Estate 6102 HW2 - Traktors STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Estate 6102 HW2 STIGA

5.1 Pirms katras lietosanas reizes.. 5
5.2 Dzineja (auksta) iedarbinasana.. 5
5.3 Dzineja (sila) iedarbinasana 6
5.4 Dzineja izmantošana darba laikā 6
5.5 Dzineja apturešana darba laika 6
5.6 Dzineja apturešana darba beigās.... 6
5.7 Tirišana un uzglabašana 6
5.8 Ilgstoša dikstāve 6

1. APKOPE 6

6.1 Vispareja informacija 6
6.2 Apkopes darbu tabula 7
6.3 Ellas nomaina 7
6.4 dzineja iepludes rezga tirisana.. 7
6.5 Gaisa filtra akope 7
6.6 Svecu parbaude un tehniska apkope.... 8

1. TRAUÇEJUMMEKLESANA 8

1. VISPAREEA INFORMACIJA

1.1 Kā LASIT ŠO ROKASGRAMATU

Rokasgramatas teksta dazas sadalias, kasatur ipasi svarigu informaciju attiecibauz drosi bu vai darbibu, ir iezmetascitadi, saskaara so kriteriju:

PIEZIME vai SVARIGI sniedz detailizetu vai papildu informaciju par to, kas jau ir noradits, lai nesabojatu masinu vai neizraisitu kaitejumus.

Simbols horada apdraudejumu.

So bridinajumu neieverosana nozime

iespju izraisit miesas bojajumus un/

vai kaitejumu tresajam personam.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli sajas lietoanas instrukcija ir numureti: 1, 2, 3, un ta talak.

Attela redzamas sastavdalas ir ir marketas ar burtiem A, B, C, un ta talak.

Sastavdalas C atsauce 2 attela

ir noradita ar vardiem: "Skatiet

2.C att." vai vienkarshi" (2C att.).

Sie atteli ir indicativi. Faktiskie componenti

var atskirties no tiem, kas paraditi.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas

un punktos. Punkta

nosaukumam "2.1 Apmaciba" ir

apaksvirsraksts "2. Droibas

normas"apaksvirsrakssts.

• Neizmantojiet masinu bez atbilstosa apgerba.
• Nevalkāt valīgu apgērbu, saites, rotaslietas vai citrus priekšmetus, kas varētu iekerties; garus matus sasiet un ieslēgšanas brīdī uztureties drosā attaluma.
• Jalieto dzirdes aizsargi.

Darba zona / Mašina

Lietošanas iberobžojumi

• Neizmantojiet mašinu, ja aizsardzības lidzekli ir nepietiekami, vai, ja drošibas ierices nav pareizi novietotas.
• Neatvienot vai neaizskart esosas droibas sistemas.
• Nemainiet dzineja regulejumus un nepaklaujiet to parmerigai slodzei. Ja dzineju darbina ar parak lieliem apgriezieniem, palielinas risks gut traumas.
• Nelietojiet iedarbinasanas skidrumus vai lidzigus produktus.
• Nesasveriet masinu uz saniem, lai neraditu degvielas nopudi caurdzineja degvielas tanka vaciu.
• Nedarbiniet dzineju bez aizdedzes sveces.

2.4 APKOPE, UZGLABÅSANA UN TRANSPORTESANA

Veicot regularu apkopi un pareizu uzglabašanu, tiek saglabata masinas drošiba.

Nolietotas vai bojatas dasir janomaina, bet ne jalabo. Lietot tikai originalas rezerves dasas: izmantojot neoriginalas rezerves das un/vas, ja t as nav pareizi uzstaditas, tiek apdraudeta masinas drosiba, un var tikt izraisiti negadijumi vai

miesas bojajumi, un tiek atcelti jebkadi ražotaja pienakumi un atbildiba.

Tehniskāapkope

• Ja tvertne jaiztukso, tas jadara arpus telpam un jaatdzese dzinejs.
  Lai samazinatu uzliesmosanas risku, regulari parbaudiet, vai navelas un/vas degvielas nopluzu.

Uzglabăšana

• Mašinu ar tvertne iepilditu degvielu nekad neuzglabajiet ekas, kur degvielas izgarojumi var nonakt saskare ar atklatu liesmu, dzirkstelém vai siltuma avotiem.
• Pirms mašinas novietosanas telpās laujiet tai atdzist.

Transportesana

• Parvadajot mašinu, tankam jabut tukšam.

2.5 VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipašniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar ciñu pret sabiedribu un vidi, kurā dzivojam.

• Centieties neklut par jusu kaimiu traucejumu celoni.
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, ellas, degvielas, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz specialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
• Pec masinas izvadiñas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaña ar vietjjas likumdoñas prasibam.

2.6 EMISIJAS

Degsanas laikarodastoksiskas vielas,piemeram,oglekla monoksids, slapekla oksidi un ogludnrazi. Ir svarigi kontrlet sis vielas,jo tasa spej reaget ar fotokimisko smogu tiesu saules staru iedarbiba. Kaut airoglekla monoksids saules iedarbiba nereage sadadevida to uzskata par toksisku.

Musu mašinas ir aprikotas ar ieprieks minetovi elu emisijas samazināsanas sistēmām.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Sai mašinalir ieksdedzes dzinējs.

