Energy+ 58GE143 - Metināšanas mašīna Graphite - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Energy+ 58GE143 Graphite

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus. Ierīce ir izstrādāta drošai ekspluatācijai. Tomēr ierīces uzstādīšana, apkope un ekspluatācija var būt bīstama. levērojot turpmāk minētās procedūras, samazināsiet ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, traumu risku un ierīces uzstādīšanas laiku.

RÜPİGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMÄCİBU, LAI IEPAZITOS AR IERİCI, SAGLABÄJIET ŠO ROKASGRÄMATU TURPMÄKAI LIETOŠANAI.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

BRĪDINĀJUMS!

Saglabājiet šo instrukciju tekstu drošā vietā iespējamai atsaucei nākotnē. Personas, kas nav iepazinušās ar šo instrukciju tekstu, nedrīkst strādāt ar plastmasas cauruļu metināšanas iekārtu.

Šo aprīkojumu nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, kā arī personām, kurām trūkst pieredzes vai iemaņu, ja vien tās netiek uzraudzītas vai saskaņa ar lietošanas instrukcijām, ko sniegušas par viņu drošību atbildīgās personas. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar aprīkojumu.

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI

BRĪDINĀJUMS! Uzmanīgi izlasiet instrukcijas. Turpmāk sniegto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai smagas traumas. Vārds "elektroinstruments" visos turpmāk sniegtajos brīdinājumos nozīmē elektrisku instrumentu, kas darbināms no elektrotikla (ar vadu), vai ar akumulatoru darbināmu elektroinstrumentu (bezvada).

DARBA VIETAS

• Darba vietai jäbüt sakoptai un labi apgaismotai. Nekärtība un slikts apgaismojums veicina nelaimes gadījumus.
• Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, ko rada uzliesmojoši škīdrumi, gāzes vai puteklī.
• Neļaujiet bērniem vai novērotājiem iekļūt elektroinstrumentu darba zonā. Viņi var zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

ELEKTRODROŠÍBA

• Metināšanas iekārta jābaro ar iekārtai paredzētām baterijām. Atbilst parametriem, kas norādīti ierīces datu plāksnītē.
• Akumulatoriem ir jäatrodas ligzdäs. Kontaktligzdas un baterijas nekädä veidä nedrīkst mainīt. Ja baterijas un kontaktligzdas netiek pärveidotas, samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.
• Neatstājiet elektroinstrumentus lietus vai mitros apstāklos. Ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks.
• Ja elektroinstrumentu izmanto ārpus telpām, lādētāja pieslēguma kabeli jāpagarina ar pagarinātājiem, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām (I elektriskās aizsardzības klase, IP 54 ar gumijas izolāciju vai līdzvērtīgu). Darbam ārpus telpām piemērota pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

PERSONISKĀ DROŠĪBA

• Strādājot ar elektroinstrumentu, esiet tālredzīgi, uzmaniet elektroinstrumenta darbību un rīkojieties ar veselo saprātu. Nestrādājiet ar elektroinstrumentu, ja esat noguris vai esat alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības mirklis, strādājot ar elektroinstrumentu, var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
• Izmantojiet aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet aizsargcimdus.
• Pirms metināšanas iekārtas iedarbināšanas sagatavojiet darba vietu. Nevajadzīgu darbarīku vai priekšmetu atstāšana (nekārtība darba zonā) var izraisīt miesas bojājumus.
• Nepārvērtējiet savas spējas. Visu laiku nostājieties pārliecinoši un līdzsvaroti. Tas Įaus jums labāk kontrolēt elektroinstrumentu neparedzamās situācijās.
• Atbilstoši Ģerbieties. Nelietojiet brīvu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no karstajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var aizkerties par elektroinstrumenta dalām.

ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN KOPŠANA

• Glabājiet neizmantoto elektroinstrumentu bēmiem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentu strādāt personām, kas nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šīm instrukcijām.
• Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
• Jāveic elektroinstrumenta pārbaude. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ir taisnas vai nostiprinātas, vai nav salūzušas, kā arī visas citas detaļas, kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja tiek konstatēti bojājumi, elektroinstruments pirms lietošanas ir jālabo. Nepareiza elektroinstrumenta apkope ir daudzu nelaimes gadījumu cēlonis.
• Lietojiet elektroinstrumentu, aprīkojumu, darba rīkus u.c. saskaņā ar šiem norādījumiem un paredzētajam mērķim, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamā darba veidu. Ja elektroinstrumentu lietojat tā, kam tas nav paredzēts, var rasties bīstamas situācijas.

REPAIR

Visi remontdarbi jäveic kvalificētam elektrikim, izmantojot tikai originālas rezerves daļas (autorīzētajos servisa centros). Tas nodrošinās, ka elektroinstruments joprojām būs drošs.

LĀDĒTĀJA UN AKUMULATORA DROŠĪBAS NOTEIKUMI

PAREIZA AKUMULATORU LIETOŠANA UN EKSPLUATĀCIJA

• Akumulatora uzlādes procesam jābūt lietotāja kontrolē.
• Izvairieties no akumulatora uzlādes temperatūrā, kas zemāka par 0°C.
• Uzlādējiet akumulatorus tikai ar ražotāja ieteikto lādētāju. Izmantojot lādētāju, kas paredzēts cita tipa akumulatoru uzlādei, pastāv ugunsgrēka risks.
• Kad akumulators netiek lietots, turiet to tālāk no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgu nagiem, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var radīt īssavienojumu a k u m u l a t o r a t e r m i n ā l o s. Akumulatora spailu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

Akumulatora bojājumu un/vai nepareizas lietošanas gadījumā var izdalīties gāzes. Izvēdiniet telpu, diskomforta gadījumā konsultējieties ar ārstu. Gāzes var bojāt elpošanas celus.

- Ekstrēmos apstākļos var rasties škidruma noplūde no akumulatora. Škidruma noplūde no akumulatora var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. Ja tiek konstatēta noplūde, rīkoieties šādi:

Rūpīgi noslaukiet škidrumu ar drānu. Izvairīties no škidruma saskares ar ādu vai acīm.
ja škidrums nonāk saskarē ar ādu, attiecīgā kermana vieta nekavējoties jānomazgā ar lielu daudzumu tīra ūdens vai jāneitralizē škidrums ar vieglu skābi, piemēram, citronu sulu vai etiki.
ja škidrums noklüst acīs, nekavējoties vismaz 10 minūtes skalot acis ar lielu daudzumu tīra ūdens un meklēt medicīnisku palīdzību.

Neizmantojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru. Bojātas vai pārveidotas baterijas var darboties neparedzēti, izraisot ugunsgrēku, sprādzienu vai traumu gūšanu.

Akumulatoru nedrikst paklaut mitruma vai üdens iedarbībai.

• Akumulatoru vienmēr turiet tālu no karstuma avota. Neatstājiet to il gstoši augstā temperatūrā (tiešos saules staros, radiatoru tuvumā vai vietās, kur temperatūra pārsniedz 50°C).
• Akumulatoru nepakļaujiet uguns iedarbībai vai pārmērīgai temperatūrai. Uguns vai temperatūras virs 130°C iedarbība var izraisīt sprādzienu.

PIEZIME: 130°C temperaturu var norādīt kā 265°F.

Jäievēro visi uzlādes norādījumi, un akumulatoru nedrīkst uzlādēt temperatūrā, kas ir ārpus ekspluatācijas instrukcijas tabulā norādītā diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

AKUMULATORU REMONTS:

• Bojātas baterijas nedrīkst remontēt. Akumulatoru drīkst remontēt tikai ražotājs vai pilnyarots servisa centrs.
• Izlietotā baterija jānogādā šāda veida bīstamo atkritumu iznīcināšanas centrā.

LĀDĒTĀJA DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

• Lādētājs nedrīkst būt pakļauts mitruma vai ūdens iedarbībai. Ūdens iekļūšana lādētājā palielina trieciena risku.Lādētāju drīkst lietot tikai telpās, sausās telpās.
• Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet lādētāju no elektrotīkla.
• Nelietojiet lādētāju uz viegli uzliesmojošas virsmas (piemēram, papīra, tekstila) vai viegli uzliesmojošu vielu tuvumā. Lādētāja temperatūras paaugstināšanās lādēšanas procesa laikā rada aizdegšanās risku.
• Katru reizi pirms lietošanas pārbaudiet lādētāja, kabeļa un kontaktdakšas stāvokli. Ja tiek konstatēti bojājumi, lādētāju nelietojiet. Nemēģiniet izjaukt lādētāju. Visus remontdarbus nododiet autorizētai servisa darbnīcai. Nepareiza lādētāja uzstādīšana var radīt elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku.
• Bērni un personas ar fiziskiem, emocionāliem vai garīgiem traucējumiem, kā arī citas personas, kuru pieredze vai zināšanas nav pietiekamas, lai darbinātu lādētāju, ievērojot visus drošības pasākumus, nedrikst lietot lādētāju bez atbildīgas personas uzraudzības. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka ierīce tiks nepareizi lietota, kā rezultātā var tikt gūti ievainojumi.

Ja lādētājs netiek lietots, tas jāatvieno no elektrotikla.

Jäievëro visi uzlâdes norâdijumi, un akumulatoru nedrikst uzlâdët temperatürä, kas ir arpus ekspluatâcijas instrukcijas tabulä norâditā diapazona. Nepareiza uzlâde vai uzlâde temperatürä, kas ir arpus norâditā diapazona, var sabojät akumulatoru un palielinâtugunsgrëka risku.

LĀDĒTĀJA REMONTS

- Bojātu lādētāju nedrīkst remontēt. Lādētāja remontu drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots servisacentrs.

UZMANĪBU: lerīce ir paredzēta darbam telpās.

Neraugoties uz to, ka tiek izmantota pēc būtības droša konstrukcija, drošības pasākumi un papildu aizsardzības pasākumi, darba laikā vienmēr pastāv atlikušais traumu risks

Li-lon akumulatori var noplūst, aizdegties vai eksplodēt, ja tie tiek uzkarsēti augstā temperatūrā vai īssavienoti. Neglabājiet tās automašīnā karstās un saulainās dienās. Neatveriet akumulatoru komplektu. Li-lon akumulatori satur elektroniskās drošības ierīces, kuru bojājuma gadījumā akumulators var a iz de g t i e s vai eksplodēt.

PIKTOGRAMMAS UN BRĪDINĀJUMI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus!
   2.Wear individuālie aizsardzības līdzekļi aizsargcimdi aizsargcimdi
2. Wear individuālie aizsardzības līdzekļi aizsargbrilles
3. Wear individuālie aizsardzības līdzekli aizsargmaska
4. Caution karstā virsma
5. For lietošanai iekštelpās
6. Protect no lietus, mitruma
7. Requires montāža pirms lietošanas
   9.Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā
8. Atvienojiet no strāvas padeves pirms apkopes, remonta
   11.Neiemetiet šūnas ugunī
   12.Neiemetiet šūnas ūdenī
9. Selektīvi pārstrādāts
10. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem

GRAFISKO ELEMENTU APRAKSTS

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām. attēlots šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

ApzīmējumsA attēls	Apraksts
1	Sūkņu atvilkte
2	Lodēšanas kolbas savienotājs
3	Displejs
4	Temperatūras regulēšanas poga
5	Lodēšanas kolba
6	Atsperes rokturis
7	Pārslēdziet
8	Lodēšanas stacijas korpuss
9	Akumulatora ligzda
ApzīmējumsB attēls	Apraksts
1	Grot
2	Lodmetēja sildelements
3	Apsildes elementa montāžas uzgrieznis
4	Lodmetāla kolba
5	Flakona un stacijas saskarne
ApzīmējumsB attēls	Apraksts
1	Pārslēdziet
2	Sūkņu atvilkte
3	Minimālā temperatūra
4	Maksimālā temperatūra
5	Lodēšanas kolbas ligzda

* Iespējamas atšķirības starp grafisko attēlu un faktisko produktu. MĒRKIS

IERİCES DARBİBA

• Izņemiet lodēšanas staciju no iepakojuma, pārbaudiet, vai vienība nav bojāta. Uzlieciet lodāmura atsperu turētāju A6 att. uz statīva.
• Pievienojiet lodēšanas kolbas uzgalu fig. B5 uz stacijas kontaktligzdas att. C5
• Pievienojiet akumulatoru (nav iekļauts komplektā) ligzdai A9. attēlā.
• leslēdziet strāvas slēdzi att. C1, LED displejs att. A3 ledegsles, lodāmurs sāks sakarst. PIEZĪME! Elektriskā lodāmura galva dažu sekunžu laikā pēc ieslēgšanas var sakarst līdz 200 grādiem.
• Temperatūras regulēšana: iestatiet vēlamo temperatūru ar pogu att. A4. Temperatūras regulēšana ir bezgalīgi regulējama no (minimālā) att. C3 līdz att. C4. Temperatūras vērtības izmainas displejā norāda, ka temperatūra paaugstinās vai pazeminās. Kad vērtība ir nemainīga,

sildelements ir sasniedzis iestatīto temperatūru, lodāmurs ir gatavs darbam.

- Kad esat pabeidzis darbu, nolieciet lodāmuri atpakaļ uz atsperu statīva, izslēdziet strāvas padevi un pirms noliešanas pagaidiet, līdz lodāmura uzgalis atdziest līdz istabas temperatūrai.

PIEDERUMU NOMAINA:

PIEZIME: Lūdzu, ṣemiet vērā, ka tad, kad lodāmura uzgalis ir augstā temperatūrā, ir aizliegts pieskarties sildelementam.

Lodāmura uzgała nomaiņa:

• Izņemiet akumulatoru no kontaktligzdas att. A9. Izslēdziet lodēšanas staciju ar slēdzi att. C1 pārliecinieties, ka sildelements att. B2 ir auksts.
• Atskrūvējiet uzgriezni fig. B3, pēc tam noņemiet tērauda cauruli un sildelementu att. B2, izveldiet sildelementu no caurules, pēc tam noņemiet lodāmura uzgalīti nomaini, nomainiet jauno sildelementu att. B2 un uzstādiet to. Pārliecinieties, ka sildelements fig. B2 ir iebīdīts tik tālu, cik tas ir iespējams.
• Lai nomainītu akumulatoru: nospiediet un turiet akumulatora bajoneta pogu, vienlaikus izvelkot akumulatoru. PIEZĪME: Nomainot akumulatoru, ierīcei jābūt izslēgtai, un sildelementam jāsasniedz istabas temperatūra.

LODĚŠANAS UZGALA LIETOŠANA UN APKOPE

Asmeņu temperatūra: Pārāk augsta temperatūra saīsina uzgaļa kalpošanas laiku, tāpēc izvēlieties pēc iespējas zemāku darba temperatūru. Uzgalim ir lieliska siltumvadītspēja temperatūrā, kas ľauj lodēt zemākā temperatūrā, lai aizsargātu delikātus, pret temperatūru jutīgus komponentus.

PAREIZI TURËT INSTRUMENTU.

Turiet izstrādājuma rokturi kā pildspalvu vai zīmuli un veiciet lodēšanas darbus; Atkarībā no faktiskajām vajadzībām var iestatīt dažādas temperatūras, pagriežot temperatūras regulēšanas pogu A4. attēls.

PIEZIME: Ekspluatācijas laikā, lai noteiktu sildīšanas temperatūru, izmantojiet savu pieredzi. Ja ierīce netiek lietota, izslēdziet to, nospiežot izslēgšanas pogu.

Lodēšanas uzgaļa tīrīšana: regulāri jālieto tīrīšanas sūkļi, lai notīrītu lodāmura uzgalu, pēc lodēšanas karbīdi un oksīdi no lodāmura uzgaļa atlikušā fluksa sabojā lodāmura uzgalu, izraisa lodēšanas klūdas vai samazina lodāmura uzgaļa termisko vadītspēju. Ja lodāmurs tiek lietots nepārtraukti ilgu laiku, lodāmura uzgalis reizi nedēļā jāizjauc, lai no tā noņemtu oksīdus, tādējādi novēršot lodāmura uzgaļa bojājumus un samazinot temperatūru.

Kad stacija netiek izmantota: Ja lodēšanas stacija netiek lietota, neļaujiet lodāmuriņam ilgstoši atrasties augstas temperatūras stāvoklī, jo tas pārvērš lodāmura uzgalī esošo fluksu oksīdā, kā rezultātā ievērojami samazinās lodāmura uzgaļa siltumvadītspēja.

Pēc lietošanas: Pēc lietošanas lodāmura uzgalis jānoslauka tīri un jāpārklāj ar jaunu alvas kārtu, lai novērstu lodāmura uzgaļa oksidēšanos.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

Kopšana un uzturēšana

Šim darbarīkam nav nepieciešama ellošana vai apkope. Tīrīšanai nelietojiet üdeni vai kīmiskus tīrīšanas līdzekļus, vienkārši noslaukiet to ar sausu drānu, kad sildīšanas uzgalis ir istabas temperatūrā. Ierīce jāuzglabā sausā vietā un jāuztur tīra ar sausu ventilāciju. Nelietojiet to puteklainā vietā.

REMÔNTS: izstrādājuma remonts jāuztic profesionālam tehniskās apkopes personālam, izmantojot atbilstošas rezerves daļas, kas garantēs drošību lietošanas un ekspluatācijas laikā pēc remonta. Bojātās baterijas nekad nedrīkst remontēt vai pārveidot pašu spēkiem. Visus apkopes darbus drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvarots remonta dienests.

PROBLÉMU RISINÁŠANA

• Pēc ieslēgšanas displeja ekrānā tiek parādīts ziņojums Err: pārbaudiet, vai savienojuma kabeļa kontaktdakša fig. B5 un kolbas kontaktligzda att. C5 ir pareizi uzstādīti, ja uzstādīšana ir apstiprināta kā pareiza un akumulatora spriegums ir pietiekams, bet ierīce joprojām nedarbojas, izstrādājums ir bojāts, sazinieties ar izplatītāju, lai veiktu remontu.
• Darbības laikā displejā parādās ekrāna izslēgšanas vai LU ziņojums. Risinājums Pārbaudiet, vai akumulators ir izlādējies, un vajadzības gadījumā izmantojiet uzlādētu akumulatoru.
• Kad rokturis ir nolaists, displeja ekrānā parādās SLP vai OFF. Ja tiek parādīts SLP, ierīce pāriet miega režīmā, kad paceliet rokturi, pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu, lai pamodinātu ierīci. PIEZIME: Nemiet vērā, ka SLP režīmā uzgalis joprojām uztur aptuveni 150 °C temperatūru. Ja tiek rādīts displejs OFF, ierīce pāries mīkstā

izslēgšanās režīmā, un, nospiežot pogu, ierīci var pamodināt līdz iestatītajai temperatūrai.

• Kā tīrīt uzgalu? Darbības laikā sildīšanas galviņas tīrīšanai var izmantot kolofonijas vai tērauda vates bumbiņas; dzesēšanas laikā sildīšanas galviņu var tīrīt ar tērauda vates bumbiņām. Nemazgājiet arūdeni; turiet izstrādājumu sausu.
• Citu defektu gadījumā sazinieties ar izplatītāju, lai veiktu remontu.

KOMPLEKTA SASTĀVDALAS:

• Lodēšanas stacija 1 gab.
• Sildišanas elementi 2 gab.
- Tehniskā dokumentācija 3 gab.

Lodēšanas stacija 58GE143
Parametrs	Vērtība
Barošanas spriegums	18 V LĪDZSTRĀVAS SPRIEGUMS
Temperatūras diapazons	150-480°C
Aizsardzības klase	III
Masu	0,34 kg
Ražošanas gads	2024
58GE143 apzīmē gan tipa, gan mašīnas apzīmējumu

VIDES AIZSARDZÍBA

Ar elektroenerğiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstošas utilizācijas vietās. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas, kas nav videi draudzīgas. Nepārstrādātas iekārtas rada potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.

"GTX Poland Spółka z ierobeżoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "GTX Poland") informē, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tai skaitā, cita starpā. Visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zimējumiem, kā arī uz tās kompozīciju, pieder tikai un vienīgi GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ār 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu Vēstnesī Nr. 90, 631. punkts ar grozījumiem). Kopēt, apstrādāt, publicēt, pārveidot komerciālos nolūkos visu Rokasgrāmatu, kā arī tās atseviškus elementus bez GTX Poland rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegts, un tas var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.

EESTI (EE)

ORIGINAALJUHISTE TÖLGE