Accu SuperCut AFSC 18 QSL - Daudzfunkcionālie rīki Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Accu SuperCut AFSC 18 QSL Fein

Originālā lietošanas pamācība.

Lietotie simboli, saïsinājumi un jēdzieni.

Simbols, apzimējums Izskaidrojums
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drośības noteikumus.
	Nepieskarieties zāga asmenim. Turp un atpakaļ kustošs ass darbinstruments ir bīstams.
	levērojiet piesardzību, izmantojot darbinstrumentu ar asām šķautnēm, plemēram, veicot griešanu ar griezejasmeni.
	levērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā sniegtos norādījumus!
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
[DC8B]	Pirms šīs darba operācljas izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretējā gadījumā elektroinstruments var pēkšņi sākt darboties, radot savainojumus.
[H08D]	Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet ierīces ausu aizsardzībai.
[2X8K]	Darba laikā izmantojiet ierīces aizsardzībai pret putekļiem.
[K006]	Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
[32ZZ]	Noturvīrsma
[234A]	Ieslēgt
	Izslēgt
	Papildu informācija.
[8DGY]	Nemēģiniet uzlādēt bojātus akumulatorus.
	Nelevietojiet akumulatoru ugunī. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros.
	levērojiet blakusesošajā tekstā sniegtos norādījumus!
	Šis apzīmējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstību Elropas Kopienas direktīvām.
[H8S8]	Šis simbols liecina, ka izstrādājums ir sertificēts ASV un Kanādā.
[06W7]	Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraisīt smagu savainojumu val pat nāvi.
[YASW]	Reciklēšanas zīme: šādi tiek apzīmēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
[CZX7]	Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrrelzējai pārstrādei apkārtējai videi nekaltīgā veidā.
[206Y]	Akumulatora tipsNeliels svārstību biežums
	Liels svārstību biežums

Apzīmējums Starptautiskā mērvienība		Nacionālā mērvienība	Izskaidrojums
U	V---	V---	Elektriskais līdzspriegums
fHz Hz Frekvence
ns	/min, min ^-1 , rpm, r/min	/min.	Izmērītais svārstību biežums
	°	°	Svārstību leņķls
	kg	kg	Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01
	kg	kg	Elektroinstrumenta svars bez akumulatora un iestiprināmā darbinstrumenta
	kg	kg	Akumulatora svars
L_pA	dB	dB	Trokšņa spiedlena līmenis
L_wA	dB	dB	Trokšņa jaudas līmenis
L_pCpeak	dB	dB	Trokšņa spiedlena pīķa vērtību līmenis
K...			Izkliede
a	m/s ^2	m/s ^2	Vibrācijas paātrinājuma vērtība atbilstoši standartam EN 60745 (vektoru summa trim virzieniem)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, mln, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, mln., m/s ^2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SI.

Jūsu drošībai.

BRĪDINĀJUMS

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus.

Drošības noteikumu un norādījumu nelevērošana var radīt priekšnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisīt aizdeğšanos un/vai būt par cēloni smagam savainojumam. Uzglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Nelietojiet šo elektroinstrumentu, pirms uzmanīgi un ar pilnīgu izpratnl nav izlasīta šī lletosanas pamācība, kā arī tai pievienotie „Vispārējie drošības kumi“ (izdevuma numurs 3 41 30 054 06 1).

Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmākai izmantošanai un elektroinstrumenta tālāknodošanas vai pārdošanas gadījumā nododlet tos jaunajam īpašniekam. levērojiet ari spēkā esošos nacionālos darba aizsardzības likumdošanas aktus.

Elektroinstrumenta pielietojums:

ar roku vadāms oscilējošs elektroinstruments, kas paredzēts darbam bez ūdens pievadišanas apstrādes vietai, to izmantojot no nelabvēligiem laika apstākliem pasargātā vietā kopā ar firmas FEIN lietošanai atļautajiem darbinstrumentiem un piederumiem.

AFSC18Q(SL):

• koka, plastmasas, plastmasas ar stiklškiedras stiegrojumu (GKF) un skārda (ar biezumu līdz 1 mm) zāgēšanai
• fližu sadurvietu attīrīšanai no javas pallekām un virsmu attīrīšanai no fližu līmes vai grīdas klājuma materiāla paliekām

- nelielu virsmas laukumu rupjal val smalkal slīpēšanal īpašie drošības noteikumi.

Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai alz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums var nonākt arī uz elektroinstrumenta metāla dalām un klūt par cēloni elektriskajam trieclenam.

Lietojiet spiles vai kādu citu praksē viegli izmantojamu ierīci, lai apstrādājamo priekšmetu nostiprinātu uz stabila pamata un droši atbalstītu. Ja apstrādājamais priekšmets tiek turēts ar roku vai piespiests ar kādu citu kermana daļu, tas darba laikā nenodrošina pietlekošu stabilitāti un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Neizmantojiet piederumus, kas nav ipaši izstrādāti šim elektroinstrumentam vai ieteikti lietošanai kopā ar to. Piederuma drošu lietošanu vēl nenosaka apstāklis, ka to var iestiprināt elektroinstrumentā.

lv

Turiet elektroinstrumentu tā, lai tiktu novērsta kermana dalu saskaršanās ar kustīgo darbinstrumentu, īpaši tad, ja tiek izmantoti tādi darbinstrumenti, kā zāga asmeni vai griešanas darbinstrumenti, kas darba laikā ir vērsti noturvirsmu virzienā. Pieskaršanās darbinstrumentu asmeņiem vai asajām malām var radīt savainojumus.

Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargrilles vai parastās aizsarg- brilles. Lai aizsargātos no lidojošajām sīpēšanas darb- instrumenta un apstrādājamā materiāla daliņām, pēc vajadzības lietojet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. Lietotāja acls jāpasargā no lidojošajiem svešķermeniem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra troksņa iespaidā, var rasties pallekoši dzirdes traucējumi.

Nevërsiet elektroinstrumentu pret sevi, citäm personäm vai mäjdzivniekiem. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisît savainojumus.

Nav atlauts pie elektroinstrumenta pieskrūvēt vai piekniedēt markējuma plāksnītes un apzīmējumus. Bojātā izolācija nenodrošina pietiekošu aizsardzību pret elektrisko triecienu. Lietojiet uzlīmes.

Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres, izmantojot nemetāla rīkus. Dzinēja dzesēšanas ventilators ievelk puteklus elektroinstrumenta korpusā. Metāla puteklu uzkrāšanas korpusā var būt par cēloni paaugstinātai elektrobīstamībai.

Akumulatoru (bloku) lietošana un pareiza apiešanās ar tiem.

Lai nepieļautu aizdegšanos vai sprādzienu un novērstu ādas apdegumus vai citus savainojumus, rikojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādus notelkumus:

Akumulatorus nedrikst izjaukt, atvërt vai sadalit. Nepaklaujiet akumulatorus mehäniskiem triecieniem. Bojäjuma gadijumä vai nepareizas apiešanäs dël no akumulatora var izplüst veselibai kaltigi tvaiki vai kodigs škidrums. Tvaiki var izsaukt elpošanas celu kairinājumu. Izplüdušais škidrais akumulatora elektrolits var izraisit ādas kairinājumu vai pat apdegumus.

Ja no bojāta akumulatora izplūdušais škidrais elektrolīts ir saslapinājis tuvumā esošus priekšmetus, pārbaudiet un notīriet elektrolīta skartās daļas vai, ja nepieciešams, nomainiet tās.

Neturiet akumulatoru karstumā, neievietojiet to ugunī. Neturiet akumulatoru tiešā saules gaismā.

Uzsākot akumulatora lietošanu, izņemiet to no originālā iesainojuma.

Pirms elektroinstrumenta apkalpošanas iznemiet no tā akumulatoru. Ja elektroinstruments patvaligi sāk darboties, tas var radīt savainojumus.

Iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta tikai laikā, kad tas ir izslēgts.

Neļaujiet bērniem rikoties ar akumulatoru. Uzturiet akumulatoru tīru un sargājiet no mitruma un ūdens. Ja akumulatora vai elektroinstrumenta kontakti ir kluvuši netīri, notīriet tos ar sausu, tīru audumu.

Izmantojiet tikai nebojātus originālos firmas FEIN akumulatorus, kas ir piemēroti Jūsu elektroinstrumentam. Lietojot un uzlādējot nepiemērotus, bojātus vai savu laiku nokalpojušus akumulatorus, to pakaldarinājumus un citu zīmolu akumulatorus, tie var aizdegties vai sprāgt.

levērojiet drošības noteikumus, kas sniegtas uzlādes ierīces lletosanas pamācībā.

Rikošanās ar veselībai kaitīgiem putekļiem Ar šā Instrumenta palīdzību veicot darbības, kuru rezultātā notiek materiāla daļinu atdališanās, roda putekļi, kas var būt bīstami veselībai.

Saskaršanās ar dažu materiālu putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas, elpošanas celu saslīmšanas, vēzī val reproduktīvās sistēmas bojājumus; ple šādlem materiāliem pieder azbestes un to saturōši materiāli, svinu saturošas krāsas, metāli, dažas koka sugas, minerāli, akmens materiālos esošās sillkāta dajīnas, krāsu šķidinātāji, koknes konservanti un pretapaugšanas lidzekļi, ar kuriem tiek apstrādātas udens

transportlīdzekļu zemūdens dajas. Saslimšanas riska pakāpe ir atkarīga no putekļu ieelpošanas ilguma. Lietojiet. putekļu veidam atbilstošas uzsūkšanas ierices un individuālo aizsargaprikojumu, kā arī parūpējieties par labu ventilāciju darba vietā. Uzticiet azbestu saturošu materiālu apstrādi tikai profesionāliem.

Koka un vieglo metälu putekļi, kā arī karsts apstrādājamā materiāla putekļu un dažu ķimisko vielu maisijums noteiktos nelabvēligos apstākļos var izralsīt aizdegšanos vai sprādzienu. Nepieļaujiet dzirksteļu lidošanu putekļu konteinera virzienā, kā arī elektroinstrumenta un apstrādājamā materiāla pārkaršanu, savlaicīgi iztukšojiet putekļu konteineru; ņemiet vērā apstrādājamā materiāla ražotāja sniegtos norādījumus par materiāla apstrādi un Jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

Vibrācijas iedarbība uz rokām un delnām

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu salidzlnāšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Norādītals vibrācijas līmenis ir attieclnāms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērkiem, kopā ar neupiskiem darbinstrumentiem val nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norāditajām vērtibām. Tas var ievērojami pallelināt vibrācijas radīto papildu slodzi zlnāmam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā ari laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai ari darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanal. Tas var ievērojami samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiclet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitigās iedarbības, piemēram, šādus: savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Radušas vibracijas limenis

Vibracija	a
FEIN darbinstrumentu iedalijums atbilstoši vibracijas klasei	Izvērtētais vibracijas paātrinājums*
VC0	< 2,5 m/s^2
VC1	< 5 m/s^2
VC2	< 7 m/s^2
VC3	< 10 m/s^2
VC4	< 15 m/s^2
VC5	>15 m/s^2
Ka	1,5 m/s^2
* Šis vērtības balstās uz noslodzes ciklu, kas sastāv no vienāda liguma darbības posmlem brīvgaltā un ar pilnu jaudu.Darbinstrumentiem noteiktā vibracijas klase ir sniegta pielikumā 3 41 30 442 06 0.

Norādījumi lietošanai.

Darbinstrumentu nomaina (skatīt lappuses 5/6).

Nelietojiet piederumus, kurus firma FEIN nav īpaši paredzėjusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopā ar to. Citu, nekā firmas FEIN originālo piederumu lietošana izraisa elektroinstrumenta pārkaršanu un sabojāšanos.

Nomainot darbinstrumentus ar asām griezējskautnēm, lietojiet pārsegu

3 21 74 011 00 0, kas ľauj pasargāt rokas no savainojumiem.

Neieslēdziet elektroinstrumentu, ja ir atvērta tā iestiprināšanas svira. Pretējā gadījumā var tikt saspiestas rokas un pirksti.

Nesatveriet elektroinstrumentu spījierīces apvidū. Pretējā gadījumā var tikt saspiesti pirksti.

Apiešanās ar akumulatoru.

Lietojiet un uzlādējiet akumulatoru tikai tad, ja tā temperatūra atrodas darba temperatūras diapazona robežās, kas ir 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). Akumulatora temperatūrai jātrodas darba temperatūras diapazona robežās jau uzlādes procesa sākumā.

Mirdzdiodes indikators	Nozīme Darbība
1 – 4 zaļās mirdzdiodes	Norāda procentuālo uzlādes pakāpi	Cēlonis
Sarkanā mirdzdiode deg pastāvīgi	Akumulators ir gandrīz izlādēts	Uzlādējiet akumulatoru
Sarkanā mirdzdiode mirgo	Akumulators nav gatavs darbam	Nogaidiet, līdz akumulatora temperatūra atgriežas darba temperatūras diapazona robežās, un tad to uzlādējiet

Akumulatora uzlādes pakāpes patiesā procentuālā vērtība tiek parādīta tikai pie izslēgta elektroinstrumenta dzinēja. Akumulatora dzilās uzlādes gadījumā elektroniskais mezgls automātiski izslēdz elektroinstrumenta dzinēju.

Citi norādījumi lietošanai.

Nenospiediet iestiprināšanas sviru laikā, kad elektroinstruments darbojas. Pretējā gadījumā var rasties savainojumi.

Nedarbiniet elektroinstrumentu, ja ir atvērta tā spījlerice un tajā neatrodas iestiprināmais darbinstruments! Tas var izraisīt elektroinstrumenta bojājumus.

Ja elektroinstrumenta spiljierice ir atvērta pirms iestiprināmā darbinstrumenta ievietošanas, pārvietojiet iestiprināšanas sviru uz priekšu un tad atpakaj. Lidz ar to spiljierice aizveras, un tajā klūst lespējams ievietot iestiprināmo darbinstrumentu.

Kontaktējiet elektroinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai tad, ja tas ir ieslēgts.

Darbinstrumentu var iestiprinät ar soli 30°, izvēloties tādu pagrieziena leŋki, kas vislabāk atbilst veicamā darba raksturam.

Ipaša blokēšanas funkcija novērš elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos gadījumā, ja akumulators tiek pievienots ieslēgtam elektroinstrumentam.

leteikumi slīpēšanai.

Uz isu bridi spēcīgī plespiedlet elektroinstrumentā iestiprināto sliploksni pie lidzenas virsmas un islaicīgi ieslēdziet elektroinstrumentu. Tas laus nodrošināt labu sliploksnes saķeri un novērst tās priekšlaicigu nolietošanos.

Sliploksni var noņemt un no jauna nostiprināt, pagriežot par 120° pēc tam, kad ir nolietojles viens no sliploksnes stūriem.

Izmantojiet darbam visu slīpēšanas pamatnes laukumu, bet ne tikai vienu tās stūri.

Veicot slīpēšanu ar mazajām trijstūra veida slīpēšanas pamatnēm, izvēlleties lielu svārstību frekvenci (elektroniskā regulatora pakāpe 4–6), bet, lietojot slīpēšanai apajo slīpēšanas pamatni un lielo trijstūra veida slīpēšanas pamatni, izvēlleties vidēju svārstību frekvenci (lidz elektroniskā regulatora pakāpei 4).

Slīpēšanas laikā pastāvīgi pārvietojiet instrumentu, izdarot uz to nelielu spiedlenu. Stipri spiežot instrumentu, nepieaug materiāla noslīpēšanas ātrums, bet gan ātrāk dilst slīploksne.

leteikumi zāgēšanai.

Izvelieties augstu svärstibu frekvenci. Apalus zāga asmenus var noņemt un no jauna iestiprināt pagrieztā veidā, šādi panākot to vienmērīgu nolietošanos.

Pie loti stipra spiediena griešanās ātrums automatiski samazinās līdz pat miera stāvoklim, bet, samazinoties noslodzei, no jauna palielinās.

leteikumi skrāpēšanai.

Izvēlieties no vidējas līdz augstai svārstību frekvencei.

134

lv

Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests.

Ekstremālos darba apstāklos, izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādel, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši

putekļi. Pietiekoši bieži caur ventilācijas atverēm izpūtiet elektroinstrumenta iekšpusi ar sausu, saspiestu gaisu, kas nesatur ellu.

Pirms elektroinstrumenta novletošanas uzglabāšanal izņemiet no tā darbinstrumentu un aizveriet stiprinošo sviru, pirms tam līdz galam iespiežot stiprinošo elementu. Šā elektroinstrumenta aktuālais rezerves dalu saraksts ir atrodams interneta vietnē www.fein.com.

Vajadzības gadījumā lietotājs var saviem spēkiem nomainit śādas dalas:

nomainamos darbinstrumentus

Garantija.

Garantija izstrādājumam tiek noteikta atbilstoši spēkā esošajal tās valsts likumdošanal, kurā izstrādājums ir ticis laists pārdošanā. Bez tam firma FEIN nosaka izstrādājumam garantiju atbilstoši FEIN garantijas deklarācijal.

Elektroinstrumenta piegādes komplektā var netikt iekļautas visas šajā lietošanas pamācībā aprakstītās un attēlotās dāļas.

Atbilstības deklarācija.

Firma FEIN ar pilnu atbildību deklarē, ka šis izstrādājums atbilst šis lietošanas pamācības pēdējā lappusē minētajām spēkā esošajām direktivām.

Tehniskä dokumentacija no: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Vides aizsardzība, atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem.

Nolietotie elektroinstrumenti, to iesainojums un piederumi jānogādā otrrelzējal pārstrādel apkārtējal videl nekaitīgā veidā.

Akumulatori jānogādā otrreizējai pārstrādei tikai izlādētā stāvoklī.

Ja akumulatori nav pilnīgi izlādēti, tie jāpasargā no iespējama išslēguma, pārlīmējot pāri kontaktlem limlenti.

zh (CM)

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。