EKM3000 - Virtuves robots ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - EKM3000 ELECTROLUX

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKM3000 ELECTROLUX

Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.

SASTĀVDALAS

A. Motora galviña (noliecama)

B. Ātruma pārslēgs

C. Apvalks

D. Sasveramās galvas fiksācijas poga

E. Priekšējā pierīces rumba

F. Priekšējās pierīces rumbas atbrīvošanas poga

G. Aizmugurējās pierīces rumbas vāks

H. Palīgierīces vārpsta

I. Nerūsējošā tērauda bloda

J. Błodas stiprinājuma plāksne

K. Neslīdošas kājiņas

L. Strāvas vads

M. Stieples putotājs

N. Pārklāta plakana kulšanas lāpstina

O. Pärklāts mīklas ākis

P. Griežamā/smalcināmā mašina *

Q. Gaļas maļamā mašīna *

R. Blenderis *

S. Blendera väks ar mërtrauku

1 Pirms ierīces pirmās lietošanas: Noņemiet visu iepakojuma materiālu, piemēram, plastmasu, marķējumus, uzlīmes vai birkas, kas var būt piestiprināts korpusam, traukiem vai piederumiem. Notīriet ierīci un piederumus; skatiet instrukcijas sadaljā "Tīrīšana un apkope".

2 Novietojiet ierici uz līdzenas virsmas. Ar vienu roku nospiediet sasveramās galvas fiksācijas pogu, bet ar otru roku sasveriet motora galvu uz augšu. Nonākot augšējā pozīcijā, tā fiksējas. Uzmanību! Pārliecinieties, vai strāvas vads ir atslēgts.

3 Ātruma pārslēgu iestatiet pozīcijā "OFF" (Izsl.) Nerūsošā tērauda trauku novietojiet uz trauka iespilēšanas plāksnes. Trauku pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai to fiksētu vietā. Bridinājums: nekad neizmantojiet ierīci ar stieplu putotāju, plakano kulšanas ierīci vai mīklas āki, ja trauks neatrodas vietā.

4 Novietojiet paligierici uz paligierices vârpstas: noregulëjiet rievu paligierices augša vienă lînijă ar paligierices vârpstas tapu. Spiediet paligierici uz augšu un pagrieziet to pretëji pulksteņa rādītāja virzienam, līdz tapa nofiksējas. Lai noņemtu paligierici, pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā un noņemiet.

5 Motora galvas sasvēršana uz leju: ar vienu roku nospiediet sasveramās galvas fiksācijas pogu, bet ar otru roku sasveriet motora galvu uz leju. Kontaktdakšu pieslēdziet elektrotikla kontaktligzdai. Bridinājums: netuviniet pirkstus un rokas detalām, kas kustas.

6 Pārvietojiet ātruma pārslēgu no pozicijas "OFF" lidz vēlamajam ātrumam (1-6). Kad kulšana ir pabeigta, pagrieziet ātruma pārslēgu pozicijā "OFF" un atvienojiet ierīci no elektrotikla.

Attēls 3. lappusē

7 Ja ierice ir atslėgta un ātruma pārslėgs paliek ātruma režimā (1–6): Ierice neieslėdzas automatiski. ātruma pārslėgu pagrieziet pozicijā "OFF" (Izslėgts), pėc tam uz vēlamo ātrumu.

CITAS FUNKCIJAS

8 Pierīces rumba: ierīcei ir iebūvētas divas daudzfunkcionālas pierīces rumbas — viena priekšpusē (A) un otra aizmugurē (B). Lai darbība būtu pareiza un droša, izlasiet un rūpīgi izpildiet katrai pierīcei pievienotās instrukcijas.

KĀ IZMANTOT GALAS MAŁAMO MAŠINU\*

9 levietojiet małamās mašīnas skrūvi (B) małamās mašīnas apvalkā (A). Novietojiet nazi (C) pāri četrstūrainajai vārpstai małamās mašīnas skrūves galā. Novietojiet małamās mašīnas plāksni (D) (vidējo vai rupjo) pāri nazim. Pievelciet riņķi (E) ar roku, līdz gaļas małamā mašīna ir nofiksēta. Piezīme: nepievelciet riņķi par ciešu.

10 Piespiediet priekšējās pierīces rumbas atbrīvošanas pogu pa labi un noņemiet pierīces rumbas vāku. Pierīces elektrisko asi ievietojiet pierīces rumbas ligzdā, izmantojot pierīces rumbas atbrīvošanas pogu. Pēc gaļas malšanas ierīces drošas pievienošanas pierīces atbrīvošanas poga ar klikšķi nonāk vietā. Zem pierīces novietojiet

www.electrolux.com

86

trauku.

