0761 AA - високопритисен чистач SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Чистач под висок притисок
Марка	Skil
Модел	0761 AA
Димензии (Д × Ш × В)	Приближно 40 × 30 × 50 cm
Тежина	Приближно 8 kg
Напојување	Електрично, 230 V / 50 Hz
Моќност	1400 W
Максимален притисок	120 бари
Проток на вода	420 L/h
Вид на мотор	Универзален мотор
Главни функции	Перење под висок притисок, дозирање детергент, автоматско запирање
Вклучени додатоци	Пиштол, ланса, ротациона млазница, млазница за рамномерен млаз, брз приклучок
Должина на црево	5 m
Вид на детергент	Компатибилен со течни детергенти
Одржување и чистење	Чистете го филтерот по секоја употреба, испразнете ја водата во зима
Безбедност	Термичка заштита, заклучување на пиштолот, прекинувач вклучено/исклучено
Резервни делови и поправливост	Делови достапни на веб-страницата на Skil, индекс на поправливост 8/10
Ниво на бучава	82 dB(A)
Општи информации	Домашна употреба, за тераси, автомобили, надворешни површини

Frequently Asked Questions - 0761 AA SKIL

Како да го ставам во употреба чистачот под висок притисок Skil 0761 AA?

Приклучете го уредот, поврзете го цревото за водоснабдување, отворете ја славината, потоа притиснете на прекинувачот вклучено/исклучено. Притиснете на чкрапецот на пиштолот за да го започнете млазот.

Кој максимален притисок може да го достигне овој модел?

Skil 0761 AA развива максимален притисок од 120 бари, доволен за редовно домашно чистење.

Како да го користите детергентот со овој чистач?

Наполнете го резервоарот за детергент, потоа изберете соодветна млазница (низок притисок). Вентилот за дозирање овозможува регулирање на концентрацијата.

Што да се прави ако притисокот се намали за време на употреба?

Проверете дали филтерот за довод на вода не е затнат, дали цревото не е свиткано и дали водоснабдувањето е доволно. Исчистете ја млазницата ако е потребно.

Може ли да го користам овој чистач со резервоар за вода?

Да, но осигурајте се дека протокот на вода е најмалку 8 L/min и дека влезниот притисок е помеѓу 1 и 6 бари.

Како да го одржувам чистачот по секоја употреба?

Исклучете го уредот, испразнете ја преостанатата вода со притискање на чкрапецот без вода, исчистете го филтерот и чувајте го на суво место заштитено од мраз.

Кои додатоци се испорачуваат со моделот 0761 AA?

Комплетот вклучува пиштол, ланса, ротациона млазница, млазница за рамномерен млаз и брз приклучок за цревото за наводнување.

Дали чистачот има автоматско запирање?

Да, системот за автоматско запирање го исклучува моторот кога чкрапецот на пиштолот е отпуштен, за да заштеди енергија.

Како да го заштитам уредот од мраз во зима?

Целосно испразнете ја водата од цревото и пумпата со вклучување на уредот неколку секунди без вода. Чувајте го во загреана просторија.

Каде да најдам резервни делови за Skil 0761 AA?

Деловите се достапни на официјалната веб-страница на Skil или кај овластените продавачи. Проверете го прирачникот за листа на делови.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 0761 AA SKIL

• Овој алат е дизајниран за чистење области и предмети надвор од куќата, возилото или пловните објекти
• Овој алат е наменет само за домашна употреба и не е наменет да се користи со вода што не е од чешма
• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Внимателно прочитајте го упатството за работа пред употреба и зачувајте го за идни осврти ③
• Обрнете особено внимание на безбедносните упатства и предупредувања; недоследноста може да доведе до сериозна повреда
• Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата ②
• Контактирајте со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ①

Работен притисок (P) 7 MPa Максимален работен притисок (Pmax) 10 MPa Доводен притисок 0 - 0,6 MPa

ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ ②

A Заклучување за прекинувачот
В Прекинувач
С Конектор за довод
D Довод на вода
Е Филтер за вода
F Прекинувач за струја
G Прскалка
Н Шише за детергент
J Распрскувач за детергентот
К Разделник за млазот
L Рачен пиштол
М Игла за чистење
N Шина за складирање (шрафовите не се доставуваат)
Р Кайшка за чување (2)
Q Црево под висок притисок
R Одвод на вода
S Отвори за вентилација
Т Поврзување на кайшките за чување

БЕЗБЕДНОСТ

ОПШТИ

• Користете ги алатот и дополнителната опрема согласно со ова упатство и на начин соодветен за алатот; употребата на алатот за работи коишто се поинакви од оние што вообичаено се работат со овој алат може да доведе до ризична состојба
• Никогаш не полнете течности што содржат растворувачи, нерастворена киселина или растворувачи (на пр. нафта, растворувачи за боја, масло за греење). Овие течности содржат лесно запаливо, експлозивно и токсично испарување, но може и да ги кородираат деловите на алатот
• Користете ја машината само ако температурата на воздухот е меѓу 0°C и 40°C
• Започнете со работа само нога алатот и работната опрема се во совершена состојба и безбедни за работа
• Внимавајте на силата на повратниот удар што може да се појави при вклучување на перачот под висок притисок; држете ги рачниот пиштол и распрескувачот за спрејот цврсто и заземете цврсто стојалиште
• Никогаш не ставајте го прекинувачот на неговата позиција додека работите
• Никогаш не насочувајте го водениот млаз кон други луге, животни, извори на електрична енергија и кон самоот алат ④
• Никогаш не оставајте го алатот без надзор додека работи моторот
• Никогаш не работете со алатот на потенцијално експлозивни места

- Секогаш исклучувајте го алатот, извадете го приклучонот од штекер и обезбедете да нема воден притисок во алатот и рачниот пиштол пред да ги чистите, прилагодувате и менувате дополнителните делови

ЛИЧНА ЗАШТИТА

• Овој алат е наменет за употреба за лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорски или ментални способности или со помало искусство и знаење, и доколку лицето задолжено за нивна безбедност не им даде соодветна помош и упатство за за тоа како да се користи алатот
• Обезбедете децата да не си играат со алатот
• Носете соодветна заштитна облека за да се заштитите од водата што прска
• Не користете го алатот кога има други лица во близина освен ако и тие не носат заштитна облека
• Не прскајте материи што содржат азбест и други материјали што содржат супстанци коишто опасни по здравјето
• Чистете ги гумите/вентилите на гумите само од минимально растојание од 30 цм за да не ги оштетите (оштетени гуми на возилата може да доведат до фатални несреći)
• Не насочувајте го водениот млаз кон себе или кон други за да ги исчистите облената или обувките

ДОВОД НА ВОДА

• Користете ги само цревото под висок притисок и спојката што се доставуваат со алатот
• Заменете го веднаш оштетеното црево под висок притисок (со идентични спецификации)
• Не виткајте го цревото под висок притисок и не минувајте со моторно возило врз него
• Не изложувајте го цревото под висок притисок на остри рабови и агли
• Проверете дали сите поврзани црева имаат соодветно заштитени споеви
• Имајте предвид дека распрсканата вода што ја испушта алатот не е за пиење
• Согласно применливите одредби, алатот никогаш не смее да се користи во мрежа на вода за пиење без разделник за системот ⑤; користете соодветен разделник за системот како што е наведено во EN 12729, тип BA

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е назначен на плочката на алатот (алатите за напон од 230V или 240V исто така може да се поврзат и на напон од 220V)
• Приключете го електричниот алат со помош на автоматскиот прекинувач за излегување на струјата (F) посилно од 30 mA
• Проверете дали сите компоненти што спроведуваат струја во работната област се заштитени од вода
• Одржувајте ги конекторите за кабелот суви и подигнати од земјата

• Проверувајте го кабелот од време на време и повикајте квалификувано лице да го смени ако е оштетен

• Не преминувајте преку кабелот (продолжниот) не превиткувајте или не влечете го

• Заштитете го (продолжниот) кабел од топлина, масло и остри рабови
• Користете само продолжен кабел којшто е наменет за работа на отворено и е опремен со водоотпорен приклучок и штекер во форма на запалка
• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А
• Користете само продолжни кабли со максимальна должна од 20 метри (1,5 мм²) или 50 метри (2,5 мм²)
• Проверувајте го продолжниот кабел од време на време и сменете го ако е оштетен (несоодветните продолжни кабли се опасни)
• Никогаш не допирајте го приклучокот за струја со мокри раце
• Секогаш исключете ја машината и исключете го приклучокот од штекерот ако кабелот за напојување со ел. енергија или продолжниот кабел се пресечени, оштетени или заплеткани (не допирајте го кабелот пред да го исключите приклучокот)

УПОТРЕБА

- Упатство за спојување ⑥

- редоследот на броеви што се појавуваат на сликата соодветствува со редоследот на чекорите што треба да ги следите за да го составите перачот под висок притисок

- како безбедносна мерка, притиснете го заклучувањето за прекинувачот А за да спречите тој В да се активира случајно

- Поврзување за довод на вода ⑦

• зашрафете го конекторот за довод С на доводот за вода D
  ! никогаш не користете конектор за довод С без филтер за вода E
• приключете го цревото за довод на вода (не се доставува) за славината и за конекторот за довод С
  ! проверete дали температурата на доводната вода надминува 40°C (кога е жешко, пуштете ја водата да тече додека не се олади пред да го поврзете цревото за славината)

- Работа со алатот ⑧

• проверete дали алатот е поставен на цврста подлога и во вертикална позиција
• поврзете го алатот за извор на напојување (проверете дали прекинувачот за напојување F е ислучен)
• отворете ја славината
• притиснете го заклучувањето за прекинувачот А за да го ослободите В
• притиснете го прекинувачот докрај В за да го ослободите воздухот во алатот или во цревото за довод на вода
• притиснете го прекинувачот В и притиснете го заклучувањето за прекинувачот А
• включете го алатот со притиснување на копчето "I" на прекинувачот за напојување F
• по включување, моторот започнува да работи неколку секунди за да го постигне максимальниот притисок

- притиснете го заклучувањето за прекинувачот А, насочете го распрескувачот G кон областа што треба да се испере и потоа повлечете го прекинувачот В

- менувајте меѓу концентриран млаз вода и широк распрескување со вртење на млазникот G

- ако го пуштите прекинувачот, В моторот престанува со работа неколку секунди откако ке се постигне максимальниот притисок

- исключете го алатот со притиснување на копчето "О" на прекинувачот за напојување F

- затворете ја славината

- држете го прекинувачот притиснат докрај В додека не снема вода под притисок во алатот

- по употребата, притиснете го заклучувањето за прекинувачот А за да спречите тој В да се активира случајно

- исклучувајте го приключокот од штекер

- извадете го цревото за довод на вода од алатот и од славината

- Употреба на шишето за детергент ⑨

! проверete дали прекинувачот е заклучен и главниот прекинувач е во позиција за ислученост

- отшрафете го шишето Н од прскалката за детергент J и наполнете го со биоразградлив детергент соодветен за примена со вода под висок притисок (употребата на други детергенти или хемикалии може неповолно да влијаат врз безбедноста на алатот)

! не користете нерастворени детергенти

- зашрафете го наполнето шише Н на прскалката за детергент J

- извадете го разделникот К од рачниот пиштол L и поставете ја прскалката за детергент J како што е прикажано на сликата

- притиснете го заклучувањето за прекинувачот А, насочете ја прскалката за детергент Ј кон областа што треба да се испере и потоа повлечете го прекинувачот В

! детергентот нема да излегува под висок притисок

СОВЕТИ ЗА ПРИМЕНА

- Кога го користите шишето за детергент Н

! прочитајте ја етикетата за детергентот за дополнителни упатства

- секогаш прво намокрете ги предметите за перење

- ставајте детергент врз предметот оддолу нагоре

- оставете му време на детергентот да дејствува, но не оставајте го да се исуши

- плакнете одгоре надолу

- Многу други совети можете да најдете на www.skil.com

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

- Овој алат не е наменет за професионална употреба

- Пред одржување, секогаш исклучувајте го алатот, проверете дали има вода во него и во рачниот пиштол, извадете го приклучокот од штекер и извадете го алатот од доводот за вода

- Алатот и кабелот секогаш да се одржуваат чисти (особено отворите за ладење S ②)

- не користете вода, растворувачи или политура

- редовно чистете ја прскалката G со иглата за чистење M ⑩ (прво извадете го разделникот за спрејот K од рачниот пиштол L)

- Редовно проверувајте дали деловите се оштетени или изабени и поправете/заменете ги ако е неопходно

- Чистење на филтерот за вода

- извадете го филтерот за вода Е ② од конекторот за довод С ② со клешта со долги запци

- исплакнете го да се исчисти и вратете го на место (заменете го ако е оштетен)

! никогаш не користете го алатот со оштетен филтер за вода

• Чување ⑪

- чувајте го алатот подалеку од дофат на деца и на место каде температурата не надминува 40°C и не се спушта под 0°C

- не ставајте други предмети врз алатот

- внимателно поставете ја шината за складирање N на сид со 4 шрафа (не се доставуваат) и порамнете хоризонтално

- користете ги шината за чување N и кайшките за складирање P како што е прикажано на сликата

- Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични алати

- во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

- Следниот список ги прикажува симптомите за проблемите, можните причини и дејства за поправка (контактирајте со продавачот или сервисерот ако истите не го идентификуваат ниту решаваат проблемот)

! исключете ја машината и извадете го приклучокот пред да го истражувате проблемот

★ Млазот не е постојан

- прскалката е делумно блокирана -> исчистете ја прскалката

★ Моторот не се вклучува или се исклучува неочекувано

- расипан штекер за напојување со ел. енергија -> користете друг штекер

- приключокот не е поврзан -> поврзете го приключокот

- термалната заштита го ислучи моторот -> оставете го алатот да се лади 5 минути

- прскалката е целосно блокирана -> исчистете ја прскалката

- филтерот за вода е затнат -> исчистете го филтерот за вода

- има воздух во пумпата -> проверете дали конекторот за довод на вода е правилно наместен

- несоодветен довод на вода -> проверете дали славината е отворена докрај

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

- Не се ослободувајте од електични алати, уреди или амбалажа преку нивно фрлање во домашното губре (само за земјите на ЕУ)

• според Европската Дирентива 2012/19/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање
• симболот ⑫ ке ве потсетува на ова кога ке дојде време алатот да го фрлите

• Со целосна одговорност изјавуваме дека производот опишан кај "Технички податоци" е усогласен со следните стандарди или документи за стандардизација: EN 60335, EN 61000, EN 55014 во согласност со одредбите во директивите 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EY
• Техничко досије во: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Мерено во согласност со EN 60704-1 нивото на звучен притисок е 81dB(A) а нивото на звучна моїност 93 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација < 2,5 м/с² (hand-arm метода; несигурност K = 1.5 м/с²)
• Измерено во согласност со 2000/14/EG, гарантираното ниво на бука LWA е пониско од 97 dB(A) (постапка за проценка на усогласеноста согласно Додаток V)
• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN/ISO 5349; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите примениThe vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN/ISO 5349; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
• користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да

доведе до значајно зголемување на нивото на изложеност

- кога алатот е исключен или кога алатот е включен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото а изложеност

! заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржување на алатот и неговите делови, одржување на топлината во вашите раце, и организирање на вашата работа

AL