0761 AA - Högtryckstvätt SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Skil
Modell	0761 AA
Mått (L × B × H)	Cirka 40 × 30 × 50 cm
Vikt	Cirka 8 kg
Strömförsörjning	Elektrisk, 230 V / 50 Hz
Effekt	1400 W
Maximalt tryck	120 bar
Vattenflöde	420 L/h
Universalmotor
Huvudfunktioner	Högtryckstvätt, rengöringsmedelsdosering, automatisk avstängning
Medföljande tillbehör	Pistol, lans, roterande munstycke, flatstrålemunstycke, snabbkoppling
Slanglängd	5 m
Typ av rengöringsmedel	Kompatibel med flytande rengöringsmedel
Underhåll och rengöring	Rengör filtret efter varje användning, töm vattnet på vintern
Säkerhet	Termiskt skydd, pistolspärr, på/av-brytare
Reservdelar och reparerbarhet	Delar tillgängliga på Skils webbplats, reparationsindex 8/10
Ljudnivå	82 dB(A)
Allmän information	Hushållsanvändning, för terrasser, bilar, utomhus

Vanliga frågor - 0761 AA SKIL

Hur sätter jag igång högtryckstvätten Skil 0761 AA?

Anslut apparaten, anslut vattenförsörjningsslangen, öppna kranen, tryck sedan på på/av-brytaren. Tryck på pistolens avtryckare för att starta strålen.

Vilket maxtryck kan denna modell uppnå?

Skil 0761 AA utvecklar ett maxtryck på 120 bar, tillräckligt för vanlig hushållsrengöring.

Hur använder jag rengöringsmedel med denna tvätt?

Fyll rengöringsmedelsbehållaren, välj sedan lämpligt munstycke (lågtryck). Doserventilen gör det möjligt att justera koncentrationen.

Vad gör jag om trycket sjunker under användning?

Kontrollera att vatteninloppsfiltret inte är igensatt, att slangen inte är vikt och att vattentillförseln är tillräcklig. Rengör munstycket vid behov.

Kan jag använda denna tvätt med en vattentank?

Ja, men se till att vattenflödet är minst 8 L/min och att inloppstrycket är mellan 1 och 6 bar.

Hur underhåller jag tvätten efter varje användning?

Koppla ur apparaten, töm återstående vatten genom att trycka på avtryckaren utan vatten, rengör filtret och förvara på en torr plats frostfritt.

Vilka tillbehör medföljer modell 0761 AA?

Kitet innehåller en pistol, en lans, ett roterande munstycke, ett flatstrålemunstycke och en snabbkoppling för trädgårdsslangen.

Har tvätten automatisk avstängning?

Ja, ett automatiskt stoppsystem stänger av motorn när pistolens avtryckare släpps, för att spara energi.

Hur skyddar jag apparaten från frost på vintern?

Töm helt vattnet ur slangen och pumpen genom att låta apparaten gå några sekunder utan vatten. Förvara den i ett uppvärmt utrymme.

Var hittar jag reservdelar till Skil 0761 AA?

Delarna finns på Skils officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Se manualen för lista över delar.

BRUKSANVISNING 0761 AA SKIL

• Det här verktyget har utvecklats för rengöring av områden och föremål utanför huset samt fordon och båtar
• Det här verktyget är endast avsedd för hushållsbruk och får inte användas med annat vatten än kranvatten
• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Läs dessa instruktioner noggrant för användning och bevara dem för framtida bruk ③
• Var särskilt uppmärksam på säkerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador
• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du återförsäljaren

TEKNISKA DATA ①

Arbetstryck (P) 7 MPa

Högsta arbetstryck (Pmax) 10 MPa

Inloppstryck 0 - 0,6 MPa

VERKTYGSELEMENT ②

A Avtryckarlås
B Avtryckare
C Inloppsanslutning
D Vatteninlopp
E Vattenfilter

F Huvudströmbrytare
G Sprutmunstycke
H Flaska med rengöringsmedel
J Munstycke för rengöringsmedel
K Spollans
L Handpistol
M Rengöringsnål
N Upphängningsskena (skruvar medföljer inte)
P Upphängningsrem (2)
Q Högtrycksslang
R Vattenutlopp
S Ventilationsöppningar
T Fäste för upphängningsremmar

SÄKERHET

ALLMÄNT

- Använd maskinen och dess tillbehör enligt denna bruksanvisning och på avsett sätt; om den används för andra ändamål än de avsedda kan det leda till en risksituation

- Använd aldrig vätskor som innehåller lösningsmedel, outspädda syror eller lösningsmedel (t.ex. bensin, thinner, eldningsolja) eftersom sådana vätskor producerar mycket lättantändliga, explosiva och giftiga ångor och även kan korrodera verktygets komponenter

- Använd bara verktyget om omgivningstemperaturen är mellan 0 °C och 40 °C

- Påbörja endast arbeten om verktyg och driftsutrustning är i perfekt skick och säkra att använda.

- Var medveten om de krafter som trycker högtryckstvätten bakåt vid start, håll ordentligt i handpistolen och spollansen och se till att du står stadigt

- Kläm aldrig fast avtryckaren i intryckt läge vid drift

- Rikta aldrig vattenstrålen mot andra personer, djur, strömförande elektrisk utrustning eller själva verktyget ④

- Lämna aldrig verktyget obevakat med motorn igång

- Använd inte verktyget på potentiellt explosiva platser

- Stäng alltid av verktyget, koppla bort kontakten från uttaget och se till att det inte förekommer vattentryck i verktyget och handpistolen före justering, rengöring eller byte av tillbehör

PERSONSÄKERHET

• Denna maskin får inte användas av barn eller personer med ett förständshandikapp eller på annat sätt medsatt förmåga, såvida denna inte sker med överinseende av en vuxen person som ansvarar för personsäkerheten
• Barn får inte använda maskinen som leksak
• Använd lämpliga skyddskläder som skydd mot vattenstänk.
• Använd inte verktyget när andra personer är i närheten om de inte använder skyddskläder.
• Spruta inte material som innehåller asbest eller andra material som innehåller ämnen som är hälsofarliga
• Rengör alltid däck/däckventiler från ett minsta avständ på 30 cm för att förhindra skador (skadade fordonshjul kan leda till allvarliga olyckor)
• Rikta inte vattenstrålen mot dig själv eller andra för att rengöra kläder eller skor

VATTENTILLFÖRSEL

• Använd bara den högtrycksslang och koppling som levereras med verktyget
• Byt en skadad högtrycksslang omgående (med identiska specifikationer)
• Låt inte högtrycksslangen sno sig och kör inte över den med ett motorfordon
• Utsätt inte högtrycksslangen för vassa kanter eller hörn
• Se till att alla anslutna slangar har ordentligt tätade fogar
• Var medveten om att det vatten som verktyget sprutar inte är dricksvatten
• Enligt gällande föreskrifter får verktyget aldrig användas på dricksvattennätet utan systemavskiljare ⑤; använd en lämplig systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA

ELEKTRISK SÄKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges på maskinens märkplåt (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)
• Anslut maskinen till en jordfelsbrytare (FI) på högst 30 mA
• Se till att alla strömförande komponenter inom arbetsområdet är skyddade mot vattenstänk
• Håll nätsladdsanslutningar torra och på avständ från marken

- Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den byta ut av en kvalificerad person den är skadad

- Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings) sladden

- Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa kanter

- Använd bara en förlängningssladd som är avsedd för användning utomhus och som är försedd med en vattentät kontakt

- Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A

- Använd bara förlängningssladdar som är högst 20 meter långa (1,5 mm ^2 ) eller 50 meter (2,5 mm ^2 )

- Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den om den är skadad (bristfälliga förlängningssladdar kan vara farliga)

- Vidrör aldrig strömkontakten med våta händer

- Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har skåror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden innan kontakten har kopplats bort)

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar ⑥

• siffrorna i figuren följer samma ordning som stegen som ska utföras för att montera högtryckstvätten
• tryck på avtryckarlåset som säkerhetsåtgärd A för att undvika att avtryckaren B aktiveras av misstag

- Anslutning till vattentillförsel ⑦

- skruva fast inloppsanslutningen C i vatteninloppet D

! använd aldrig inloppsanslutningen C utan vattenfilter E

- anslut vattenslangen (medföljer inte) till vattenkranen och inloppsanslutningen C

! se till att det inkommande vattnets temperatur inte överstiger 40 °C (under en varm dag låter du vattnet rinna tills det har kylts ned innan du ansluter slangen till en vattenkran)