Uzmanību: pirms papildpiederumu pievienošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas.

11 Novietojiet pārtikas paplāti uz maļamās mašīnas apvalka. Sagrieziet jēlu gaļu mazos gabaliņos un nolieciet to uz pārtikas paplātes. Pieslēdziet ierīci strāvai un pagrieziet ātruma regulatoru līdz ātrumam 3-4. levietojiet gaļu padeves atverē, izmantojot stūmēju.
Uzmanību: neievietojiet pirkstus vai citus rīkus padeves atverē.

Piezime: gaļa jāattīra no kauliem, muskuļiem un ādas.

KÄ IZMANTOT GRIEŽAMO/SMALCINÂMO MAŠINU\*

12 Izvēlieties cilindrisku škēlētāju (vidēju vai rupju) vai smalcināšanas nazi. levietojiet pierīci, to iegriežot škēlētāja/smalcinātāja korpusa pulksteņrādītāja kustības virzienā. Pārbaudiet, vai pierīce ir ievietota līdz galam. Uzmanību: asmeņi un ieliktņi ir ħoti asi!

13 Piespiediet priekšējās pierīces rumbas atbrīvošanas pogu pa labi un nonemiet pierīces rumbas vāku.

Pierīces elektrisko asi ievietojiet pierīces rumbas ligzdā, izmantojot pierīces rumbas atbrīvošanas pogu. Škēlētāju/smalcinātāju samontējiet pierīces rumbā. Pēc škēlētāja/smalcinātāja drošas pievienošanas pierīces atbrīvošanas poga ar klikšķi nonāk vietā. Novietojiet tvertni zem papildpiederuma. Sagrieziet pārtiku mazos gabaliņos. Pieslēdziet ierīci strāvai un pagrieziet ātruma regulatoru līdz ātrumam 5.

14 levietojiet pārtiku padeves atverē, izmantojot stūmēju. Kad esat pabeiguši lietot papildpiederumu, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas. Novietojiet priekšējās pierīces rumbas vāku, izmantojot pierīces rumbas atbrīvošanas pogu.

BLENDERA LIETOŠANA\*

15 Noņemiet aizmugurējās pierīces rumbas vāku, pavelkot to taisni atpakaļ. Blendera apakšu novietojiet uz trim gumijas gredzeniem. Blendera bultiņas salāgojiet ar galvenā korpusa bultiņām.
Uzmanību: izslēdziet un atslēdziet ierīci pirms jebkuru pierīču pievienošanas.

16 Blenderi pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai to fiksētu vietā. Pareizas nostiprināšanas gadī-jumā blendera rokturim jābūt vērstam pret ierīces aizmuguri. Uzlieciet blendera vāku un mērtrauku. Kontaktda-kšu pieslēdziet elektrotikla kontaktligzdai. Noregulējiet vēlamo ātrumu ar ātruma pārslēgu (ieteicamais ātrums: 6) un maisiet līdz pareizās konsistences sasniegšanai.

Uzmanību: nekad nedarbiniet blenderi bez sastāvdaļām.

TİRİŞANA UN APKOPE

17 Atvienojiet ierīci no elektrotikla. Putojamo, gaļas maļamo mašīnu* un griežamo/smalcināmo mašīnu var mazgāt tikai ar rokām siltā ziepjūdenī.

B|odu, ku|amo un miklas āki var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā. Ja izmantojat trauku mazgājamo mašinu, dajas novietojiet uz augšējā plaukta.

Uzmanību! Asmeņi un ieliktni ir ļoti asi un var izraisīt traumas.

Uzmanibu! Nekādā gadījumā neiegremdējietūdenī vai citā škidrumā korpusu, kontaktdakšu vai vadu.

Katru daļu pirms lietošanas rūpīgi nožāvējiet.

18 Blendera tīrīšana\*:

Pagrieziet blenderi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un noņemiet. Noņemiet vāku. Izlejiet maisījumu no blendera. Pievienojiet pilienu trauku mazgāšanas ziepju un vienu litru silta ūdens. Piestipriniet blenderi pie ierīces. Darbiniet ierīci pusminūti ar 6. ātrumu, pēc tam izlejiet ūdeni. Noskalojiet blenderi un ľaujiet tam nožūt. Uzmanību! Asmeņi un ieliktņi ir ħoti asi un var izraisīt traumas.

