nua.

Δεν ακουγεται ἡχος ἡ έντασιου τού χου εἰναι πολύ χαμηλή στη μέγιστη μύθμιση ευταός.

• Eλέγξετην ενταση ὄχου της συκεύπς (δέκτης καλωδιακής/δόρυφορικής τηλέρασης, συκεύην αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ.) που εἶναι συνδεδεμένη στην τηλέραση σας.

H eikova eival kαλn, aλλδεν ακούγεται έxoc.

• Puθμiστε την επιλονή Επιλονή ἡχείου σε Hχείο TV, στο μενού ἡχού.
  Av npnoiopoitemuEeWtepkn oukeun, Bepaiwtheta ot ta kaawda nyou eval ouvdeltaeva otic oomega set utooexc eiooou nyou tnc tneopaaons.
  Eav xpnaiopoiite eXwterpik oukeun, Exyte tyn eniayn eofoou nou tnc oukeuic (x. uopévi xaepiaote i va aalae te n v enioy n xou tou ektn tnc kaawdiakc n thelapaoon c HDM, evexetouvdeoei otnv tnlaopaon sa c kalwdio HDMI).
• Av χρησιμοποιείτε ἐνα καλώδιο DVI σ ε HDMI, ααιατείαι ἐνα ξέχωρισό το καλώδιο ἡχου.
• Eπανεκκινησε τη συνδεδεμένη σουκεύη, επαναοννδεόντας το καλώδιρεύματος της σουκεύης.

Ta nεiα εκπεμπον εναν αφύσικo θόρυβ。

• Eλέγξετις συνδέσεις των καλωδιών. Bεβαιωθείει ὄτι κανένα καλωδιο βίντεο δεν ἐχει συνδέθει ο εἰσαδό ἡχου.
  Tiaouv6eic e uno0xhi kepaiac n kalwdiakcn tnaeopaanc, elevyxi te nvou omuato. To xaunlo einiédo onmuato c evexetai va npokaleoi npapopwn tou nxou.

Kaθóλou εικόνα, Kaθóλou βίντεο

Htnλeopaon 8ev evepyonoietal.

Bεβαιωθείτοι to καλώδιορεύματος εἶναι συνδεδεμένοσταθερά στην πρία και τήν τήλεόραση.
Bεβαιωθείτε οτι πρίζα λειτουργει.
- Δokuáσeν παπóετο κουμι POWER στην τηλεραση, γιν αβεβαιωθείετο τότι πρόβλημα δεν φείλεις τοτηλεχειριστήρι. Av η τηλεραση αυάψει, αυαρέξετο στην εύτητα "To τηλεχειριστήρι δεν λειούργε" παρακάτω.

Htnleopaaananevepyonoiteatauotua.

Bεβαιωθείτε οτιη επιλογύν Xpovδιακόπτης ἐχειρυμθιστε οεΑπενρ. στο μενούΩρα.
- Av o unoloyiotn c aic eival ouvdsedevoc tntyn aeopaa, eleyeic vepyelaac tou unoloyoiotn ac.
Bεβαιωθείe οτι το καλώδιρεύματος εἰναι συνδεδεμένοσταθερά στην πρία και τηλεόραση.
H eilovn Kavéva nμ. avα πενεργοιει τυν τηλερασιν εδν ληφθει σήμα απο τυν τηλερασιν ενα καθρισεν xρονικό δίαστημα. H eilovn Autóμ.πενεργ. πενεργοιει τυν τηλερασιν εαν δεν δοθει καμια εντολι απο τον xρηστη επι τεσερις υρες.

vi / iv o.

• Eλέγξετις Συνδέσεις καλωδιων (αφαρεότε και επavaσυνδόσε ὄλa τα καλώδια που είαι συνδέδεμένα στην τηλεραοήκαι τις εξωτερικες σύκεύς).
• Eλέγξτε τις εἰσόδους βίντο των εξωτερικών σας Σωμεύψων (καλωδιακή/Sett top Box, DVD, Blu-ray κ.λπ.), ανάλουα με τις εἰσόδους σύνδεοης σήματος της τηλεόραος. Γα παράδειμα, ανη εξδος μας εξωτερικής συακεύης εἶναι HDMI, θα πρέπειν αὐνδεθει σε κάποια εἰσόδo HDMI στην τηλεόραοη.
  Bεβαιωθείτε οτιοι συνδεδεμένες σουκεύες εἰναι ευργοποιηνες.
  Φροντίσενα επιλέξετε τη σωτή πηγή της τηλέρασς, πατώντας το κουμι ΣOURCE στο τηλέχειριστήρο.
• Eπανεκινησε τη συνδεδεμένην σουκεύ, επαναοννδεόνται τος συκεύς.