- Använding av maskinen ⑧

• se till att verktyget placeras på en massiv bas och i vertikalt läge
• anslut verktyget till elnätet (se till att strömbrytaren F är frånkopplad)
• öppna vattenkranen
• tryck på avtryckarlåset A för att frigöra avtryckaren B
• tryck in avtryckaren helt och hållet B för att släppa ut eventuell instängd luft i verktyget eller vattenslangen
• släpp avtryckaren B och tryck på avtryckarlåset A
• starta verktyget genom att trycka på knappen "I" på strömbrytaren F
• efter start körs motorn under några sekunder tills högsta tryck har uppnåtts
• tryck på avtryckarlåset A, rikta sprutmunstycket G mot området som ska tvättas och tryck sedan på avtryckaren B
• växla mellan en koncentrerad vattenstråle och bred sprutning genom att vrida på munstycket G
• när du släpper avtryckaren B stoppar motorn efter några sekunder när högsta tryck har uppnåtts
• stäng av verktyget genom att trycka på knappen "O" på strömbrytaren F
• stäng vattenkranen
• tryck på avtryckaren hela vägen B tills det inte förekommer vattentryck i verktyget
• efter användning trycker du på avtryckarlåset A för att undvika att avtryckaren B aktiveras av misstag
• koppla bort kontakten från strömkällan
• koppla bort vattenslangen från verktyget och vattenkranen
• Använda flaskan med rengöringsmedel ⑨
  ! se till att avtryckaren är låst och att strömbrytaren är frånkopplad
• skruva loss flaskan H från munstycket för rengöringsmedel J och fyll den med biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel som lämpar sig för tillämpningar med högtryckstvättar (användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier kan påverka verktygets säkerhet negativt)
  ! använd inte outspädda rengöringsmedel
• skruva fast den fyllda flaskan H på munstycket för rengöringsmedel J
• ta bort spollansen K från handpistolen L och montera i stället munstycket för rengöringsmedel J enligt bilden
• tryck på avtryckarlåset A, rikta munstycket för rengöringsmedel J mot området som ska tvättas och tryck sedan på avtryckaren B
  ! rengöringsmedlet flödar inte ut om trycket är högt

ANVÄNDNINGSTIPS

- Vid användning av flaskan för rengöringsmedel H

! läser du rengöringsmedlets etikett för att få fler anvisningar

- vät alltid föremålet först

- tillför rengöringsmedel på föremålet nedifrån och uppåt

- ge rengöringsmedlet tid att verka men låt det aldrig torka

- skölj genom att börja längst upp och arbeta nedåt

- För fler tips se www.skil.com

UNDERHÅLL / SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Före underhållsarbeten stänger du alltid av verktyget, ser till att inget vattentryck förekommer i verktyget och handpistolen, kopplar bort kontakten från uttaget och kopplar bort verktyget från vattentillförseln
• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsöppningarna S ②)

- använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel

- rengör sprutmunstycket regelbundet G med rengöringsnålen M ⑩ (ta först bort spollansen K från handpistolenL)

• Kontrollera regelbundet om det förekommer slitna eller skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov

• Rengöra vattenfiltret

• ta bort vattenfiltret E ② från inloppsanslutningen C ② med en plattång

• spola rent det och sätt tillbaka det (byt den om det är skadat)

! använd aldrig verktyget med ett skadat vattenfilter

- Förvaring ⑪

• förvara verktyget utom räckhåll för barn på en plats där omgivningstemperaturen inte överstiger 40 °C eller faller under 0 °C
• placera inte andra föremål ovanpå verktyget
• montera upphängningsskenan på ett säkert sätt N på väggen med 4 skruvar (medföljer inte) med horisontell inriktning
• använd upphängningsskenan N och upphängningsremmarna P enligt bilden

- Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

FELSÖKNING

- På följande lista anges problemsymptom, tänkbara orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identifierar och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks

★ Ojämn sprutning
- munstycket är delvis igensatt -> rengör munstycket
★ Motorn startar inte eller stoppar plötsligt
- fel i eluttaget -> använd ett annat uttag
- kontakten är inte ansluten -> sätt i kontakten
- överhettningsskyddet stängde av motorn -> låt verktyget svalna under 5 minuter

★ Motorn körs men sprutningen är dålig

• munstycket är helt igensatt -> rengör munstycket
• igensatt vattenfilter -> rengör vattenfiltret
• luft i pumpen -> se till att vatteninloppskopplingen sitter ordentligt fast
• otillräcklig vattentillförsel -> kontrollera att vattenkranen är helt öppen

MILJÖ

- Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
• symbolen ⑫ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE C€

• Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i "Tekniska data" överensstämmer med följande normer eller normativa dokument: EN 60335, EN 61000, EN 55014 enligt bestämmelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
• Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60704-1 är på denna maskin 81dB(A) och ljudeffektnivån 93 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration < 2,5 m/s ^2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s ^2 )
• Mätt enligt 2000/14/EG är den garanterade ljudeffektnivån (LWA) lägre än 97 dB (A) (bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V)

• Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN/ISO 5349; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet

• om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån

• när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

! skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Højtryksrenser 0760

INLEDNING