BOXIN NO DRIP - Izvadsistēma ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Nosūkšanas vai filtrēšanas tvaika nosūcējs
Zīmols	Elica
Modelis	BOXIN NO DRIP
Pretkondensāta tehnoloģija	No Drip System: apakšējās virsmas apsildāmas ar iekšējiem rezistoriem, pilienu savākšanas tvertne
Sūkšanas ātrumu skaits	3 + intensīvais (maks. 5 minūtes)
Apgaismojums	LED (10x ilgāks kalpošanas laiks, 90% enerģijas ietaupījums)
Prettaisku filtrs	Metāls, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (vismaz 1 reizi mēnesī)
Aktivētās ogles filtrs	Opcionāls recirkulācijas versijai, nomaiņa ne vēlāk kā ik pēc 4 mēnešiem
Filtrēšanas piesātinājuma indikators	Jā (poga pastāvīgi deg taukam, mirgo oglei)
Kondensāta savākšanas tvertne	Jāiztukšo un jātīra vismaz 1 reizi nedēļā
Automātiskā pretkondensāta funkcija	Ieslēdzama/izslēdzama (ilga nospiešana 5 s, kad ierīce izslēgta)
Izvads	Uz āru (nosūkšanas versija) vai recirkulācija ar ogles filtru
Elektrobarošana	220-240 V / 50-60 Hz (pārbaudīt datu plāksnīti)
Minimālais attālums no plīts virsmas	50 cm (elektriskā plīts) vai 62 cm (gāzes vai kombinētā)
Materiāls	Tērauds un alumīnijs (filtru režģi)
Trokšņa līmenis (aptuvens)	Mainīgs atkarībā no ātruma (normāla šalkoņa intensīvajā ātrumā)
Apkope un tīrīšana	Samitrināta drāna ar neitrālu mazgāšanas līdzekli, bez spirta vai abrazīviem līdzekļiem
Drošība	Atvienot pirms apkopes, neflambēt zem tvaika nosūcēja, nelietot bez režģa

Bieži uzdotie jautājumi - BOXIN NO DRIP ELICA

Kā darbojas No Drip sistēma?

No Drip System silda tvaika nosūcēja apakšējās virsmas, izmantojot neredzamus iekšējos rezistorus. Tas novērš kondensāciju uz aukstās virsmas. Mitrums kondensējas uz pretaisku filtra un tiek savākts īpašā tvertnē.

Kāds ir minimālais attālums starp tvaika nosūcēju un plīts virsmu?

Elektriskajai plītij vismaz 50 cm. Gāzes vai kombinētajai plītij vismaz 62 cm. Vienmēr ievērojiet plīts virsmas ražotāja norādījumus, ja tie nosaka lielāku attālumu.

Kā tīrīt pretaisku filtru?

Metāla filtrs jātīra vienu reizi mēnesī ar neagresīvu mazgāšanas līdzekli, ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā (ātrs cikls, zema temperatūra). Trauku mazgājamā mašīna var mainīt filtra krāsu, neietekmējot tā efektivitāti.

Kad jāmaina ogles filtrs?

Ogles filtrs (opcionāls, recirkulācijas versijai) jāmaina ne vēlāk kā ik pēc 4 mēnešiem vai kad mirgo piesātinājuma indikators. To nevar ne tīrīt, ne reģenerēt.

Kā iztukšot kondensāta savākšanas tvertni?

Novietojiet trauku zem iztukšošanas atveres, nospiediet fiksatoru uz leju, lai atvērtu atveri. Iztukšojiet tvertni, pēc tam uzmanīgi izņemiet to, lai iztīrītu. Veiciet šo darbību vismaz vienu reizi nedēļā.

Kā ieslēgt automātisko pretkondensāta funkciju?

Izslēgtā stāvoklī (tvaika nosūcējs izslēgts) nospiediet 5 sekundes pretkondensāta pogu. LED iedegas pastāvīgi 3 sekundes + atskan signāls (ja ir), lai aktivizētu. Lai deaktivizētu, atkārtojiet, līdz LED mirgo.

Kā atiestatīt filtru piesātinājuma indikatoru?

Pēc tvaika nosūcēja izslēgšanas jums ir 1 minūte, lai ilgi nospiestu pogu 3. Poga nodziest, indikators ir atiestatīts.

Tvaika nosūcējs intensīvajā ātrumā rada šalkoņu, vai tas ir normāli?

Jā, šalkoņa maksimālajā ātrumā ir normāla. To izraisa īpašā vadības režģa ģeometrija. Tas nav defekts.

Vai es varu izmantot tvaika nosūcēju bez pretaisku filtra?

Nē, nekad neizmantojiet tvaika nosūcēju bez pareizi uzstādīta režģa (filtra). Tas var sabojāt ierīci un radīt ugunsbīstamību.

Kā nomainīt LED apgaismojumu?

LED apgaismojums ir integrēts. Lai to nomainītu, sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta dienestu. Nemēģiniet to darīt pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BOXIN NO DRIP ELICA

Elektriskajas un indukijas virsmas temperaturas starpiba, kas rodas starp karsto dalu pie gatavošanas zonas un aukstako gaisu zen tvaiku nosuceja rada kondensacijas un pilešanas efektu, kas var radit problemas gatavošanas laikā. Tvaika izkliede medz ietvert apkartējo vidi un virtuves strukturalo dalu, piemēram, skapišu durvis un TO pamatvienības. Ar No Drip SYSTEM tas visst tiek novérsts.

Terauda filtra režgiem ar alminija slāniem ir tads lenkis un geometrija ( Patent Pending ), kas ir ipaşi izstradati, lui saväktu jebkuru kondensatu regeneracijas traukā.

Piezime: Pie maksimala atruma ir iespejams dzirdet snacoosu skanu, kas tiek uzskatita par normalu, jo to rada filtra rezga ipasa geometrija.

Stingri sekot instrukcjām, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uzněmta jebkāda atbildība par iespejamām grūtībām, kaitējumiem vai ugunsgrekiem, kas var notikt icercei sīs rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadijumā. Gaisa nosüçëjs tika izveidots, laï iesūktu ďdiena gatavošanas dūmus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai mājas apstaklos.

• Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsultéties jebkura bridi. Pardosanas, nodosanas vai pärbraukşanas gadijumā, pärliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
• Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoansun drošibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulum.
• Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szināties ar pardeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles piederumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ar elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drošibas bridinajumi

• Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkopes darbibas, atslegt gaisa nosuceju no elektrotikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot strvas elektroapgadi.
• Visu uzstādīsanas un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
• Berni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spejām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām šo ɪerici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, norādot, kā ɪerīci droši

izmantot un, lai butu saprotami ar to saistitie riski.

• Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rotalāties ar iekārtu.
• Bemi nedrikst veikt tās tīrīsanu un uzturešanu bez uzraudzības.
• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisanosucejs tiek lietots kopar citam gazessadedzinanasiekartamvaititu kurinamo.
  Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkura gadijumā, ieverojot to, kas ir skaidri uzradits tehniskās apkopes instrukcjjas.
  Gaisa nosuceja tirišanas un filtrunomainišanas un tirišanas normu neieverosana izraisa ugunsgreku riskus.
• Ir stingri aizliegts pagatavot edienus "flambē" veidā zem parsega.
  Spuldzes nomai izmantojiet tikaispuldzes veidu, kas noradits sIsrokasgramatas lampu apkopes/nomainasada.

Atklātās uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādēl no tā jebkūrā gadījumā ir jaizvairās.

Cepšana ir japeic to uzraugot, lai izvairitos no pärkarsusas ellas degšanas.

UZMANIBU! Pieejamajas dalas var ieverojami sasildities, kad tiek izmantotas kopā ar iericem ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.
• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.
• Attiecibā uz tehniskajiem un drošibas pasakumiem, kas japiēnem, lai izvaditu dumus, ir svarigi rupigi ieverot vietjo iestazu noteikumus.

• Sis ierices caurulvadu sistemas nedrikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistemasai, kasiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumuzvadisanai no iekatam, kuras izmanto gazi vaitcu kurinamo.

• Neizmantot vai neatat gaisa nosucceju bez pareizi erikotam spuldzem iespejama elektriska triecena riska del.

• Nekad nelietojiet gaisa nosucceju bez pienacigi installetiem elektrotikliem.
  Gaisa nosucju nekad nedrikst izmantot ka atbalsta virsmu, ja vien nav Ipaisi noradits.
• Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu ta uzstadisanai, vai ari, ja tās nav piegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificetas Uzstadīsanas rokasgramata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kvalificetur personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadīt skruves vai stiprinājuma ierici saskaṇa ar siem noradījumiem, var izraist elektriskā apdraudējuma risku.
• Nelietojet kopā ar atsevišku programmetāju, taimeri, talvadības puli vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automatiski.

Ši erice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests āra pareizā veidā, izmantotajs vecina izvairīsanos no negativājām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievientas dokumetadjas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir janogadā uz tam domatu savakšanas punktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jazmet, respektjot vieteos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvakišanu. Pec papildus informacijs par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriežas vietējā iestāde ,kas nodarbojas ar attiecigo jautajumu, atkritumu atkartotas izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produktu tika iegadats.

lerice ir izstradata, parbaudita un ražota atbilstoši šadam prasibam.

Drostba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosucju ar minimalo atrumu, kad sākat gatavošanu un atstajet to iesegtuparis minutes pec tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato atrumu (-us) tikai arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciesams, lai uzturetu labu smaku samazināsanas efektivāti. Notiriet tauku filtru (-s), ja nepieciesams, lai uzturetu labu tauku filtra efektivāti. Izmantojet vēdīnāsanas sistemas maksimalo diamétru, kas noradīts šajā rokasgrāmata, lai uzlabotu efektivāti un samazinatu troksni.

Izmantošana

Gaisa nosucesirveidots,laitoizmantotuiesuksanasversija ar evakuacijuuzarpusi vailitretesanasversijaarieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksets pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un tā ir jaiegādājas.

Izvadisanas curule diametram ir jabut vienfdzigam ar savienosanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadisanas sienas caurlem un atverumiem ar diametru, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināšanos un stipru trokšnu paaugstināšanos.

Tadel, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pec iespejas mazak locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
! Izvairiies no curules diametra straujam izmaiqam.

Filtrejoša versija

lesuktais gaiss tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosuceju saja versija, ir nepieciesams ierikot papildus filtresanasystemu uz aktivo oglu pamata.

Ierikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijuma un 62cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierikošanas instrukcjjas gazes iceriei tiek precizets lielaks attalums, ir nepieciesams to ieverot.

Elektriskā pieslēgsana

Tikla spiegumam ir jaatbilst spiegumam, kurš ir atzimets uz tpašas etiketes, kura atrodas gaisa nosuceja iekspuse. Ja nosucējam ir kontaktdaksa, pievienot rozetei, kura atbilst pastavosiem likumiem un atrodas pieejama zona ari pec installesanas.

Ja gaisa nosucejam nav kontaktdakss (tieša pieslęgsana pie elektriskas sistemas) vai ān kontaktdaksa neatrodas pieejamā zona, ār péc installesanas, pielietot normām atbilstošu bipolaru sleždi, kurs nobrosina pilnu atslęgsanu no tikla sprieguma, párslodzes kategorijas III nosacijumos, saskaā ar ieríkoşanas likumiem.

UZMANIBU!

pirms pieslgt gaisa nosucjau pie tikla barosanas un pims parbaudit ta pareizu darbosanos, vienmer parbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Uzmanibul! Barosanas vada nomainisana ir javeic tehniskas apkalposanas dienestam, lai noverstu jebkuru risku.

lerikosana

Pirms uzakt erikosanu:

• Parbaudit vai iegadatajam produktam ir piemeroi izmeri izveletajai ierikosanaszonai.
• Nonem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ieri (skat. attieci gu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gaisa nosuceju filtracjas versija.
• Pärbaudit vai gaisa nosücejā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadijumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gadijumā, ja virtuve ir malèjie panei un/vai sienas un/vai piekaramie skapiši, iepričs pábaudīt, vai ir pietiekosi daudz brīvas vietas, lai instaletu gaisa nosüceju un, ka ir vienmēr būs iespejams viegli piekūt pie komandu paneja.

Darbošanās

Sis tvaiku nosucejs ir izstradats ta, lai noverstu kondensata veidosanos uz apaksjam virsmam, kad tas tiek novietots virs indukcijas pflts.

Videjā atruma (iesuksanas jauda) izveles tausts

Augsta un intensiva atruma (iesuksanas jauda) izveles tausts.

Piespiest, lai iedarbinatu augsto atrumu (iesuksanas jauda).

Piespiest vel, lai iedarbinatu Intensivo atrum (iesuksanas jauda) (tausts mirgo 5 minu su laikā pec ka atgriezas uz videjo atrumu (iesuksanas jauda).

Gaismas ON/OFF tausts

Uz tsu laiku piespiest, lai ieslegtu vai izslegtupia pgaismojumu.

Piespiest ilgaku laiku, la ieslegtu vai izslegtu tel gaismu (tikai daziem modeliem).

"Antikondensata fungcijas" ON/OFF tausts: t tiek izmantots, lai izvairitos no kondensata izveidosanas uz gaisa nosuceja virsmas. Tas jiaedarbina pec nepiecesamibas.

"Automātiska antikondensāta funkcjja": gai nosucējs iedarbina funkcjju ikreiz, kad gaisa nosucējs iesledzas.

Automatika iespejosana ON/OFF: kad tvaiku nosucejs ir izslegts, nospiediet taustiju 5s, lidz paradas ieslegta gaismas diode uz 3s (un pikstenu, ja paredzets), lai IESPEJOTU funkcjukad tvaiku nosucejs ir izslegts, nospiediet taustig5s, lidz paradas MIRGOJOSA gaismas diode uz 3s (un pikstenu, ja paredzets), lai ATSPEJOTU funkciju.

Piezime: Antikondensata funkcija, jebkur gadijumā, iedarbojas tikai ar ieslęgtu dzinēju

Uzmanibu! Ari ja si funkcija nekad netiek iedarbinata, ir vienmér un jebkura gadijumā periodiski javeic antikondensata tvertnes tehniska apkope, kā tsiruzadits paragrafā "Tehniska apkope - Tirišana - Antikondensā tvertnes Tehniska apkope".

Filtru piesatinasanas pazinoanas icerics.

Ar periodiskiem intervaiem, gaisa nosucejs uzrada uz nepiecesamibu veikt filtu tehnisko apkopi.

Tausts ir iestegs ar fiksetu gaismu: veikt tauku filtru tehnisko apkopi.

Tausts ir lesiegs ar mirgulojosu gaismu: veikt aktivas ogles filtra tehnisko apkopi.

Piezime: Filtru piesatinasanas pazojums ir redzams vienes minutes garuma pec gaisa nosuceja izslegsanas, slaika garuma tiek veikts piesatinasanas pazojanas ieriuc reset.

Filtru piesatinasanas pazinoanas iericu reset:

Ilgak piespiest taustu

Aktivas ogles filtra piesatinasanas pazinoanas iceres iedarbinasana

, lai iedarbinatu fungciju: tausts iedegas ar fiksêtu

gaismu.

Tehniskā apkalpošana

Tirišana

Tirišanai ir jāizmanto TIKAI mitrs audums, kurs ir samitrinats ar neitrāliem skidriem mazgāsanas lidzekljem. NELIETOT TIRISHANAI RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Kondensata savaksanas trauka tehniska apkope

Trauks ir jaiztukso un jaiztira VISMAZ vienu reizi nedela vai biezak, atkaribā no tvaiku nosüceja lietoanas.

1. Iznemiet trauku no t vietnes, censoties neapgazt trauku.
2. Pabeidziet trauka iztuksosanu un veiciet tā iztīrīsanu, kā ir aprakstīts ieprieks.

1. No jauna uzstadiet trauku savā vietne, rkojieties apversta. secibā demontāzai.

Prettauuku filtrs

Attels 1-9

Notur tauku dalinas, kasiek veidotas no edena pagatavošanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katu menesi, ar neagresiviem lidzekjiem, manuali vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperatas un izmantojot Iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama masina, prettauku filtra metala detalias var klut nespodras, bet jebkura gadijumto spjas nemainas Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan assperes rokturis

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

8. att.

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no edena gatavošanas.

Oglu filtra piesatinaesanas paradas pec diezgan ilgas izmantoanas, atkaribab no virtues veida un tauku filtru tirisanas regularitate. Jebkura gadijum, ir nepieciesams nomaint kartridzu maksimums katrus ceturto menesi (vai kad filtrupiesatinaesanas noradijumuSYSTEMA - ja to paredz Jusu modelis - uzrada so nepieciesamibu).

Gaisa nosüejs ir aprikots ar apgaismošanas sistemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.

LED nodrosina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzitem un Jauj ietaupit 90% elektriskas energijas.

Nomainišanai griezties uz tehniskas apkalpošanas servisu.

NO DRIP SYSTEM (sistem bez kapanja) EKSLUZIVNA UDOBNOST BEZ KONDENZACJE

Kod elektricnih i indukcijsikh ploca, temperaturna razlka koja nastaje izmedu vruceg dela u blizini dela na kojem se kuva i hladnijeg vizduha ispod usisnog dela aspiratora dovodi do kondenzacioni i kapanja koje moze stvoriti probleme za vreme kuvanja. Disperzija pare takode ima tendenciju da ukluci i okolni prostor i strukturalni deo kuhnje, kao sto su vrata i donji deo visecih elementata. Sa No Drip SYSTEMOM sve ovo je eliminisano.

Čelične resetke filtera sa aluminijskim slojevima imaju posebnodizajnirane uglove i geometriju (Patent Pending) za sakupljanje kondenzacije u rezervaoru.

Napomena: Pri maksimalnoj brzini moguce jeČuti šišanje koje se smatra normalnim, jer nastaje zbog posebne geometrije resetke filtera.