Σύνδεση κεραιας (Κεραια/Kαλωδιακή) (Καλωδιακή: ανάλογα με τη χώρα)

H tneopaaon 8ev laaapei ola ta kavala.

Bεβαιωθείτοι το καλώδιο της εκραιας εἰναι συνδεδεμένο σταθερά.
- Δokiáσe va káveτe Póθμση (apxikn póθμση) yia va πpooθéσεte ta δiαθeσμa kaváλia στη λιστa kaváλιν. Μεταβείte στην επιλογή MENU - Σúστημα - Póθμση (apxikn póθμση) kaɪ περιενεte va απoθηκευθουν oλa ta δiαθeσμa kaváλι.
- Eπιβεαιώτε στήκεραία εἰναι τοῦθετημένη σωτός.

H eikovia evai npapopopwevn: ophi amu eyalw uIok, uKpovuIok, koukkidw, nElaaogatoc.

Houmuieon tou neipexouevou bivteo evdexetal va npokaleoi npapopwo n tnc eikovac, etidka oE eikovec me ypnyopn kivnon, onwc ahtnaata kai taivies dpaons.
Mnpoei va pokknei npaopphion tnc eikovac ano aoevec onua.Auto 8ev ivai npoblaeta tnc tnleopaans.

Aλλα

H eikovα δev πoβáλεται σ επληρη oθóvn.

• Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλεύρα της Θόνης ὄταν προβάλεται περιεχόμενο SD (4:3) που ἐχει μετατραπεί.
  Kata t n diapkeia npoBoaIc taivw o foopua dlaopetik o an to nctnleopaon c aoc, 0e avovta upe c taivic oto eavw kai to kat w epoc tnc oovns.
• Ipoosapoote tnv eilovn meyEouc EIOvac tnc EeWTEpIKCs OoKEuNC oas npUtheta tnv tnIeopaon e nnnp Ooyn.

To tn

-Avtikataotntocicmuatapiec tou thexepioptniou, e touc akpodekctc (+/-) otn owt katueuovon.
- Kaθαρισετο παράθυμετάδοσης του αἰδθητήρα στο τηλεχειριστήρο.
- okiμaσενα στρέψετε το τηλεχειριστήρο απεύθειας προς την τηλεόραση από αποσταση περίπου 2 μέτρων.

To tNLevExIpIopIPO Tou dektn kalwdiakncs/dopuphiopiknc tnLepaonc dev evpyoiole/antvepyoiole tvnTLeOpaon n 2ev npoaapoi zI Tnv Evtaon tou xou.

• Ipnovpaumatiot to tnaexieipntpio tou kntk aalwdiaknc tnleopaans/Set top box wote va xelpietai tnu tnleopaan. AvatpeEto exyelpiidio xphonc tou kntk aalwdiaknc tnleopaans/Set top box yia tov kwdiok tnc tnleopaanc SAMSUNG.

EuaviZeta to mnuuMaMn unootnp. ltoupyia

ELeyTe Tc unOoTnpZoEvEc avaIooIc Tc TnAeopaonc kai npoapuOte avaIoywC tvv avaLuon EIoDou Tc EeWTEpIKcS OoKEuNc.

Ano tyn tnlaopaoen ekuetal ooun nlaotkou.

Autn oosn eivauoioyukn kal 0eEaovte i eyn npdo tou xovou.

OIII npoopipcs onmuoc yia tnv tnleopaon 6ev eviva dlaotei e ctoeou dokuiuc AutoIayvwon.

Autn n tupyia iival diaoteiun m ovo ta yntakac kavalia, eouvdsan cepaiac / RF / ouaovkou.
H tηλεραση γερνει προς τη δεξιά ἡν αριστερή πλευρά.
Aphipeote tn baoon otnpiEgnc ano tnu tnleopaon kal eaavouapuoynoyntv.

Ynapxouv duokoliec otuvaupooyon tnc BaoNC.

Bεβαιωθείe οτιη τηλεόραοη θα τοῦθεισε σε επιπεδη επιφάνεια.Εγν δεν μιρείτενα αφαμρεσετε τις βίδες από την τηλεόραοη, χρημομούησε ἀν μαγνήτοκατοαβίδι.

To evoEKnoumEephiaviEtaVkpiO (n8iαθεoμo).
To evoEKnOtnn Eivaiaeoumoovntnyntncnlaopocivn

Opuθμioεicσaχανovtαμεταπo5λεπαнкαθε φρα πouαπeνεργοποειαιηtnλεópaαη.

Eav n tneopaoon bioketai otn aeitoupyia EneideiNkataot. o puthetaic tou nxou kal nct eikovac th a
enavepxovtai kae 5 lepta. Av thee vaaalalete tic puthetaic aio tn aeitoupyia EneideiNkataot. o Okakn
xnno, patote to koupi source ia va enilieTe tn aeitoupyia TV kal mtaeite stnv eniloyn MENU - YnoTnpIeN - Xpnoj kataoantc.

