BOXIN NO DRIP - Digestoř ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odsávací nebo recirkulační digestoř
Značka	Elica
Model	BOXIN NO DRIP
Technologie proti kondenzaci	No Drip System: spodní plochy vyhřívané vnitřními odpory, sběrná nádoba na kapky
Počet rychlostí odsávání	3 + intenzivní (max. 5 minut)
Osvětlení	LED (10x delší životnost, 90% úspora)
Tukový filtr	Kovový, omyvatelný v myčce (nejméně 1x měsíčně)
Aktivní uhlíkový filtr	Volitelný pro recirkulační verzi, výměna max. každé 4 měsíce
Indikátor nasycení filtrů	Ano (tlačítko svítí trvale pro tuk, bliká pro uhlí)
Sběrná nádoba na kondenzát	Vyprazdňovat a čistit nejméně 1x týdně
Automatická funkce proti kondenzaci	Aktivovatelné/deaktivovatelné (dlouhým stiskem 5 s při vypnutém přístroji)
Odvod	Ven (odsávací verze) nebo recirkulace s uhlíkovým filtrem
Elektrické napájení	220-240 V / 50-60 Hz (zkontrolujte typový štítek)
Minimální vzdálenost od varné desky	50 cm (elektrický sporák) nebo 62 cm (plynový nebo kombinovaný)
Materiál	Ocel a hliník (filtrační mřížky)
Hlučnost (odhad)	Proměnlivé podle rychlosti (normální šumění při intenzivní rychlosti)
Údržba a čištění	Vlhčený hadřík s neutrálním čisticím prostředkem, žádný alkohol ani abraziva
Bezpečnost	Před údržbou odpojit od sítě, neflambovat pod digestoří, nepoužívat bez mřížky

Často kladené otázky - BOXIN NO DRIP ELICA

Jak funguje systém No Drip?

No Drip System vyhřívá spodní plochy digestoře pomocí neviditelných vnitřních odporů. Zabraňuje kondenzaci na studeném povrchu. Vlhkost kondenzuje na tukovém filtru a je shromažďována ve speciální nádobě.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Pro elektrický sporák nejméně 50 cm. Pro plynový nebo kombinovaný sporák nejméně 62 cm. Vždy dodržujte pokyny výrobce varné desky, pokud vyžadují větší vzdálenost.

Jak čistit tukový filtr?

Kovový filtr se čistí jednou měsíčně neagresivním čisticím prostředkem ručně nebo v myčce (rychlý program, nízká teplota). Myčka může filtr odbarvit, aniž by to ovlivnilo jeho účinnost.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr (volitelný, pro recirkulační verzi) musí být vyměněn maximálně každé 4 měsíce, nebo když indikátor nasycení bliká. Nelze jej čistit ani regenerovat.

Jak vyprázdnit sběrnou nádobu na kondenzát?

Umístěte nádobu pod odvzdušňovací otvor, stiskněte jazýček dolů pro otevření ventilace. Vyprázdněte nádobu, poté ji opatrně vyjměte a vyčistěte. Tento úkon provádějte nejméně jednou týdně.

Jak aktivovat automatickou funkci proti kondenzaci?

Při vypnutém přístroji (digestoř vypnuta) stiskněte na 5 sekund tlačítko proti kondenzaci. LED se rozsvítí trvale na 3 sekundy + pípnutí (je-li přítomno) pro aktivaci. Pro deaktivaci opakujte, dokud LED nebliká.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů?

Po vypnutí digestoře máte 1 minutu na dlouhé stisknutí tlačítka 3. Tlačítko zhasne, indikátor je resetován.

Digestoř při intenzivní rychlosti vydává šumivý zvuk, je to normální?

Ano, šumění při maximální rychlosti je normální. Je způsobeno zvláštní geometrií ovládací mřížky. Není to závada.

Mohu používat digestoř bez tukového filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky (filtru). Mohlo by dojít k poškození spotřebiče a hrozí nebezpečí požáru.

Jak vyměnit LED osvětlení?

LED osvětlení je integrované. Pro výměnu kontaktujte autorizovaný technický servis. Nepokoušejte se to provádět sami.

NÁVOD K OBSLUZE BOXIN NO DRIP ELICA

CS Návod na montáž a používání

SK Návod k montáži a užití

U elektrickych a indukcnich vamych desek zpusobuje teplotnirozdil, ktery vznika mezi horkou casti sousedici s vaenim achladnejsim vzduchem pod saci casti digestore, efekt kondenzace a kapani, ktery by mohl zpusobit problemy behem faze vaeni. Disperze pary ma také tendenci zahrnout okolni prostredi a konstrukcni ccast kuchyné jako dvere a baze skrnek. S No Drip SYSTEM je toto vsechno vylouceno.

