VS5100 - Ventilators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ventilators
Zīmols	Concept
Modelis	VS5100
Barošana	220-240 V ~ 50 Hz
Jauda	45 W
Trokšņa līmenis	62 dB
Ātrumu skaits	3 (1-2-3)
Darbības režīmi	Normāls, Dabisks, Nakts
Taimeris	1 līdz 7 stundas (ik pēc 1 stundas)
Šūpošanās	Jā
Tālvadības pults	Jā, darbības rādiuss ~5 m, leņķis ±30°
Tālvadības pults baterijas	2 × AAA (nav iekļautas)
Motora termiskā aizsardzība	Jā
Nepieciešama montāža	Jā (pamatne jāpieskrūvē)
Tīrīšana	Mitrs sūklis, bez abrazīviem līdzekļiem, pirms tīrīšanas atvienojiet
Drošība	Aizsargrežģi, neiegremdēt, lietošana bērniem no 8 gadu vecuma uzraudzībā
Lietošana	Tikai iekštelpu lietošanai mājsaimniecībā
Garantija	24 mēneši
Standarti	CE, WEEE direktīva

Bieži uzdotie jautājumi - VS5100 Concept

Kā samontēt Concept VS5100 ventilatoru ?

Izņemiet korpusu un piederumus. Samontējiet abas pamatnes daļas, tās saspraužot. Izvadiet vadu caur vada vadotni, novietojiet korpusu uz pamatnes un pieskrūvējiet plastmasas uzgriezni, lai nostiprinātu visu komplektu.

Kā lietot tālvadības pulti ?

Pavērsiet tālvadības pulti pret infrasarkano sensoru uz ventilatora korpusa. Darbības rādiuss aptuveni 5 metri ±30° leņķī. Ievietojiet 2 AAA baterijas (nav iekļautas), ievērojot polaritāti.

Kādi ir dažādie ventilācijas režīmi ?

Režīmi ir: Normāls (nepārtraukta ventilācija), Dabisks (imitē dabisko vēju) un Nakts (klusāka darbība). Nospiediet pogu MODE, lai pārslēgtos.

Kā iestatīt taimeri ?

Nospiediet vairākas reizes pogu MINUTERIE, lai palielinātu ilgumu ar 1 stundas intervāliem, no 1 līdz 7 stundām. Ventilators automātiski izslēgsies pēc izvēlētā laika.

Kā aktivizēt šūpošanos ?

Kad ventilators darbojas, nospiediet pogu OSCILLATION, lai ieslēgtu vai izslēgtu kustību no kreisās uz labo pusi. Gaismas indikators norāda režīmu.

Kā tīrīt ventilatoru ?

Vispirms atvienojiet ierīci. Notīriet ārpusi ar nedaudz mitru sūkli. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī. Regulāri pārbaudiet aizsargrežģus.

Kādas baterijas izmantot tālvadības pultij ?

Izmantojiet tikai mangāna vai sārmainās AAA tipa baterijas. Nejauciet jaunas un lietotas baterijas. Neizmantojiet uzlādējamās baterijas.

Ko darīt pārkaršanas vai motora apstāšanās gadījumā ?

Motors ir aprīkots ar termisko aizsardzību, kas pārkaršanas gadījumā izslēdz barošanu. Pirms atkārtotas iedarbināšanas ļaujiet ierīcei atdzist. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Vai es varu izmantot ventilatoru vannas istabā vai ūdens tuvumā ?

Nē, ierīci nedrīkst lietot dušu, vannu, izlietņu vai baseinu tuvumā. Tā ir paredzēta tikai lietošanai sausās iekštelpās.

Kā pārstrādāt ierīci tās kalpošanas laika beigās ?

Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas centrā (atbilstoši WEEE direktīvai). Iepriekš izņemiet baterijas un pārstrādājiet tās atsevišķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VS5100 Concept

Pateicamies par šīs "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz
Jauda 45 W
Trokšna līmenis 62 dB

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izsträdäjuma tehnisko pamatdatu pläksnîtes.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Pievienojot ierīci elektrotikla kontaktligzdai un atvienojot no tās, funkciju izvēles slēdzim jābūt izslēgtam ("0").
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Neievietojiet ventilatora spārnu aizsargrežgī pirkstus, zīmulus vai citus priekšmetus.
• Neizmantojiet ventilatoru bez aizsargrežga.
• Nepakļaujiet mazus bērnus un slimas personas tiešai gaisa plūsmai.
• Neapsedziet ierīci.
• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• lerici drīkst izmantot tikai vertikālā stāvoklī.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci mitrā vai puteklainā vidē.
• Neizmantojiet ierici vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (šķīdumi, tvaiki, līmes utt.).
• Pirms ierīces uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla.
• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet svešķermeņu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, ëssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektribas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

LV

concept

• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Šo ierīci drikst izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki. Personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā ari izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.
• Samontētam ventilatoram nedrikst nonemt rotora lāpstinu pārsegu.
• Rotora lāpstinu pārsegu nedrikst atvērt vai izjaukt, lai veiktu tīrīšanu.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

1. Ierīces korpuss
2. Aizmugurējā pamatne
3. Priekšējā pamatne
4. Plastmasas uzmava
5. Elektrības vads

Piezime: Visi šajā lietošanas instrukcijā izmantotie attēli ir paredzēti tikai ilustratīviem nolūkiem. Jebkuru atšķirību gadījumā starp attēlu un izstrādājumu jāņem vērā reālais izstrādājums.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1. Iznemiet no iepakojuma ventilatora korpusu un atseviškās ierīces daļas. Novietot priekšējo pamatni uz aizmugurējās savienojiet tās (1. att.).
2. Atskrūvējiet plastmasas uzmavu no ventilatora korpusa.
3. levietojiet elektrības vadu tam paredzētajā rievā un uzstādiet ventilatora korpusu uz pamatnes (3. att.).
4. Piestipriniet ventilatora korpusu pamatnei, izmantojot plastmasas uzmavu (2. att.).

leslēgšanas poga ("ON"), lai ieslēgtu ierīci. Ventilatora sāks darboties brīzes režimā.

Ja vēlaties izslēgt ierīci, nospiediet izslēgšanas taustinu ("OFF").

1. ĀTRUMA IESTATĪŠANAS TAUSTINŠ

Tiklidz ventilators sāk darboties, atkārtoti nospiediet šo taustinu, un ierīce pārslēgs cirkulācijas režīmus 1-2-3 secībā.

Nospiediet šo taustiņu, lai izvēlētos vajadzīgo režīmu. Atkārtoti nospiežot vai ilgstoši turot nospiestu šo taustiņu, režīms mainās šādā secībā: normāls, dabīks, miegs. Signāllampiņa norāda režīma statusu.

1. PÜTĚJA REŽİMS

Tiklidz ventilators sāk darboties, nospiediet šo taustinu un iestatiet pūtēja režimu. Signallampiņas displejā var norādīt uz ventilatora pūtēja režimu.

1. TAIMERA TAUSTIŃŚ

Atkārtoti nospiežot taimera taustiņu, iestatiet ventilatora darbības ilgumu. Darbības laiku var palielināt ar intervālu no 1 līdz 7 stundām.

Baterijas (nav iekļautas komplektā)

1. Atveriet bateriju nodalijuma vāciņu.
2. levietojiet baterijas un pārliecinieties, ka tās ir ievietotas, kā parādīts 5. attēlā.
3. Aizveriet bateriju nodalijuma vâciņu.

Piezime: Izmantojiet mangāna vai sārmu AAA izmēra baterijas. Nelietojiet atkārtoti uzlādējamas baterijas.

Bridinājums:

Nemetiet baterijas uguni: pastāv eksplozijas vai iztecēšanas risks.

Neapvienojiet vecās un jaunās baterijas.

Neapvienojiet sārmu, parastās (cinka oglekļa) vai niķeļa kadmija baterijas.

Tālvadības pults izmantošana

Vērsiet tālvadības pulti uztvērēja, kas atrodas uz ventilatora korpusa, virzienā un nospiediet vajadzīgo taustiņu. Tālvadības pults darbojas attālumā līdz 5 metriem +/-30 ° lenkī.

Pirms tālvadības pults izmešanas ir jāizņem baterijas un drošā veidā tās jāiznīcina.

Aizsardzība pret motora pārkaršanu

Motora tinumam ir termodrošinātājs, kas pārkaršanas gadījumā sadeg, un tā rezultātā ventilators pārtrauc darboties. Motora temperatūra pārstās palielināties, šādi novēršot ierīces plastmasas detaļu deformāciju pārkarsuša motora gadījumā.

Taustiņi uz ventilatora korpusa/Vadības panelis (6. att.)

Taustiņi uz ventilatora korpusa, piemēram, IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA, ĀTRUMS, REŽĪMS, TAIMERIS un PŪTEJS, pilda tādu pašu funkciju kā atbilstīgās pogas uz tālvadības pults.

Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no sienas rozetes!

Ierīces virsmu drikst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierīces virsmu!

Bieži tīriet un pārbaudiet ierīces aizsargrežgus, lai nodrošinātu normālu ierīces darbību.

Nekad netīriet ierīci tekošāūdenī, neskalojiet to un nemērcietūdenī!

Ventilatora demontāžas gadījumā rīkojieties uzstādīšanai pretējā secībā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

Acknowledgements

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

- ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

- ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;

- ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

- ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;

- ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;

- ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

- ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

- ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

concept

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patërëtãjs neievëro pirkšanas lîguma nosacijumus, tã pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss:[phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

EN WARRANTY TERMS

Warranty