0761 AA - Hogedrukreiniger SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hogedrukreiniger
Merk	Skil
Model	0761 AA
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 40 × 30 × 50 cm
Gewicht	Ongeveer 8 kg
Voeding	Elektrisch, 230 V / 50 Hz
Vermogen	1400 W
Maximale druk	120 bar
Waterdebiet	420 l/u
Motortype	Universele motor
Belangrijkste functies	Hogedrukreiniging, doseerder voor reinigingsmiddel, automatische uitschakeling
Inbegrepen accessoires	Spuitpistool, lans, roterende spuitmond, vlakstraalspuitmond, snelkoppeling
Slanglengte	5 m
Type reinigingsmiddel	Geschikt voor vloeibare reinigingsmiddelen
Onderhoud en reiniging	Filter na elk gebruik reinigen, water aftappen in de winter
Veiligheid	Thermische beveiliging, pistoolvergrendeling, aan/uit-schakelaar
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar op Skil-website, repareerbaarheidsindex 8/10
Geluidsniveau	82 dB(A)
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, voor terrassen, auto's, buitenruimtes

Veelgestelde vragen - 0761 AA SKIL

Hoe stel ik de hogedrukreiniger Skil 0761 AA in gebruik?

Sluit het apparaat aan, sluit de waterslang aan, open de kraan en druk op de aan/uit-schakelaar. Druk op de trekker van het spuitpistool om de straal te starten.

Welke maximale druk kan dit model bereiken?

De Skil 0761 AA levert een maximale druk van 120 bar, voldoende voor dagelijks huishoudelijk gebruik.

Hoe gebruik ik het reinigingsmiddel met deze reiniger?

Vul het reinigingsmiddelreservoir en selecteer het juiste mondstuk (lage druk). De doseerkraan regelt de concentratie.

Wat te doen als de druk tijdens gebruik daalt?

Controleer of het waterinlaatfilter niet verstopt is, of de slang niet geknikt is en of de watertoevoer voldoende is. Reinig het mondstuk indien nodig.

Kan ik deze reiniger gebruiken met een watertank?

Ja, maar zorg ervoor dat het waterdebiet minimaal 8 l/min is en de inlaatdruk tussen 1 en 6 bar ligt.

Hoe onderhoud ik de reiniger na elk gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact, laat het resterende water weglopen door de trekker in te drukken zonder water, reinig het filter en berg het op een droge, vorstvrije plaats.

Welke accessoires worden meegeleverd met model 0761 AA?

De set bevat een spuitpistool, een lans, een roterend mondstuk, een vlakstraalmondstuk en een snelkoppeling voor de tuinslang.

Heeft de reiniger een automatische uitschakeling?

Ja, een automatisch uitschakelsysteem stopt de motor wanneer de trekker van het spuitpistool wordt losgelaten om energie te besparen.

Hoe bescherm ik het apparaat tegen vorst in de winter?

Tap het water volledig uit de slang en pomp door het apparaat een paar seconden zonder water te laten draaien. Bewaar het in een verwarmde ruimte.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de Skil 0761 AA?

De onderdelen zijn beschikbaar op de officiële Skil-website of bij erkende dealers. Raadpleeg de handleiding voor de onderdelenlijst.

GEBRUIKSAANWIJZING 0761 AA SKIL

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

• Deze machine is ontworpen voor het reinigen van oppervlakken en objecten buitenshuis, voertuigen en boten
• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is ontworpen voor gebruik met water uit een kraan en geen andere bronnen
• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem zodat u hem in de toekomst kunt raadplegen ③
• Let met name op de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen; het niet in acht nemen hiervan kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben
• Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat die worden getoond in afbeelding ②
• Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de dealer

D Waterinlaat
E Waterfilter
F Stroomschakelaar
G Spuitmond
H Fles reinigingsmiddel
J Reinigingsmiddelsproeier
K Spuitstok
L Spuitpistool
M Reinigingsnaald
N Opslagrail (schroeven niet meegeleverd)
P Opslagriem (2)
Q Hogedrukslang
R Wateruitlaat
S Ventilatie-openingen
T Bevestigingspunten voor opslagriemen

VEILIGHEID

ALGEMEEN

• Gebruik de machine en haar accessoires volgens deze gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor de machine bestemd is; het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen, waarvan men normaliter mag verwachten dat de machine deze niet kan uitvoeren, kan gevaar opleveren
• Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op (zoals benzine, verfverdunner, stookolie); deze vloeistoffen produceren een sproeinevel die uiterst ontvlambaar, explosief en giftig is en bovendien de onderdelen van de machine aantast
• Gebruik de machine uitsluitend bij omgevingstemperaturen tussen 0 °C en 40 °C
• Controleer voorafgaand aan gebruik of machine en toebehoren in perfecte staat verkeren en veilig kunnen worden gebruikt
• Houd rekening met de terugslag die kan optreden wanneer u de hogedrukreiniger start; houd het spuitpistool en de spuitstok stevig vast en zorg dat u stevig staat
• Zet de trekker nooit vast tijdens gebruik
• Richt de waterstraal nooit op personen, dieren, elektrische apparatuur of de machine zelf ④
• Laat de machine nooit onbeheerd terwijl de motor draait
• Gebruik de machine niet op explosiegevaarlijke locaties
• Schakel de machine altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en zorg dat er geen waterdruk aanwezig is in de machine en het spuitpistool voordat u accessoires afstelt, reinigt of verwisselt
• Deze machine is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het gebruik van deze machine door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
• Zorg ervoor dat kinderen de machine niet als speelgoed gebruiken
• Draag geschikte kleding ter bescherming tegen opspattend water
• Gebruik de machine niet in de buurt van andere personen tenzij men beschermende kleding draagt

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Spuit geen materialen die asbest bevatten en andere materialen die stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid
• Reinig autobanden en ventielen op een minimale afstand van 30 cm om schade te voorkomen (beschadigde autobanden kunnen levensgevaarlijke ongelukken tot gevolg hebben)
• Richt de waterstraal nooit op uzelf of op anderen om kleding of schoenen te reinigen WATERTOEVOER

- Gebruik uitsluitend de hogedrukslang en het aansluitstuk dat met de machine is meegeleverd

• Vervang een beschadigde hogedrukslang onmiddellijk (door een slang met gelijke specificaties)
• Knik de hogedrukslang niet en rijd er niet overheen met een motorvoertuig
• Bescherm de hogedrukslang tegen scherpe randen en hoeken
• Zorg dat de schroefverbindingen van alle slangen goed afgedicht zijn
• Het door de machine gesproeide water is niet drinkbaar
• Volgens de geldige voorschriften mag de machine nooit zonder systeemscheider aangesloten worden op het drinkwaternet ⑤; gebruik een geschikte systeemscheider conform EN 12729 type BA

• Controleer altijd of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden)
• Sluit uw machine aan via een aardlekschakelaar (FI) met maximaal 30 mA uitschakelstroom
• Alle stroomvoerende onderdelen in het werkgebied moeten zijn beschermd tegen opspattend water
• Houd kabelaansluitingen droog en van de grond af
• Controleer regelmatig het snoer en laat het door een erkende vakman vervangen, indien beschadigd
• Trek niet aan het (verleng)snoer, rijd er niet overheen en plet het snoer niet
• Bescherm het (verleng)snoer tegen hitte, olie en scherpe randen
• Gebruik alleen een voor gebruik buitenshuis goedgekeurd verlengsnoer met een waterdichte stekker en contactstop
• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampère
• Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met een maximale lengte van 20 meter (1,5 mm ^2 ) of 50 meter (2,5 mm ^2 )
• Controleer het verlengsnoer regelmatig en vervang dit als het beschadigd is (het gebruik van ondeugdelijke verlengsnoeren kan gevaarlijk zijn)
• Raak de stekker nooit met natte handen aan
• Schakel de machine altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het (verleng)snoer versleten, beschadigd of verward is (raak het snoer pas aan nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald)

GEBRUIK

- Montage-instructies ⑥

• de volgorde van de cijfers in de tekening komt overeen met de volgorde van de te volgen stappen voor het monteren van de hogedrukreiniger
• druk op trekkervergrendeling A om te voorkomen dat trekker B per ongeluk wordt ingedrukt

• Aansluiting op watertoevoer ⑦

• schroef inlaataansluiting C op waterinlaat D
  ! gebruik inlaataansluiting C nooit zonder waterfilter E
• sluit de waterslang (niet meegeleverd) aan op de waterkraan en op inlaataansluiting C
  ! zorg dat de temperatuur van het inkomende water niet hoger is dan 40 °C (laat het water op een hete dag stromen tot het is afgekoeld voordat u de slang aansluit op de waterkraan)

- Werken met de machine ⑧

• zorg dat de machine op een stevig oppervlak en rechtop staat
• sluit de machine aan op het stopcontact (zorg dat stroomschakelaar F in de uit-stand staat)
• draai de waterkraan open
• druk trekkervergrendeling A in om de trekker vrij te geven B
• druk trekker B volledig in om eventuele opgesloten lucht uit de machine of de watertoevoerslang te verwijderen
• laat trekker B los en druk trekkervergrendeling A in
• schakel de machine in door te drukken op knop "l" of op stroomschakelaar F
• nadat u de machine hebt ingeschakeld, begint de motor enkele seconden te draaien totdat de maximale druk is bereikt
• druk trekkervergrendeling A in, richt sproeimond G op het oppervlak dat u wilt reinigen en trek vervolgens aan trekker B
• schakel tussen een geconcentreerde waterstraal of een brede straal door sproeimond G te draaien
• nadat u trekker B hebt losgelaten, stopt de motor enkele seconden met draaien wanneer de maximale druk is bereikt
• schakel de machine uit door te drukken op knop "O" of op stroomschakelaar F
• draai de waterkraan dicht
• druk trekker B volledig in totdat er geen waterdruk meer in de machine aanwezig is
• druk na gebruik op trekkervergrendeling A om te voorkomen dat trekker B per ongeluk wordt ingedrukt
• trek de stekker uit het stopcontact
• verwijder de watertoevoerslang van de machine en van de waterkraan