PapoulaZeTai neplo6ikn anwalea tou hou n tou bivteo.

• Eλέγεξτις Σουνδεοεις των καλωδίων καλ επαναυνδόσετα.
  H anwla tou nou tou bivteo mnpoei va npoknthetai ano tn xphon unepboia kda okaan twv n paixw kaawdiov. Bbaowte 0ti ta kalwa eival apketa ukaan via ma kaoxpovi xpnoh. Av totoe tne tnv tnleopaon stov toixo, aoc ouviotaue va xpnaoionote kawla me buoata 90 moipwv.

Bλεπετε μικρα σωμαιδια τόν κοιτάζετε προσεκτικά στό το ακρο του πλαισίου της τηλεόρασης.

Autéivalépoc tou oxélaogou tou pioóvtoc kδv anotéλελατtμa.
To PIP Eivai
H leitoupyikotnta PIP eival diaheoan m ovo otav xpnaiopoiite μa nyn onmuatc HDMi n ouviotwawv.

Anevepyoioiogate tyn tnaleopao npiv ano 45 aeTTa kal evepyoioiŋkε ka nai.

Autovai pfauiooyko.H tneopao n evpyoioi a n oyn tnc tn letoupyia OTA (Over The Aerial -eaw Kepaiaac), npokieevou va avabthetaoi to uolkooyuikotou onoiou eivv hen w bntae tne

Euaviocovtau ouvexwc vα npoβλημata με tyn εκόνα/ηx。

ElambdaaAeTe to nμa/πnyn.

Evéxetai va unapξει αντidpaση μεταύ των επιθεμάτων από καοισουκ της βαόης και tou φινιρισματος σρισμένων επιπλων.

Ia va anotpanei auto, tono0etnote e ntihemuata ano tóxα o e onoiαδnnote eniΦáveia tnc tnλεopaanç nou épxetaσ aeneuθieic επaφη μe ta επιλα.

Euavicetai to mnuua "Auto to apxio evexetai va unv avanapayetai owa.

Autovdexetalvaeauaviotai,aywtnacavanapaywoyntoupeixoevouupsiolopuho bit.veikato neiplexoevo aavanapayetalaaiaevdexetalva napouoiotei kanto othemu etnduvatotnta avanapaywns.

Mtopeite va diatnpnoete tnu tnleopaan oac oe bletotn aeitoupykni kataoaon, kteawtac avabai aetuaia ekdoan tou uikoloyoiukou (www.samsung.com unoortipxi) meo USB.

Aut n o the TFT LED xpnaiomoié eva navea nou anoteleita ano deutepovt a pixel, yia tnv kataaekun twv onoiw anaiteital unepuyxpvn texyloyia. Evexetai, wotao, va unapxouv mepika ooteivá n okotelva pixel stnv oboyn. Aut a ta pixel enpezov tvn anodoo tn npoiovtoc.

OpioucKai EIOvcs nou e auTo yxepidio eval diaeoucmeoovtea

PpOeIoOnoInOn OxEticKAc Ee Tc StAtikEc EIKoVc

Atopeuyete va npoalalete otyn ofoyn otatikc es ekovc (otnc apxieia fwoypaivw jpeg), otixia otatikn cekovac (onwc to loyotuno kantoiou tnaolou tnlaoteiokou npoypmaatoc, tn ypaun xpnmuatotiipou n elnsoeov stkawepoc tnc obovnknt). n npoypmaatae navopauko 4:3 opma ekiovac. H ouvecxn ppoBoLn otatikwv ekiovuv mnpoei va npokaloei movua eyyevpuemv en kova otyn ofoyn LED kal nptaeeltnv noioteta ekiovac. Ia va elattwoete tov kivduvo va napoulaotei auto to avenlthetauftyto faivómevo, akolouthetaote ts napakatw ouotáoeic:

Na anofoeyete nnpoBoIn otatiknc eIkoVac yia npaTeaMeva xpvika dlaotmuata.
Na dokmuacepiavapoalae otoiaodnote eikovae nnpnoovn. Na xpnouotnoe to evou purofopua tnc kovac tnc tnlepaonc, yia tnv kautep nthetav anvtotoixion.
- Melwvetntnphiovotnata kal tnv avtioen yia va anofoyete tnv epaivion movmuw vldawv.
Xpnoiopoite ole ts duvatotnte tnc tnaleopaon nou exouv oxdeltaote iia tn meiwon tnc diatnpnoc ekovac kal tou kaipiatoc othoync. Ia eptoupeiecs, avatpeTe oTo e-Manual.

