DXPW008E - Augstspiediena tīrītājs DEWALT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DXPW008E DEWALT

Augstspiediena mazgātājs

Originālās rokasgrāmatas tulkojums

Hogedrukreiniger

1.1 Jūsu iegādātā ierīce ir tehnoloģiski moderns produkts, kuru izstrādājis viens no Eiropas vadošajiem augstspiediena mazgātāju ražotājiem. Lai izmantotu savu ierīci maksimāli efektīvi, uzmanīgi izlasiet šo bukletu un ievērojiet norādījumus katrā lietošanas reizē. Ierīces pievienošanas, lietošanas un apkopšanas laikā veiciet visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai sargātu savu un tuvākajā apkārtnē esošo cilvēku drošību. Rūpīgi iepazīstieties ar drošības noteikumiem un vienmēr tos ievērojiet; šo noteikumu neievērošana var izraisīt veselības un drošības risku vai radīt ievērojamus zaudējumus.

2.1 levērojiet norādījumus, ko sniedz uzierīces un šajā pamācībā esošie drošības apzīmējumi un simboli.

Uz ierīces un pamācībā ir atrodami tikai tie simboli, kas attiecas uz konkrēto iegādāto modeli. Vienmēr pārbaudiet, vai uz ierīces esošie simboli un apzīmējumi nav nozaudēti un ir salasāmi; pretējā gadījumā uzstādiet paredzētajās vietās jaunus.

⚠️ Brīdinājums - Uzmanību - Bīstami

Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību.

E2 simbols (ja simbols parādās pamācībā) - Norāda, ka ierīce paredzēta profesionālai izmantošanai, t.i., to drīkst lietot pieredzējuši cilvēki, kas pārzina tehniskos, normatīvos un likumdošanas faktorus un ir spējīgi veikt darbības, kas saistītas ar ierīces lietošanu un uzturēšanu. Šī ierīce nav paredzēta tādu bērnu un tādu personu lietojumam, kurām ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu.

E3 simbols (ja simbols parādās pamācībā) - Norāda, ka ierīce ir paredzēta neprofesionālai (sadzīves) lietošanai. Šo ierīci drīkst izmantot personas ar fiziskās, sensorās vai garīgās attīstības traucējumiem un kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, ja tās uzrauga vai apmāca par drošu ierīces lietošanu un šīs personas apzinās riskus.

Kustīgas detaļas. Nepieskarties.

Apdegumu gūšanas risks! Brīdinājums par karstiem agregātiem.

Saindēšanās risks! Neieelpojiet atgāzes.

0 Slēdža "izslēgtā" pozīcija

I Slēdža "ieslēgtā" pozīcija

Garantētais skaņas intensitātes līmenis

Aizlieguma zīme informē lietotājus, ka vietējie noteikumi var aizliegt pievienot ti dzeramā ūdens apgādes sistēmai.

Bīstamības zīme, kas lietotājam atgādina, ka ūdens strūklu nedrīkst vērst pret cilvēkiem, dzīvniekiem, elektroierīcēm vai pašu produktu.

Šis produkts atbilst izolācijas klasei ll. Tas nozīmē, ka tam ir pastiprināta vai dubulta ācija (tikai tad, ja simbols parādās uz ierīces).

Šis produkts atbilst izolācijas klasei I. Tas nozīmē, ka tas ir aprīkots ar aizsardzības ējuma vadu (tikai tad, ja simbols parādās uz ierīces).

Produkts atbilst attiecīgajām Eiropas direktīvām.

E1 simbols - Norāda, ka ierīci nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem; to var ot pārdevējam, iegādājoties jaunu ierīci. Ierīces elektriskās un elektroniskās detaļas rīkst izmantot atkārtoti neparedzētā veidā, jo tās satur vielas, kas rada veselības raudējumu.

Izmantojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus.

Izmantojiet aizsargmasku.

Izmantojiet elpcelu aizsardzības līdzekļus.

Jāvalkā aizsargcimdi.

Jāvalkā aizsargapavi.

Jāvalkā aizsargapgērbs.

3 DROŠĪBAS NOTEIKUMI/ATLIKUŠAIS RISKS

3.1 DROŠĪBAS "AIZLIEGUMI"

3.1.1 BRĪDINĀJUMS. NEļAUJIET bērniem lietot ierīci; pieskatiet viņus, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
3.1.2 BRĪDINĀJUMS. Nepareizi lietojot, augstspiediena strūkla var būt bīstama.
3.1.3 BRĪDINĀJUMS. NELIETOJIET ierīci ar uzliesmojošiem vai indīgiem šķidrumiem vai produktiem, kas nav piemēroti tās pielietojumam. Ir aizliegts lietot ierīci potenciāli uzliesmojošā vai sprādzienbīstamā atmosfērā.
3.1.4 BRĪDINĀJUMS. SPRĀDZIENA RISKS. NELIETOJIET ierīci uzliesmojošu šķidrumu izsmidzināšanai.
3.1.5 BRĪDINĀJUMS. NEVĒRSIET ūdens strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.
3.1.6 BRĪDINĀJUMS. NEVĒRSIET ūdens strūklu pret pašu ierīci, elektrodetaļām vai citām elektroierīcēm.
3.1.7 BRīDINĀJUMS. NELIETOJIET ierīci, ja tās darbības rādiusā atrodas cilvēki, kas nelieto aizsargapģērbu.
3.1.8 BRĪDINĀJUMS. NEVĒRSIET strūklu pret sevi vai citām personām, lai notīrītu apģērbu vai apavus.
3.1.9 BRīDINĀJUMS. NELIETOJIET ierīci ārpus telpām lietus laikā.
3.1.10 BRĪDINĀJUMS. NEļAUJIET ierīci lietot bērniem, nekompetentām personām un personām, kas nav iepazinušās ar ierīces lietošanas pamācību.
3.1.11 BRĪDINĀJUMS. NEBLOKĒJIET sprūdu darba stāvoklī.
3.1.12 BRĪDINĀJUMS. Pārbaudiet, vai uz ierīces atrodas datu plāksnīte; pretējā gadījumā ziņojiet par to pārdevējam. lerīces bez plāksnītēm NEDRĪKST lietot, jo tās ir neidentificējamas un potenciāli bīstamas.
3.1.13 BRĪDINĀJUMS. NEIEJAUCIETIES drošības vārsta vai drošības ierīču konstrukcijā un neregulējiet to iestatījumus.
3.1.14 BRĪDINĀJUMS. NEMAINIET smidzināšanas sprauslas oriģinālo diametru.
3.1.15 BRĪDINĀJUMS. Neļauj transportlīdzekļiem braukt pāri augstspiediena šļūtenei.
3.1.16 BRĪDINĀJUMS. NEPĀRVIETOJIET ierīci, velkot to aiz augstspiediena šļūtenes.

3.1.17 BRĪDINĀJUMS. Pavēršot pret riepām, riepu ventilīiem vai citiem zem spiediena esošiem komponentiem, augstspiediena strūkla var būt bīstama. Nelietojiet rotējošās sprauslas komplektu un tīrīšanas laikā vienmēr turiet strūklu vismaz 30 cm attālumā.

3.1.18 BRĪDINĀJUMS. Neoriģinālo aksesuāru un citu rezerves daļu, kas nav konkrēti paredzētas šim modelim, lietošana ir aizliegta. Ir aizliegta jebkāda ierīces pārveidošana; jebkāda pārveidošana anulē atbilstības deklarāciju un atbrīvo ražotāju no jebkādas civiltiesiskās un kriminālās atbildības.

3.1.19 BRĪDINĀJUMS. Nenoliecieties pār atgāzu atveri vai nepieskarieties tai ar rokām. (apdegumu risks).

3.1.20 BRĪDINĀJUMS. Nepieskarieties karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai dzesētājribām. (apdegumu risks).

3.2 OBLIGĀTAS DROŠĪBAS PRASĪBAS

3.2.1 BRīDINĀJUMS. Visas elektrības vadiem JĀBŪT AIZSARGĀTIEM pret ūdens strūklu.

3.2.2

BRĪDINĀJUMS. Augsts spiediens var izraisīt detaļu atsitienu: valkājiet aizsargapģērbu (IAL) un lietojiet iekārtas, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu operatora aizsardzību.

3.2.3 BRĪDINĀJUMS. Savainošanās risks aparāta nejaušas ieslēgšanās rezultātā. Pirms veikt aparāta apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveces spraudni.
3.2.4 BRĪDINĀJUMS. Pirms sprūda nospiešanas stingri SATVERIET pistoli, lai slāpētu atsitienu.
3.2.5 BRĪDINĀJUMS. IEVĒROJIET vietējos ūdens apgādes noteikumus. Saskaņa ar IEC 60335-2-79 ierīci var pievienot dzeramā ūdens padevei tikai tad, ja padeves šļutene ir aprikota ar drenējamu pretvārstu, kas atbilst EN 12729 BA tipam. Pretvārstu var pasūtīt no ražotāja.
3.2.6 BRĪDINĀJUMS. Ūdens, kas izplūst caur pretvārstiem, ir nedzerams ūdens.
3.2.7 BRīDINĀJUMS. Elektrisko komponentu apkopi un/vai remontu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki.
3.2.8 BRĪDINĀJUMS. LIKVIDĒJIET atlikušo spiedienu, pirms atvienojat šlūteni no ierīces.
3.2.9 BRĪDINĀJUMS. Pirms katras lietošanas reizes un regulāri PĀRBAUDIET, vai skrūves ir pilnībā pievilktas un ka detaļas nav bojātas vai nodilušas.
3.2.10 BRīDINĀJUMS. IZMANTOJIET tikai mazgāšanas līdzekļus, kas nekaitē augstspiediena šļūtenes/elektrības vada pārklājuma materiāliem.

3.2.11 BRĪDINĀJUMS. NODROŠINIET, ka visi cilvēki vai dzīvnieki ir vismaz 15 m attālumā.
3.2.12 BRĪDINĀJUMS. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai ar tīrīšanas līdzekli, ko piegādā vai iesaka ražotājs. Citus mazgāšanas līdzekļu vai kīmisko vielu lietošana var negatīvi ietekmēt ierīces drošību.
3.2.13 BRĪDINĀJUMS. Neļauj mazgāšanas līdzeklim nonākt saskarē ar ādu un it īpaši acīm! Ja tas nokļūst acīs, nekavējoties tās skalojiet ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisku palīdzību.
3.2.14 BRĪDINĀJUMS. Augstspiediena šlūtenes, piederumi un savienojumi ir Ľoti svarīgi, lai garantētu šīs ierīces drošību. Izmantojiet tikai tādas šlūtenes, piederumus un savienojumus, kurus iesaka lietot ražotājs.
3.2.15 BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu ierīces drošību, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas vai citas daļas, kuru lietošanu ir apstiprinājis ražotājs.
3.2.16 BRĪDINĀJUMS. Pirms ierīces ieslēgšanas ievietojiet caurules strūklas komplektu līdz sarkanajai atzīmei.
3.2.17 BRĪDINĀJUMS. Drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā norādīto degvielu. Lietojot neatbilstošu degvielu, pastāv sprādzienbīstamība.

Uzpildot aparātus ar benzīna motoru, ir jāievēro, lai degviela nenokļūtu uz karstām virsmām.

3.2.18 BRĪDINĀJUMS. Lūdzu ievērojiet īpašos drošības norādījumus, kas iekļauti ar benzīna motoru aprīkoto aparātu lietošanas instrukcijā.
3.2.19 BRĪDINĀJUMS. Izmantojot aparātu telpās, ir jānodrošina pietiekoša ventilācija un atgāzu izvade (saindēšanās briesmas).

Nedrīkst noslēgt atgāzu atveri.

Jānodrošina, lai gaisa ieplūdes atveru tuvumā neveidotos izplūdes gāzes.

3.2.20 BRĪDINĀJUMS. Pārvadājot aparātu, ir jāizslēdz motors, un aparāts ir droši jānostiprina.

4 VISPÄRËJA INFORMÄCIJA (1. ATT)/3. LPP.

4.1 Rokasgrāmatas lietošana

Šī rokasgrāmata ir neatņemama ierīces sastāvdaļa un ir jāsaglabā izmantošanai nākotnē. Lūdzu, uzmanīgi to izlasiet pirms ierīces uzstādišanas/lietošanas. Pārdodot ierīci, rokasgrāmata ir jānodod kopā ar ierīci tās jaunajam īpašniekam.

4.2 Piegāde

Ierice tiek piegādāta daļēji samontēta kartona kastē.

Piegādes komplekts ir attēlots 1. attēlā.

4.2.1 Kopā ar ierīci piegādātie dokumenti

A1 Lietošanas un apkopes rokasgrāmata
A2 Drošības instrukcijas
A3 Atbilstības deklarācija
A4 Garantijas noteikumi
A5 Dzinēja lietošanas un apkopes rokasgrāmata

4.3 lepakojuma izmešana

lepakojuma materiāli nav kaitīgi apkārtējai videi, taču tie tik un tā ir jāpārstrādā vai jāizmet, ievērojot attiecīgajā valstī spēkā esošās prasības.

5 TEHNISKÄ INFORMÄCIJA (1. ATT)/3. LPP.

5.1 Paredzētā lietošana

Ši ierice ir paredzēta individuālai lietošanai, transportlidzekļu, iekārtu, laivu, mūrdarbu u.c. tīrīšanai, grūti notīrāmu netīrumu notīrīšanai, izmantojot ūdeni un kīmiskus tīrīšanas lidzekļus, kas bioloģiski noārdās.

Transportlidzeklu dzinējus var mazgāt tikai tad, ja netīro ūdeni novada saskaņa ar spēkā esošajiem noteikumiem.

• leplüdes üdens temperatūra: skatīt ierices datu plāksnīti.
• leplüdes üdens spiediens: min. 0,1 MPa - maks. 1 MPa.
• Darba apkārtējās vides temperatūra: virs 0°C.
  Ši ierice atbilst IEC 60335-1 un IEC 60335-2-79 standartiem.

5.2 Operators

1. attēlā redzamais simbols norāda paredzēto ierīces operatoru (profesionāls vai neprofesionāls).

5.3 Galvenās daļas

B1 - lekšdedzes dzinējs
B2 - Pārnesumkārba (ja iekļauta aprīkojumā)
B3 - Sūknis
B4 - Pistole ar drošības aizslēgu
B5 - Rokturis
B6 - Augstspiediena šljutene
B7 - Ellas vācini (modejiem, kas ar to aprikoti)
B8 - Sprauslas
B9 - Mazgāšanas līdzekla tvertne (modeliem, kas ar to aprikoti)
B10 - Šljūtenes uzgalis ar filtru

5.3.1 Aksesuāri (ja ir iekļauti piegādes komplektā – skatiet 1. attēlu)

C1 Sprauslas tirišanas riks

C3 Rokturis

C2 Rotējošās sprauslas komplekts

C4 Skrūves

5.4 Drošibas ierices

Bridinājums - briesmas!

Neiejaucieties drošibas värsta konstrukcijā un nere- jet tā iestatījumus.

• Drošības vārsts un/vai spiediena ierobežošanas vārsts.
  Drošības vārsts ir arī spiediena ierobežošanas vārsts. Atlaižot pistoles sprūdu, atveras vārsts un ūdens cirkulē pa sūkņa ieplūdes atveri vai izplūst uz zemes.
• Termostata värsts (D1 ja ir uzstādīts)
  Ja üdens temperatūra pārsniedz ražotāja norādīto temperatūru, termostata vārsts izlaiž karsto üdeni un iesūknē tādu pašu daudzumu aukstā üdens, lidz tiek atjaunota pareizā temperatūra.
• Drošības aizslēgs (D): novērš nejaušu ūdens izsmidzināšanu.

6 UZSTĀDĪŠANA (2. ATT.)/4. LPP.

6.1 Montāža

Bridinājums - briesmas!

Montāžas secība ir attēlot 2. att.

6.2 Spiediena atbrīvošanas vāciņu uzstādīšana (modeliem ar šo funkciju)

Lai novērstu ellas noplūdi, piegādātajai ierīcei ellas izplūdes atveres ir pārklātas ar sarkaniem aizbāžņiem, kuru vietā ir jāuzstāda komplektā iekļautie spiediena atbrīvošanas vācini.

6.3 Rotējošās sprauslas uzstādīšana

Rotējošās sprauslas komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu. Rotējošās sprauslas izmantošana var izraisīt spiediena pazemināšanos par 35% salīdzinājumā ar regulējamo sprauslu. Tomēr rotējošās sprauslas komplekts nodrošina lielāku mazgāšanas jaudu, pateicoties rotējošajaiūdens strūklai.

6.4 Motors

Bridinājums - briesmas!

levērojiet nodalu "Drošības norādījumi"!

6.4.1 Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet motora ražotāja lietošanas instrukciju un jo īpaši drošības norādījumus. Pārbaudiet motorellas limeni. Nesāciet darbināt aparātu, ja ellas limenis ir nokrities zem "MlN" atzīmes. Vajadzības gadījumā uzpildiet ellu. Iepildiet degvielas tvertnē svinu nesaturošu benzīnu. Neizmantojiet 2 taktu sajaukšanu.

6.5 Ūdens padeves pievienošana

Bridinājums - briesmas!

⚠️ lerici drikst lietot tikai ar tīru vai filtrētu ūdeni. Ūdens ieplūdes vārsta plūsmas ātrumam ir jābūt vienādam ar sūkņa plūsmas ātrumu.

Novietojiet ierīci pēc iespējas tuvāk ūdens apgādes sistēmai.

6.5.1 Pieslēguma vietas

• Ūdens izvade (IZPLŪDE)
  ■ Üdens ieplüde ar filtru (IEPLÜDE)

6.5.2 Pieslēgums ūdens piegādes avotam

lerīci var pievienot tieši komunālajam dzeramā ūdens tiklam, ja padeves caurule ir aprīkota ar pretvārstu, kā to pieprasa spēkā esošie noteikumi. Pārliecinieties, ka šljūtenes diametrs ir vismaz 13 mm, tā ir armēta un tās garums nepārsniedz 25 m.

6.5.3 Ūdens iesūknēšana no valējiem konteineriem

1) leskrūvējiet ieplūdes šlūteni ar filtru ūdens IEPLŪDĒ un novietojiet to konteinera dibenā.
2) Atgaisojiet ierici:
a) Atskrūvējiet rokturi.
b) ledarbiniet ierīci un turiet pistoli atvērtu, līdz izplūstošajā ūdenī vairs nav gaisa burbuļu.
3) Izslēdziet ierīci un pieskrūvējiet atpakaj rokturi.

N.B.: maksimālais iesūknēšanas augstums ir 0,5 m. lesūkšanas šljutene pirms lietošanas ir jāuzpilda.

7 REGULÉŠANA (3. ATT.)/5. LPP.

7.1 Izsmidzināšanas sprauslas regulēšana (modeliem ar šo funkciju) Údens plūsmu regulē ar sprauslu (E).
7.2 Mazgāšanas līdzekļa regulēšana

Lai padotu mazgāšanas lidzekli ar pareizu spiedienu, iestatiet sprauslu (E) (ja tā ir uzstādīta) pozicijā "■" vai uzstādiet mazgāšanas lidzekļa komplektu (C13) (ja tas ir pieejams), kā parādīts attēlā. Padotā mazgāšanas lidzekļa daudzumu regulē ar regulatoru (F).

7.3 Darba spiediena regulēšana (modeliem ar šo funkciju)

Darba spiedienu regulē ar regulatoru (G). Spiediens tiek rādīts spiediena mērītājā (ja tāds ir).

8 INFORMĆIJA PAR IERICES LIETOŠANU (4. ATT.)/5.LPP.

8.1 Vadības ierīces

• Palaišanas ierice (H).
  ledarbiniet motoru atbilstoši motora ražotāja lietošanas instrukcijai.
• Ūdens strūklas vadības svira (I).

Bridinājums - briesmas!

Lietošanas laikā ierīce ir jānovieto uz stingras, stabilas is, kā parādīts 4. attēlā.

8.2 ledarbināšana (skatiet 4. att.)

1) Pilnibā atveriet ūdens padeves vārstu.
2) Atlaidiet drošibas aizturi (D).
3) Uz dažām sekundēm nospiediet pistoles sprūdu un iedarbiniet motoru atbilstoši motora ražotāja lietošanas instrukcijai.

Bridinājums - briesmas!

Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka hem üdeni; lietojot ierīci bez üdens, to var sabojāt. sedziet ventilācijas atveres ierīces lietošanas laikā. vērstu ierīces bojājumus, neļaujiet tai darboties bez un pārliecinieties, ka ir pietiekama üdens padeve.

8.3 Apturēšana

1) Spiediet motora regulatora sviru "STOP" virzienā tik ilgi, lidz motors ir apstājies, un aizgrieziet degvielas padeves vārstu.
2) Nospiediet pistoles sprūdu un likvidējiet atlikušo spiedienu caurulēs.
3) lestatiet drošibas aizturi (D).

8.4 Atkārtota palaišana

1) Atlaidiet drošibas aizturi (D).
2) Nospiediet pistoles sprūdu un likvidējiet atlikušo spiedienu caurulēs.
3) ledarbiniet motoru atbilstoši motora ražotāja lietošanas ins trukcijai.

8.5 Uzglabāšana

1) Aizveriet üdens padeves värstu.
2) Likvidējiet pistolē atlikušo spiedienu, līdz no ierīces izplūst viss tajā esošais ūdens.
3) Spiediet motora regulatora sviru "STOP" virzienā tik ilgi, lidz motors ir apstājies, un aizgrieziet degvielas padeves vārstu.
4) Atvienojiet aizdedzes sveces spraudni.
5) Pabeidzot darbu, iztukšojiet un izskalojiet mazgāšanas līdzekļa tvertni. Tvertnes skalošanai izmantojiet tīruūdeni, nevis mazgāšanas līdzekli.
6) lestatiet pistoles drošibas aizturi (D).

8.6 Mazgāšanas līdzekļa uzpildīšana un lietošana

Mazgāšanas lidzeklis ir jäpadod, izmantojot aksesuārus un ievērojot 7.3 punktā aprakstīto kārtību.

Ja tiek izmantota augstspiediena šljutene, kas ir garāka nekā oriģinālā ierīces komplektācijā iekļautā, vai izmantojot šljūtenes pagarinātāju, mazgāšanas līdzekļa iesūknēšana var samazināties vai pilnībā apstāties.

Uzpildiet degvielas tvertni (B6) ar mazgāšanas līdzekli, kas bioloģiski noārdās.

8.7 leteicamā tīrīšanas procedūra

Atmiekškējiet netīrumus, apstrādājot virsmu ar mazgāšanas līdzekļa un ūdens maisījumu, kamēr tie vēl ir sausi. Strādājot ar vertikālām virsmām, strādājiet virzienā no apakšas uz augšu. Laujiet mazgāšanas līdzeklim iedarboties 1-2 minūtes, bet neļaujiet virsmai nožut. Sākot no apakšas, lietojiet augstspiediena strūklu ne mazāk kā 30 cm attālumā. Neļaujiet skalošanas ūdenim noplūst uz nemazgātām virsmām.

Dažos gadijumos, lai nonemtu netīrumus, tie ir jāberž ar birsti.

Augustspiediena mazgāšana ne vienmēr ir vislabākais risinājums labu tīrišanas rezultātu panākšanai, jo tā var sabojāt dažas virsmas. Vissmalkāko regulējamās sprauslas iestatījumu un rotējošo sprauslu nav vēlams izmantot uz trauslām vai krāsotām detalām vai komponentiem, kas atrodas zem spiediena (piemēram, riepām, gaisa vārstiem u.c.).

Tirišanas efektivitāte ir vienlīdz atkarīga no izmantotā ūdens spiediena un daudzuma.

9 APKOPE (5. ATT.)/6. LPP.

Visi apkopes darbi, kas nav iekļauti šajā sadalā, ir jāveic pilnvarotā pārdošanas un servisa centrā.

Bridinājums - briesmas!

Savainošanās risks aparāta nejaušas ieslēgšanās ātā. Pirms veikt aparāta apkopes darbus, atvienojiet lzes sveces spraudni.

Apdedzināšanās risks! Nepieskarieties karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai dzesētājribām.

9.1 Sprauslas tirišana

1) Atvienojiet rokturi no sprauslas.
2) Izņemiet visas netīrumu nogulsnes no sprauslas atveres, izman-tojot rīku (C1).

9.2 Filtra tirišana

Pārbaudiet ieplūdes filtru (L) un mazgāšanas līdzekļa filtru (ja tāds ir uzstādīts) pirms katras lietošanas reizes un iztīriet to saskaņā ar norādījumiem, ja nepieciešams.

9.3 Motora atblokëšana (modeliem ar šo funkciju)

Ilgstošas apstāšanās gadījumā kalka nogulsnes var izraisīt motora iekilēšanos. Lai atblokētu motoru, pagrieziet piedziņas vārpstu ar rīku (M).

9.4 Ellas uzpildišana (modeliem ar šo funkciju)

Pielejiet ellu caur ieplüdes atveri, lai atjaunotu pareizo limeni.

Ellu raksturlielumus skatiet tabulā "Tehniskie dati".

Ella jānomaina ik pēc 500 lietošanas stundām.

9.5 Novietošana glabāšanai sezonas beigās

Pirms ierīces novietošanas ziemas glabāšanai padarbiniet to ar nekorodējošu, netoksisku antifrīzu.

Novietojiet ierīci sausā vietā, kur tā ir aizsargāta no sala.

10 GLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA (5. ATT.)6. LPP.

Novietojiet aksesuārus, kā parādīts 5. attēlā.

Pārvietojiet ierīci, kā parādīts 5. attēlā.

11 PROBLÉMRISINÁŠANA

Problēma lespējamie iemesli Risinājums
Sūknis nesasniedz darba spiedienu	Nodilusi sprausla Nomainiet sprauslu
	Aizsērējis ūdens filtrs lztīriet filtru (L) (5. att.)
	Nepietiekama ūdens padeve Pilnibā atveriet ūdens padėves vārstu
	Sistēmā tiek iesūknēts gaiss Pārbaudiet šļuteņu savienojumu stingrību
	Gaiss sūknī	Izslēdziet ierici un spiediet un atlaidiet pistoles sprūdu, līdz vienmērigi sāk izplūst ūdens. Vēlreiz ieslēdziet ierici.
	Regulējama sprausla nav novietota pareizi lestatiet sprauslu (E) pozīcijā (+) (3. att.)
	Nostrādājis termostatiskais vārsts	Pagaidiet, kamēr atjaunojas pareiza ūdens temperatūra
	Ūdens tiek iesūknēts no atvērta konteinera no vairāk nekā 0,5 m augstuma.	Samaziniet iesūknēšanas augstumu.
Sūkņa spiediens negaidīti nokrītas darbības laikā	Tiek iesūknēts ūdens no ārējās tvertnes Pievienojiet ierici ūdens apgādes tiklam
	leplūdes ūdens pārāk karsts Pazeminiet temperatūru
	Aizsērējusi sprausla lztīriet sprauslu (5. att.)
	Aizsērējis ieplūdes filtrs (L)	Iztīriet filtru (L) (5. att.)
Ūdens noplūdes	Izdilušas blīves	Nomainiet blīves tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā
	Nostrādājis drošības vārts un notiek izplūde	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru
Ierīce ir trokšņaina	Pārāk silts ūdens	Pazeminiet temperatūru (skatiet tehniskos datus)
Eļļas noplūdes	Izdilušas blīves	Sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru
Netiek iesūknēts mazgāšanas līdzeklis	Regulējamā sprausla ir augstspiediena iestatījumā	Iestatiet sprauslu (E) pozicijā "■" (3. att.)
	Mazgāšanas līdzeklis ir pārāk blīvs	Atšķaidiet ar ūdeni
	Tiek lietots augstspiediena šļūtenes pagarinātājs	Uzstādiet originālo šļūteni
	Nogulsnes vai šķēršļi mazgāšanas līdzekļa kontūrā	Izskalojiet ar tīru ūdeni un iztīriet šķēršļus. Ja šī problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru
No termostata vārsta izplūst ūdens	Ūdens temperatūra sprauslas iekšpusē ir pār- sniegusi maksimālo nominālo vērtību, kas norā- dīta uz marķējuma plāksnītes	Kad ierīce darbojas, neizslēdziet ūdens strūklu uz vairāk nekā 5 minūtēm no vietas

MODELIS

XXXXXXX S/N_XXXXXXX Hale B max xxx V xx Hz kW xx IP X5 xxx I/min xx bar Max xxx bar max xx°C ( x MPa) ( Max xx MPa) P N Max : xx bar (x MPa) LWA XX-B Distributed by 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

12 KĀ IZVAIRĪTIES NO VIRSMU SABOJĀŠANAS

BRĪDINĀJUMS

12.1 lerīces lietošana riepu mazgāšanai var sabojāt riepas un būt bīstama.
12.2 Nekad nevirziet augstspiediena strūklu tieši pret riepām.
12.3 Veicot tīrīšanu ap riteniem un riepām ar ierīci, vienmēr lietojiet zemākā spiediena iestatījumu.
12.4 Nekad nevienas transportlīdzekla dalas mazgāšanā nelietojiet „turbo rokturi”.
12.5 Sīkāku informāciju skat. sadalā: "8.7 leteicamā tīrīšanas procedūra".

EK atbilstības deklarācija.

Mēs, Annovi Reverberi S.p.A, paziņojam, ka šāda(s) AR Blue Clean ierīce(s):

Ierices apzimējums Augstspiediena mazgātājs

Modela Nr

DXPW008

DXPW009

DXPW010

DXPW011

Nominālā jauda 3,6 kW 6,3 kW 8,7 kW 8,7 kW

atbilst šādām Eiropas direktīvām:

2006/42/EK, 2014/35/ES, 2011/65/ES, 2012/19/ES, 2014/30/ES un 2000/14/EK (Itālijas Legislatīvais rīkojums 262/2002)

un ir izgatavota(s) saskaṇā ar šādiem standartiem vai standartizētiem dokumentiem:

EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1; EN 62233; EN 50581

Personas, kam ir tiesības izsniegt tehnisko dokumentāciju, uzvārds un adrese: Stefano Reverberi / AR izpilddirektors

Via ML King, 3 - 41122 Modena, Itālija

Direktīvas 2000/14/EK pieprasītā atbilstības novērtējuma procedūra ir veikta saskaņā ar Pielikumu V

Modela Nr.

DXPW008

DXPW009

DXPW010

DXPW011

Izmērītais skaņas intensitātes līmenis: 103,2 dB (A)

103,2 dB (A)

103,2 dB (A)

103,2 dB (A)

Garantētais skaņas intensitātes līmenis: 105 dB (A)

105 dB (A)

105 dB (A)

105 dB (A)

Datums: 19.07.2016.

MODENA (I)

Stefano Reverberi

Garantija

Garantijas spēkā esamība ir atkarīga no produkta pārdošanas valstī spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem (ja vien pārdevējs nav noteicis citādi).

Garantija attiecas uz materiālu, konstrukcijas un atbilstības defektiem garantijas periodā, kura ietvaros ražotājs nomainīs bojātās detaļas un saremontēs produktu, ja tas nav pārmērīgi nolietots, vai nomainīs to.

Garantija neattiecas uz komponentiem, kas pakļauti normālam nolietojumam (vārstiem, virzuļiem, ūdens blīvēm, ellas blīvēm, atsperēm, blīvgredzeniem, aksesuāriem, piemēram, šlūtenēm, pistoli, birstēm, riteniem u.c.);

Garantija neattiecas uz defektiem, kurus izraisa vai kuru cēlonis ir:

• nepareiza lietošana, neparedzēta lietošana, nolaidība,
• profesionālai lietošanai vai iznomāšana, ja produkts ir pārdots lietošanai sadzīves vajadzībām,
• šajā rokasgrāmatā sniegto apkopes norādījumu neievērošana,
• remonts, ko veic nepilnvarots personāls vai serviss,
• neoriğinālo detaļu vai aksesuāru lietošana,
• transportēšanas, netīrumu vai svešķermeņu radīti bojājumi, negadījumi,
• uzglabāšanas problēmas.

Lai saņemtu garantijas apkalpošanu, ir jāuzrāda pirkumu apliecinošs dokuments.

Lai saņemtu palīdzību, Lappuse: 285.

Sakarā ar HONDA dzinēja apkopi sazinieties ar Honda servisa centru: www.engines.honda.com

Tehniskie dati

Tehniskie dati Mērv.		DXPW008 DXPW	009 DXPW010 DXPW	011
Caurplūde l/min		10 13 15 15
Maksimālais plūsmas ātrums l/min		----
Spiediens MPa		17 19 24 24
Maksimālais spiediens MPa		19 21 25 25
Jauda kW		3,6 6,3 8,7 8,7
Maks. ieplūdes temperatūra °C		60 60 60 60
Maksimālais ieplūdes spiediens	MPa	1	1	1	1
Pistoles prettrieciens pie maksimālā spiediena	N	28,90	39,70	51,50	51,50
Sūkņa ellas veids	kg	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40	0,13 SAE 15W40
Dzinēja tips	-	Honda GX 160,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 270,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 390,1-cilindra, 4-taktu	Honda GX 390,1-cilindra, 4-taktu
Nominālā jauda pie 3600 1/min	kW/HP	3,6/4,8	6,3/8,4	8,7/11,7	8,7/11,7
Darba apgriezienu skaits	1/min	3600±100	3600±100	1750±100	3600±100
Degvielas tvertne	I	3,1 5,3 6,1 6,1
Degviela	-	Benzīns, nesatursvinu	Benzīns, nesatursvinu	Benzīns, nesatursvinu	Benzīns, nesatursvinu
Skaņas spiediena limenis L_PA (EN 60704-1) (K = 2,5 dB(A))	dB (A)	89,4	89,4	89,4	89,4
Skaņas intensitātes limenis L_WA (EN 60704-1) (K = 2,5 dB(A))	dB (A)	105	105	105	105
Ierīces vibrācija (K = 1 m/s ):	m/s ^2	6,26	6,26	6,26	6,26
Svars	kg	30 42 50 48

lespējams ieviest tehniskus uzlabojumus!

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN