SC5850C - Tvaika tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	KARCHER
Modelis	SC5850C
Izmēri (G x P x A)	439 x 301 x 304 mm
Svars (bez piederumiem)	6,0 kg
Elektrobarošana	220-240 V, 1~50 Hz
Sildīšanas jauda	1800 W (tvaika tīrītājs), 700 W (gludeklis)
Maksimālais darba spiediens	0,4 MPa
Uzsilšanas laiks	4 minūtes
Nepārtraukts tvaika plūsmas ātrums	50 g/min
Maksimālais tvaika plūsmas ātrums	130 g/min
Vapohydro plūsmas ātrums	230 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	1,5 L
Katla tilpums	0,5 L
Aizsardzības klase	IPX4
Aizsardzības pakāpe	I
Galvenās funkcijas	Tvaiks, Vapohydro, gludeklis (pēc izvēles)
Piegādātie piederumi	Tvaika pistole, sprausla ar koncentrētu strūklu, turbo tvaika birste, grīdas sprausla, frotē auduma pārvalks, mikrošķiedras abrazīvā drāna, pagarinājuma caurules
Drošība	Bērnu drošība, manostats, termostats, pārspiediena vārsts
Apkope	Katla atkaļķošana ar KÄRCHER nūjiņām, drānu mazgāšana 60°C temperatūrā
Garantija	Atbilstoši izplatīšanas valstī spēkā esošajiem noteikumiem

Bieži uzdotie jautājumi - SC5850C KARCHER

Kāpēc uzsilšanas laiks ir ilgs?

Tas norāda, ka katls ir aizkaļķojies. Veiciet atkaļķošanu ar KÄRCHER nūjiņām (ref. 6.295-206), ievērojot norādījumus.

Kāpēc nav tvaika?

Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir piepildīta līdz MAX atzīmei un katlā ir ūdens. Ja sarkanā gaismiņa mirgo, uzpildiet tvertni.

Ko darīt, ja displejā mirgo ūdens trūkuma indikācija?

Sarkanais displejs norāda uz ūdens trūkumu tvertnē. Uzpildiet to līdz MAX atzīmei. Sūknis pēc tam automātiski uzpildīs katlu.

Kā atkaļķot katlu?

Izmantojiet tikai KÄRCHER atkaļķošanas nūjiņas. Piepildiet katlu ar atkaļķošanas šķīdumu, atstājiet iedarboties 8 stundas, pēc tam kārtīgi izskalojiet ar aukstu ūdeni.

Kāpēc gludeklis izšļāc ūdeni?

Tas varētu būt pārāk zemas temperatūras dēļ (iestatiet termostatu uz ieēnoto zonu) vai Vapohydro režīmu, kas nav piemērots gludeklim. Izslēdziet Vapohydro režīmu.

Kā tīrīt tekstila piederumus (drānas, pārvalkus)?

Mazgājiet tos veļas mašīnā 60°C temperatūrā bez veļas mīkstinātāja, lai saglabātu to uzsūkšanas spēju. Tie ir piemēroti žāvēšanai veļas žāvētājā.

Vai es varu pievienot mazgāšanas līdzekļus ūdenim?

Nē, izmantojiet tikai krāna ūdeni vai 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens maisījumu. Nekad nepievienojiet mazgāšanas līdzekli, šķīdinātāju vai skābi.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Ievērojiet uzglabāšanas norādījumus: novietojiet piederumus to nodalījumos, aptiniet šļūteni ap pagarinājuma caurulēm, satiniet elektrokabeli un ievietojiet grīdas sprauslu turētājā.

Ko darīt, ja tvaika svira ir bloķēta?

Pārbaudiet, vai bērnu drošība (atrodas uz pistoles) nav aktivizēta. Pabīdiet to uz priekšu, lai atbloķētu sviru.

Kur atrast rezerves daļas?

Ieskatieties rezerves daļu sarakstā lietošanas instrukcijas beigās. Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER rezerves daļas, lai garantētu drošību un veiktspēju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC5850C KARCHER

Vispārējas piezīmes	LV	5
Drošības norādījumi	LV	6
Aparāta apraksts	LV	7
Īsā pamācība	LV	8
Darbība	LV	8
Pierīču lietošana	LV	10
Kopšana un tehniskā apkope	LV	12
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā	LV	13
Tehniskie dati	LV	14
Speciālie piederumi	LV	15

Vispārējas piezīmes

Godājamais klient,

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriğinālvalodā, rīkojieties saskaṇā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet tvaika tīrītāju tikai privātā mājsaimniecībā.

Aparāts ir paredzēts tīrīšanai ar tvaiku un to atbilstoši aprakstam šajā lietošanas instrukcijā var izmantot kopā ar piemērotiem piederumiem. Tīrīšanas līdzeklis nav nepieciešams. Īpaši ievērojiet drošības norādījumus.

Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli

⚠ Bīstami

Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus Ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

⚠ Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus.

Simboli uz ierīces

UZMANĪBU - izlasiet lietošanas instrukciju!

Tvaiks

UZMANĪBU! Applaucēšanās risks

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmepakojumu kopā ar mājsaimniecības umiem, bet gan nogādājiet to vietā, ek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā-

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādēl lū-utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu kšanas sistēmu starpniecību.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-dīsiet:

Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs.

Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadī-jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-rotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē)

Drošības norādījumi

⚠ Bīstami

Aparāta lietošana aizliegta sprādzien-bīstamās zonās.
■ Ekspluatējot ierīci paaugstinātas bīsta-mības apstāklos, jāievēro atbilstošie darba drošības noteikumi.
■ Nelietot ierīci peldbaseinos, kuros ir ūdens.
Aparātu nedrīkst izmantot elektrisko ierīču, piem., cepeškrāšņu, tvaika nosūcēju, mikrovilņu krāšņu, televizoru, lampu, fēnu, elektrisko apsildes ierīču utt. tīrīšanai.
■ Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce un tās piederumi ir lietošanai piemērotā stāvoklī. Ja to stāvoklis nav apmieri-nošs, tad ierīci izmantot nav atļauts. Jo īpaši pārbaudiet elektrības vadu, apkopes atveres vāku un tvaika šļūteni.
■ Bojātu tīkla pieslēguma kabeli nekavē-joties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai profesionālā elektromehāniskā darbnīcā.
Nekavējoties nomainīt bojātu tvaika šļūteni. Izmantot ir atļauts tikai ražotāja rekomendēto tvaika šļūteni (pasūtīšanas numuru skatīt rezerves daļu sarakstā).
■ Nekad neaizskariet tikla spraudni un kontaktligzdu ar mitrām rokām.
■ Neapstrādājiet ar tvaiku priekšmetus, kuri satur veselībai kaitīgas vielas (piem., azbestu).
Nekādā gadījumā ar roku neskarieties klāt tvaika strūklai tuvu klāt pie atveres vai arī neturiet to vērstu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem (izraisa applaucēšanās risku).
■ Apkopes atveres vāku darbības laikā nedrīkst atvērt.

⚠ Brīdinājums

Aparātu drīkst pieslēgt tikai tādam elektriskajam pieslēgumam, kuru ierīkojis elektrikis atbilstoši IEC 60364.
Aparātu pieslēdziet tikai maînstrāvai. Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnī-cas plāksnītes norādītajam.

Telpās ar augstu mitruma koncentrāciju, piem., vannas un dušas telpās, ierīci lietojiet tikai, izmantojot priekšslēguma Fl-aizsargslēdzi.
■ Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var būt dzīvībai bīstams. Ierīces ekspluatēšanai izmantojiet tikai ūdensnecaurlaidīgu pagarinātāju ar minimālo škērsgriezumu 3x1 mm².
Tikla kabela kontakts un pagarinātaja savienojuma vieta nedrikst atrasties uđenī.
Nomainot elektrības vada vai pagarinātāja vada savienojumus, jānodrošina, lai tik-tu saglabāta vada mehāniskā izturība un aizsardzība pret ūdens šļakatām.
Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā vietējie apstākļi un strādājot ar aparātu jāpievērš uzmanība apkārtnē esoša-jiem cilvēkiem.
Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, ja tās uzrauga vai ir tās ir instruētas par ierīces lietošanu un par saistītajām briesmām. Bērni ar ierīci nedrīkst spēlēties. Bez uzraudzības bērni nedrīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi.
■ Aparātam darbojoties nekad neatstājiet to bez uzraudzības.
■ Uzmanību tīrot flīzētas sienas ar kontaktligzdām.

Uzmanību

■ Pievërsiet uzmanību, lai tīkla pieslēgšanas kabelis vai pagarinātāja kabelis netiktu bojāts pārbraucot pāri, iespiežot, saraujot vai tamlīdzīgi. Sargājiet tīkla kabeli no karstuma, ellas un asām malām.
Nekādā gadījumā ūdens rezervuārā nepildiet škīdinātājus, škīdinātāju saturošus škīdrumus vai neatšķaidītas skābes (piem., tīrīšanas līdzekļus, benzīnu, krāsu škīdinātājus un acetonu), jo tie bojā materiālu, no kā ierīce ir izgatavota.
■ Tīrīšanas darbu veikšanas laikā ierīci nedrīkst nest.

■ lerīcei jābūt novietotai uz stabilas un cietas pamatnes.
■ Lietojiet un uzglabājiet aparātu tikai saskaṇā ar aprakstu vai attēlu!
■ Ekspluatācijas laikā nenoblokēt tvaika padeves sviru.
Aizsargājiet ierīci no lietus iedarbības. Neuzglabājiet ierīci ārpus telpām.

Drošības iekārtas

Uzmanību

Drošības iekārtas kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nekādā veidā nedrīkst mainīt vai atstāt neievērotas.

Spiediena regulators

Ar spiediena regulatora palīdzību tvaika katla spiediens iespēju robežās tiek uzturēts nemainīgs. Sasniedzot maksimālo darba spiedienu, katla karsēšana tiek izslēgta un, tvaika ṣemšanas rezultātā spiedienam katlā samazinoties, karsēšana tiek atkal atjaunota.

Katla termostats

Ja klūdas gadījumā katlā nav ūdens, pa-augstinās katla temperatūra. Katla ter-mostats atslēdz apsildi. Normāla darbība ir iespējama, kad katls ir uzpildīts.