Φροντίδα της τηλέρασς

Av unnpxé eva autokolnto stv ohtn tnc tnleopao nC, npoei va npaemeivouv epiKa unOLeimuata afoa aphipeoet to autokolnto. Katheta ta unOLeimuata npotou xpnoipoietae tv tnleopaoon.
H E epi k n eip aveia kai n oovn tnc tnlaopaoanc mnopei va ypatouuviotouv ka tov kaapiao tc. Povtioe va oouniote npoeektika tv E epi k n eip aveia kai tnv oovn eva maakof ufoaouma, ia uny pokalae et ypatouuvc.
Mv yekazetevpo n otoioobnntote aaloo uypo kateuthetaiaev anaw stnv tnaopaoh. H eipon onoioudbnntoe uypou oTo npoiov evexetai va pokakaeoi ,npukayia n ktpo i
Aπενργοποιησε την τηλεόραση, katóπιν, σκουπιοτε παπαλά touς λεκέδες και τις δαχτυλίες στην Θθόνη με ενα πανί απο μικροῖνες. Kaθαρίσε το χμα της τηλεόρασης ενα μαλακό πανί, to Αποίού ἐχετε ζγράνει με μια μικρή ποσότης vερού. Mνχραιμοίείς εύφλεκτα γυρά (βενζιν, διαλυτικά κ.λπ.) ἡκαθαρισικά. Γι α επιμονους λεκέδες, υεκάσε στο πανί μια μικρή ποσότης καθαρισικόν Θθόνης.

Σúσταση - Móvov EU

CE

tnc npoounc, n Samsung Electronics otu autn n tnaopaoon oumopovvetai e tic baikc anattnoeic kau tic lae csc ataleic ts on Odyiaac 1999/5/EK.

H επιθημη Δήλωη Συμμόρφωος μπορείνα βρεθεί στη διαδικτυακή τοῦσεία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενου Μηστήρεξη > Αναζητόσε Ανοστήρεξη για το προίον σας και εἰσαγάνετε το ὄνουα του μοντέλου.

Autoc o v a x pnoaonouthe 6 0e ts wpe ts E.E.

EykaTασtaση τηλεόρασης

Toioθετηση της τηλεόρασης σε τοίxο

Av oTepewete auto to npoiov oTo Toio, aKolouhnte EAnkpiBwC Tc odnyie cOuWvva tC npoiaypapec tou kataoKeuaotn. Av dev otnpixhei OWoTa, utapxel nTavoteta olioohanC n TTwoC tou npoiovtoc, pokaawvtac etoi oobapo trauatog e kantoio raidi n evlilo, kaowc kal oobapn Znmu a sto npoiov.

Mnpoeite va tonotheta nse tnv tnlaopaan otov toixo, xpnouonovtac eva kit toothe tonoc otov toixo (nwoleita eXwpiota).

H 3aepia Samsung Electronics 8ev e0vetal yia tuxov zmu a o to poiov n tpaumatuo aac av EiEeTe va Eykataotnse movol ac to thpvma tonoetnonc stov toixo.

Σημειώσεις και προδιαγραφές κιτ τοποθέτησης στόν τοίχο που πληροί τις προδιαγραφές VESA

Mnpoeite va eykataaethete to npiyma tonoetnoc sov toixo eva yepo toixo nou elval kato cto daneno.

PpOu npoapntaetto atnpiyma tootheTnoc stov toixo e eniapaveia kctoc anyupsovia, EIKoivwvoTe ME tny pIeotepn avtipnooswnia yia eunpoo8etc npoopoeic. Av ekataoTnaTe Tnv tnleopaon o opofn h toixo me KliOn, evdexetal va neol kalva npokaloei obaapo tpaumatouo.

Ol tuikei diaotaeic twv kit tootheonc stov toixo ephiaviciovtal otov napakatw nivaka.

Eav tono theite kantoio stnpiyma tono theonc otov toixo tpitou kataokevaotn, exete ut' oivu oac otu nkoctw Bldw nou mtopeite va xnpouoiohote via va stepewote tnv tnaeopaan oto stnpiyma tonotheonc otov toixo paivea otov napakatw nivaka, stn stnla C.

Διαστάσεις τηλέρασης σε ίντοες	Προδιαγραφές Οπών βιδών VESA (A * B) σε χιλιστά	C (mm)	Τυπική βίδα	Ποσότητα
32	100 x 100	19 - 20	M4	4
40 ~ 55	200 x 200		M8

Mny stepewve to klt tonoetno nco tov toixo e tvnlepaon evpyoioeyn. Evexetai va npoknthei tpaumatouc loyw nektoponnxiac.

