PH 6530 Slow Master - Zemas Temperatūras Vārītājs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Lēnā plīts
Zīmols	ECG
Modelis	PH 6530 Slow Master
Ietilpība	6.5 L
Spriegums	220–240 V~
Frekvence	50/60 Hz
Enerģijas patēriņš	270 W
Temperatūras režīmi	Augsta, Zema, Silta
Taimera diapazons	30 minūtes līdz 12 stundām (ar 30 minūšu soli)
Automātiska uzturēšana siltumā	Jā, līdz 6 stundām pēc gatavošanas
Displejs	LCD ar atpakaļskaites taimeri
Vāka materiāls	Stikls
Gatavošanas trauka materiāls	Keramika
Piederumi	Gaļas dakšiņas
Tīrīšana un kopšana	Vāks un keramikas trauks nav mazgājami trauku mazgājamā mašīnā; pamatni notīrīt ar mitru drānu
Drošības funkcijas	Automātiska pārslēgšanās uz siltu pēc gatavošanas; neiegremdēt pamatni
Nav piemērots	Cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, plīts virsma, saldētava
Pirmā lietošana	Var izdalīt nelielu smaku vai dūmus; tas ir normāli

Bieži uzdotie jautājumi - PH 6530 Slow Master ECG

Vai es varu izmantot lēno plīti bez keramikas trauka?

Nē, nekad nedarbiniet lēno plīti bez pareizi ievietota keramikas trauka. Pamatne nav paredzēta tiešam saskaram ar pārtiku un var tikt bojāta.

Vai es varu ievietot saldētu pārtiku tieši lēnajā plītī?

Nē, nesildiet saldētu pārtiku lēnajā plītī. Pirms gatavošanas atkausējiet pārtiku, lai nodrošinātu vienmērīgu sildīšanu un izvairītos no termiskā šoka keramikas traukam.

Vai keramikas trauks vai stikla vāks ir mazgājams trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, ne stikla vāku, ne keramikas trauku nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Tie jāmazgā ar rokām ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli.

Kā iestatīt gatavošanas laiku?

Izmantojiet ▼▲ pogas, lai iestatītu vēlamo gatavošanas laiku no 30 minūtēm līdz 12 stundām. Pēc tam izvēlieties gatavošanas režīmu (LOW/HIGH/WARM). Atpakaļskaitīšana sāksies automātiski. Lai mainītu laiku darbības laikā, izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci ar START/STOP pogu.

Kāda ir atšķirība starp HIGH un LOW temperatūras iestatījumiem?

HIGH gatavo ātrāk (parasti 4–6 stundas), savukārt LOW lēnāk (8–10 stundas) maigākiem rezultātiem. Izmantojiet HIGH ātrākai pagatavošanai un LOW visu dienu ilgai gatavošanai.

Vai es varu atvērt vāku gatavošanas laikā?

Jā, bet izvairieties no nevajadzīgas atvēršanas, jo tas atbrīvo siltumu. Katru reizi, atverot vāku, pievienojiet aptuveni 10 minūtes gatavošanas laikam.

Kāpēc mana lēnā plītis smaržo vai dūmo pirmo reizi lietojot?

Tas ir normāli lielākajai daļai sildierīču. Nelielā smaka vai dūmi rodas no ražošanas atlikumiem, kas sadedzina. Tas pazudīs pēc pirmās lietošanas.

Vai es varu atstāt lēno plīti bez uzraudzības, kamēr tā ir ieslēgta?

Ierīce ir paredzēta lietošanai bez uzraudzības, bet drošības apsvērumu dēļ ieteicams neatstāt to bez uzraudzības ilgstoši. Pārliecinieties, ka tā ir novietota uz stabilas virsmas, prom no bērniem un viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Kā tīrīt lēno plīti?

Vienmēr atvienojiet no strāvas un ļaujiet tai pilnībā atdzist. Noslaukiet pamatni ar mitru drānu. Mazgājiet keramikas trauku un stikla vāku ar rokām ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Kāds ir maksimālais pildījuma līmenis?

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, piepildiet keramikas trauku vismaz līdz pusei. Zupām atstājiet vismaz 5 cm (2 collas) vietu zem malas, lai novērstu pārliešanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PH 6530 Slow Master ECG

1. Stikla vāks
2. Keramikas trauks
3. Pamatne
4. Škidro kristālu displejs
5. Režima indikatori
6. Režima izvēles taustiņi
7. Taimera iestatijums +/-

8. Barošanas slēdzis

9. Piederumi: spiles gaļas plucināšanai

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums! šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lietojot produktu, ir jäievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka rozetes spriegums un frekvence atbilst uz ierīces marķējuma norādītajam spriegumam, frekvencei un jaudai un rozete ir pareizi iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāta, ierīce ir nokritusi vai radušies citi bojājumi, vai ja tā nestrādā pareizi. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Neiegremdējiet ierīci un barošanas vadu šķidrumā, nepakļaujiet to lietum un mitrumam, un ūdeni gatavošanai izmantojiet tikai saskaņā ar šo lietošanas instrukciju.
4. lerīci nedrīkst izmantot ūdens tuvumā, vannas istabā, dušā vai peldbaseina tuvumā, kur tā var iekrist ūdenī vai tikt apšļakstīta.
5. Nelieciet barošanas vadu pār galda malu vai citām asām malām, nevijiet to un neatstājiet to karstu virsmu tuvumā.
6. Vienmēr lietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas, lai neļautu tai apgāzties un neļautu izšļakstīties karstiem šķidrumiem. Neizmantojiet ierīci izlietnē un citās vietās ar nelīdzenu virsmu.
7. Nenovietojiet ierīci vietā, kur tā var tikt pakļauta augstai temperatūra no krāsnīm, radiatoriem, gāzes ierīcēm u.tml.

8. Nenovietojiet ierīci uz elektriskajām vai gāzes plītīm un krāsnīm.

9. Kad ierīci neizmantojat, izslēdziet to un atvienojiet no barošanas. Atvienojiet barošanas vadu, velkot kontaktdakšu – nekad nevelciet vadu. Izslēdziet ierīci, atvienojiet to no sienas rozetes un ľaujiet atdzist pirms apkopes vai tīrīšanas.

10. Nekad nepievienojiet ierīci barošanai un neieslēdziet to bez pienācīgi ievietota trauka katlā.

11. Neieslēdziet ierīci, ja trauks ir tukšs.

12. Neiegremdējiet pamatni ūdenī, un neielejiet šķidrumu katla korpusā. Šķidrumiem ir paredzēts tikai gatavošanas trauks.

13. Paceliet vāku piesardzīgi un pagrieziet to tā, lai tvaiks izplūstu prom no jums, lai nepieļautu applaucēšanos. Įaujiet ūdenim no vāka pilēt tikai gatavošanas traukā, ne ierīces korpusā.

14. Regulāri pārbaudiet, vai barošanas vads, kontaktdakša un visa ierīce nav bojāta. Ja konstatējat bojājumus, nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu un sazinieties ar servisa centru.

15. Vāks ir trausls, ievērojiet piesardzību. Neizmantojiet bojātu vai ieplaisājušu vāku vai gatavošanas trauku. Nepakļaujiet keramikas tvertni augstam temperatūras triecienam, jo tas var radīt bojājumus. Piem., neievietojiet saldētu ēdienu karstā tvertnē.

16. Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem.

17. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

18. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.

19. Uzglabājiet ierīci iekštelpās, sausā vietā.

20. Nemēğiniet labot vai modificēt ierīci vai mainīt tās detaļas. Ierīcei nav detaļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs.

21. Pirms ierīci tīrāt un novietojat glabāšanai, ľaujiet tai atdzist.

22. Nenovietojiet uz ierīces citus priekšmetus, neļaujiet iekļūt spraugās svešķermeņiem, un neizmantojiet to aizkaru u.tml. tuvumā.

23. lerīce darbojoties sasilst. Neaizsedziet ierīces spraugas. Nepieskarieties karstām virsmām. Vienmēr izmantojiet rokturus un pogas. Pieskaroties ierīces daļām, kamēr tā tiek lietota, izmantojiet piemērotus piederumus un virtuves cimdus.

24. Nemēğiniet pārvietot karstu ierīci. Esiet īpaši uzmanīgs, apejoties ar katlu, kurā iepildīta karsta ella vai šķidrums.

25. levērojiet piesardzību; tvaiks, kas izplūst no ierīces, ir ľoti karsts! leturiet drošu attālumu no ierīces, lai izvairītos no apdegumiem.

26. Neieslēdziet ierīci, ja tā novietota sāniski vai augšpēdus.
27. Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var apdraudēt cilvēkus un priekšmetus.

- Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

1. lerīci nedrīkst pievienot rozetei, ko regulē ar taimeri vai vada attālināti.
2. ECG neatbild par bojājumiem vai ievainojumiem, ko izraisījusi neuzmanība vai nepareiza lietošana. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un informāciju. Ierīces ārpuse sakarst un var izraisīt apdegumus. Neatstājiet ierīci bez uzmanības bērnu klātbūtnes gadījumā.
3. Ierīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nepieejamā vietā. Ierīci drīkst lietot cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

BRIESMAS BĚRNIEM: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

UZMANĪBU! LAI NOVĒRSTU BOJĀJUMUS VAI STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NEGATAVOJIET ŠAJĀ IELIKTNĪ. GATAVOJIET TIKAI ATTIECĪGAJĀ TRAUKĀ. NEIEGREMDĒJIET ŠKIDRUMĀ. – BRĪDINĀJUMS! BOJĀJUMU VAI TRAUMU RISKS: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIEVIETOJIET ĖDIENU IERĪCES KORPUSĀ. GATAVOŠANAI IZMANTOJIET TIKAI ORIGINĀLO KERAMIKAS TRAUKU. NEIEGREMDĒJIET ŪDENĪ VAI CITOS ŠKIDRUMOS!

BRĪDINĀJUMS!

1. Ne stikla vāku, ne keramikas trauku nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.
2. Neievietojiet karstu keramikas trauku vai vāku ledusskapī, tie var saplaisāt.
3. Pēc izņemšanas no ledusskapja atstājiet keramikas trauku un vāku aptuveni 40 minūtes istabas temperatūrā. Neizmantojiet uzreiz, tie var saplīst. lekšējai tvertnei vienmēr jābūt sausai pirms ievietošanas pamatnē.
4. Nekādā gadījumā nenovietojiet keramikas trauku uz gāzes plīts, tas var saplaisāt.
5. Keramikas trauks nav piemērots lietošanai cepeškrāsnī, mikroviļņu krāsnī un uz plīts.
6. Neievietojiet keramikas trauku vai vāku saldētavā.
7. Nekarsējiet saldētu pārtiku lēnvāres katlā.
8. Neieslēdziet tukšu ierīci (bez ēdiena) un nepārpildiet to.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

Noņemiet visus iepakojuma materiālus. Kārtīgi iztīriet un izžāvējiet ierīci, skatiet sadaļu “Tīrīšana un apkope”. Neiemērciet katla pamatni ūdenī! Nemazgājiet keramikas katlu un vāku trauku mazgājamajā mašinā. Neizmantojiet asus darba rīkus un agresīvus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Piezime: izmantojot ierīci pirmoreiz, jūs varat ievērot nelielu aromātu vai dūmus,. Tas ir normāli vairumam ierīču, kurās ir sildelementi, un tas nerada nekādas briesmas. Tas ar laiku izzūd.

Temperatūras režīms

Temperatūras iestatījumu režimu var iestatīt ar HIGH/LOW/WARM (AUGSTA/ZEMA/SILTS) pogu.

HIGH (AUGSTA) – augsta temperatūra

LOW (ZEMA) – zema temperatūra

WARM (SILTS) – siltuma uzturēšana

Piezime: pašreizējo temperatūru norāda attiecīgie indikatori.

Katls tiek automātiski iestatīts uz 12 gatavošanas stundām. Pēc tam tas pārslēdzas uz WARM (SILTS) režīmu un uztur ēdienu siltu turpmākās 6 stundas. Kad katls atrodas temperatūras uzturēšanas režīmā, iedegsies “siltums” indikators. Displejs rāda atlikušo laiku līdz izslēgšanai.

Gatavošanas laika maiņa

Jūs varat mainīt gatavošanas laiku ar pogām ▼▲.

lestatīšanas diapazons ir no 30 minūtēm līdz 12 stundām.

lestatīšanas intervāls ir 30 minūte.

Piezime:

- lai mainītu pamata gatavošanas laiku, vispirms iestatiet vēlamo laiku un pēc tam HIGH /LOW /WARM (AUGSTA/ZEMA/SILTS) gatavošanas režīmu.

• Laika atskaite tiek attēlota displejā.
• Laika atskaites laikā tikai HIGH /LOW /WARM (AUGSTA/ZEMA/SILTS) temperatūras iestatījumu režimu var mainīt. Ja vēlaties mainīt iestatīto laiku, izslēdziet un ieslēdziet ierīci ar START/STOP (IESLĒGT/IZSLĒGT) pogu un iestatiet to no jauna.

Lēnvārei piemēroti ēdieni un to pagatavošana

Vairums pārtikas produktu ir piemēroti gatavošanai lēnvāres katlā, bet ir jāievēro daži vispārēji nosacījumi.

• Grieziet sakņaugus mazos gabalos, jo tie gatavojas ilgāk par gaļu. Ir ieteicams apcept sagrieztus sakņaugus (2–3 minūtes) pirms pagatavošanas lēnvāres katlā. Pārliecinieties, ka sakņaugi vienmēr atrodas katla apakšā un visas sastāvdaļas tiek iegremdētas.
• Nogrieziet lielos taukus no gaļas pirms gatavošanas, jo lēnvāres metode neļauj apbrūnināt taukus.
• Ja pielāgojat tradicionālās gatavošanas recepti, jums var būt nepieciešams samazināt izmantotā ūdens daudzumu. Ūdens neiztvaiko no lēnvāres katlā, kā tas notiek tradicionālās gatavošanas laikā.
• Neatstājiet negatavu ēdienu katlā istabas temperatūrā.
• Neizmantojiet lēnvāres katlu ēdiena uzsildīšanai.
• Zaļas sarkanās pupiņas jāiemērc un jāgatavo vismaz desmit minūtes, lai likvidētu toksīnus pirms to atkārtotas izmantošanas.
• Lai būtu drošs, ka gaļa ir kārtīgi izcepusies, izmantojiet temperatūras termometru.
• Keramika tiek dedzināta augstā temperatūrā, tādēļ keramikas traukam var būt nelieli virsmas defekti, stikla vāks var nedaudz kustēties. Zemas temperatūras gatavošanas laikā nerodas tvaiks, kas mazina siltuma zudumu. Pēc kāda lietošanas laika ierīces ārpusē var rasties izmaiņas tās izskatā ierīces nolietojuma dēļ.
• Nepakļaujiet keramikas trauku pēkšņām temperatūras izmaiņām. Auksta ūdens iepildīšana karstā katlā var izraisīt tā saplīšanu.
• NEIESLĒDZIET LĒNVĀRES KATLU, JA TAS IR TUKŠS VAI BEZ IEVIETOTA KERAMIKAS TRAUKA!

Padomi lēnvāres gatavošanai

• Labākiem rezultātiem lēnvāres katlam jābūt pilnam vismaz līdz pusei.
• Lënvāres gatavošanas gadījumā ēdiens paliek izteikti sulīgs. Ja jums jāsamazina ūdens daudzums katlā, nonemiet vāku un uzgrieziet HIGH (AUGSTA) uz apmēram 30–45 minūtēm.
• Vāks ir bez blīvējuma. Veltīgi nenoņemiet vāku, lai izvairītos no siltuma zuduma. Gatavošanas laiks jāpalielina par 10 minūtēm katru reizi, kad atverat vāku. Ja gatavojat zupu, atstājiet 5 cm brīvu vietu līdz trauka augšpusei.
• Daudzām receptēm ir nepieciešama gatavošana visas dienas garumā. Ja jums nav laika maltītes sagatavošanai no rīta, sagatavojiet visu iepriekš jau vakarā un uzglabājiet apklatu ledusskapī. No rīta ievietojiet visu sagatavoto ēdienu lēnvāres katlā un pievienojietūdeni vai buljonu. lestatiet nepieciešamo gatavošanas laiku un temperatūru.
• Vairums gaļas un dārzeņu recepšu jāgatavo 8–10 stundas zemā temperatūrā vai 4–6 stundas augstā temperatūrā. Dažas sastāvdaļas nav piemērotas gatavošanai lēnvāres katlā. Makaroni, jūras veltes, piens un krējums jāpievieno tikai gatavošanas beigās. Daudzi faktori — ūdens vai tauku daudzums, sākotnējā pārtikas produktu temperatūra un ievietoto pārtikas produktu lielums var ietekmēt gatavošanas laiku.
• Mazos gabalos sagriezti produkti gatavojas ātrāk. Pamazām, mēģinot jūs iemācīsieties pilnībā izmantot lēnvāres katlu.
• Dārzenu gatavošana parasti aizņem vairāk laika nekā gaļas gatavošana, ievietojiet dārzenus pirmos katla apakšā.
• Pēc gatavošanas pabeigšanas atstājiet vāku uz katla un izslēdziet to.
• Visi produkti jāiegremdē buljonā vai mērcē.
• lepriekš apcepta gaļa un sīpoli būs sulīgāki, un tādējādi ari tiks samazināts tauku daudzums ēdienā. Tas nav obligāti nepieciešams laika trūkuma gadījumā, bet uzlabo ēdiena garšu.
• Gatavojot gaļu, putnu gaļu vai šķinķi, gaļas forma un izmērs ir svarīgi. Gaļai jābūt ne vairāk par 2/3 no katla un pilnībā iemērktai ūdenī vai buljonā. Ja nepieciešams, sagrieziet gaļu 2 daļās. Kopējais gaļas svars nedrīkst pārsniegt maksimālo ieteicamo daudzumu.

TİRİŞANA UN APKOPE

Vienmēr izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla lēnvāres katlu pirms tā tīrīšanas vai uzglabāšanas. Pārliecinieties, ka lēnvāres katls ir pilnībā atdzisis pirms tā tīrīšanas.

• Nemazgājiet keramikas trauku un stikla vāku trauku mazgājamajā mašīnā, jo tie var sabojāties. lzmazgājiet piedegumdrošo grozu ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli, izskalojiet un izsusiniet.
• Neatstājiet traukuūdenī ilgstoši. Ūdens traukā var būt tikai tik ilgi, lai nomazgātu netīrumus.
• Lënvâres katla ârpusi var noslaucît ar mitru drânu un nosusinât. Neizmantojiet agresivus un abrazivus tîrīšanas lîdzeklus vai kîmiskus mazgāšanas lîdzeklus katla tîrīšanai, jo tie var sabojât katla virsmu.
• Neiegremdējiet pamatni ūdenī, un neielejiet šķidrumu katla korpusā.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Maks. tilpums: 6,5 l

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 270 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

08/05

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

SAUGOS INSTRUKCIJOS