19 Korpusu tīriet tikai ar mīkstu, mitru drānu, pēc tam noslaukiet ar sausu drānu.

Piezime! Ierices virsmu tirišanai neizmantojiet abrazivus tirišanas līdzekļus vai beršanas višķus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

www.electrolux.com

87

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus.

• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā.
• levērojiet piesardzību, darbojoties ar rīkiem, iztukšojot bļodu un tīrot piederumus vai iekārtu.
• Šo ierīci drīkst izmantot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• Šo ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikāciju plāksnītē sniegtajām norādēm!
• Neizmantojiet un nepārvietojiet ierīci, ja
• strāvas vads ir bojāts,
• korpus s ir bojāts.
• Ja ierīce vai strāvas vads ir bojāts, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personali jāveic ierīces vai strāvas vada nomaiņa, lai novērstu turpmākus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas.
• Pēc katras izmantošanas reizes un pirms tīrīšanas un apkopes ierīce ir jāizslēdz un jāatvieno no elektrotikla.
• Neiegremdējiet ierīci, vadu vai kontaktspraudni ūdenī vai citā škidrumā.
• Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, neļaujiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaitā plīti.
• Nedrīkst izmantot citu, neieteiktu rūpnīcu izgatavotus vai pārdotus piederumus vai detaļas; tas var radīt savainojumu risku personām.
• Pārliecinieties, vai motors ir pilnīgi apstājies pirms izjaukšanas un tīrīšanas.
• Izvairieties no saskares ar asmeņiem un kustīgām daļām. Pieskaroties tām, var gūt savainojumus! Nelietojiet citus rīkus vai piederumus ierīces lietošanas laikā.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā darbojas.
• Netuviniet ierīcei priekšmetus un apgērbu/aksesuārus tās darbības laikā.
• Nekad nelejiet blenderī vārošu škidrumu (vairāk par 90°C).
• Nelietojiet šo ierīci, lai maisītu krāsu. Tas ir bīstami, var izraisīt sprādzienu!
• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar putošanas vai plakano kulšanas slotiņu vai mīklas āki, ja tam nav pievienota bļoda.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamiem bojājumiem, kas var rasties ierīces neatbilstošas vai nepareizas izmantošanas dēl.
• BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no bīstamām situācijām, kas rodas no nejaušas termiskās

www.electrolux.com

izslēgšanas sistēmas atiestatīšanas, ierīci nedrīkst pieslēgt, izmantojot ārēju slēdžu ierīci, piemēram, taimeri, vai savienot kēdē, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz ar utilītprogrammu.

• Pirms piederumu maiņas vai pieskaršanās kustīgajām detaļām izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
• ATSLĘDŻIET IERİCI NO KONTAKTLIGZDAS, KAD TĄ NETIEK LIETOTA, KĄ ARĪ PIRMS DAŁU IEVIETOŠANAS VAI IZNEMŠANAS UN PIRMS TĪRĪŠANAS.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PAZIME	CELONIS	RISINAJUMS
Ekspluatācijas laikā motora darbība palēninās.	Miklas daudzums var pārsniegt maksimālo pieļaujamo daudzumu.	Iznemiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcijās.
	Mikla var būt pārāk slapja, tā pielīp pie blodas malas.	Pievienojiet vairāk miltu, katru berot klāt pa vienai ēdamkarotei, līdz motora ātrums uzlabojas. Apstrādājiet mīklu, līdz tā nepielīp pie blodas malas.
lerīce neieslēdzas.	Ierīce nav pievienota elektrotīklam. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam pirms lietošanas.
	Atslēdzot ierīci, ātruma pārslēgs nav bijis pozīcijā “OFF” (Izslēgšana).	Ātruma pārslēgu pagrieziet pozīcijā “OFF” (Izslēgts), pēc tam uz vēlamo ātrumu.
lerīce vibrē/kustas darbības laikā.	Kājas ar piesūcekņiem nav pareizi nostiprinātas pie virsmas.	Pārliecinieties, vai kājas ar piesūcekņiem ir tīras. Novietojiet ierīci uz gludas un tīras virsmas.
	Tā ir normāla parādība, apstrādājot smagus produktus (piem., smagu mīklu, sieru).	Iznemiet pusi un apstrādājiet mīklu divās porcijās.

UTILIZÂCIJA

Šis simbols uz produkta norāda, ka produkts satur akumulatoru, ko nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai produktu nodotu pārstrādei, lūdzu, nogādājiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux apkalpošanas centrā, lai akumulatora un elektrisko daļu noņemšana un pārstrāde notiktu droši un profesionāli. levērojiet savas valsts noteikumus par elektroierīču un lādējamo akumulatoru atsevišku savākšanu.

Electrolux patur tiesības veikt produktu, informācijas un specifikāciju izmainas bez iepriekšēja paziņojuma.

www.electrolux.com

89

RECEPTES

DAUDZUMS SAKULŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS

Sastāvdalas Daudzums		Mērvienība	Laiks Ātrums
Krējums 2.1~6.1 dL 60~80s 5~6
Ola - baltums 1.2~2.4 dL			Vismaz 100s	5~6

DAUDZUMS SAKULŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS (VIEGLAS MĪKLAS SAKULŠANA (PIEM., KŪKAS MĪKLA))

Recepte Sastāvdalas Daudzums			Mērvienība	Laiks/Ātrums Pagatavošana
Biskvītkūka	Milti 6,0 dL			200~230s Vidējs iestatījums (3.~4. ātrums)
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7 dL
	Cepamais pulveris	1,0 tējk
Šokolādes kuka	Milti 6,0 dL			300~360s Videjs iestatījums (2.~4. ātrums)	Sviestam jābūt mīkstam, nevis cietam. Samaisiet mīkstu sviestu ar cukuru līdz krējumainai konsistencei. Pakāpeniski pievienojiet olas. Kamēr maisāt, pievienojiet skābo krējumu un vanilas cukuru. Beigās iemaisiet miltus kopā ar dzeramo sodu.
	Olas	3	gab.
	Sviests 1,5 dL
	Cukurs 1,3 dL
	Vanilas cukurs	1,5 tējk
	Skābais krējums	0,75	dL
	Nugas maisijums	75	g
	Dzeramā soda	2,3 tējk
Sviesta kūka	Milti 3,0 dL			200~230s Vidējs iestatījums (2.~4. ātrums)	Ielieciet visas sastāvdalas bļodā un maisiet, kamēr mīkla ir gatava.
	Margarins 1,5 dL
	Cukurs 1,7		dL
	Svaigas olas	3	gab.
	Cepamais pulveris	1,0	tējk

DAUDZUMS SAMAISĪŠANAI UN APSTRĀDES LAIKS

Recepte Sastāvdaljas Daudzums			Mērvienība	Laiks/Ātrums Pagatavošana
Rauga mikla* (maizes) min. daudzums	Milti 6,0 dL			350~380s Mazs iestatijums (1.~2. ātrums)	Ielieciet visas sastāvdaljas bļodā un mīciet līdz miklas gatavībai.
	Ūdens	2,0 dL
	Cukurs 2,4 dL
	Margarins 1,0 tējk
	Sāls	1,0 tējk
	Sausais raugs	2,0 tējk
Rauga mikla* (picas mīkla) maks. Daudzums	Kviešu milti 8,0 dL			Vismaz 480s Mazs iestatijums (1.~2. ātrums)
	Ūdens	2,0 dL
	Eļļa	0,5 dL
	Svaigas olas	1	gab.
	Sāls	1,5 tējk
	Cukurs 1,0 tējk
	Sausais raugs	0,5 tējk
Pagatavošana1. Traukā sajauciet pusi rauga kopā ar sāli un cukuru un nolieciet malā.2. Statīva miksera trauka ielieciet atlikušo raugu, ielejiet uđeni un eļļu.3. Šī mīkla jāsajauc ar standarta putotājiem mazākajā ātrumā, līdz iegūstat vienmērīgu mīklu.4. Pēc tam pievienojiet olas un raugu, kas sajaukts ar sāli un cukuru.5. Ātrums jāpalielina līdz vidējam, un milti jāpievieno pakāpeniski.6. Kad mīkla sāk uzrūgt virs putotājiem, tie jānomaina uz putotājiem, kas paredzēti smagām mīklām.7. Ieberiet visus miltus un maisiet, līdz iegūstat vienmērīgu masu.8. Tagad jums būs jāuzrauga statīva miksera jauda, lai tā nepārsniegtu maksimālo ražotāja norādīto jaudu.9. Tagad mīkla vairs nelīp pie rokām.

*Nepārsniedziet 2. ātrumu, gatavojot rauga mīklu. Tas var sabojāt mikseri.

NORSK