Mn xpnouoite bi8c nou evai maekutepe c ano tic tunikec 8aotaeic n nou dev npouv tnc npoiyaopacoc twv tunikov bi8w VESA. Oi bi8c e uepolko mko evexetal va npokaleouv nmu a oto eowtepko tnc tnleopaonc.

Tata tata npiymuata toothe tonoc tov toxio nou dev npovu tic npoiaypaec twu tuikuv baw VESA, to mkoct wv biow evexetai va diapepel, avaloya e tic npoiaypaec tou tnpiymuot otoe tonoetnoc tov toixo.
Mny ophiyye tneepoalik taic bi8c. Evexetai va npokanei zmu a stpoiov n va npokan ei πtwon tou poiovtoc kai tpaumatiooc. H etaipéia Samsung d ev fepel e uthetayn yia teolou eisouc atuxnata.
H 3aepia Samsung dV fepi euvyn iia npokn nmuac o npoiov n tpaumatou, av xpnoioiogei otnpiyma tootheonc otov toixo nev kavoinie tic npodaypafec VESA n dEvival yekcpuevo na o nenatc dve akolouhoei tocnyie c ykataaataonc tou poiovtoc.
Mny tonotheite tnu tnaeopaon uno klan oyaalutepn ano 15 oipec.
Htoon0eTnOtnCtNtEoPaaocStov toToxOa npEeV aYivetai navtoe ano duo atoua.

Papoxn owotou eXaepiOou yia tv nλeopaan oac

Otav EkykaIoiate Tnv TnaEopaon oac, dlatnpnoTe anoTaon toulaXiotov 10 cm eTaeLu tnc tnEopaonc kal aAww avticiemuewv (toixol, nEupcvc voulaanw kLI.) yia va diaaphiaiote oomega tEeapio. Av dev diatnpnthetaoiomega cEaepioucoc, evexetai va pokanthei npkayia n kanoio npobmae to npoiov loywn cawennc tnc eowtepknc tou eepokpaiaic.

Otav Eykataotnene tv nleopaoon oac me ia bao nite eva stpnuu ta onoetnoc stov toixo, aoc ouviatoue 1iaitepa va xpnoupoite anokleotiká ta eapntmuata nou npexovtal ano tn Samsung Electronics. Xpnomuowvtac eapntmuata aalou kataokeuostn, vdexetal va npoknthetauv duokoliec me to poiov n tpaumatooc lo wtoiovtoc.

Eykaataoan Bao

Eykaataaon stnplyma tooetnonc sovtiox

PpOaPTnonTnC TnλεραoNc σtN βaon

BeBaiWtheta 6ti 8laTeTe 0la ta 8eApntmuata nou faivovtai 0tnv 8ikova kai 0pvTiote va ouvapmooynoTe tn Bao nakolouwotac tic npaeXoEvoc odnyie ocuvapmooyonc.

PpOuAeic yia Tnv aOaAeia: Tepewon Tnc TnAeopaoanc oTov toixo

Ppooxh: Av tpaBnEe, OnpwEte n Okapaaawe E navw otyn tnLepaon, evdextal va npokalaeote tnv nnwn tnc. IIO ouykekmuéva, Bbaowite 0ti ta naia oac dev kpeovta ano tv nIeopaan kalv aaoataoiouv aoT th eon tnc.Aut n Evpyea evdextal va npokaleoi tv avatpon tnc tneopaoc, pokaawvtac oabapo tpaumatiog n havato. Akoauohote olec tic npofulaceis aphiiaac tou unoldeikvovta oto pflambda yia tv aphialeia nou napextal me tv nIeopaoh oc. Ia npoOeTr staheptnta ka aphialeia, mopetie va ayopaoete kai va eykataotnoeTe tn oukeun npootaoiac ano Ttow, onwc nepiypafetai napakatw.

IPOEIAOIOIHsH: Note unoToaTeiTe TnTneOpao n e aotaTeic onmuio. H tnAeopao endexetai va neoei, npokalwvtac oapo troauatuo havato. Nooi troauuatao, iIdka e naiaia, mnpouvva antoefuxBouv laubavotac anlcs npofuaelc onwc oEnc:

Xpnoiopoileite ta vtoulaia n tis baceis nou ouviotwvat ano tv kataokeuaatn tns nleopaans.
Xpnoiopoilete móvo éπiπλa nou mopoovva otnpiéovu tvnεópaon μe aofαλειa.
- iαφαλiσεότι η τηλεύραση δεν προεξέχει από την ἀκρη του επίπλου που τη στηριζει.
Mny tootheite tnu tna opaon na w oe ynla e nllaa (ya npadseiyma, vouania n biIbIoNke), xwpic va stepewote too to eniilo ooo ka tnu tnleopaaon e katalnnlo otnpivma.
Mnu toothei te nTv tneopn avw o uaoa n aaloo uko, to onio bioketai avaeoa stnv tnleopaon kai to eunlo nou tn otnpizl.
MaTe Ota naiIa noiI eiva o kivduov otav aevbaivouv enavw o ta emiIa yia va pfaoov tnv tnEopaon n ta xeiipotnpia tnc.

Av 0 kpatnaet e kal 0 aalalete th en 0tnv ufoataeyn tnlaopaaon, 0 npenei va laabe tis idie poulualeic nou avapepovtal napanavw.

• Otav npéπεινα μετακυνοετην ασκωοετενγν τηλεόραοη γιναντικataστησετην αντικαρίσετε, φροντίοενα μην τραβήετε εξωτη βάση.

Anotpornπtwosns tnc tnλeopaans

1. TOnoTeTnOte Tc BiEsC OTo Eva OTo tNpIyMaTov KAL, OTo OuvExEla, OTepeWOTe Tc OToaTeP a ToV ToXo. BeBaiWTeIe OTo I o BiEsC Exouv OTepeWTei KaA aToV ToXo.

Evéxyetai va xpeiaoteite eniπλeov uliká, onwc éva aykiotpo, avaloya μe tov tuto tou toixou.

1. TOnoTeTnOte Tc BiEs cTo dEutepo oE tOnpIymuTsw KAL, Otn Ouvexia, OTepeWOTc BiEs cTnv TnEpaon.

Evéxyetαν μην παρεxovτaβidesμαζμετοπροίν. Σε αυτή την περιπτωσα,ayopáσετις βidesóμφωνμετιςnapakatw προδιayραφές.

1. Suvdeote ta otnpiyata nou eival otepewéva otnv tneópaon kal ta otnpiyata nou eival otepewéva otov toixo μe eva avθektikó oumuatooxoivo bapiac xphonc kal, otn ouvexia, δeote to φxixtá.

TooTheTnOte Tnu TnAeopaon kovTa oToV toixo, wTe va mny mnpei va nEoi npoc ta niow.
- Suvδεοτe το συματόσχονο εἰται ωετα το ὄπηριγματα που εἶνα έτερεωμένα στον τοίχον α βρίσκοντατο ἀδιο ἡεχαμηλότερο ὅψος ἀπο τα έτηριγματα που εἶνα έτερεωμένα στην τηλεόραση.

Avtikλεπική κλειδαρία Kensington

H Kλειδαρία Kensington δν παρέχεται σό τη Samsung. Πρόκεται γι αμι συσκεύην του χροιμοιοιεῖαι γι την προσάρτηρου συστήματος, ὄταν το χροιμοιοιεῖε τε δημόσιο υώρο. H εμφάνιση και ημέθοδος αφαλίαπις ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα, ανάλογα με του κατακεύναστή. Γι πρόσθετες πληροφόρίες σχετικά με τη σωτή υρόηŋ τής, ανατρέξετ στό Εγχειρίδιου συνόδεύι την Kλειδαρία Kensington.

BpεiTe to εικούδιo “” στο πισω μέρος της τηλεόρασης. Mia Απή kensington βρίακεται πλάι στο εικούδιo “”。
H θεοη και to xρωμα ενδεχεται vα διαφέρει, ανλογα με το μοντέλο.

<προαρετικό>

Tia va aogphiaioTe to npoiov, aokoloutheta auta ta bnpata:

1. TuIeTo oumuatoxovToKkElaaplacKensington yupw ano eva eya, oatako avtkeiEvO, n.x. eva ypaefio n kaekka.
2. Ωήστε το ἀκρο του συματόσχοινου με την κλειδαρία προσαρτημένη γύρω από τη Θηλία στο ἀκρο του συματόσχοινου της κλειδαρίας Kensington.
3. Euayayete Tn oukeun klaedmuot otny unoboyn Kensington tou npoiovtoc.
   4.AoapaiotE tyn kAeIdeltaipia.

Autc eivai yevikc odnyiec.ia akpiEic odnyiec,avatpeTe oTo Eyexlpidio xphonnc nou uuvoduei tn ouakeun kIeI8wauotc.
Houkeun kIeIodwpatos nWleitai Exywpiota.

PpOdeltaKai pOo0eTec PAnpOopieC

PpOδιαγραφές

Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C ἀως 40°C (50°F ἀως 104°F)
Υρασία λειτουργίας	10% ἀως 80%, χωρίς συμπύκωση υδρατμών
Θερμοκρασία φύλαξης	-20°C ἀως 45°C (-4°F ἀως 113°F)
Υρασία φύλαξης	5% ἀως 95%, χωρίς συμπύκωση υδρατμών
Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξίά)	0°
Ονομα μοντέλου	UE32K4100 / UE32K4102
Μέγεθος oθόνης (διαγώνιος)	32 lvtσες (80 cm)
Ανάλωη oθόνης	1366 x 768
'Hχος' (Εξδος)
Διαστάσεις (Π x Y x B)
Σώμα	728,7 x 468,8 x 78,0 mm
Με βάση	728,7 x 521,7 x 185,3 mm
Βάρος
χωρίς βάση	4,7 kg
Με βάση	4,8 kg
'Oνομα μοντέλου	UE32K5100 / UE32K5102	UE40K5100 / UE40K5102
Μέγεθος oθόνης (διαγώνιος)	32 lvtσες (80 cm)	40 lvtσες (100 cm)
Ανάλωη oθόνης	1920 x 1080
'Hχος' (Εξδος)
Διαστάσεις (Π x Y x B)
Σώμα	721,4 x 465,1 x 78,0 mm	901,1 x 557,1 x 78,0 mm
Με βάση	721,4 x 519,1 x 193,5 mm	901,1 x 621,5 x 191,4 mm
Βάρος
χωρίς βάση	4,8 kg	8,1 kg
Με βάση	4,9 kg	8,2 kg
Περιβαλλοντικές συθήκες Θερμοκρασία λειούργιας	10°C ἀως 40°C (50°F ἀως 104°F)
Υρασία λειούργιας	10% ἀως 80%, χωρίς συμπύκυωην συβαρμών
Θερμοκρασία φύλαξης	-20°C ἀως 45°C (-4°F ἀως 113°F)
Υρασία φύλαξης	5% ἀως 95%, χωρίς συμπύκυωην συβαρμών
Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά)	0°
Ονομα μοντέλου	UE49K5100 / UE49K5102	UE55K5100 / UE55K5102
Μέγεθος oθόνης (διαγώνιος)	49 'Iντοες' (123 cm)	55 'Iντοες' (138 cm)
Ανάλωη oθόνης	1920 x 1080
'Hχος (Εξδος)	20 W
Διαστάσεις (Π x Y x B)
Σώμα	1096,8 x 676,2 x 88,0 mm	1232,6 x 752,5 x 98,0 mm
Με βάση	1096,8 x 742,8 x 230,2 mm	1232,6 x 818,0 x 233,1 mm
Βάρος
χωρίς βάση	12,6 kg	15,6 kg
Με βάση	12,7 kg	15,7 kg

H oxeiaon kai oipodlaypaefc evexetal va tpoonoinoovxwpi cpoetdoinon.
- Ia πληροφοίες σχετικα με την τροφοδούσια και την kataváλωση ρεύματος, avatpεξτε στην επικετα nou εἰναλεπικολημένη στο προίόν.
H tuni katavaawon epeyiae μetpatal oμφwva to npotuno IEC 62087.

Mεiωη καταναλωοης ενέργειας

Otav aTepepyoounoe tnv tnAeopaon, aut netaaivei e kataotaon avamovnic. Se katostan avamovnic, ouvexizie va tpaiaikpn nootnta peuatoC. Ia va nepiopioe te nv katavalwon peuatoC, anoouvdeete to kalwdo peuatoC otav dev npokelta va xnpoiounoe tnv tnAeopaon yia meyalo xpvukdo slaoTma.

Yπoστηριζόμενες μορφές βίντεο

Kατάληξη ονόματος αρχείου	Καντέινερ	Codec βίντεο	Ανάλωη	Ρυθμός καρέ (fps)	Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps)	Codec ἡχου
*.avi		DivX 3.11/4/5/6	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS)
*.mkv		MPEG4 SP/ASP
*.asf		H.264 BP/MP/HP
*.wmv		Motion JPEG	640 x 480		8
*.mp4	AVI	Windows Media Video v9	1920 x 1080		30	AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) G.711 (A-Law, μ-Law)
*.3gp	MKV	MPEG2
*.vro	ASF
*.mpg	MP4
*.mpeg	3GP
*.ts	VRO
*.tp	VOB	MPEG1
*.trp	PS
*.mov	TS
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx

Aλλοι περιορισμοί
- Av unápxéi σφáλμa στο περιexóμενo ἡ στο κοντélvερ, to περιexóμενo βίντεο δεν avanapáγεται ἡ δεν avanapáγεται σωστά.
O nxc n to bivteo evdexetai va uny aeitoupyei av ta nepiexóeva npoalovta i e tumko putheta bit/putheta kaé, uetae o ano to puho kape/6eut. nou avaepetai otov nivaka.
- Av o πινακας ευρετηρίου εἰναι εοφαλμένος, δεν Ανοστηρίζεται έλειτουργία αυαύπηθησς (Mετάβαση).
- OpiouéVC ouakeuc USB/ψnphiakçc φωtoypαφικç μnxavç εvδexetal va μην εival σuβατεc με to πρóvpαμα avanapaywync.
To (\mu \varepsilon \upsilon \upsilon \mu \pi \upsilon \upsilon \varepsilon \upsilon \upsilon \varepsilon \upsilon \upsilon \varepsilon \upsilon \upsilon \upsilon \varepsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon

Αποκωδικοπούητης βίντεο	Αποκωδικοπούητης ἡχου
• Ανοστηρίζει ἐως H.264, Level 4.1 (δενυμοστηρίζει FMO/ASO/RS). • ριθμός καρέ: - Ανάλυση χαμηλότερη από 1280 x 720: μέγιστο 60 καρέ - Ανάλυση υψηλότερη από 1280 x 720: μέγιστο 30 καρέ • Δενυμοστηρίζειται VC1 AP L4. • Δενυμοστηρίζειται GMC 2ή ψηλότερο.	• To WMA 10 Proυστηρίζει ἐως 5.1 κανάλια και προφίλ M2. • Δενυμοστηρίζειται ηχος μορφής WMA Lossless. • To Vorbisυμοστηρίζει ἐως 2 κανάλια. • To DD+υμοστηρίζει ἐως 5.1 κανάλια.

YnooTnpizóμevn nopfn unotitλwv

EeWTePkoI

'Övομα	Επέκταση αρχείου
Xρονισμένο κείμενο MPEG-4	. txt
SAMI	. smi
SubRip	. srt
Subscriber	. sub
Micro DVD	. sub ἡ .txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass
Powerdivx	. psb

Eomegaepko

'Ovôμα	Kovtékερ	Mopφή
Xsub	AVI	Mopφή εικόνας
SubStation Alpha	MKV	Mopφή κειμένου
Advanced SubStation Alpha	MKV	Mopφή κειμένου
SubRip	MKV	Mopφή κειμένου
MPEG-4 Timed Text	MP4	Mopφή κειμένου

Ynootnpizóμενεs mopΦεs φwtoypaφiωv

Επέκταση αρχείου	Τύπος	Αναλυση
*.jpg	JPEG	15360 X 8640
*.jpeg
*.bmp	BMP	4096 X 4096
*.mpo	MPO	15360 X 8640

Tα αρχεια τύπου MPO δεν Φυσοτηρίζουν τις λειτουργίες Zούμ, Περιστροφή και Εφέ προβ. διαφαν.

YnooTnpIcOeVcOpΦcApXeiWvouoknC

Επέκταση αρχείου	Τύπος	Codec	Παρατήρηση
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a	MPEG4	AAC
*.mpa
*.aac
*.flac	FLAC	FLAC	Υποστηρίζει ἐως 2 κανάλια.
*.ogg	OGG	Vorbis	Υποστηρίζει ἐως 2 κανάλια.
*.wma	WMA	WMA	To WMA 10 Pro uποστηρίζει ἐως 5.1 κανάλια και προφίλ M2. (Δεν uποστηρίζει τειλή χος μορφής WMA Lossless).
*.wav	wav	wav
*.mid	midi	midi	τύπος 0 και τύπος 1
*.midi

Aiaθεσμη πληρης αναλυοη

Béltiσπ αναλιομ Σειράς 4: 1366 x 768 στα 60 Hz / σειράς 5: 1920 x 1080 στα 60 Hz. Avatpέξτε στη σελίδα προδιαγραφύν για τήν πλήρη διαθέσιμη αναλιομ.

Tpóπος λειτουργίας	Aváluση	Οριόντια συχότητα (KHz)	Κατακόρμη συχότητα (Hz)	Συχότητα ρολούμου pixel (MHz)	Πολικότητα συχρούσμου (O/K)	1366 x 768	1920 x 1080
IBM	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+	✓	✓
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-	✓	✓
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-	✓	✓
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-		✓
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-	✓	✓
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+	✓	✓
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+	✓	✓
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+		✓
	1280 x 720	45,000	60,000	74,250	+/+	✓	✓
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+		✓
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+		✓
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+		✓
	1366 x 768	47,712	59,790	85,500	+/+	✓	✓
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+		✓
	1600 x 900 RB	60,000	60,000	108,000	+/+		✓
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+		✓
	1920 x 1080	67,500	60,000	148,500	+/+		✓

• ΣHMEIΩΣH
• Δεν Ανοστηρίζειαιο τρόπος λεῖουργίας διεμλεύκεμενης σάρως.
  Eav tIaevi kantoia m tuikn oivto, n tlaopaan evdexet a va m aeitoupye fuoioyik.

Adapter information

Xpouoouoteovapakatwpoopauoyeaiava aonofyetyot kivduvo

Manufacturer: Solum