Drošības termostats

Ja klūdas gadījumā nedarbojas spiediena regulators un katla termostats un pārkarst aparāts, drošības termostats aparātu izslēdz. Lai iestatītu drošības termostatu atpakal sākotnējā stāvoklī, vērsieties firmas KÄRCHER pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā.

Apkopes atveres vāks

Apkopes atveres vāks vienlaikus ir arī pār- spiediena vārsts. Tas noslēdz katlu, lai tajā nepalielinātos tvaika spiediens.

Ja spiediena regulators ir bojāts un tvaika spiediens katlā palielinās, pārspiediena vārsts atveras un tvaiks caur apkopes atveres vāku izplūst ārā.

Pirms ierīces lietošanas atsākšanas vērsieties firmas KÄRCHER pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

Aparāta apraksts

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespējamais aprīkojums. Atkarībā no modela piegādes komplektā ir atšķirības (skatīt iepakojumu).

→ Attēlus skatīt atlokāmajā lapā!

A1 lerīces kontaktligzda ar pārsegu
A2 Üdens tvertne
A3 Rokturis ūdens tvertnes pārnēsāšanai
A4 Izvēles slēdzis
A5 Vadības panelis
a OFF (izslēgtas) pozīcijas indikators
b Üdens līmeņa indikators (SARKANS)
c Apsildes indikators (ZALŠ)
d Min. tvaika pakāpe
e Tvaika stipruma izvēles diapazons
f Maks. tvaika pakāpe
g Vapohydro funkcijas tvaika pakāpe
A6 Piederumu nodalījuma noslēgvāciņš
A7 Apkopes atveres vāks
A8 Rokturis aparāta pārnēsāšanai
A9 Piederumu turētājs
A10 Piederumu turētājs
A11 Nodalijums elektrības vada uzglabāšanai
A12 Grīdas sprauslas novietojuma stiprinā-jums
A13 Tīkla pieslēguma kabelis ar kontakt-dakšu
A14 Ritentiği (2 gab.)
A15 Vadrullitis
B1 Tvaika pistole
B2 Tvaika padeves svira
B3 Atblokēšanas poga
B4 Bērnu aizsardzības mehānisms
B5 Tvaika padeves šljūtene
B6 Tvaika pierīces kontaktspraudnis
C1 Reaktīvā punktsprausla
C2 Tvaika turbo suka
C3 Aplojošā suka (5x)
D1 Rokvadības sprausla
D2 Frotē auduma pārvalks
D3 Abarzīva mikroškiedras drāna
E1 Pagarinātājcaurules (2 caurules)
E2 Atblokēšanas poga
F1 Sprausla grīdas tīrīšanai
F2 Turētājskavas
F3 Drāna grīdas mazgāšanai

Opcija

H1 Tvaika spiediena gludeklis
H2 Tvaika padeves slēdzis (lejā)
H3 Apsildes indikators (ORANŽS)
H4 Tvaika padeves slēdzis (augšā)
H5 Tvaika padeves slēdža blokētājs
H6 Termostats
H7 Tvaika pierīces kontaktspraudnis

Īsā pamācība

→ Attēlus skatiet 2. lapā

1 Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei "MAX".
2 lespraudiet tvaika pierīces kontaktspraudni ierīces kontaktligzdā.
3 Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.
leslēdziet ierīci, pagriežot izvēles slēdzi.
4 Mirgo zaš apsildes indikators.
Pagaidiet, līdz pastāvīgi deg zaļš apsil- des indikators.
5 Pievienojiet pierīci tvaika pistolei.
Tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.

Darbība

→ Attēlus skatīt atlokāmajā lapā!

Piederumu montāža

→ Attēls 2
Atveriet ierīces kontaktligzdas vāciņu.

→ Tvaika pierīces kontaktspraudni stingri iespraudiet ierīces kontaktligzdā.

Spraudnim ir dzirdami jānofiksējas.

Lai atvienotu: paspiediet ierīces kontaktligzdas vāciņu uz leju un izņemiet tvaika pierīces kontaktspraudni no ierīces kontaktligzdas.

→ AttēlsA - B

Savienojiet nepieciešamos piederumus (skat. nodalu "Pierīču kopšana") ar tvaika pistoli. Lai to izdarītu, pierīces valējo galu uzspraudiet uz tvaika pistoles un bīdiet to tik tālu, līdz nofiksējas tvaika pistoles atblokēšanas poga.

→ Attēls ©

Nepieciešamības gadījumā izmantojiet pagarinātājcauruli. Šim nolūkam savienojiet vienu vai divas pagarinātājcaurules ar tvaika pistoli. Darba procesam nepieciešamās pierīces uzbīdiet uz brīvā pagarinātājcaurules gala.

Pierīču atvienošana

⚠ Bīstami

Pieriču atvienošanas laikā no tām var iztecēt karsts ūdens! Nekādā gadījumā neat-vienojiet pierīces tvaika izplūdes laikā - var izraisīt applaucēšanos!

→ Atvirziet bērnu aizsardzības mehānismu atpakal (tvaika padeves svira blokēta).
→ Attēls D
Lai atvienotu pieriču detaļas, piespie- diet atblokēšanas pogu un atdaliet de- taļas vienu no otras.

Üdens tvertnes uzpildišana

Üdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā laikā.

Uzmanību

Neizmantojiet uzpildei kondensātu no veļas žāvētāja!

Neiepildiet tīrīšanas līdzekļus vai citas pie- devas (piem., smaržvielas)!

Neizmantojiet tikai destilētu ūdeni! Maks, 50% destilēta ūdens un 50% ūdensvada ūdens.

Neizmantojiet savāktus lietus ūdeņus!

→ Attēls 1

Lai ūdens tvertni varētu uzpildīt, to iespē-jams noņemt vai uzpildīt, tai atrodoties aparātā.

→ Pavelciet ūdens tvertni vertikāli uz augšu.
→ Novietojiet ūdens tvertni perpendikulāri ūdens krānam un piepildiet līdz atzīmei "MAX".
→ levietojiet ūdens tvertni atpakal un no- spiediet uz leju, līdz tā nofiksējas.

Uzpildīšana tvertnei atrodoties aparātā

→ lelejiet ūdeni no trauka iepildes piltuvē. Piepildiet līdz atzīmei "MAX".

lerīces ieslēgšana

→ Novietojiet ierīci uz cietas pamatnes.
→ lespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.
→ Pagrieziet izvēles slēdzi no OFF pozīcijas uz tvaika stipruma izvēles diapazonu.
Mirgo zaš apsildes indikators.

Norāde: Ja tvaika katlā nav ūdens vai tā daudzums ir nepietiekams, sāk darboties ūdens sūknis, kurš no ūdens tvertnes padod ūdeni tvaika katlam. Uzpildīšanas process var ilgt vairākas minūtes.

→ Pagaidiet, līdz apsildes indikators deg pastāvīgi.

Tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.

Norāde: lerīce ik pēc 60 sekundēm īslaicīgi noslēdz vārstu. Tas novērš vārsta iestrēgšanu. Tajā brīdī ir dzirdama klusa klikšķešana. Tas neietekmē tvaika padevi.

Atkārtota ūdens uzpilde

Ja üdens tvertnē trūkst üdens, mirgo sarkanais üdens līmeņa indikators un atskan skaņas signāls.

Norāde: Vienmēr, kad tvaika katlā ir pārāk maz ūdens, sūknis automatīiski pārsūknē ūdeni no ūdens tvertnes uz tvaika katlu. Ja ūdens tvertne ir tukša, ūdens sūknis vairs nevar piepildīt tvaika katlu un tvaika pade-ve tiek blokēta.

→ Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei "MAX".

Norāde: Üdens süknis īsos intervālos mēgina piepildīt tvaika katlu. Ja piepildīšana bijusi veiksmīga, uzreiz atsākas tvaika pa- deve, sarkanais indikators nodziest.

Tvaika padeves regulēšana

Izplūstošais tvaika daudzums tiek regulēts ar izvēles slēdzi. Atkarībā no netīrumu veida un netīrības pakāpes šis izvēles slēdzis piedāvā iestatīt no min. tvaika pakāpes (neliela netīrība) līdz maks. tvaika pakāpei (liela netīrība).

Noturīgiem netīrumiem, kuri atrodas grūti pieejamās vietās, pieejama Vapohydro funkcija.

Tvaika daudzuma regulēšana

→ Pārslēdziet izvēles slēdzi uz vajadzīgo tvaika daudzumu.
→ Darbiniet tvaika padeves sviru, šī procesa laikā tvaika pistoli vispirms turot vērstu uz kādu drānu, līdz ir vērojama vienmērīga tvaika strūklas izplūde.

Izslēdziet ierīci

→ Lai ierīci izslēgtu, pagrieziet slēdzi OFF pozīcijā.
→ Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
→ Paspiediet ierīces kontaktligzdas vāciņu uz leju un atvienojiet tvaika pierīces kontaktspraudni no ierīces kontaktligzdas.
→ Izlejiet no ūdens tvertnes atlikušo ūdeni.

Aparāta uzglabāšana

Attēls F - G

→ levietojiet apajo suku piederumu nodalījumā.
→ Uzlieciet rokvadības sprauslu uz pagarinājuma caurules.
→ lelieciet pagarinājuma caurules piederumu turētājos.
→ Ielieciet punktsprauslu piederumu uzglabāšanas nodalījumā.
→ lekariniet sprauslu grīdas mazgāšanai stāvbalstā.
→ Satiniet tvaika padeves šlūteni ap pagarinātājcauruli un ievietojiet tvaika pistoli sprauslā grīdas mazgāšanai.
→ Elektrības vadu ielieciet tam paredzēta-jā glabāšanas nodalījumā.

Pierīču lietošana

Svarīgi norādījumi par pierīču lietošanu

Grīdas virsmu tīrīšana

Pirms tvaika tīrītāja izmantošanas ieteicams grīdu izslaucīt un izsūkt. Tādējādi grīda pirms mitrās tīrīšanas būs jau attīrītā no putekļiem/netīrumu daļinām.

Tekstilizstrādājumu atjaunošana

Pirms apstrādes ar tvaika tīrītāju vienmēr pārbaudiet tekstilizstrādājuma izturību kādā neredzamā vietā: vispirms to apstrā-dājiet ar tvaiku, tad ľaujiet izžūt un pēc tam pārbaudiet, vai nav novērojamas krāsas vai formas izmaiņas.

Virsmu ar speciālu pārklājumu vai lakotu virsmu tīrīšana

Tīrot krāsotas vai ar sintētiskiem materiā-liem pārklātas virsmas, kā, piem., virtuves un dzīvojamās istabas mēbeles, durvis, parketu, var atdalīties vasks, mēbeļu politū-ra, sintētiskais pārklājums vai krāsa vai veidoties traipi. Tīrot šīs virsmas, apstrādājiet ar tvaiku lupatiņu un notīriet virsmu ar to.

Uzmanību

Nevērsiet strūklu pret līmētām šķautnēm, pretējā gadījumā līmējums var atlīmēties. Nelietojiet ierīci uz nepārklātas koksnes un parketa grīdām.

Stikla virsmu tīrīšana

Ja ārā ir pazemināta gaisa temperatūra, īpaši ziemā, sasildiet loga stiklu, visu virsmu nedaudz apsmidzinot ar tvaiku. Tādā veidā tiek novērsta spriedzes rašanās uz stikla virsmas, kas var izraisīt stikla plīšanu. Pēc tam notīriet loga virsmu ar rokas sprauslu un pārvalku. Loga atbrīvošanai no ūdens izmantojiet logu tīrītāju vai nosusi-niet virsmas sausas.

Uzmanību

Nevērsiet tvaiku pret ar aizsargpārklājumu apstrādātajām loga vietām pie loga rāmja, lai netiktu bojāts aizsargpārklājums.

Tvaika pistole

Tvaika pistoli Jūs varat lietot arī bez pierīču izmantošanas, piemēram:

• lai neitralizētu nepatīkamas smakas un izlīdzinātu locījumu vietas piekarinātos apgērbu gabalos, tos apstrādājot ar tvaiku no 10-20 cm attāluma.
• putekļu likvidēšanai uz augiem. apstrā-dājot no 20-40 cm attāluma.
• putekļu notīrīšanai ar samitrinātu drānu, vispirms nedaudz apstrādājot ar tvaiku drānu un tad ar to tīrot mēbeles.

Reaktīvā punktsprausla

Jo tuvāk tā atrodas netīrajai vietai, jo lielāka ir tīrīšanas efektivitāte, un tas ir tādēļ, ka sprauslas izejā ir visaugstākā temperatūra un vislielākais tvaiks. Īpaši piemērota grūti pieejamu vietu, salaidumvietu, armatūras, noteku, izlietņu, klozetpodu, žalūziju vai radiatoru tīrīšanai. Stiprus kalķa nogulsnēju-mus pirms tīrīšanas ar tvaiku var apslacīt ar etiķi vai citronskābi, ṣaut tam 5 min iedarboties un pēc tam ar tvaiku attīrīt.

Aplojošā suka

Apajo suku var uzmontēt kā punktsprauslas papildinājumu. Izmantojot to, vieglāk ir notīrīt noturīgus netīrumus.

Uzmanību

Nav piemērots jutīgu vietu tīrīšanai.

→ Attēls B

Nostipriniet apało suku uz punktsprauslas.

Tvaika turbo suka

Lietošana:

– stūri, šuves
- grūti aizsniedzamas vietas
Tvaika turbo sukas vibrāciju izraisa izplūstošais tvaiks, un tās lietošana ir vislabāk piemērota īpaši netīru vietu tīrīšanai pat grūti aizsniedzamās vietās virtuvē un vannas un dušas telpā.

⚠ Uzmanību

Tvaika turbo sukas ilgāks lietošanas laiks vibrāciju rezultātā var radīt asinsrites traucējumus rokās (pirkstu tirpšana, auksti pirksti). Ja tas noticis, pārtrauciet uz laiku darbu.

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ietekmes faktoriem:

• Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpšana).
  – Cieša satveršana pasliktina asinsriti.
• Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.

Tvaika turbo sukas regulāras un ilglaicīgas lietošanas gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstošajām pazīmēm (piemēram, pirkstu tirpšana, auksti pirksti), mēs iesakām iziet medicīnisko apsekošanu.

Rokvadības sprausla

Lūdzu, uzvelciet frotē pārvalku pāri rokva-dības sprauslai. Īpaši tas ir piemērots ma-zām, nomazgājamām virsmām, duškabīnēm un spoguļiem.

Abrazīva mikroškiedras drāna

Pārvelciet abrazīvo mikroškiedras drānu pāri rokvadības sprauslai.

Lietošana:

• Kałka un ziepju palieku notīrīšana vannasistabā (piem., duškabīnes, flīžu sienas).
• Tīrot, piemēram, spogulus, mēs iesakām veikt pulēšanu ar mikrošķiedras drānu (mikrošķiedru drānu komplekts vannasistabai, pasūt. Nr. 2.863-171).
  Var mazgāt 60 °C, lūdzu, neizmantojiet ve- ļas mīkstinātāju. Nav piemērots žāvēšanai.

Sprausla grīdas tīrīšanai

Piemērots visiem mazgājamajiem sienas un grīdas segumiem, piem., akmens grī-dām, flīzēm, PVC grīdām. I,oti netīras virs-mas apstrādājiet lēni, lai tvaiks var ilgāk uz tām iedarboties.

Piezīme: tīrīšanas līdzekļa pārpalikumi vai kopšanas emulsijas, kuras vēl atrodas uz tīrāmās virsmas, tīrīšanas ar tvaiku laikā var radīt svēdres, kuras vairākkārtējas lietošanas rezultātā izzūd.

→ Attēls E

Piestipriniet grīdas mazgāšanas drānu pie grīdas mazgāšanas sprauslas.

1 Salokiet grīdas mazgāšanas drānu ga- renvirziernā un uz tās uzlieciet sprauslu grīdas mazgāšanai.
2 Atveriet turētājskavas.
3 Drānas galus ielieciet atvērumos.
4 Aizveriet turētājskavas.

Uzmanību

Nelieciet pirkstus starp skavām.

Sprauslas grīdas tīrīšanai novietošana

→ Attēls F

Pārtraucot darbu, iekariniet sprauslu grīdas tīrīšanai stāvbalstā.

Gludeklis

⚠ Bīstami

■ Tvaika spiediena gludekli nedrīkst izmantot, ja tas ir nokritis zemē, ja tam ir redzami bojājumi vai tas ir neblīvs.
Karsts tvaika spiediena gludeklis un karsta tvaika strūkla! Brīdiniet citas personas par iespējamo apdedzināšanās risku. Nekad nevērsiet tvaika strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem (applaucēšanās risks). Neaizskariet ar karstu tvaika spiediena gludekli elektrības vadus vai uzliesmojošus priekšmetus.

⚠ Brīdinājums

Tvaika spiediena gludeklim un tā pieslēguma vadam uzkaršanas vai atdzišanas laikā jāatrodas bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.
Tvaika spiediena gludeklis ir jālieto un jānovieto uz stabilas virsmas.

Piezīme: Mēs iesakām lietot firmas "Kārcher" gludināmo galdu ar aktīvā režīma tvaika nosūcēju (2.884-933.0). Šis gludināmais galds ir ideāli pieskaņots Jūsu iegādātās ie-rīces darbības specifikai. Tādējādi tas ievē-rojami atvieglo un paātrina gludināšanas procesu. Jebkurā gadījumā ieteicams lietot gludināmo galdu ar tvaiku caurlaidīgu, siet-veidīgu gludināšanas pamatni.

Norāde: Neiestatiet Vapohydro tvaika padeves funkciju, kamēr gludeklis ir pieslēgts pie strāvas, citādi gludināmā veļa klūs mitra.

→ Pārliecinieties, ka tvaika tīrītāja katlā ir tīrs ūdensvada ūdens.

→ lespraudiet gludekļa tvaika pierīces kontaktspraudni ierīces kontaktligzdā. Turklāt spraudnim ir dzirdami jānofiksējas. Pastāvīgi deg zaļš gludekļa indikators.
→ Sāciet tvaika tīrītāja ekspluatāciju atbil-stoši instrukcijai. leteicamās tvaika pakāpes:

Pakāpe	Apģērbi
Min. tvaika pakā-pe	Nedaudz saburzīti ap- ğērbi
Maks. tvaika pa-kāpe	Džinsi

→ Pagaidiet, līdz tvaika tīrītājs ir darba ga-tavībā.

Gludināšana ar tvaiku

Visus tekstilizstrādājumus var gludināt, izmantojot tvaiku. Jūtīgus virsiespiedumus vai audumus ieteicams gludināt no kreisās puses vai arī, ievērojot auduma ražotāja dotās norādes uz kopšanas etiketes.

Norāde: Šādiem jufīgiem tekstilizstrādāju-miem mēs iesakām izmantot KÄRCHER nepiedegošo gludekļa pamatni BE 6006 (pasūt. Nr. 2.860-142.0).

→ Gludekļa temperatūras regulatoru ie- statiet pozīcijā, kas atrodas marķētajā zonā (⋯/MAX).
→ Gludināšanu var sākt, kolīdz nodziest gludekļa apsildes indikators.

Piezīme: Gludekļa klātnei ir jābūt karstai, lai tvaiks nekondensētos pie klātnes un nepilētu uz gludināmās veļas.

→ Nospiediet augšējo vai apakšējo tvaika padeves slēdzi.

- Tvaika padeve ar intervāliem: nospiediet tvaika padeves slēdzi. Tvaiks izplūst, kamēr ir nospiests slēdzis.

- Pastāvīga tvaika padeve: pavelciet tvaika padeves slēdža blokētāju atpakaļ, līdz tas nofiksējas. Tvaiks izplūst pastāvīgi. Lai to pārtrauktu, paspiediet blokētāju uz priekšu.

→ Sākto gludināšanu vai atsākot darbu pēc gludināšanas pārtraukumiem, pirmo tvaika plūsmu vērsiet uz lupatiņu, līdz tvaiks izplūst vienmērīgi.

→ Aizkaru, apğërba utt. apsmidzināšanai Jūs gludekli varat turēt arī vertikālā po-zīcijā.

Gludināšana bez tvaika

Piezīme: Arī gludinot bez tvaika, tvertnē jābūt ūdenim.

→ Gludekļa temperatūras regulatoru ie- statiet atbilstoši attiecīgā apģērba ga- bala auduma specifikai.

•	Sintētika
••	Vilna, zīds
•••	Kokvilna, lins

Norāde: Lūdzu, ievērojiet uz Jūsu apgērba dotos gludināšanas un mazgāšanas norā-dījumus.

→ Gludināšanu var sākt, kolīdz nodziest gludekļa apsildes indikators.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠ Bīstami

Ierīces apkopes darbus atlauts veikt tikai tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis.

Tvaika katla skalošana

Veiciet tvaika tīrītāja katla skalošanu vēlā-kais pēc katras 8. tvertnes uzpildīšanas rei- zes.

→ Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
→ Laujiet tvaika tīrītājam atdzist.
→ Izlejiet ūdens tvertni vai izņemiet to no ierīces.
→ No piederumu turētājiem izņemiet pie-derumus.

Attēls H

→ Atveriet piederumu nodalījuma noslēg-vāciņu.
→ Iznemiet no piederumu nodalījuma pie-derumus.
→ Atveriet apkopes atveres vāku. Lai to izdarītu, uzlieciet pagarinājuma caurules valējo galu uz apkopes atveres vāka, nofiksējiet vadotnē un atgrieziet valā.
→ Uzpildiet katlu ar üdeni un spēcīgi kratiet to. Tādējādi no katla pamatnes atdalās kalka nogulsnējumi.
→ Izlejiet no katla visu üdeni (skat. attēlu Ⅰ).

Tvaika katla atkalkošana

Tā kā kałkis nogulsnējas arī uz katla ma-lām, iesakām veikt katla atkałkošanu, ievē-rojot zemāk minētos intervālus (KU=katla uzpildes reizes):

Cietības pakāpe		°dH	mmol/l	KU
I	mīksts	0-7	0-1,3	100
II	vidējs	7-14	1,3-2,5	90
III	ciets	14-21	2,5-3,8	75
IV	Joti ciets	>21	>3,8	50

Piezīme: Informāciju par Jūsu mājsaimnie-cībā lietotā krāna ūdens cietības pakāpi Jūs varat iegūt vietējā ūdensapgādes pār-valdē vai vietējās rūpnīcās.

→ Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
→ Laujiet tvaika tīrītājam atdzist.
→ Izlejiet ūdens tvertni vai izņemiet to no ierīces.
→ No piederumu turētājiem izņemiet pie-derumus.

Attels H

→ Atveriet piederumu nodalījuma noslēg-vāciņu.
→ Iznemiet no piederumu nodalījuma pie-derumus.
→ Atveriet apkopes atveres vāku. Lai to izdarītu, uzlieciet pagarinājuma caurules valējo galu uz apkopes atveres vāka, nofiksējiet vadotnē un atgrieziet valā.

→ Izlejiet no katla visu ūdeni (skat. attēlu I).

⚠ Brīdinājums

Lai novērstu bojājumu rašanos ierīcē, izmantojiet tikai tādus produktus, kuru lietošanu ir apstiprinājusi firma KÄRCHER.

→ Atkalkošanai izmantojiet KÄRCHER atkalkošanas stienīšus (pasūt. Nr. 6.295-206). Izmantojot atkalkošanas škīdumu, ievērojiet uz iepakojuma dotos dozēšanas norādījumus.

⚠ Uzmanību

Uzpildot vai iztukšojot tvaika tīrītāju, ievēro-jiet piesardzību. Atkalkošanas līdzekļa škī-dums var sabojāt sensitīvas virsmas.

→ lepildiet atkaljkošanas līdzekļa škīdumu katlā un atstājiet iedarboties aptuveni 8 stundas.

⚠ Brīdinājums

Atkalkošanas laikā neuzskrūvējiet apkopes atveres vāku.

Nelietojiet tvaika tīrītāju, kamēr katlā vēl atrodas atkalkošanas līdzeklis.

→ Pēc 8 stundām izlejiet visu atkalkošanas šķīdumu no katla. Pēc izliešanas ierīces katlā vēl paliek nedaudz šķīdu-ma, tāpēc izskalojiet katlu 2-3 reizes ar aukstu ūdeni, lai likvidētu visas atkalkotāja atliekas.
→ Izlejiet no katla visu üdeni (skat. attēlu Ⅰ).
→ Aizgrieziet apkopes atveres vāku ar pagarinājuma cauruli.
→ Piepildiet ūdens tvertni (skatīt lpp.8).
→ Tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.

Pierīču kopšana

Piezīme: Grīdas tīrīšanas drāna un frotē auduma pārvalks jau ir iepriekš mērcēti un tāpēc tos darbam ar tvaika tīrītāju var izmantot uzreiz.

→ Netīras grīdas tīrīšanas drānas un frotē pārvalkus mazgājiet veļas mašinā 60°C temperatūrā. Nelietojiet veļas mīkstinātāju, lai drānas nezaudētu labo netīrumu savākšanas spēju. Drānas ir piemērotas žāvēšanai veļas žāvētājā.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Klūmju cēloņi bieži vien ir vienkārši, un Jūs tos varat novērst pats, izmantojot zemāk minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas par klūmes cēloni vai, ja konstatētā klūme šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

⚠ Bīstami

Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis. Ierīces labošanu ir atļauts veikt tikai ražotāja pilnvarotam klientu apkalpošanas centram.

llgs uzsilšanas laiks

Mirgo sarkans üdens līmeņa indikators un atskan skaņas signāls.

Üdens tvertnē nav üdens.

→ Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei "MAX".

Deg sarkans üdens līmeņa indikators.

Tvaika katlā nav ūdens. Reağējusi sūkņa pārkaršanas aizsardzības sistēma.

→ Izslēdziet ierīci.
→ Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei "MAX".
→ leslçdziet ierîci.

Üdens tvertne nav ievietota pareizi vai ir aizkalkojusies.

→ Izņemiet ūdens tvertni un izskalojiet.
→ levietojiet ūdens tvertni atpakal un no- spiediet uz leju, līdz tā nofiksējas.

Nevar nospiest tvaika padeves sviru

Tvaika padeves svira ir noblokēta /ir iedarbināta bērnu piekļuves kontroles funkcija.

→ Pabīdiet bērnu aizsardzības mehānismu uz priekšu.

Tvaika spiediena gludeklis "spłauj" üdeni!

→ lestatiet temperatūras regulatoru uz ⋯.
→ Izskalojiet vai atkałkojiet tvaika tīrītāja katlu.

lestatīta Vapohydro tvaika pakāpe

→ Pagrieziet izvēles slēdzi uz tvaika stip-ruma izvēles diapazonu.

Pēc gludināšanas pārtraukumiem no tvaika spiediena gludekļa pil ūdens pilītes.

Ilgākos gludināšanas pārtraukumos tvaika vadā var kondensēties tvaiks.

→ Pirmo tvaika plūsmu pavērsiet pret kādu lupatiņu.

Izplüst liels daudzums üdens

Izmantojiet tikai oriğinālās KÄRCHER rezerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības beigās.

Tehniskie dati

Elektropadeve
Spriegums	220-240 V1~50 Hz
Aizsardzības līmenis	IPX4
Aizsardzības klase	I
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Karsēšanas jauda	1800 W
Karsēšanas jauda Gludeklis	700 W
Maksimālais darba spiediens	0,4 MPa
Uzkaršanas laiks	4 Minūtes
Tvaika daudzums
– Pastāvīga tvaika pa-deve	50 g/min
– Maks. tvaika plūsma	130 g/min
– Vapohydro	230 g/min
Tilpums
Ūdens tvertne	1,5 l
Tvaika ğenerators	0,5 l
Izmēri
Svars (bez pierīcēm)	6,0 kg
Garums	439 mm
Platums	301 mm
Augstums	304 mm

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaņas!

Speciâlie piederumi

Pasūtījuma numurs

Mikroškiedras drānu kom- 2.863-171 plekts, vannas istabai

2 mīkstas drānas grīdas tīrīšanai no plīša, 1 abrazīvs pārvalks rokvadības sprauslai, 1 pulēšanas drāna spoguļiem un armatūrai

Mikroškiedras drānu kom- 2.863-172 plekts, virtuvei

2 mīkstas drānas grīdas tīrīšanai no plīša, 1 mīksts pārvalks no plīša, 1 drāna nerūsējošā tērauda virsmu tīrīšanai, neatstājot pēdas

Mikroškiedras drānu kom- 2.863-173 plekts, mīksta drāna grīdas tī- rīšanai

2 mīkstas plīša drānas grīdas tīrīšanai

Mikroškiedras drānu komplekts, mīksts pārvalks 2.863-174

2 mīksti plīša pārvalki

Frotē drānas 6.369-357

5 kokvilnas drānas grīdas tīrīšanai

Frotē pārvalki 6.370-990

5 kokvilnas pārvalki

Apało suku komplekts 2.863-058

4 apalas sukas punktsprauslai

Apało suku komplekts ar misi-2.863-061 na sariem

Noturīgu netīrumu tīrīšanai. Ideāli piemē-rots izturīgām virsmām.

Power sprausla ar pagarināju-2.884-282 mu punktsprauslai

Lai notīrītu noturīgus netīrumus no īpaši grūti pieejamām virsmām.

Apalā suka ar kasīkli 2.863-140

Apaļā suka ar divās rindās izvietotiem karstumizturīgiem sariem un kasīkli. Nav pie-mērota jutīgām virsmām.

Tvaika turbo suka 2.863-159

Tīrīšanas gadījumiem, kad parasti nepieciešama beršana.

Sprausla tekstilizstrādājumu 4.130-390 kopšanai

Apgērbu un tekstilizstrādājumu atjaunošanai.

Atkalkošanas stienīši (9 gab.) 6.295-206

Mobils gludināmais galds AB 2.884-933 1000

Łoti labiem gludināšanas rezultātiem un ie- vērojamam laika ietaupījumam (paredzēts tikai 230 V)

Tvaika spiediena gludeklis 2.863-209

Nepiedegoša klātne 2.860-142

Piemērots smalku audumu gludināšanai.

Turinys