Ocelove filtracni mrizy shlinikovymi vrstvami maji zauhleni a geometri (Patent Pending) specialnne navrzene tak, ay se zachytila veskera kondenzace uvnitr sberné nadoby.

Poznamka: Pri maximálni rychlosti je možné slyset selestivý zvuk, ktery je tbreba považovat za nomálni, protoze je generován speziálni geometrii filtracné mřížky.

Vyrobce odmita prevtit jakoukoliv opovednost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor je projektovana pro odsavani dymu a par pri vareni a je urcena pouze k domacim ucelum.

• Je duležité uchovat si tuto príručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V pripadě prodeje, postoupení ā stěhování si zajistěte, aby zústala společné s prístrojem.
• Přecěte si pozomě námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užitá a bezpečnosti.
• Neměnte elektrickou Či mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zařizení.
• Pred instalaci zařizení zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opacné mřipadě kontaktujte prodejce a nepokracujte v instalaci.

Poznamka: Součastky oznacné symbolem "(*)" jsou volitelné príslušenstvi, ktera jsou dodávana pouze pro některé modely, nebo nedodané součastky, ktero je třeba dokoupit.

Výměnažárovek

• Před jakýmkoli Čištením Či udžbou odpoje digestoř z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovného vypínače.
• Pri jakychkoli ukonech spojenych s instalaci ci udrzbou pouzivejte ochranné rukavice.
• Tento pristroj mohou používat déti starsi 8 let a osoby se snizenymi tělesnými, smyslovými ā duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečnéme

použiti vyrobku a jsou si védomy rizik spojenych s jeho použitim.

• Je nutné se ujistit, zda si deti nehraji se zařizením.
• Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.
• Mistnost musi byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn Či jinja paliva.
  Vnitrni a vnejsi casti digestore musi byt ccasto cisteny (NEJMENE JEDNOU ZAMESIC), za doprzeni wyslovnychPoknu uvedenych v navodu k udrzbe.
• Pří nedodržení tokynů pro Čistěné digestore a výmenu a Čistěné filtrů hroží nebezpečí požáru.
• Je prísně zakázano pripravovat pod digestoříPokrmy na ohni.
• Pri vymene zarovky pouzivejte pouze typ zarovky uvedeny v toto navodu, v casti venované udrzbe/vymene zarovek.
  Použití otevřeného ohne muže poskodit filtry a zpùsobit požáry, proto ohen nesmí byt nikdy používan.
  Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit.
  POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné Časti digestore se mohou stav velmi teplými.
• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Co se tycle technickych a bezpecnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu prisluasnych mstnich organu.
• Odsavaný vzduch musí byt odváden do potrubí použivaného pro odtah kouru vznikajćich pri použití spalovacích zařizení na plyn cis jiná paliva.
• Nepoužívejte a nenechávejte digestor bez správně instalovanych zárovek, jelíkož hroží nebezpeči urazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!
• Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako operna plocha,Pokud

pro tento učel není vyslovné určena.

• Př installaci používejte pouze uchytné šrouby dodané z vyrobkem.
• Pokud šrouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ sroubú. Používejte šrouby se správnou delkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci.
  V priadéPOCHyb se obratte na pověřeny servis nebo se poradte s odborným personálem.

POZOR!

V priade chybjici instalace sroubu a uchytnych prvku dre pouynu uvedenych v toto navodu muze dojit k vzniku nebezpeci elektricke povahy.
- Nepoužívejte s programátorem, casovym spinačem, samostatnám dalkovym ovladánim nebo jiným zařizením, které se aktivuje automaticicky.

Tento spotbrebi je oznaceny v souladu s evropskou smernici 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařizeni (WEEE). Zajištenim správné likvidace tohoto vyrobku pomúžete zabranić pripadnám negativné dusledküm naŽivotni prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohlo dojít.

Symbol -yrobku nebo na dokumentech prilozenych k vrobku udáva, ze tento spotbrebic nepatfi do domáciho oppadu. Spotbrebic je nutné odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

Likvidace musi byt provedena v souladu smistnimi prdepisy o ochraně zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace oppadu.

Podrobnéjí informace o zpracováni,rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistě u příslušného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovního opadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Pristoj byl navrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(Osobity mezinarodni vybor pro radiosve ruşeni, pozn. prekl) Doporučeni pro správné použti s cilem snizit dopad naŽivotni prostředi:

Zapněte digestor na minimálni rychlost, když začnete s vaření a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vařeni ukončili. Zvysté rychlost pouze v pripadě nadměrného množství kouře nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) Jenom v extrémnich situacích. Vyměnte uhlikový filtr (y), je-li to nutné pro udžováni Účinnosti snizováni zapachu. Vycistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udžováni jeho Účinnosti. Použijte maximálni prüměr potrubniho systému, jak je uvedeno v tomto navodu, pro optimalizaci Účinnosti a minimalizaci hluku.

Použití

Digestor je mozné pouzit s odsavanim mimo mistrnost, nebos recirkulačním filtrrem pro cisistěním vzduchu v mistrnosti.

Odsávací provedení

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovím potrubím upevněného na spojováci prírubě.

POZOR!

Odtahové potrubí není současti vybavení a je třeba ho zakoupit. Prüměr odtahoveho potrubí se musí rovnat prüměru spojovacího prestence.

POZOR!

Jestlizeje digestor vybavenafiltrysuhlikem,museji bytvynaty.

Použiti odtahoveho potrubi s menšim prúměrem způsobi sníženi vykonu a zvyşeni hluku.

Za to vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratá odṭahové potrubi.
! Používejte odtahové potrubi s co nejmensím počtem záhybu (maximálné uhel záhybu: 90°).
! Vyhnete se zásadnim změnám sekce vedení odtahu.

Filtraci provedeni

Odsávaný vzduch bude pred námratem do mistrnosti zbaven tuku a pachu. K použiti digestore v títo verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrovány na záklaté aktivních uhlíků.

Instalace

Minimalí vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose a nejnižsǐ cásti digestore nesmi byt mensí než 50cm v pripadě elektrických sporákù 62cm v pripadě plynovych Č smišených sporákù.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučuju větů vzdálenost, je třeba se tímto pokynem rídit.

Elektrické pripojeni

Sitové napěti musi odpovidat napěti uvedenému na stitku s characteristikami umistěného uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stači jej zapojit do zásuvky odpovidajici stavajícím normám, ktera se nacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi. Pokud kryt není vybaven prípojkami (príme prípojení k siti) nebo se zásuvka nenacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi, je třeba použít dvojpólový vypínač odpovidající nomám, který zaruci upné odpojení od sítě v podminkákach kategorie prépetí lll, v souladus pravidly instalace.

POZOR!

DriVe nez opet napojite obvod digestore na sio'ové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdy, ze sio'ovy kabel byl spravne namontovan.

Pozor! Vymena napajecho kabelu musi byt provedena pouze

odbornym technickym personale umcynm k tomuto druhu ukonu za ucelem vyvarovat se jakemukoliv riziku.

Instalace

Pred zahájenim instalace:

Zkontrolujte, zda ma zakoupeny vyrobek vchodné rozměry pro zvolený prostor instalace.
- Odložte filtry s aktivnim uhlim - jsou-li dodány (viz príslušné odstavec). Je třeba jejťe namontovat zpeč v pripadě,Žehodláte používat odsavač ve filtracné verzi.
Zkontrolujte, zda se uvnitr odsavace nenachazi (z prepravnich duvodu) material prisluosenstvi (napriklad sacky se srouby, zaruky atd.), pripadne je vimete a uschoveite.

V pripade existence panelu a/nebo sten a/ nebo /postrannich zavesnych skrinek si oveite zda existuje dostatecny prostor pro montaz digestore a zda je stale mozne pristrupovat bez problemu k ridicimu panelu.

Provoz

Tato digestor je navržena tak, aby se zabránilo kondenzaci na jejich spodnich plochach, kdyz je umistena nad induköní varmou deskskou.

Na rozdil od plynové nebo elektrické varne desky, indukcni varna deska ohrivá pouze nadoby, ktere obsahuji potraviny a ne okolni vzduch, takze povrchy digesto're zustavaji studene.

Když horké vypary z vařeni stoupaji, setkávaji se se studenymi pourchy digestore, kondenzuji a uvolnji tak vlhkest pritomnou ve vzduchu, ktera se rychle proměni v kapičky vody, ktere pak nevyhnutelné spadnou na samotnou desku a na jidlo, spolu s tukem a necistotami.

Aby se toto problemu zabrano, jsou vsechny spodni povrchy digestore zahrivany systemem vnitrnich odporu, ktere nejsou viditelne, a proto je ohrati spodnich povrchu digestore, i bez zapnuti zachytné desky vespod, zcela normalni a není signalem poruchy vyrobku.

Vnitn tiukovy filtr neni schvalne zahrivan, aby kondenzoval vetsinu vhlkosti pritomne ve vzduchu, na toto povrchu se tak vytrovi kapky, kter esou shromazdovany do speciarni nadoby.

Doporuceni a požadavky na optimálni vyuziti NO DRIP SYSTEM

• Dopurčuje se zapnout digestor pár minut prědīm, než začnete vařit, aby se zahrály spodní plochy a udržovat ji v provozu, dokud nezmízi věchny pachy.
• Doporucje se neodstrañovat tukové filtry, hned jak je vařeni ukončeno, aby byl dán ěcas kondenzátu shromáždeném v tukovém filtru se usadit do nádoby.
  S rostouci rychlosti sani (vykon) se zvysuje vysledek sberukondenzatu.
  NO DRIP SYSTEM nabizi nejlepşi vykon v prostredi steplotou mezi 18^ a 25^
  Vždy otevře tacezhytávac páry (závoj) až na doraz.

Tlacitko OFF motoru (stand by)

Tlacitko pro nastaveni nizké rychlosti (vykona odsávání)

Tlacitko pro nastaveni stredne vysoké rychlosti (vykonu odsavani).

Tlacitko pro nastaveni vysoke a intenszivni rychlosti (vykonu odsavani).

Stisknete pro aktivaci vysoke rychlosti (vykonu odsavani).

Znovu stiskněte pro aktivaci intenzivní rychlostí (vykonu odsávání) (blikajíci tlacítko, delka trvání minut, poté bude znovu nastavena středné vyso rychlost (vykon odsávání).

Tlačitko ON/OFF světel

Krátce stisknéte pro zapnuti nebo vypnuti osvétleni varné desky.

Dlouze stiskněte pro zapnuti nebo vypnuti prostorového osvětlení (pouze u některych modelú).

Tlacitko ON/OFF "Antikondenzačni funkce' zamezuje vytvářeni kondenzátu na povrchu digestoře. Aktivuje se v pripadě potřeby.

"Automaticka antikondenza funkce":digesto activuje tuto funkci pri kaze de zapnuti digestore.

Automatická aktivace ON/OFF: když je digesto vypnutá, stisknéte na 5 sekund tlacitko, dokud s na 3 sekundy nezobrázi rozsvícená LED kontrol (a pipnutí, je-li prédvidánó), aby se funkce AKTIVOVALA:

kdyz je digestor vypnuta, stisknete na 5 sekund tlačitko, dokud nebude LED kontrolka BLIKAT 3 sekundy (a pipnuti, je-li prédvidano) pro DEAKTIVACI funkce.

Poznamka: Antikondenzačni funkce se v každem pripadě aktivujé pouze se zapnutým motorem.

Pozor! I v pripe, ze tato funkce neni nikdy aktivovana, je nutne v kazdém pripe pravidelné provadet udrzbu nadoby na kondenzat, dl ekynu uvedenych v odstavc "Udrzba - CiSTeni - Udrzba nadoby na kondenzat".

Ukazatel zaneseni filtru

Digestor v pravidelnych intervalech signalizuje, ze je nutné provést udrzbu filtru.

3^ +

Tlačitko nepižrušovane sviti: provedte udžbu tukového filtru.

3+

Tlačitko sviti a bliká: provedte udžbu aktivniho uhlikového filtru.

Poznámka : Signalizace zaneseni filtru je viditelné po dobu jegne minuty po vypnuti digestore, během těto doby musí byt proveden reset ukazatelú zaneseni.

Reset ukazatelu zaneseni filtru:

Aktivace ukazatele zaneseni aktivniho uhlikového filtru

Poznámka: tento ukon musí byt proveden s vypnutou digestōrī.

Tento ukazatel je za nomálnich okolnosti deaktivován; dlouze

3+ stisknete tlačitko pro aktivaci teto funkce: tlačitko začne neprerušované svítit.

Pro deaktivaci funkce dlouze stisknete tlacitko tlacitko zane prerušované sviti.

Udrzba

Cisteni

Pro Čišěné je třeba použit VYHRADNÉ latku navlčenou neutránlími tekutými Čisticími prostředky. NEPOUŽIVEJTE ZÁDNEY NASTROJE NEBO POMUCKY NA ČISTěné. NEPOUŽIVEJTE ALKOHOL!

Nádoba musi byt vyprázdněna a vycistěna{jednou týdné nebo castěji v závislosti na použivání digestore.

1. Umistete pod odzdušnovaci otvor nadobu.
2. Pro otevreni odzdušnovaciho otvoru stisknéte jazyček smerem dolu a vypráznde sberac kondenzátu.

Pozor! Zbytky kondenzátu mahou zustat uvnit nádoby i po provedeni vyprázdněni.

Proto postupujte následovné.

1. Vyjměte nádobu zulożeni a zabrańe jejímů preklopení.
2. Vyprzdněte nádobu a vyčistěte ji, jak je popsánovyse.

1. Nadobu namontujte zpét do jejiho uloženi postupem opacnym pro demontáž.

Tukovy filtr

Obr. 1-9

Zadržuje cástice tuku uvolnujici se pri vareteni.

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit.

Je możné jej Čistit rucné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchyńské myčce prinejnižíte pełote a kratsim programu.

Demontáž tukového filtru je znázoměna - zatlacte na zapadku filtru.

Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtracni verze)

Obr.8

Tento filtr pohlcuje neprijemné pachy vznikajici pri vareteni.

Saturace filtru suhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj.
závisi na typu kuchyně a pravidelném cissteni filtru proti
mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu
maximalné Jednou za 4 měsice (anebo jestlíze systém
vyznacovani saturace filtru -Pokud je současti vybavení
vlastného modelu -vyznacuje tuto potřebu).
NEMUZE byt umývanci regenerovan.

Vymena zarovek

Digestor je vybavena osvětlovacím systémem založéným na technologii DIOD.

DIODY zaručují optimáni osvětlení, s trvanlivosti až 10 krát delsí než tradicni svédtila a umoznji úspory 90% elektrické energia.

Pro vymeny se obratte na servisni sluzbu.

SK - Návod na použitie a montáž

NO DRIP SYSTEM (SYSTEM NO DRIP) EXKLUZIVNY KOMFORT BEZ KONDENZÁCIE

Na elektrickych a indukcnych doskach, teplotny rozdiel, ktory sa vytvara medzi horucou castou prilahlou k vareniu a chladnejsim vzduchom pod odsavacou castou odsavaça, vyvola efekt kondenzacia a kvapkania, ktory by pochas fazy varenia mohol sposobit problemy. Okrem toho, Rozptyl pary ma tendenciu ovplyvovat okolite prostredie a konstrukcnu cast' kuchyne ako su okenice a zaklady zavesnych skriniek. So systémom No Drip sa vsetko toto odstrani.

Tento spotrebic je oznaceny v sulade s europskou smernicou 2012/19/EC o likvidacii elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojejŽivotnosti odstrány správnym sposobom, uživateł prispieva k predchodzaniu moznymi negativnym následkom preŽivotné prostredie a zdravie.

Elektrické napojenie

udrzanie v cinnosti, až kým pach nezmíne.

Tlačidlo vol'by nízkej rychlosti (vykonu odsavani

Tlacidlo volby strednej rychlosti (vykonu odsavania) -

Tlacidlo vol'by vysokej a intenszivnej rychlos (vykonu odsavania).

Stlačte pre aktiváciu vysokej rychlosti (Vykonu odsavania).

Tlacidlo ON/OFF "Antikondenzačná funkcia": sluzi, aby sa kondenzáci jabránilo tvorit sa na povrchu odsávača. Aktivujte ju v pripad potreby.

"Automická antikondenzaćná funkcia":aktivn odsávac je uvedie do prevadzky pri kaźdom zapnu odsávac.

Automaticka aktivacia ON/OFF: s wypnutym odsavočom stlačte na 5 sekünd tlacidlo až do

zobrazenia pavnej zapnutej LED na 3 sekundy (a pipnutia, ak je stanovené) na AKTIVÁCIU funkcie. s vypnutým odsávačom stlache na 5 sekünd tlacidle až do zobrazenia pavnej BLIKAJÜCEJ LED na sekundy (a pipnutia, ak je stanovené) na DEAKTIVÁCIU funkcie.

Poznamka: Antikondenzaćna funkcia, v kaźdon pripline, sa aktivuje len so zapnutym motorom.

Nádržku vyprázdnite a vycistte ASPON raz do týzdna alebo castejsie podla použivania odsávacá.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia. Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinový háčik.

Uholny filter (iba pre filtračnu verziu)

Obr.8

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytel'nost' uhońneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlzenom použiti, na zákblade typu kuchyne a pravidelnosti Čistenia filtra tukov. Vkaźdom pripline je nevyhnutné vymenit zásobnik maximalne kaźde styri mesiace (alebo ked'upevnović system nasytel'nosti filtrov - ak je s nim prisluśný model vyaveny - upozornije tuto nevyhnutnosti).

NEMOZE by'umyvan' alebo regenerovany.

Vymena ziaroviek

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie akto tradičné ziarovky a umoznjuu ušetrit 90% elektricje energie.

Pre vymenu, obrat'sa na technicky servis.