Dzinejs ir aparats, kura sniegumu, vienmeregudarbibu un izturibu ietekme daudzi faktori,dazi arejie un citi ciesi saistiti ar izmantotaproducta kvalitati un apkopes regularitatiz. Zemak tiek sniegta papildu informacija, kaslauj apzinataki izmantot savu ma sinu.Jebkura cita veida izmantošana, kasatskiras no ieprieksminetas, var butbistama un nodarit miesas bojajumus un/
vai radit materialos zaudejumus.

SVARIGI Masinas npareizas lietošanas gadijumā tiek anuleta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildibas, uzliekot maksajumus, kas izriet no bojajumiem vai kaitejuma sev vai citiem lietotājem.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb nepfessionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir redzami dazadi symboli. To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu. Simbolu nozime:

UZMANIBU! Trokšnu slapetājs var but loti karsts. Neaiztikt.

UZMANIBU! Uzpildiet
ellu lidz «MAX» limenim.
Neparsniedziet «MAX» limeni.

3.3 IDENTIFIKACIJ SETIKETE

Pierakstiet masinas serijas numuru (S/n), kas ir uz etiketes noraditaja vietau azimugureja vaka.

3.4 DZINEJA SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdalām (1. att.).

A. Ellas iepildes vacins ar merstieni
B. Ellas izliešanas pagarinatājs
C. Karburators
D. Gaisa filtra vaks

E. Aizdedzes svece
F. Dzineja serejas numurs

3.5 VIDES APSTAKLI

Cetrtaktu ieksdedzes dzineja darbibu ietekmē:

a) Temperatura:

• var rasties grutibas to palaist pie zemam temperaturam.
• Stradajot pie loti augstas temperaturas, var rasties grutibas siltas palaisanas laika, ko izraisa degvielas iztvaikošana karburatora kamerā vai sukni.
• Jebkura gadijumā ellas tips japielago izmantoşanas temperaturam.

b) Augstums:

• leksdedzes dzineja maksimala jaudapakapeniski samazinas, pieaugot augstumam virs juras limena.
• Tâpěc, ieverojami palielinoties augstumam, nepiecesams samazinat masīnas slodzi, izvairoties no ipaşi smagiem darbiem.

3.6 DEGVIELA

Degvielas laba kvalitate ir loti svarga dzineja pareizai daribai.

Degvielai jaatbilst sādām prasibām:

a) Izmantojiet tiru, svaigu un svinu nesaturosu benzinu, kura oktanskaitlis nav zemaks par 90;
b) Neizmantojiet degvielu ar etanola saturu augstaku par 10%
c) Nepievienojiet ellu;
d) Lai aizsargatu karburacijas sistemu no svekainam nogulsnem, pievienojiet degvielas stabilizatoru.

Neatbilstosas degvielas izmantošana boja dzineja sastavdalas un garantija uz šiem gadijumiem neattiecas.

PIEZIME Izmantojiet tikai degvielu, kasnoradita tehnisko datum tabulā. Neizmantojietcita veida degvielu. Jus varat izmantot videidraudzigas degvielas, piemeram, alkalita benzinu. Si benzina sastavs atstaj mazaku ietekmi uz cilvekiem un vidi. Nav noradits par nelabveligu ietekmi attieciba uz ta izmantošanu. Tomér tirgu ir pieejami akilētā benzina veidi, attieciba uz kuriem nav iespejams sniegt precizu informaciju par to izmantošanu.

3.7 ELLA

Vienmér jāizmanto labas kvalitätes
ella, gradaciju izveloties atkarība no
izmantošanas temperatūras.

• Izmantojiet tikai tirišanas ellu ar kvalitāti ne zemaku par SF-SG.
  SAE viskozitates pakapi izvelieties saskaar tehnisko dati tabulu.
• Universālas ellas lietosana var izraisīt paaugstinatu pateriña pieaugumu siltajos periodos, tāpec limenis jāpārbauda biežak.
• Nejauciet dažādu marku un funkciju ellas.
  SAE 30 ellas lietosana pie temperaturas, kas zemaka par +5^ nepietiekamas eloanas rezultata var izraisit dzineja bojajumus.

3.8 GAISA FILTRS

Gaisa filtra efektivitate ir butiska, jo novers, ka dzinejs iesuc netirumus un puteklus, kasamazina veiktspeju un kalposanas laiku.

• Uzturet filtra elementu tiru un pilnigā kārtībā (6.5 pkt.).
• Ja nepiecesams, nomainiet filtra elementu ar originalo rezerves dalu; nasaderigi filtra elementi var apdraudet dzineja efektivati un kalposanas laiku.
• Nekad nedarbinat dzineju bez pareizi uzstadita filtralelementa.

3.9 SVECES

Visas ieksdedzes dzineju aizdedzes sveces nav vienadas.

Lietojiet tikai noradita veida sveces ar pienacigu termisko gradaciju.
- Pieversiet uzmanibu vitnu dalias garumam;
parak gara vitnu dala neglabjami boja dzineju.
- Parbaudiet tiribu un pareizo attalumustarp elektrodiem (6.6.pkt.).

4. VADIBAS IERICES

4.1 AKSELERATORA VADIBAS IERICE

Regulé dzinēja apgiezienu skaitu.
Akseleratora vadibas ierice (parasti sviras veidā), kas uzstādīta masīnā, ir savienots ar dzinēju, izmantojot trosi.

Skatiet masinas lietoanas instrukciju informacijai par akselatora sviras atrasanas vietu un tas stavokliem, kuri ir apzimeti ar simboliem, kas atbilst:

• FAST=atbilst maksimalo apgiezenu reizimam; jazmanto darba laika.
• SLOW = atbilst minimalo apgriezenu režimam.

4.2 CHOKE (GAISA VÄRSTA) VADIBAS IERICE

Skatiet masinas lietosanas instrukciju informacijai par Choke (gaisa varsta) vadibas ierices atrasanas vietu.

Izraisa maisijuma bagatinasanu un jazmanto tikai stingri nepiecesamo laiku, veicot auksta dzineja iedarbinasanu.

5. IZMANTOSANAS NOTEIKUMI

5.1PIRMS KATRAS LIETOŠANAS REIZES

Pirms dzineja katras lietošanas reizes ir pienacigi javeic virkne parbaužu, lai nodrosinatu tā netraucētu darbūb.

5.1.1 Ellas limena parbaude

1. Mašinu novietot uz lidzenas virsmas.
2. Notirit vietu ap tvertnes ielietnes vacinu.
3. Noskruvet vaci n (2.A att.), notirit merrstiena galu (2.B att.) un ievietot to, atbalstot vaci n pret uzpildes atveri, ka paradits, to neieskrvejot.
4. No jauna iznemt vacinu ar mérsteni un pärbaudit ellas limeni, kam jabut starp atzimem "MIN" un "MAX".
5. Ja nepiecesams, pieliet tada paşa veida ellu, lidz tiek sasniegts limenis "MAX", uzmanoties, lai ella neizlitu par uzpildes atverei
6. leskruvetvaciu lidz galam (2.A att.) un notirit izljus ollu.

PIEZIME Uzpildit pakapeniski, pielejot nelieludaudzumu ellas un, katru reizi, parbaudotsasniegto limeni. Neuzpildiet virs atzimes "MAX";
parmerigi augsts limenis var izraisit:

• izpludes dumus;
• aizdedzes sveces vai gaisa filtra piesarnojumu ar no ta izrietosam iedarbinasanas grutibam.

PIEZIME Attiecibau izmantojamo ellas veidu jaievero noradijumi, kas niegti tehnisko datu tabula.

5.1.2 Gaisa filtra pärbaude

Gaisa filtra efektivitate ir obligats nosacijums dzineja pareizai darbibai; neiedarbiniet dzineju, ja filtrejoša elementa nav vai tas ir saplisis.

1. Notiriet zonu apkart filtra vakam (3.A att.).
2. Atveriet vaku (3.A att.), pagriezot atversanas rokturi (3.B att.).
3. Parbaudiet filtrjo so elementu (3.C att.), kuram jabut veselam, tiram un laba darba kartib; preteja gadijuma veiciet ta tehnisko apkopi vai nomainiet to (6.5. pkt.).
4. Aizveriet vaku, pagriežot atvérşanas rokturi (3.A att.).

5.1.3 Degvielas uzpilde

Degvielas uzpildes operacijas ir aprakstitas masinas rokasgramata un seit tikai pieminetas. Lai uzpilditu degvielu:

1. Noskrüvejiet tvertnes aizversanas vacinu un nonemiet to.
2. levietojiet piltuvi.
3. lelejiet degvielu un iznemiet piltuvi.
4. Pec uzpildes pabeigstanas labi pieskruvejiet degvielas tvertnes vaciu un nepiecesamibas gadijumanotriet izljuso degvielu.

SVARIGI Jaizvairas degvielu uzliet uz dzineja vai masinas plastmasas dalam, lai izvairitos no bojajumiem; nekavejoties janotira izljusiella. Garantija neattiecas uz plastmasas daju bojajumiem, kurus izraisa degviela.

5.1.4 Svecu vadu uzgali

Ciesi piesledziet vadu uzgalus (4.A att.) pie svecem (4.B att.), parliecinoties, ka vadu uzgalos vai uz sveces elektrodiem nav netirumu.

5.2 DZINEJA (AUKSTA) IEDARBINASANA

Dzineja ieslegsana javeic, kā noradits masinas lietoanas instrukcijā, vienmer nemot vērā brīdinājumu atvienot Jebkuru ierici (ja tāda ir), kas var izraisit masinas parvietošanos uz prieksu vai izslegt dzineju.

1. Atveriet masinas degvielas krnu;
2. lesledziet gaisa varsta vadibas ierici;
3. Parvietrojiet akseleratorasvirupozicijā“FAST”
4. lesledziet aizdedzes atslegu, ka noradits mainas lietoanas instrukcija.

Pec dazam sekundem izsledziet gaisa varsta vadibas ierici.

5.3 DZINEJA (SILTA) IEDARBINÅŠANA

1. Parvietrojiet akseleratorasvirupozicijra“FAST>
2. lesledziet aizdedzes atslegu, ka noradits masinas lietoanas instrukcija.

5.4 DZINEJA IZMANTOSANA DARBA LAIKA

Lai optimizetu dzinëja ražigumu un raksturlielumus, tas ir jāizmanto maksimalo apgriezenu režimā, uzstadot akseleratora sviru pozicijā «FAST».

SVARIGI Nestradat nogazes ar slipumu, kas parsniedz 20^ lai neietekmetu dzineja pareizu darbibu.

5.5 DZINEJA APTUREŠANA DARBA LAIKA

1. Parviietojiet akseleratora sviru pozicijā «SLOW».
2. Laujiet dzinejam darbodies minimalo apgriezenu reizima vismaz 15-20 sekundes.
3. Apturiet dzineju, ka noradits masinas lietoanas instrukcija.

5.6 DZINEJA APTUREŠANA DARBA BEIGAS

1. Parviietojiet akseleratora sviru pozicijā «SLOW».
2. Laujiet dzinejam darbodies minimalo apgriezenu reizima vismaz 15-20 sekundes.
3. Apturiet dzineju, ka noradits masinas lietoanas instrukcija.
4. Kad dzinejs atdzisis, nonemiet no svecem vadu uzgalus (4.A att.) un iznemiet aizdedzes atslegu (ja tada ir).
5. Notiriet no dzineja visas netirumu atliekas un, jo ipaşi, izpludes izputeja zona, lai samazinatu aizdegsanas risku.

5.7 TIRISHANA UN UZGLABASANA

Dzineja tirisanai no arpuses neizmantojiet udens struklu vai spiediena ieri ci.
- Velams izmantot saspiesta gaisa pistoli (maks. 6 bari), izvairoties, ka netirumi un putekli noklust ieksejas dalas.
- Mašinu (un dzineju) uzglabajiet sausa, no laika apstakliem aizsargata un labi vedinama vieta.

5.8 ILGSTOŠA DÍKSTÁVE

Gadijumā, ja tiek paredzeta dzineja dikstave vairak par 30 dienām (piemēram, sezonas beigās), jaisteno dazi piesardzības pasakumi, lai atvieglotu velaku iedarbināsanu.

Lai noverstu nogul'snu veidosanos, iztuksojiet degvielas tanku, atskruvejot karburatora kameras vacinu (5.A att.), un izteciniet visu degvielu piemero t vertne. Kad s darbiba pabeigta, neaizmirstiet uzskruvet vacinu (5.A att.), pievelkot to lidz galam.
- Iznemiet aizdedzes sveces un ielejiet svecu atvere aptuveni 3 cl tiras motorellas; pec tam, aizbazot caurumu ar lupatu, islaicigi iedarbiniet starteri, laizdinejs veiktu dazus apgriezienus un sadalitu ellu pa cilindra ieksejo virsmu. Pec tam uzstadiet sveces atpaka!, nepiesledzot vadu uzgalus.

6. APKOPE

Jebkadi meginajumi patvaligi regulet emisiju kontroles sistemu var paaugstinat emisiju limeni virs likuma noteiktas robezvertebas. Si definicija ietver gaisa iepludes sistemas, degvielas padeves sistemas un izplades sistemas nonemsanu vai modifikaciju.

6.1 VISPAREJA INFORMACIJA

Drosibas noteikumi, kas jaievero apkopes darbu laika, tiek aprakstiti 2.4 pkt.
Visi parbauzu un apkopes darbi javeic, masinai atrodoties nekustigi un ar izslegtu dzineju. Pirms uzsaekt jebkadus tirisanas vai apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveces un izlasiet attiecigos noradijumus. Pirms apkopes veiksanas uzvelciet piemerotu apgerbu, cimdus un uzlieciet aizsargbrilles.

• lejauksanasbiezums un veidi ir apkopoti "Apkopes tabula".
• Rezerves dalu un pigeonumu lietosana, kas nav originalie, var negativ ietekmet masinas eksplaataciju un drošibu. Razotajs neuznemas nikadu atbildibu par zaudejumiem vai miesas bojajumiem, ko izraisa sie izstradajumi.
• Originalas rezerves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.

SVARIGI Visi apkopes un pielagosana darbi, kas nav aprakstiti saja rokasgramata, javeic jusu dilerim vai specializeta centra.

PIEZIME Ja masina darbojas loti puteklaina vietā, filtri ir jātīra/jāmaina biežak.

Operación	Péc pirmajām 5 stundām	Irk péc 5 stundām vai péc katras izmantošanas reizes	Irk péc 50 stundām vai péc sezonas beigām	Irk péc 100 stundām
Pärbaudit ellas limeni (5.1.1 pkt.)	- -	- -
Ellas maina1(6.3 pkt.) √ - - √
Dzineja ieplūdes režga tīrīsana (6.4. pkt.)	- -	- -
Gaisa filtra pārbaude un tīrīsana(6.5. pkt.)	- -	- -
Gaisa filtra maina - - √ -
Aizdedzes sveces pārbaude (6.6. pkt.)	- -	√ -
Aizdedzes sveces nomaiŋa (6.6. pkt.)	- -	- √
Degvielas filtra pārbaude3	- -	- √

1 Nomainit ellu ik pec 25 stundam, ja dzinejs darbojas pie pilnas slodzes vai augstam temperaturam.
2 Gaisa filtru tiri tbiezak, ja mašina stradā puteklainas vietas.
3 Javeic specializeta centra.

6.3 ELLAS NOMAINA

Attiecibā uz izmantojamo ellas veidu jaievero noradijumi, kas sniegti tehnisko datu tabula.

Iztecinat ellu no dzineja, kamir tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzineja sakarsusajam dalam vai iztecinatajai ellai.

Ja masinas lietošanas instrukcija nav noradits citadi,ellas nomainai ir jarikojas sadi:

1. Novietojiet masinu uz lidzenas virsmas.
2. Novietojiet savaksanas tvertni pie pagarinanas caurules (6.A att.);
3. Nospiediet skelttapu (6.B att.);
4. Atvienojiet pagarināsanascaurulino balsta, nolaižot to uz leju;
5. Salieciet pagarinasanas cauruli un izlejiet ellu piemerotatvertne;
6. Pirms ellas uzpildes pievienojiet pagarinasanas cauruli (6.A att.) pie balsta (6.C att.).
7. Noslaukiet izljuso ellu.

6.4 DZINEJA IEPLUDES REZGA TIRISHANA

lepludes rezga tirisanas laikadzinejam jabut aukstam.

• Izmantojot saspiesta gaisa struklu (7.A att.), novaciet no dzineja iepludes rezga visus atgriezumus un netirumus, kuri var izraisit ugunsgreku.
• Parliecinieties, ka gaisa iepludes atveres nav aizsprostotas (7.A att.).
• Noslaukiet plastmasas dalas ar ziepjudeni slapinatu sukli (7.B att.).

6.5 GAISA FILTRA APKOPE

1. Notiriet zonu apkart filtra vakam (8.A att.).
2. Atveriet vaku (8.A att.), atskruvejot atversanas rokturi (8.B att.).
3. Iznemiet filtrjošo elementu (8.C + 8.D att.).
4. Iznemiet sukla prieksfiltru (8.D att.) no kasetnes (8.C att.).
5. Padauziet kasetni (8.C att.) pret cietu virsmu un izpūtiet ar saspiesto gaisu no iekspuses, lai novātu puteklus un atgriezumus.
6. Izmazgajet sukla prieksfiltru (8.D att.) ar ziepjudeni un laujiet tam nozut gaisa.

SVARIGI Kasetnes tirisanai neizmantojiet udeni, benzinu, mazgasanas lidzeklus vai citrus lidzeklus.

SVARIGI SuklaPrieksfiltrkskas paradits8.Datt.NAVjaello.

1. Novaciet no filtrana nodalijuma iekspuses (8.E att.) puteklus un atgriezumus, neaizmirstot aizvert iesuksanas kanalu ar lupatu (8.F att.), lai izvairitos no netirumu ieklusan dzinejia.
2. Iznemiet lupatu (8.F att.), ievietojiet filtrjo so elementu (8.D + 8.C att.) attiecigaja nodalijum un uzstadiet atpaka! vaku (8.A att.).

6.6 SVEČU PÁRBAUDE UN TEHNISKÁ APKOPE

1. Nonemiet sveces (9.A att.) ar mucinatslegas (9.B att.) palidzibu.
2. Elektroduus (9.C att.) notirit ar metala birsti, nonemot jebkadas oglekna nogulsnes.

3. Ar biezummeritaja (9.D att.) palidzibuparbaudiet, vai atstarpe starpelektrodiem ir pareiza (0,6 - 0,8mm)

4. Uzstadiet sveces (9.A att.) atpakal un pievelciet lidz galam ar mucinatslegas (9.B att.) palidzibu.

Nomainiet aizdedzes sveces, ja elektro di izdeguši vai porcelainis ieplisis vai saplaisajis.

PROBLÉMA IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. leslēgšanas grūtības	Trūkst degvielas Pārbaudīt un uzpildīt (5.1.3. nod.)
	Veca degviela vai nogulsnes tankā lztuk šot tanku un uzpildīt ar svaigu degvielu
	Nepareiza ieslēgšanas procedūra ieslēgt pareizizi (5.2 pkt. un 5.3 pkt.)
	Sveces ir atslēgtas	Pārbaudiet, vai vadu uzgali ir cieši uzlikti (5.1.4. pkt.)
	Sveces ir mitras vai sveču elektrodi ir netīri vai attalums starp tiem ir nepareizs	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Sezonai neatbilstoša ellà Nomainīt ar atbilstošu (6.3 pkt.)
	Iztvaikošana no degvielas karburatora (vapor lock) sakarā ar augstām temperaturām	Uzgaidīt dažas minūtes, tad mēgināt ieslēgt no jauna (5.3 pkt.)
	Karburacijas problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	ledarbināsanas problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
2. Nevienmērīga darbība.	Aizdedzes sveces elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attalumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Sveču vadu uzgali ir slikti ievietoti	Pārbaudiet, vai vadu uzgali ir labi ievietoti (5.1.4. pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburacijas problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	ledarbināsanas problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru
3. Jaudas zudums darba laikā	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburacijas problemas Sazināties ar autorizētu servisa centru

Ja pēc aprakstītō operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatītāju.

INHDEK

1. ONHTN INHΦOPMAUIN 1
2. B636EHOCHM MEPKn 2
3. IO3HABAHbE HA MALIHATA. 3

3.1 Onnc n ynoTpe6a Ha MaunHaTa 3
3.2 O3HaKn 3a 6e36eHocT 4
3.3 HanelnHa 3a ndeHTnKauJa 4
3.4ДeLOBnHa MoTOpOT 4
3.5 Am6nEHTaHn yCIOBn 4
3.6TopnBo 4
3.7 Maclo 4
3.8 Bozduwen HnTep 5
3.9 CbeKnucu 5

1. ROMAHДИ 5

4.1 Komanda 3a rac.. 5
4.2 KomaHa Ha 3AdyUyBAuOT 5

1. ПAPВИА 3A УПOTPEБА 5

5.1 Ppeckoja ynoptep6a 5
5.2 CtapTyBaHBe Ha MoTOpOT (naIeHbHa IaIHo) 6
5.3 CtapTyBaHBe Ha MoTopoT (naIeHbHa TOnlIo) 6
5.4 KopncTeHbe Ha MOTOpOT BO TeKOT Ha pa60THnte 6
5.5 3aHpaHe Ha MoTOpOT BO TeKoT Ha pa60THnte a3n 6
5.6 NcknyyBaHe Ha MOTOpOT Ha KpaJot... 6
5.7 YncteHbe n rapaHnpaBe 6
5.8 PpOdoJIkeHo HeKOpncTeHbe 6

1. ODPKvBAHbE 7

6.1 OnuHnHOpMaun 7
6.2 PacnopeHa odpyBaHbe.. 7
6.3 MeHyBaHe Ha maclo 8
6.4 YnCTeHbe Ha IOBOHaTa peWetKa Ha MOTOPOT 8
6.5 OdpkyBaHbe Ha Bo3dyuHHNO T HnTep...8
6.6 KOnTpOla n OdpKyuBaHBe Ha CBeKnUkata 8

1. HECOOBETHA PABOTA 9

1. ONUHTNHHΦOPMAUIN

1.1 HAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo TeKCTOT Ha yNaTcTBOTO, HeKoI naparpaΦn co HΦopMaun OJ Oco6eHa BaKHOCT nopaHn Norolema cnpyHocN I NOO6po ΦyHKUOnHpaHbe Ce eBnDEHTnpaHn Ha pa3JIuHe HauHH, cNopeD CLEdHNO T KpITepnym:

3A6EJIeLHKA nn BAXHO npeun3npa nn HaBeDyBa dpYn eIemEnTn 3a npeTxOJHO Ha3HaYeHOTo COeI da He Ce OWTeTn MaHHaTa nn Da He Ce npeDn3BnKa UTeTa.

Cnmbolot HaIacyBa onaCHOCT. HenoHTyBaHbetoHa Oba npdUnpeDyBaHe CO3daBA MOxHOCT 3a NmHN NOBpeN IIN Ha TpeTn Nua n/nn WTeTN.

1.2 COOPHINHA

1.2.1 CnKn

ФигурптЕ BO OBA yypaTcTBo
ce HymepupaHn 1,2,3,N taKa HaTaMy.
-КOMnoHENTe Ha3HaueHn BO FHyprIte
ce od6eJIeKahn co 6yKBtTe A,
B,C, n TaKa HaTaMy.
Toa wTO ce odNecyBa Ha eDen DeI Ha FHypata
C Bo FHypaTa 2 e NOKaKaHo
co 36OpOBtTe: BnDn
cn.2.B" nIi,(Cn.2.B)".
ФигурптЕ ce INdNKaTHBn.
npetCTaBeHITe DeIOBn MOKe da
ce pa3InKyBaA t OD eFKeHTNBHtTe.

1.2.2 HacloBn

Ynata BoTo e noeJeHo Ha
norlaJa nacys. DeIOBnte
HacnoBt Ha nacycot,2.1 O6yka"e
NoHaocBoH ha ,2. Be36eHocn
MepKn". DcIOBNTe
KoI ce OndecyBaat Ha HacNOBn nn naparpaΦn
ce 03NaueHN co KpateHKnte Nor.
HnI nac. n CO COoDBETHnot
6poj. PnpMeP: ,norg. 2" nn,naC.2.1.

2. B63BdHOCHNMEPHN

2.1 BEK6AHe

IpeynpeyBaHe:BnMaTeJHo npouHaj Te ro ynatCTBOTO nped ynoTpe6a.

3ano3hajte ce co komaHnnte n npabHnHOTO HOpncTeHe Ha MaunHaTa. Haye TaHO 6p3o Da ro 3anpeTe MOTOPr. HenpnpHyBaHbeto KOH npedynpeDyBaHaTa n KOH yNaTCTBOTo MOHe Da npedn3BnHaat nokap n/nn cepno3HN NOBpeHn. 3aybajTe rN cHTe npedynpeDyBaHa n yNaTCTBOTo 3a NoHaTaMOuHO yNaTyBaHe.

-Да He ce Do3BOJN HNKORAaW Co MaunHaTa Da ynpabyBaat Deca Nn JInca KOn HEmaat DOBOLHO NCKyCTBO CO ynpabyBaHbTo. IOKaJIHnTe 3aKOH MoKe Da npEeBnDaT MmHMaJIHa BO3paCT 3a ynpabyBaHe Co MaunHaTa.
-Да He ce KOpNCTH HNKORAaMaaHHaTa DOKOLKy KOpNCHNKOT e yMOpEn NII 6OJIeH, INI DoKOLKy IMa KOHCympaHO IeKOBn, dPoRn, aIKOXOJI INI CyNcTaNCHU INTeTHN 3a peΦJIeKcNTe N BHNMaHHeTo.
-Да ce Има BO пеĐид ДЕк Кориснот e odrobopeH 3a HepeKn HHepeBndeHn CHTyaцин KOн мож Да ce yTbpdAT Ha TpeTN IInca NIN HA HNBHNot HMOT.

2.2 IPEJIIMMHAPHN ONEPAÇNI

JInuHa 3aWTHHa onpema (J3O)

-Да He ce KOpIeTH MaUHata 6e3 COODBeTHa pa6OThA 06JIeKa.
-Да He ce 66eKyBa 6nPOKa 66eKa, BpBUn, HauHIT nIIN dp npEaMeTn KOn 6n MoKeJe Da ce 3aJIeTKaAT; cO6epTe ja DOLrata Koca BO onaBue N dPrHeTe 6e36eDn pacTojaHne OD.
- Dacce Hocat 3aWTINn Cnyuankn.

PpocTo 3a pa6oTa /MaunHa

• Ппд стартуваън ha MOTOPOT OCHrypajTe ce Deka cITE KOMaHДn 3a ДВиЖeHь Ha DeJIOBn OD MaSHInHaTae NCKIyUeHn.

Motop co BHaTpeuHo coropyBaHbE MOTOPn: rOpNBO

-ПпсдунрдуВаьe: ropивоTo e BncoKo 3aapanHBO cpeDCTBO. YnpabvBajTe BnHMaTeIHo! -YyBajTe ro ropNBo BO COOdBETHn caOBn. -Полнeheto Ha roPnBO da ce n3BdUyBa KOpNCtejKn INHa,Ha

OTBOpEN nPoCTOp I Da He Ce NpUIN 3a BpeMe Ha OBne Onpaun.

-Полнehьeto co ropBO da 6nde 3aBpseHo nped naneHbe Ha MOTOPOT. He ro OTbopajTe KanaKOT Ha pe3epBoapot 3a BpeMe Ha pa6Ota Ha MOTOPOT IIN DOKOLKY MOTOPOT e TOnOI.
-ДOKOLКИ Има Истецно ГориBO, He ro CTapTyBajTe MOTOPOT, CamO NOMEcTeTe ja KOCINKATA NOdaJIeKу OД Истецно ГориBO И ВEDнш ИсHTeTe ГДамКITE OD KOCINKATA И OD TepeHOT
- Kanakot Ha pe3epBoapoT uHn caOBNTe 3a rOpNBO da ce 3aTBOpN do Kpaj.
-Да ce n36eHyBa nCTeKyBaHBeTo Ha TROPBOTo Ha pa6OTHaTa ObIeKa N BO CnPoTnBHO Da ce CMeHn HCTaTa npEД пaleHbe Ha MOTOpOT.

2.3 KOPNUCTEHe

Pa60Tha noBpunHa

He ja KopncTeMaunHaTa BO p3nHn am6neHTN BO npncycTBO Ha JeCHO 3aapanBn racobn n npaunHa. EKeKtpueh KOHTAeTT Nm MexaHnKo TpneHbe MOKaT Da npedn3BnKaat NaJeHBe Ha npaunHa Ta nn Ha n3DyBHata napea.
He ro naJIeTe MOTOpOT BO 3aTBopeH npocToKaIe ITO MOKe Da ce aKymyInpa jaJIepoD MoHOcNd. Onepaunjata Ha CTapTyBaHBe Tpe6a Da ce OdBnBa Ha OTBOpEH npocToPnIO BO npocToPOnn Co npOBe. He 3abopabajTe DeKa n3dYbHIne raCOBN MoKAT Da 6nDaT TOKCHHN.
- OndaneyeTe rN IucaTa decaTa n HINBOTHTNE oD pa6OTHNOt npocToP. He moKe Da ce yBaat Deca DoPeKa ce KopnCTn Ha MaunHaT, Tne TpeBa da 6nDaT CyBaHn OD dpyro Lnue.

OndecyBaHa

• Ppei nonpaBka, YnCTeHbe, nperIeI, perylnpaBa da ce NcKJyuN MOTOpOT n OTkau Ka6eIoT Ha CBeKnUkata (Co NcKJyOc H a pa3nUHn INDnKaun NaBeDeHb BO yNaTCTBaTa).
  -Да He ce Донираat DeNoBHTe Ha MOTOPOT npn pa6Toa 6nIeJKn ce TOnN, NOCTOn pN3NK od N3ropeHnCn.

OrpaHcyBaHa ha ynoTpe6aTa

• Da He ce KopnCTn MaunHaTa DOKOJIky 3aHTnTaTa e HeIOBOLHa Hn NaK DoDaTOUInTe Ce HeCOOdBETHO HaMeCTeH.
  -Да He ce OTCTpaHyBaat Ил MaHnIyInpaat npCyTHnte CnryPhOCHn CnCTeMn.
  -Да He ce n3MeHyBaAT ΦyHKuHrTe Ha MOTOPOT HHTy NaK Da ce Tpypa.ДokoJHy

MOTOP pa60Tu co npTepaH 6poj Ha BpTeHa p3NkOT oN NOBpeDi ce 3roJeMyBa.

He KopncTeTe TeuHocTn 3a CTapTyBaHbe HHTy HeWTo CInuHO.
-Да He ce HabaIyBa HacTpHa Do TOUka Koja MoKe Da npEiN3BnKa N3JIeRyBaHBe Ha rOpNBOT Od KaNaYeTo Ha pe3epBoapOT Ha MOTOpT.
- Motopot He cMee da pa6oTn 6e3 CBeKuN.

2.4 ODPKHYBAHbE,ΓAPAXHINPAHbE IN TPAHCIOPT

PerynapHo n3BedeHc OdpKyBaHe H COOdBETHO rapaKnpaBe Ce MepKn 3a 6e36eHocT 3a MaunHaTa.

PacnnaHnte deIOBn Tpe6a da ce MeHyBaat a HnHaHO da He ce nonpaBaaT. KopncTeTe cAmO opuRnHaHN DeIOBn: KopncTeHeTo Ha HeOpurHaHn DeIOBn Hn HeTOUHO MOHTnpaBe Ha nCTHTe IOBeyBa Do 3roJeMeHn NOBpeHn HecpeHn I ro OcNo6OyBa npOn3BOJNTeIOT od 6HNO KaHbO6BpCHa.

OdpKhyBaHe

• Bo clyujaJ da Tpe6a da ce nCnpa3Hn pe3epBoapOT, n3BpweTe ro npa3HebeTo Ha OTbopeHo n npi CTydeH MOTop.
  KoHTpoInpajTe peOboHNo da He nMa ryebeHa MaCIO N/nnr TOpNBO 3a Da ce HamaII pN3nKOT Od NOxapN.

ChlaDnpaHe

He octabajte ropnBO BO pe3epBoapot DOKoIky MaunHaTa e rapaKnpaHa BO 3rpaJa KaJe NcnapyBaHbTa oD rOpNBOTo MOKe Da DOnpAT BO KONTaKT CO OraH, NCKPNINN3BOPN Ha TOnlina.
MaunHaTa da ce n3laHn Ha OTBopeHo nped rapaKnpaBeTo.

TpaHcnpT

• TpaHcnpTnpaHbETo Tpe6a Da ce Bpshn co npa3eH pe3epBoap.

2.5 3AWTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

3aWNTtata Ha JxHBOTHaTa CpeDnHa Tpe6a Da e npOpHTet Pn KopncTeHe Ha KocNlKaTa, n Da 6nDe od KopnCT 3a rpa'ahnte n 3a JxHBOTHaTa CpeDnHa.

-ИзбэрHyBaJTe Да Го BOЗнemHyBaTe COCEДТВOTO.
- PnpdpKByBajTe ce do loKaHInTe 3aKOHn 3a OTCTpaHyBaIbe Ha NaKyBaHbeto, MacIata, rOpHBOTo, fHITpHTe, OHTeTEHNTe DeIOBN, INI KaBn 6NIO eIeMeHTn CO

WTeTHO BInjAHne Bp3 JINBOTHaTa CpeiHa OBHe OTnadoOn He ce φρlaaT Bo rγbpe, TyKy Tpe6a Da 6uadat pa3delenHn da Ce DOCTaBAt Do COODBeTHN ueHTpn 3a Co6npaHbe Ha nCTnTe, KOI Ke CE norpnKaT 3a peunklnpaHbe Ha MaTepnJaInTe.
Kora kocnilkata ke ce pacnne, He ja ncfpnajTe haBOp, TyKy OndheceTe ja BO DeNoHjaTa 3a OTnAdH MaTepnjAIn, corlaCHO N03NTBHN Te IOKaHn ODpe6n.

2.6 EMHCN

Ipocecot Ha coropyBaJIbe reHepnpa
TOKcHnCynCTaHcN, KaHO Ha np. jaJIePOd
MOHOKcND, a3OTHN OKcNDn H jaJIeBODOpO.
BaxHo e da ce KOHTpOIIpaAT OBHe
cYNCTaHcN 3aToa WTO MOKe Da pearnpaAT
CO FOToXEMNCN CMOr, KaHO n CO dIpeKTHa
H3LOXeHOCT Ha COHcEBA CBeTIInHa.
JarlepoD MOHOKcND He pearnpa Ha nCT NaHH
Ha N3IOXeHOCT Ha COHcEBA CBeTIInHa, HO
CeNaK MoKe Da CE CMeTa KaHO TOKcUeH.

HaunTe MaunHn Ce onpeMeHn CO cnCTem 3a HamaLyBaHe Ha emncjata 3a cyntaHHTe HabeDeHn Norope.

3. ΠΟ3HABAHbE HA MAUINHATA

3.1 ONIC N YNOTPEBA HA MALINHATA

Obaa Kocnla Ka Kopncn MOTOp CO BHaTpeuHo coropyBaHe.

MoToPoTe e HnCTpyMeHT uJa n3BeD6a, peYnapHOTo fynKuOnHpaIbe N TpaEHe 3aBncat Od MHOry fakTopn HaDBopeuHN I dpyrN, NOBp3aHN 3a KBAJIITeTOT Ha KOpNCteHNTe npOn3BODN i peYnapHOCTa Ha ODpJHyBaHbETo. Bo npOdoJIkeTOkOT ce n3IoKeHN INHΦOpMaUIN 3a NoroIema DoIroTpaJHOCT Ha MaUnHaTa. Cekoja pa3InuHa yNoTpe6a Od rOpEnaBeDeHaTa MOnKe Da 6nDE onaChA n/nnn Da npEdn3BnKa WTeTn Ha nnua nn nPepMeTn.

BAHHO HenpaBnHOTOKopncTeHeHa MaunHaTa jaNoHNHTyBa rapaHcNjata n ro oclo6oNyBa Ipon3BOJNTeIOT od cekKaBa ODROBOPHOCT, NcelaT a OndROBOPHOCT 3a WTeTa NII NOBPeHa KaPNCHKnOT Nn TpeTNnua, naHa KaPNCHKnOT.

3.1.1 TnHa KopncnK

ObaMaunHa e HameHeTa da ja KOpNCtat KopncnU, T.e. OnepaTopu KOnuTo

He ce npofoecnohaIu. HameheTa e 3a He npofoecnoHaJaHa ynoTpe6a.