R200 - Caméra auto Navitel - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sõidukaamera (DVR)
Protsessor	JL5401
Ekraan	2-tolline TFT, 320×240
Kaamera andur	GC2023
Video resolutsioon	1920×1080 @ 30 kaadrit sekundis
Pildi resolutsioon	12 MP
Vaatenurk	140°
Objektiiv	4-kihiline klaas
Salvestusformaat	MOV (H.264)
Pildiformaat	JPG
Salvestusruum	microSD (Class 10 või kõrgem), kuni 64 GB
USB	micro-USB 2.0
Toiteallikas	5V, 1A auto laadija kaudu
Aku	180 mAh, 3,7 V (parkimisrežiimiks ja ohutuks väljalülitamiseks)
Sagedus	50/60 Hz
Mikrofon / Kõlar	Sisse ehitatud
Keeled	Tšehhi, Saksa, Eesti, Inglise, Ungari, Läti, Leedu, Poola, Rumeenia, Vene, Slovaki, Ukraina
Peamised omadused	Tsüklilisalvestus, G-andur, parkimisrežiimi jälgimine, liikumistuvastus, intervallsalvestus, faili lukustamine, kuupäeva tempel
Puhastamine	Hoidke objektiiv puhas; kasutage pehmet kuiva lappi; mitte kemikaale
Ohutus	Kasutage originaalset laadijat; vältige kuumust, füüsilist mõju ja lahtivõtmist

Korduma kippuvad küsimused - R200 Navitel

Kuidas ma vormindan microSD-kaarti?

Minge menüüsse, valige 'Vorminda SD-kaart' ja kinnitage. Esmakordsel kasutamisel vormindage kaart alati seadmes, et vältida andmevigu.

Miks seade ei salvesta?

Veenduge, et microSD-kaart on õigesti sisestatud ja vormindatud. Seade peab olema toitega ühendatud; see alustab salvestamist automaatselt toite sisselülitamisel. Kontrollige, kas salvestus on peatatud (vajutage OK jätkamiseks).

Kuidas ma lukustan videofaili?

Salvestuse ajal vajutage režiiminuppu praeguse faili lukustamiseks (ilmub võtmeikoon). Taasesitusrežiimis valige fail, vajutage menüüd, valige 'Kaitsta' seejärel 'Lukusta praegune' või 'Lukusta kõik'.

Mida teeb G-andur?

G-andur tuvastab äkilised löögid või kokkupõrked. Käivitamisel lukustab see automaatselt praeguse video, et vältida ülekirjutamist.

Kuidas ma lülitan sisse parkimisrežiimi jälgimise?

Parkimisrežiimi jälgimine aktiveerub automaatselt, kui seade on välja lülitatud ja tuvastab vibratsiooni. Seade lülitub sisse, salvestab ja lukustab faili. Veenduge, et aku on laetud.

Kas ma saan kasutada üle 64 GB microSD-kaarti?

Ei, seade toetab kuni 64 GB microSD-kaarte (Class 10 või kõrgem). Suuremate kaartide kasutamine võib põhjustada vigu.

Miks LED-indikaator muutub punaseks ja seejärel roheliseks?

Punane näitab, et seade on toitega ühendatud ja laeb. Roheline tähendab, et aku on täielikult laetud.

Kuidas ma seadet lähtestan, kui see külmub?

Kasutage kirjaklambrit, et vajutada microSD pesa lähedal asuvat lähtestusnuppu. See taaskäivitab seadme.

Mis on intervallsalvestus?

Intervallsalvestus jäädvustab kaadreid kindlate intervallidega (100 ms, 200 ms või 500 ms). Taasesitus toimub 30 kaadrit sekundis kiireks taasesituseks; tavaline taasesitus pole saadaval.

Kuidas ma puhastan objektiivi?

Lülitage seade välja. Kasutage pehmet kuiva lappi, et õrnalt objektiivi pühkida. Ärge kasutage kemikaale ega pesuvahendeid.

KASUTUSJUHEND R200 Navitel

NAVITEL R200 on multifunktionsaalne peeneralduslik öise nägemise DVR, millel on mitmeid funktsioone ja omadusi, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ning hoidke see alles.

Seadme skeem

1. MicroSD-kaardi ava
2. Reset
3. Mikrofon
4. Ekraan
5. LED-indikaator (salvestamist)
6. LED-indikaator (aku)
7. Režiim
8. Menüü
9. OK
10. Üles
11. Alla
12. Toide
13. Paigaldusport
14. Micro-USB ava
15. Kõneleja

Spetsifikatsioonid

Protsessor JL5401
Ekraan 2", 320×240, TFT
Kaamera GC2023
Salvestusformaat MOV (H.264)
Video resolutsioon 1920×1080, 30 fps
Pildiformaat JPG
Pildi resolutsioon 12 MP
Vaatenurk 140°
Objektiivi tüüp 4-kihiline klaas
Salvestamine MicroSD kaart
SD kaardi maht Max. 64 GB

USB micro-USB 2.0
Aku 180 mAh, 3.7 V
Toide 5 V, 1 A
Frequency	50/60 Hz
Mikrofon / kölar	Jah
Keel	eesti,inglise,läti,leedu,poola,saksa,rumeenia,slovaki,tšehhi,ukraina,ungari,vene

Märkus: seoses uuendustega võivad spetsifikatsioonid muutuda.

Paiqaldamine

1. Asetage microSD kaart DVRi. Kasutage kiiret SD-kaart (vähemalt klass 10); maht peaks olema vahemikus 8-64 GB.

• DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge paigaldage ja eemaldage SD-kaarti DVR-operatsiooni ajal.

• Tähelepanu! Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see DVR-seadmel, et vältida andmete vigu. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.

• Kinnitage seade hoidja abil esiklaasile.

• Ühendage autolaadija sigaretisüütajasse.
• Ühendage micro-USB-liides laadija pikendusjuhtme abil autolaadijasse.
• Kohandage kaamera positsiooni.
• Lülitage seade sisse; kontrollige, kas seade on korrektselt paigaldatud. Kui seade on korrektselt, põleb indikaator punaselt, seade käivitub ja hakkab salvestama (sinine tuli vilgub).

Ettevaatusabinõud

• Kasutage ainult laadija originaaladapterit. Muu adapteri kasutamine võib mõjutada seadme akut negatiivselt. Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.
• Töörežiimil lubatud ümbritseva öhukeskkonna temperatuur: 0...+35 °C. Hoiustamistemperatuur: +5...+45 °C. Suhteline öhuniiskus: 5–90% ilma kondensatsioonita (25 °C).
• Plahvatuse või tulekahju vältimiseks hoidke seadet tuleallikatest eemal.
• Hoidke seadet füüsiliste möjutuste eest.
• Vältige seadme kokkupuutumist elektromagnetilise kiirguse allikatega.
• Hoidke lääts puhtana. Seadme puhastamiseks ärge kasutage kemikaale ega mis tahes pesuaineid; enne puhastamist lülitage seade alati välja.
• Järgige seadme kasutamise osas kehtivaid oma riigi seaduseid ja eeskirju. Seadme kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel on keelatud.
• Ärge võtke kodus seadet osadeks lahti ega parandage seda ise. Seadme rikke korral pöörduge klienditeeninduskeskuse poole.

1

Nupp Funktsioonid
	Seadme sisse / välja lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all.Ekraan sisse / välja lülitamiseks vajutage nuppu.
	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage, et valida Salvestamise, Pildistamise ja Taasesitamine režiimide vahel.Salvestamise režiimis (REC) vajutage faili lukustamiseks (lukustatud faile ei ole võimalik kustutada või üle kirjutada).Menüüs vajutage, et avada esile järgmine menüü.
	Vajutage, et avada režiimi menüü.Menüüs vajutage, et avada esile järgmine menüü.
	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage selleks, et alustada salvestust; vajutage uuesti, et peatada.Pildistamise režiimis vajutage selleks, et pilti teha.Taasesitamise režiimis vajutage, et valida fail või panna video pausile või uuesti mängima.Menüüs vajutage selleks, et valida menüüvalik.
	Salvestamise režiimis vajutage mikrofoni välja / sisse lülitamiseks Alla.Taasesitamise režiimis vajutage, et valida järgmine / eelmine fail.Menüüs vajutage, et valida järgmine / eelmine menüüvalik.
Reset Kui seade e	reageeri, vajutage lähtestamiseks seda nuppu.

Märkus: integreeritud aku on mõeldud vaid parkimisrežiimil toimunud avariijuhtumite salvestamiseks ja seadme korrapäraseks väljalülitamiseks toite väljalülitamise korral; seadme täisväärtuslikuks tööks on vajalik katkematu ühendus toiteallikaga.
NAVITEL s.r.o. teatab, et NAVITEL R200 on kooskõlas direktiiviga EMC 2014/30/EU. Vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil: www.navitel.cz/ee/declaration_of_conformity/r200

Seadme funktsioonid

SD-kaardi vormindamine	MicroSD-kaardi vormindamine DVR-iga on vajalik selleks, et seade korralikult toimiks. Vormindage microSD-kaart enne microSD-kaardi või andmevea kasutamist. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.
Salvestamise	Ühendage seade välise toiteallikaga, misjärel seade alustab automaatset salvestamist (mida näitab vilkuv sinine valgus). Salvestamise peatamiseks vajutage OK nuppu. Uue video salvestamiseks vajutage OK. Iga video salvestatakse automaatselt.
Pildistamise	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage pildistamise režiimi käivitamiseks Režiim nuppu, foto tegemiseks vajutage OK nuppu (foto salvestatakse automaatselt).
Taasesitamine	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage taasesitamise režiimi sisenemiseks Režiim nuppu kaks korda; faili valimiseks vajutage Üles ja Alla nuppe; faili esitamiseks vajutage OK nuppu. Taasesitamise ajal vajutage OK, et video pausile panna/taaskäivitada; vajutage Üles ja Alla nuppe, et kiiresti edasi / tagasi kerida.
Loop-salvestamine	See funktsioon võimaldab teil salvestada video failide kogumina, mis on määratud kestuse menüüs (duration menu). Kui mälukaart on täis, kirjutatakse köik kaitsmata failid üle nende salvestamise järjestuses.
Intervallide kirje	Salvestamise parameetrid: 100 ms - salvestamine 10 kaadri sekundis (fps), 200 ms - 5 fps salvestus, 500 ms - 2 fps salvestamine. Saadaval on ainult kiire salvestamine (30 fps). Tavaline salvestus ei ole võimalik.
Liikumistuvastuse	Kui objekt liigub, hakkab seade automaatselt salvestama. Kui objekt on rohkem kui 20 sekundit paigal, peatatakse salvestamine.
Heli salvestamine Video	salvestamine heliga või ilma.
Faili lukustamine	Salvestamise režiimis (REC) vajutage Režiim, et kaitsta käimasolevat salvestust. Ekraani alumisse serva ilmub võtmesümbol. Taasesitamine režiimis valige fail, vajutage Menu ja valige Kaitske, seejärel Lukustage käesolev või Lukustage kõik. Kaitstud faile ei ole võimalik kustutada või üle kirjutada. Kaitse eemaldamiseks valige Lukustage lahti käesolev / Lukustage lahti kõik.
Tempel (Stamp) See funktsioon lisab salvestisele ajatempli. Templi funktsiooni väljalülitamiseks vajutage OK.
G-sensor Kui sõiduk saab milleltki lõögi, lukustab DVR käesoleva video automaatselt.
Parkimismonitor	Väljalülitatud režiimis – kui seade tuvastab vibratsiooni, lülitub see automaatselt sisse ja alustab salvestamist. Fail kaitstakse (lukustatakse).
Aku	Punane indikaatortuli läheb põlema, kui seade on ühendatud välise toiteallikaga; aku laadides hakkab tuli, punane tuli muutub roheliseks, tähendab see, et aku on täis.
Lülitage ekraan välja	Seade võib energiatarbimise vähendamiseks ekraani automaatselt välja lülitada; ajaintervalli saab seadistada ekraanisäästja menüüst.

Introduction

Dear Customer!