- Gebruik van fles met reinigingsmiddel ⑨

! zorg dat de trekker is vergrendeld en de stroomschakelaar in de uit-stand staat

- draai fles H los van reinigingsmiddelsproeier J en vul deze met biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel dat geschikt is voor gebruik met hogedrukreinigers (het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid van de machine in gevaar brengen)

! gebruik geen onverdunde reinigingsmiddelen

• schroef de gevulde fles H terug op reinigingsmiddelsproeier J
• verwijder spuitstok K van spuitpistool L en monteer reinigingsmiddelsproeier J (zie afbeelding)
• druk trekkervergrendeling A in, richt reinigingsmiddelsproeier J op het oppervlak dat u wilt reinigen en trek vervolgens aan trekker B
  ! het reinigingsmiddel komt er niet onder hoge druk uit

TOEPASSINGSADVIES

- Bij gebruik van fles met reinigingsmiddel H

! lees het etiket op de fles voor aanvullende instructies

• maak het object altijd eerst nat
• breng van onder naar boven reinigingsmiddel aan op het object
• laat het reinigingsmiddel even inwerken, maar laat het nooit opdrogen
• spoel van boven naar beneden af

• Voor meer tips zie www.skil.com

ONDERHOUD / SERVICE

- Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

- Voorafgaand aan onderhoud altijd de machine uitschakelen, controleren of er geen waterdruk aanwezig is in de machine en het spuitpistool, de stekker uit het stopcontact halen en de machine loskoppelen van de watertoevoer

- Houd machine en snoer altijd schoon (met name de ventilatie-openingen S ②) - gebruik geen water, oplosmiddelen of poetsmiddelen - reinig sproeimond G regelmatig met reinigingsnaald M ⑩ (verwijder eerst spuitstok K van spuitpistool L)

- Controleer regelmatig op versleten of beschadigde onderdelen en laat deze zo nodig repareren/vervangen

- Waterfilter reinigen - verwijder waterfilter E ② van inlaataansluiting C ② met behulp van een tang met lange bek - reinig het en plaats het terug (vervang het als het beschadigd is)

! gebruik de machine nooit met een beschadigd waterfilter

• Opslag ⑪
• sla de machine op buiten bereik van kinderen op een locatie waar de omgevingstemperatuur niet hoger wordt dan 40 °C en niet lager dan 0 °C
• plaats geen andere objecten boven op de machine
• bevestig de opslagrail N stevig aan de muur met vier schroeven (niet meegeleverd) en zorg dat deze waterpas hangt
• gebruik opslagrail N en opslagriemen P zoals afgebeeld

- Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

PROBLEMEN OPLOSSEN

• Hierna volgt een lijst van problemen, mogelijke oorzaken en corrigerende handelingen (neem contact op met de dealer of het servicestation, als u het probleem niet kunt vaststellen en oplossen)
  ! schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het probleem gaat onderzoeken
  ★ Sproeinevel is inconsistent
• sproeimond gedeeltelijk geblokkeerd -> reinig de sproeimond
  ★ Motor start niet of stopt plotseling
• stopcontact defect -> gebruik ander stopcontact
• stekker niet in stopcontact -> plaats stekker in stopcontact
• overbehittingsbescherming heeft de motor uitgeschakeld -> laat de machine 5 minuten afkoelen
  ★ Motor draait, maar sproeinevel is zwak
• sproeimond volledig geblokkeerd -> reinig sproeimond
• waterfilter verstopt -> reinig waterfilter
• lucht in de pomp -> zorg dat waterinlaataansluiting goed is bevestigd
• onvoldoende watertoevoer -> controleer of waterkraan volledig open staat

MILIEU

- Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

- volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

- symbool ⑫ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

CONFORMITEITSVERKLARING €

• Wij verklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder "Technische gegevens" beschreven product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60335, EN 61000, EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
• Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden

• Gemeten volgens EN 60704-1 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 81dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 93 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2,5 m/s ^2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5 m/s ^2 )
• Gemeten volgens 2000/14/EG is het gegarandeerde geluidsvermogenniveau lager dan 97 dB(A) (wegingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V)

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN/ISO 5349; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren
  ! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

Högtryckstvätt 0760

INTRODUKTION

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

26.02.2014

C€10

MELU/TÄRINÄ

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

26.02.2014

C€10

RUIDOS/VIBRACIONES

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

26.02.2014

C€10

ZGOMOT/VIBRATII

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineerin

Olaf Dijkgraaf Approval Manager

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

26.02.2014

C€10

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden