R200 - Caméra auto Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Auto kamera (DVR)
Procesors	JL5401
Displejs	2 collu TFT, 320×240
Kameras sensors	GC2023
Video izšķirtspēja	1920×1080 pie 30 kadriem/s
Attēla izšķirtspēja	12 MP
Skata leņķis	140°
Objektīvs	4 slāņu stikls
Ieraksta formāts	MOV (H.264)
Attēla formāts	JPG
Uzglabāšana	microSD (10. klase vai augstāk), līdz 64 GB
USB	micro-USB 2.0
Barošana	5V, 1A caur auto lādētāju
Akumulators	180 mAh, 3,7 V (novietošanas režīmam un drošai izslēgšanai)
Frekvence	50/60 Hz
Mikrofons / Skaļrunis	Iebūvēts
Valodas	Čehu, Vācu, Igauņu, Angļu, Ungāru, Latviešu, Lietuviešu, Poļu, Rumāņu, Krievu, Slovāku, Ukraiņu
Galvenās funkcijas	Ciklisks ieraksts, G-sensors, novietošanas monitors, kustību detektors, intervālu ieraksts, failu bloķēšana, datuma zīmogs
Tīrīšana	Noturiet objektīvu tīru; izmantojiet mīkstu sausu drānu; bez ķimikālijām
Drošība	Izmantojiet oriģinālo lādētāju; izvairieties no karstuma, fiziskas iedarbības un izjaukšanas

Bieži uzdotie jautājumi - R200 Navitel

Kā formatēt microSD karti?

Dodieties uz izvēlni, atlasiet 'Formatēt SD karti' un apstipriniet. Vienmēr formatējiet karti ierīcē pirms pirmās lietošanas, lai izvairītos no datu kļūdām.

Kāpēc ierīce neieraksta?

Pārliecinieties, ka microSD karte ir ievietota pareizi un formatēta. Ierīcei jābūt pieslēgtai strāvai; tā automātiski sāk ierakstu, kad tiek ieslēgta. Pārbaudiet, vai ieraksts nav apturēts (nospiediet OK, lai atsāktu).

Kā bloķēt video failu?

Ieraksta laikā nospiediet pogu Mode, lai bloķētu pašreizējo failu (parādās atslēgas ikona). Atskaņošanas režīmā atlasiet failu, nospiediet Menu, izvēlieties 'Aizsargāt', pēc tam 'Bloķēt pašreizējo' vai 'Bloķēt visus'.

Ko dara G-sensors?

G-sensors nosaka pēkšņus triecienus vai sadursmes. Aktivizējoties, tas automātiski bloķē pašreizējo video, lai nepieļautu pārrakstīšanu.

Kā iespējot novietošanas monitoru?

Novietošanas monitors aktivizējas automātiski, kad ierīce ir izslēgta un uztver vibrāciju. Ierīce ieslēgsies, ierakstīs un bloķēs failu. Pārliecinieties, ka akumulators ir uzlādēts.

Vai varu izmantot microSD karti, kas lielāka par 64 GB?

Nē, ierīce atbalsta microSD kartes līdz 64 GB (10. klase vai augstāk). Lielāku karšu izmantošana var radīt kļūdas.

Kāpēc LED indikators kļūst sarkans, tad zaļš?

Sarkans norāda, ka ierīce ir pieslēgta strāvai un uzlādējas. Zaļš nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts.

Kā atiestatīt ierīci, ja tā sasalst?

Izmantojiet saspraudi, lai nospiestu Reset pogu, kas atrodas netālu no microSD slota. Tas restartēs ierīci.

Kas ir intervālu ieraksts?

Intervālu ieraksts uzņem kadrus iestatītos intervālos (100 ms, 200 ms vai 500 ms). Atskaņošana notiek ar 30 kadriem/s, lai nodrošinātu ātru atskaņošanu; normāla atskaņošana nav pieejama.

Kā tīrīt objektīvu?

Izslēdziet ierīci. Izmantojiet mīkstu, sausu drānu, lai maigi noslaucītu objektīvu. Neizmantojiet ķimikālijas vai mazgāšanas līdzekļus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA R200 Navitel

Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL* produktu.

NAVITEL R200 ir daudzfunkcionäls augstas izškirtspējas digitālais videoierakstītājs (DVI) ar daudzām funkcijām un iespējām, kuras ir aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.

lerīces izkārtojums

1. MicroSD kartes slots
2. Atiestatīšanas poga
3. Mikrofons
4. Displejs
5. LED indikators (ierakstit)
6. LED indikators ( baterija)
7. Režims
8. Izvělne
9. OK
10. Uz augšu
11. Uz leju
12. leslēgšanas poga
13. Stiprinājuma vieta
14. Micro-USB ports
15. Skalrunis

Specifikācijas

Procesors JL5401
Displejs 2", 320×240, TFT
Kamera GC2023
Video formāts MOV (H.264)
Video izškirtspēja 1920×1080, 30 fps
Attēlu formāts JPG
Attēlu izškirtspēja 12 MP
Skata lenķis 140°
Objektīva tips 4-kārtīgs stikls
Atmiņas ierīce MicroSD karte
SD kartes ietilpība Maks. 64 GB

USB micro-USB 2.0
Baterija 180 mAh, 3.7 V
Jauda 5 V, 1 A
Frekvence 50/60 Hz
Mikrofons / skalrunis Jā
Valoda	angļu, Čehu, igauņu, latviešu, lietuviešu krievu, polish rumāņu, slovāku, ukraiņu, ungāru, vācu

Piezīme: šīs specifikācijas var mainīties jauninājumu rezultātā.

Uzstādīšana

1. Ielieciet microSD karti DVI. izmantojiet âtru SD karti (desmit vai augustâka klase) ar 8-64 GB ietilpîbu.

• Lai izvairitos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD-karti.

• Pirms microSD kartes lietošanas formatēt to DVR ierīcē, lai novērstu datu klūdas. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režimā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.

• Piestipriniet ierici pie vējstikla, izmantojot kronšteinu.

• Pievienojiet automobila lādētāju pie piepīpētāja ligzdas.
• Pievienojiet micro-USB saskarni automobila lādētājam, izmantojot lādētāja pagarinātāju.
• Pielāgojiet kameras pozīciju un pārliecinieties.
• leslëdziet barošanu un pârbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta pareizi. Ja ierīce būs uzstādīta pareizi, spīdēs sarkanā indikatora gaismiņa. Ierīce ieslēgsies un sāks ierakstit (par to liecinās mirgojoša zila gaismiņa).

Piesardzības pasākumi

• Izmantojiet tikai oriğinālo lādētāja adapteri. Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces bateriju. Izmantojiet tikai tos piederumus, ko apstiprinājis ražotājs.
• Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 0 līdz +35 °C. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °C. Relatīvais mitrums: no 5% līdz 90% bez kondensācijas (25 °C).
• Turiet ierīci attālu no uguns avotiem, lai izvairītos no sprādziena vai ugunsgrēka.
  • Nepaklaujiet ierici fiziskam triecienam.
• Nepievienojiet ierīci elektromagnētiskas radiācijas avotiem.
• Pieraugiet, lai lēca būtu tīra. Produkta tīrīšanai neizmantojiet kīmiskas vielas vai tīrīšanas līdzekļus, pirms tīrīšanas vienmēr to izslēdziet.
• Rūpīgi ievērojiet ierīces lietošanas régionā spēkā esošos likumus un normatīvos aktus. Šo ierīci nedrīkst izmantot pretlikumīgos nolūkos.
• Nelabojiet un neizjauciet ierīci paši. Ja notikusi klūme, sazinieties ar apkalpošanas centra darbiniekiem.

Poga Funkcijas
	Nospiediet un paturiet 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu ieriči.Nospiediet lai ieslēgtu/izslēgtu displeju.
	Nospiediet lerakstīšanas režimā (STBY), lai pārslēgtos starp lerakstīšanas, Uznemšanas un Atskanošana režimiem.Nospiediet lerakstīšanas režimā (REC), lai slēgtu datni (slēgtās datnes nevar izdzēst vai pārrakstīt).Nospiediet Izvēlnē, lai pieklūtu nākamo Izvēlnei.
	Nospiediet, lai pieklūtu Izvēlnei.Nospiediet Izvēlnē, lai pieklūtu nākamo Izvēlnei.
	Nospiediet lerakstīšanas režimā (STBY), lai sāktu ierakstīšanu. Nospiediet vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu.Nospiediet Uznemšanas režimā, lai uzņemtu attēlu.Nospiediet Atskanošana režimā, lai izvēlētos datni vai apturētu / turpinātu atskanošanu.Nospiediet Izvēlnē, lai izvēlētos Izvēlnes elementu.
	Nospiediet Uz lejulerakstīšanas režimā, lai ieslēgtu / izslēgtu mikrofonu.Nospiediet Atskanošana režimā, lai izvēlētos iepriekšējo / nākamo datni.Nospiediet Izvēlnē, lai izvēlētos iepriekšējo / nākamo izvēlnes elementu.
Atiestatīšanas poga Ja ieriće nereağe, nospiediet, lai atiestatītu to.

Piezime: lebūvētā baterija ir paredzēta tikai avārijas gadījuma ierakstīšanai stāvēšanas režimā un ierīces pareizai izslēgšanai, izslēdzot barošanu. lerīces pilnvērtīgai darbībai jebkurā režimā ir nepieciešama pastāvīga barošana.
NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL R200 ir saderīgs ar Direktīvu EMC 2014/30/EU.
Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē:
www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/r200

lerīces funkcijas

Formatët SD karti	MicroSD kartes formatëšana DVR iericë ir nepieciešama ierīces pareizai darbibai. Pirms microSD kartes lietošanas vai datu klūdas gadījumā formatët microSD karti. Lai formatëtu SD karti, Izvēlnes režimā izvēlēties Formatët SD karti un apstiprināt.
Ierakstīšanas	Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam, un tā automātiski sāks ierakstīt (par to liecinās zila mirgojoša gaismiņa). Nospiediet OK, lai pārtrauktuierakstīšanu. Nospiediet OK vēlreiz, lai ierakstītu jaunu video. Visi video automātiski tiek saglabāti.
Uzņemšanas	Ierakstīšanas režimā (STBY) nospiediet Režīms pogu, lai ieslēgtu attēlu uzņemšanas režimu, tad nospiediet OK, lai uzņemtu attēlu (tas tiks automātiski saglabāts).
Atskaņošana	Ierakstīšanas režimā (STBY) divreiz nospiediet Režīms pogu, lai ieslēgtu Atskaņošanas režimu. Izmantoji et pogas Uz augšu un Uz leju, lai izvēlētos datni. Nospiediet OK, lai atskaņotu datni. Atskaņošanas laikā nospiediet OK, lai apturētu / atsāktu atskaņošanu. Izmantojiet pogas Uz augšu un Uz leju, lai patītu uz priekšu vai atpakaļ.
Nepārtrauktā ierakstīšana	Šī funkcija ľauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu, kas norādīts ilguma izvēlnē (duration menu). Ja atmiņas karte būs pilna, visas neaizsargātās datnes tiks pārrakstītas tādā secībā, kādā tās tika izveidotas.
Intervāla ieraksts	Ieraksta parametri: 100 ms - ierakstīšana pie 10 kadriem sekundē (fps), 200 ms - 5 fps ierakstīšana, 500 ms - 2 fps ierakstīšana. Ir pieejama tikai ātra ieraksta atskaņošana (30 kadri sekundē). Normāla atskaņošana nav iespējama.
Kustību detektora	Konstatējot kustīgu objektu, ierīce automātiski sāks ierakstīt. Ja objekts nekustēsies ilgāk par 60 sekundēm, ierakstīšana tiks pārtraukta.
Audio ierakstīšana lerakstiet video ar vai bez skaņas.
Datņu slēgšana	Ierakstīšanas režīmā (REC) nospiediet Režīms pogu, lai aizsargātu pašreizējo ierakstu. Ekrāna apakšā parādīsies atslēgas simbols. Atskaņošanas režīmā izvēlieties datni, nospiediet izvēlnes pogu un izvēlieties Aizsargāt, tad izvēlēties Slēgt pašreizējo vai Slēgt visus. Aizsargātās datnes nevar izdzēst vai pārrakstīt. Izvēlieties Atslēgt pašreizējo / Atslēgt visus, lai noņemtu aizsardzību.
G sensors Transport	līdzeklim ar kaut ko saduroties, DVI automātiski slēgs konkrēto video.
Uzraudzība	Konstatējot vibrāciju izslēgtā stāvoklī, ierīce automātiski ieslēgsies un sāks ierakstīt. Šī datne stāvēšanas laikātiks aizsargāta (slēgta).
Zīmogs Šī funkcija	ļauj pievienot ierakstam datuma zīmogu.
Baterija	Pievienojot ierīci ārējam barošanas avotam, iedegsies sarkana gaismiņa. Kad baterija būs uzlādēta, sarkanā gaismiņa klūst zaļa.
Izslēgt displeju	Ierīce var automātiski izslēgt ekrānu, lai taupītu enerģiju. Laika intervālu var iestatīt ekrānsaudzētāja izvēlnē.

Wstęp

Drogi kliencie!